10.07.2015 Views

El día del espectador by - Cien de Cine

El día del espectador by - Cien de Cine

El día del espectador by - Cien de Cine

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Siin gastosCada vez es más fácil cubrir losfestivales cinematográficos, cuantomenos los más gran<strong>de</strong>s. Los mediosespecializados, programas quehablan <strong>de</strong> cine, y revistas que<strong>de</strong>sean estar el día en que aparecela estrella más internacional, cadaaño se multiplican en estosmercados <strong><strong>de</strong>l</strong> cine. Hasta elmomento la manera <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r estarahí era esa. Tomar tren, avión oautocar y <strong>de</strong>splazase hasta Berlín,Cannes, Venecia o San Sebastián.<strong>El</strong> gasto por persona para losmedios era exagerado, más sihablamos <strong>de</strong> televisión, que llevansu cámara, e incluso con un equipocompleto, o <strong>de</strong> aquella prensaescrita que lleva redactor yfotógrafo. Ahora cada vez más loque importa <strong>de</strong> los festivales no sonsus películas, son sus estrellas, y loque dicen. De manera que no es tanimportante hablar <strong>de</strong> esa películairaní que jamás verán en nuestropaís más <strong>de</strong> 1000 personas. Ymenos hablar <strong>de</strong> la gran películaestadouni<strong>de</strong>nse que ya ha llenado laciudad <strong>de</strong> carteles, y todo el mundoirá a ver el primer fin <strong>de</strong> semana,aprovechando que en todos loscines tendrán una o dos copiasdon<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r verla.Des<strong>de</strong> hace algunos años elFestival <strong>de</strong> San Sebastián se lajugó. Todavía internet era un medioque hacia dudar al mundo <strong><strong>de</strong>l</strong> cine,y no tenía la fuerza <strong>de</strong> publicidad einformación que tiene ahora.Entonces comenzó a emitir lasruedas <strong>de</strong> prensa que tenían lugaren la sala <strong>de</strong> prensa <strong><strong>de</strong>l</strong> Kursaal. Deesta manera <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier parte<strong><strong>de</strong>l</strong> mundo podían seguirse las<strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong> los protagonistasque compiten cada año parahacerse con la Concha <strong><strong>de</strong>l</strong> Festival.También podían seguirse en directolas ruedas <strong>de</strong> Zabaltegui, y lassiempre muy interesantes ruedas <strong><strong>de</strong>l</strong>os Premios Donostia, que suelenofrecer auténticas clasesmagistrales <strong>de</strong> lo que significatrabajar en el cine.A todo esto se le aña<strong>de</strong> lacapacidad <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r recuperarcualquiera <strong>de</strong> estas ruedas <strong>de</strong>prensa en cualquier momento. Deesta manera se pue<strong>de</strong> disfrutar <strong>de</strong>un Festival <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier punta<strong><strong>de</strong>l</strong> planeta a la mejor hora. De estamanera cualquier pequeño mediopue<strong>de</strong> ser capaz <strong>de</strong> ofrece<strong>de</strong>claraciones realizadas en larueda, y contar con el materialsuministrado por el propio festivalpara realizar los reportajesnecesarios en su medio para cubrirel evento. Con esto se consigue quelos Festivales no tengan esamasificación <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> pequeñosmedios que lo que hacían era inflaren exceso los número <strong>de</strong> periodistasacreditados.<strong>El</strong> riesgo lo tomó San Sebastián, yeste año hemos podido seguir elFestival <strong>de</strong> Berlín en directo, lasbromas <strong>de</strong> Jack Nicholson sobre suculo, o la presencia española con Lavida que te espera. Pero como suelesuce<strong>de</strong>r, afortunadamente, lascopias, aparecen mejoradas, <strong>de</strong>esta manera en la Bernilale no sólopudimos seguir las ruedas <strong>de</strong>prensa, si no que el evento <strong>de</strong> laalfombra roja también pudo verse através <strong>de</strong> internet. Un apartado en elque la Berlinale, como Cannes,ofrece una atractiva escalinata en laque los protagonistas y estrellas <strong><strong>de</strong>l</strong>a noche puedan mostrase a propiosy extraños. Escalinata que no estáen San Sebastián, que sólo tiene unpequeño pasillo don<strong>de</strong> poca gentepue<strong>de</strong> situase para crear una gransensación <strong>de</strong> <strong>espectador</strong>es comosuce<strong>de</strong> en otros festivales. Con estaampliación a mostrar la alfombraroja sólo nos quedará ver la películapara sentirnos en medios <strong><strong>de</strong>l</strong>Festival.Seguramente el próximo Festival <strong>de</strong>Cannes y Venecia también incluiráneste servicio en sus portales, y si noes este año esperemos que elpróximo si lo incluyan para ofrecer atodos los cinéfilos, la oportunidad <strong>de</strong>estar viviendo lo que hasta ahoramenos se veía <strong>de</strong> un Festival, las<strong>de</strong>claraciones completas <strong>de</strong> losprotagonistas. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que losmedios pequeños puedan seguirsus eventos diarios.DirectorJordi Motlló BorrellaRedactoresjordi. m. b.Josep M. Bunyolk_os_dixitFotosalta classicsAMPASBuenavistaColumbia TristarFilmaxGrup <strong>Cine</strong>ma Artjordi m.b.Lauren FilmsManga FilmsUIPWarner SogefilmsPublicidadcien<strong>de</strong>cine@menta.netEditorial / 2Gothika / 3The Station Agent (Víascruzadas) / 4Escuela <strong>de</strong> Rock / 5REcantanDO / 6Monster / 7Full Fontal / 8Cachorro / 9Las voces <strong>de</strong> la noche / 10Niños <strong><strong>de</strong>l</strong> Nepal / 11<strong>El</strong> día <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>espectador</strong> / 12DVD Z-2 / 13Se podrán ver / 14Noticias / 17Premios Oscar / 18Estrenos <strong><strong>de</strong>l</strong> Mundo / 29<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-2


“Gothika”<strong>El</strong> cazador cazado, el ladrón robado.Ahora la psicóloga enloquecida. Ladoctora Miranda (Halle Bery) es lamejor psicóloga <strong>de</strong> un centropenitenciario para mujeres conproblemaspsicológicos.Actualmente trabajo con Chloe(Penélope Cruz), una chica quedice haber sido poseída por elmismo <strong>de</strong>monio. Una noche <strong><strong>de</strong>l</strong>luvia Miranda tiene un acci<strong>de</strong>nte alencontrarse en medio <strong>de</strong> lacarretera una chica herida. A partir<strong>de</strong> ese momento toda su vidacambia. Despierta <strong>de</strong> golpe en unacelda, y Pete (Robert Downey Jr.)su antiguo compañero <strong>de</strong> trabajo leinforma que está acusada <strong>de</strong> matara su marido. Miranada comenzará atener extrañas visiones a través <strong><strong>de</strong>l</strong>as que <strong>de</strong>berá conseguir <strong>de</strong>scubrirpor que razón se la acusa <strong>de</strong> habermatado a su marido.Esta película tiene varias cosasbuenas y pocas malas. De lo mejor,la dirección realizada por MathieuKassovitz, que es el chico tan dulce<strong>de</strong> Amelie, y que aquí consiguecrear una atmósfera <strong>de</strong> terror, ysobretodo una tensiónextraordinaria. Todo ello con unaestética visual y un gran trabajo <strong>de</strong>Halle Berry construyendo unpersonaje lleno <strong>de</strong> dudas. Pero lomejor <strong>de</strong> esta película es que nojuega con el <strong>espectador</strong> como suelesuce<strong>de</strong>r en este tipo <strong>de</strong> películas.En cambio en esta historia lanarración <strong>de</strong> la película ofrece todotipo <strong>de</strong> visiones,in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> que Hallesea la máxima protagonista, se nosofrece todo tipo <strong>de</strong> visión <strong>de</strong> loshechos sin engañar con trucosfáciles para al final <strong>de</strong> la películahace ese ahora habitual giro <strong>de</strong> loexplicado. Aquí por supuesto hayalgo que <strong>de</strong>scubrir, pero en ningúncaso se va a buscar enredar al<strong>espectador</strong>. Sin duda el mejor thriller<strong>de</strong> lo que llevamos <strong>de</strong> año.FICHAGothika (Gothika) 2003DirectorMathieu KassovitzGuiónSebastian GutierrezIntérpretesHalle Berry / Penélope Cruz / RobetDowney Jr. / Charles S. Dutton95 minutos – Color – USAColumbia Tristar – 27.02.2004 – thillerwww.gothikamovie.comk-os-dixit ****<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-3


“The Station Agent(Vías cruzadas)”Tres personajes completamentedistintos se encuentran junto a unaabandonada casa, antigua estaciónferroviaria. A ella ha llegado Fin(Peter Dinklage) <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> quesu superior muriera y se la cedieraen herencia. Fin es un gran amante<strong>de</strong> los trenes, y es un enano. Sullegada a su nueva resi<strong>de</strong>ncia a lasafueras <strong>de</strong> New jersey supone unnuevo punto <strong>de</strong> vista por aquellosque se lo encuentran cuando seacerca al pueblo. Junto a su casa seencontrará con Joe (Bob<strong>by</strong>Cannavale), un cubano que ven<strong>de</strong>café con leche y pastas para<strong>de</strong>sayunar a todos aquellos quepasan por la carretera, y que a base<strong>de</strong> insistencia consigue hacerse conla amistad <strong>de</strong>. Al igual suce<strong>de</strong> conOlivia (Patricia Clarkson) que tras<strong>de</strong>safortunados encuentros con Fin,surge una necesaria <strong>de</strong> amistad. Yentre estos tres personajessolitarios, encontraran las personasen las que buscar la ayuda quehasta el momento no encontraban.La opera prima <strong>de</strong> Tom McCarthyrecrea en su historia y personajesun ambiente inglés poco habitual enlas películas estadouni<strong>de</strong>nses, pormucho que se consi<strong>de</strong>re cinein<strong>de</strong>pendiente, y la películaconsiguió en el Festival <strong>de</strong>Sundance premios <strong>de</strong>interpretación, guión y el preciadopremio <strong><strong>de</strong>l</strong> público. Y es que eltrabajo <strong>de</strong> McCarthy construyendoa los tres protagonistas esexcepcional, especialmente el <strong>de</strong>Peter Dinklage, que lleva a untamaño enorme uno <strong>de</strong> los pocos (oínfimos) papeles protagonistas quese crean para enanos, o cualquierotro tipo <strong>de</strong> personas con alguna<strong>de</strong>ficiencia, que como actores tienenun espacio muy acotado. A él se leune Patricia Clarkson y Bob<strong>by</strong>Cananvale con dos personajes quemuestran su dolor interno <strong>de</strong> dosmaneras muy distintas, y ambasmuy bien estructuradas. Unmagnífico trabajo novel, queentretiene, y sólo dura 90 minutos,que siempre va bien.FICHAThe Station Agent (Vías cruzadas) (TheStation Agent) 2003DirectorTom McCarthyGuiónTom McCarthyIntérpretesPeter Dinklage / Patricia Clarkson / Bob<strong>by</strong>Cannavale / Raven Goodwin90 minutos – Color – USAalta classics – 27.02.2004 – comedia /dramawww.thestationagent.comk-os-dixit ***<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-4


Des<strong>de</strong> hace unos años las películas <strong>de</strong> animación <strong>de</strong>USA comenzaron a utilizar con éxito actores famosospara doblar a los dibujos animados. Ahora esimposible pensar en otras personas para dar voz aestas películas. Aquí también se realiza lo mismo, yno se utiliza al doblador español <strong>de</strong> la estrella <strong>de</strong>turno, si no que se busca otra cara famosa para eldoblaje. Lo que ya no es tan habitual es encontrarnosa famosos doblando a actores en cintas <strong>de</strong> acciónreal. Esto es lo que ha sucedido en Escuela <strong>de</strong>Rock, don<strong>de</strong> el personaje <strong>de</strong> Jack Black no estádoblado por su voz habitual Rafael Calvo, y se hautilizado a Dani Martín, lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la banda <strong>El</strong> canto <strong><strong>de</strong>l</strong>loco. La elección <strong>de</strong> este acto es precisamente por lassimilitu<strong>de</strong>s profesionales <strong>de</strong> ambos. Jack y Dani sonactores que han triunfado con sus grupos.La selección“Me llamaron por teléfono” comenta el cantantecuando se le pregunta como contactaron con él. Se lebuscó “para que diera mi opinión <strong>de</strong> la película, yque me parecía. Me encantó, y entonces mepreguntaron si quería dobla a Jack Black”, comoes <strong>de</strong> suponer el actor español no había dobladonunca a nadie, y a pesa <strong>de</strong> ello no tuvo problemaspara hacerlo, “ya avisé que si ellos no teníanproblemas en que no fuera un doblaje perfecto, yopondría todo”.<strong>El</strong> cantante y actor español.Jack Black, profesor con guitarra.<strong>El</strong> trabajoCuando se eligió a Dani uno <strong>de</strong> los trabajos previosque tuvo que realiza fue “comentar la jerga <strong>de</strong> losmúsicos, y que fuera real” y lo que sobretodo se lepidió era que “mantuviera la energía <strong>de</strong> lapelícula”. Para las escenas más dinámicas y conmás fuerza las odabanal inicio <strong><strong>de</strong>l</strong> día, ya que fueron“dos semanas <strong>de</strong> rodaje en Barcelona, <strong>de</strong> 9 a19horas, y yo siendo hiperactivo y encerado todoel día, al final acababa agotado”. Como en laspelículas <strong>de</strong> animación “se pensó en doblar lascanciones, pero Jack Black tiene previsto venir <strong>de</strong>gira por lo que no se permite doblar lascanciones”Versión NacionalSe le preguntó al cantante si consi<strong>de</strong>ra que aquí sepodría realiza alguna película similar, y respondió que“aquí también se podría hacer una película conLos Rodríguez, Los Ronaldos o Duncan Dhu quehan influido mucho, como se ve influencia en elgrupo <strong>de</strong> la película, pero con OT no se cuidanestos grupos”. Pero por supuesto nada que ver conesta película, ya que “estamos a años luz <strong>de</strong> lacultura musical inglesa y estadouni<strong>de</strong>nse”.<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-6


“Monster”Hay que ver que importancia que ledan a la imagen los estadouni<strong>de</strong>nse.La imagen y los maquillajes. Es queCharlize Theron no discutiremosque construye un buen personaje enMonster, pero se ha premiado elcambio físico al que se ha sometidocon la voluntad <strong>de</strong> ganar un Oscar.Recordando que la misma actriz haproducido la película con esafinalidad. Pero tanto maquillaje encara acaba <strong>de</strong>jando un rostro sin apenas expresión. En cambio el resto<strong><strong>de</strong>l</strong> conjunto <strong>de</strong> la película es muydébil, y no pue<strong>de</strong> sostenerse sólo enlas interpretaciones <strong>de</strong> Theron, yespecialmente la <strong>de</strong> ChristinaRicci, una actriz <strong>de</strong> verdad y quetodavía esta a la espera <strong>de</strong> mostrarel que parece será el gran papel <strong>de</strong>su vida en Prozac Nation.Basado en un hecho real, AileenWuornos (Theron) es una prostituta<strong>de</strong>cidida a acabar con su vida<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> comenzar con unainfancia horrible, y no mejorar enningún momento. Casualmente seencuentra con Sel<strong>by</strong> (Ricci), unalesbiana que se enamora <strong>de</strong> ella y leda ánimos para vivir, pero unanoche <strong>de</strong>berá salvar su vidamatando a un cliente, y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esemomento el odio hacia el géneromasculino crecerá cada vez más.La película no acaba <strong>de</strong> conseguircontar una buena historia <strong>de</strong> estamujer que <strong>de</strong>fendía sus actos comouna libertad <strong>de</strong> la mujer. En el 2002acabó siendo ejecutada. La películano <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> ser una historia basadaen hechos reales, más parecida aun telefilm <strong>de</strong> este géneroque a una película que<strong>de</strong>see convertir en épicaa una asesina.Precisamente ahora quela violencia contra losestadouni<strong>de</strong>nses está tanmal vista.FICHAMonster (Monster) 2003DirectorPatty JenkinsGuiónPatty JenkinsIntérpretesCharlize Theron / Christina Ricci / BruceDern / Scott Wilson / Pruitt Taylor / LeeTergesen / Annie Corley111 minutos – Color – USA / AlemaniaFilmax – 27.02.2004 – dramawww.monsterfilm.comk-os-dixit **<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-7


“Full Frontal”FICHAFull Frontal (Full Frontal) 2002DirectorSteven So<strong>de</strong>rberghGuiónColeman HoughIntérpretesDavid Duchovny / Nicky Keener / MaryMcCormack / David Hy<strong>de</strong> Pierce / JuliaRoberts / Blair Un<strong>de</strong>rwood101 minutos – Color – USALauren Films – 27.02.2004 – comediawww.fullfrontal.comk-os-dixit ***Con dos años <strong>de</strong> retraso llega estacinta <strong>de</strong> Steven So<strong>de</strong>rbergh, unapelícula realizada por el simpleplacer <strong>de</strong> jugar con el cine. Y nosólo jugar haciendo, si no tambiénjugar con los protagonistas <strong><strong>de</strong>l</strong> cine.De esta manera nos encontramos aactores jugando a ser actores. BlairUn<strong>de</strong>rwood y Julia Roberts danvida a estrellas <strong><strong>de</strong>l</strong> cine, y juegancon ello durante toda la película. Unjuego que se ríe <strong>de</strong> la cultura a laque el mismo director <strong>de</strong>be jugarpara <strong>de</strong>spués po<strong>de</strong>r realizarpelículas como esta, en la que sesiente libre para ofrecer su trabajo.Y como suele ser habitual en suspelículas, jugar con la cámara alhombro, y una fotografía muyconcreta para cada historia que seexplique.Toda la acción suce<strong>de</strong> en un día, yseis distintos personajes buscaránacabar el día tal y como pensabancuando habían <strong>de</strong>spertado. Peropara ninguno <strong>de</strong> ellos será fácil. Lee(Catherine Keener) es unaimportante ejecutiva <strong><strong>de</strong>l</strong> cine, y<strong>de</strong>spertará <strong>de</strong>seando <strong>de</strong>jar a Carl(David Hy<strong>de</strong> Pierce) un guionistaque escribe en una revista, y quesólo espera po<strong>de</strong>r acabar unahistoria con la que sentirse orgulloso<strong>de</strong> si mismo. La hermana <strong>de</strong> Lee esLinda (Mary McCormack) unamasajista <strong>de</strong> un hotel, don<strong>de</strong>conocerá a Gus (David Duchovny),el productor por el que se celebra lafiesta <strong>de</strong> la noche. Cuya nuevapelícula está protagonizada porCalvin (Blair Un<strong>de</strong>rwood) yFrancesca (Julia Roberts), nuevasestrellas <strong>de</strong> la pantalla.La película es una gran risotadaante la vida <strong>de</strong> Hollywood, y lo másdivertido es po<strong>de</strong>r ver al gran,también <strong>de</strong> volumen, productor <strong>de</strong>Miramax Harvey Weinstein. A estejuego entran también Brad Pitt oTerence Stamp. Una película queno tiene que hacer un buenresultado en taquilla, pero que paraque es una interesante y divertidacuriosidad cinematográfica.Recomendable para los que quieranver algo muy diferente.<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-8


“Cachorro”No <strong>de</strong>jará <strong>de</strong> sorpren<strong>de</strong>rnos MiguelAlbala<strong>de</strong>jo, y es que con su anteriorpelículas Rencor, el director yaquería buscar más dramatismo ensu historia, pero el humor seguíaaflorando en sus personajes. Ahoraha vuelto a lanzarse al drama. Porsupuesto quedan vestigios <strong>de</strong> sugran humor, pero no se ha <strong>de</strong>jadollevar por ello, y por esta razón nosencontramos ante un nuevo directo.Aquí Albala<strong>de</strong>jo crea lospersonajes con cru<strong>de</strong>za y no tieneproblemas en mostrar escenas <strong>de</strong>sexo homosexual, como<strong>de</strong>mostrando que es capaz <strong>de</strong> hacer<strong>de</strong> todo. Actores <strong>de</strong>sconocidos paraesta película, exceptuando <strong>El</strong>viraLindo, ya habitual en los proyectos<strong>de</strong> Albala<strong>de</strong>jo <strong>de</strong> una u otramanera. Aquí da vida a una hippieponiendo un punto excéntrico a lapelícula.Homosexual y orgulloso <strong>de</strong> elloPedro (José Luis Gacía-Pérez) vivey disfruta <strong><strong>de</strong>l</strong> sexo tanto comopue<strong>de</strong>, pero su hermana Violeta(<strong>El</strong>vira Lindo) va a <strong>de</strong>jarle a susobrino Bernardo (David Castillo)durante los días que esté <strong>de</strong>vacaciones en la India. La relaciónente ambos es difícil, más por elcambio <strong>de</strong> estilo <strong>de</strong> vida que por noenten<strong>de</strong>rse entre ellos. Cuando aVioleta la retienen en la India porculpa <strong>de</strong> las drogas la vida entrePedro y Bernardo tomará un nuevorumbo, y más cuando llegué laabuela <strong>de</strong> Bernardo. Lasmotivaciones <strong>de</strong> cada personaje losllevarán por caminos distintos, enbusca <strong>de</strong> una satisfacción personale individual.Albala<strong>de</strong>jo ha creado unospersonajes muy trabajados, pero lahistoria ha quedado <strong>de</strong>masiadotibia, <strong>de</strong> manera que la<strong>de</strong>scompensación entre unelemento y el otro es <strong>de</strong>masiadoexagerado. Al mismo tiempo que nose compren<strong>de</strong> la importancia que sele da a las escenas <strong>de</strong> sexoexplícitas, ya que sin ellas lospersonajes se compren<strong>de</strong>nperfectamente. Y para lo único quesirve es para cambiar el estilonarrativo <strong>de</strong> la película.FICHACachorro (Cachorro) 2004DirectorMiguel Albala<strong>de</strong>joGuiónMiguel Albala<strong>de</strong>jo / Salvador García RuizIntérpretesJosé Luis García-Pérez / David Castillo /Arno Chevrier / <strong>El</strong>vira Lindo / Mario Arias /Diana Cerezo / Josele Román99 minutos – Color – EspañaManga Films – 27.02.2004 – damawww.starlineprods.com/cachorrok-os-dixit **<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-9


“Las voces <strong>de</strong> la noche”Miedo a comprometerse. Miedo aser feliz. Éstas pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse queson las dos variables principales <strong><strong>de</strong>l</strong>a historia <strong>de</strong> amor <strong>de</strong> Jorge(Tristán Ulloa) y <strong>El</strong>isa (LaiaMarull). En un pequeño pueblo, losaños 50, ser una chica soltera, y sinpreocuparse por encontrar un chicono es algo que esté bien visto. Peroes que <strong>El</strong>isa tiene un secreto queescon<strong>de</strong> a su familia, al pueblo, eincluso su mejor amiga Julia(Malena Aleterio), a la queteóricamente explica todo. <strong>El</strong>isa seve con Jorge en la ciudad, dosveces por semana van a unahabitación y pue<strong>de</strong>n dar riendasuelta a sus <strong>de</strong>seos. Todo aquelloque <strong>de</strong>ben evita mientras están enel pueblo. Pero <strong>El</strong>isa espera más <strong>de</strong>esta relación, mientras que Jorgece<strong>de</strong>rá a sus i<strong>de</strong>ales para dar a<strong>El</strong>isa lo que ella <strong>de</strong>sea, perdiendoasí sus ilusiones, y convertirse, juntoa <strong>El</strong>isa, en una pareja <strong><strong>de</strong>l</strong> sistema.Salvador García Ruiz llega a sutercera película con otra adaptación.En este caso se encuentra ante unadifícil adaptación ya que la películase basa en diferentes historias,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las <strong>de</strong> los protagonistas,que van explicando sus historias <strong>de</strong>amor, en medio <strong>de</strong> esta historia. Loque se consigue con esto es rompercompletamente la floja historiaprincipal. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> utiliza unextraño formato <strong>de</strong> voz en off,don<strong>de</strong> el personaje <strong><strong>de</strong>l</strong> presentehabla <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> recuerdo <strong><strong>de</strong>l</strong>pasado. Esto no es más que unjuego cinematográfico en el que sebusca más el lucimiento <strong><strong>de</strong>l</strong> directorque en centrarse en la historia,precisamente por la <strong>de</strong>bilidad <strong><strong>de</strong>l</strong>guión.Los trabajos <strong>de</strong> Laia Marull yTristán Ulloa se ven mermadosclaramente por la mala <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>sus personajes en esa escena quees la película. Lo mismo que suce<strong>de</strong>en el resto <strong>de</strong> personajes, <strong>de</strong> cuyaquema sólo se salva Vicky Peña,que se consigue recrea una madreagobiante y metomentodo, a<strong>de</strong>más<strong><strong>de</strong>l</strong> temor <strong>de</strong> que dirán <strong>de</strong> mí. Si esque esta es la imagen que sebuscaba dar a este personaje.FICHALas voces <strong>de</strong> la noche (Las voces <strong>de</strong> lanoche) 2003DirectorSalvador García RuizGuiónSalvador García RuizIntérpretesLaia Marull / Tristán Ulloa / Vicky Peña /Álvaro <strong>de</strong> Luna / Paloma Paso Jardiel /Juli Mira / Ana Wagener / Malena Alterio100 minutos – Color – EspañaColumbia Tristar – 27.02.2004 – dramawww.lasvoces<strong><strong>de</strong>l</strong>anoche.comk-os-dixit *<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-10


“Niños <strong><strong>de</strong>l</strong> Nepal”Este cortometraje consiguió el Goyael pasado 31 <strong>de</strong> enero en lacategoría <strong>de</strong> documental. Suduración <strong>de</strong> media hora lo acercatremendamente al mediometraje. Ya pesar <strong>de</strong> ello los <strong>Cine</strong>s Verdi,Barcelona y Madrid, han arriesgadopara estrenarlo comercialmente conuna sesión diaria, con un preciosimbólico <strong>de</strong> €2. Ampliando lapolítica <strong>de</strong> exhibición <strong>de</strong> material <strong>de</strong>ví<strong>de</strong>o y no largo. <strong>El</strong> precio <strong>de</strong> laentrada, como todo ingresoconseguido por este documental irácompletamente para la ayuda a losniños protagonistas <strong>de</strong> la cinta.Este documental rodado en elverano <strong>de</strong> 2001 ofrece tres historiasdiferentes <strong>de</strong> tres niños que vivenmal en el Nepal. La historia <strong>de</strong> unaniña <strong>de</strong> la clase más baja, losllamados intocables, por otro ladoun niño <strong>de</strong> la calle, que se gana lavida con los turistas, y a su cortaedad es capaz <strong>de</strong> habla entre otrosidiomas el inglés, castellano ycatalán. Por último el proyectoiniciado por Toni Aguilar, don<strong>de</strong>cuida y educa a los niños que estánen la calle, para que en un futuropróximo sean capaces <strong>de</strong> se útilespara la comunidad en la que viven, ycomo bien dicen, ayudar.Para el rodaje <strong>de</strong> esta película elequipo partió hasta el Nepal con lasi<strong>de</strong>as muy simples, sólo la ayuda <strong>de</strong>Vickie Sherpa los había orientado.Pero a los días se encontraron conuna realidad muy distinta, y másfácil para trabajar. Con las cámarascaseras y pequeñas todo el equiporodó alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 25 horas en todoel mes que estuvieron rodando. Alfinal un montaje <strong>de</strong> una hora que losobligó a reducir a cada miembro <strong><strong>de</strong>l</strong>equipo un trozo <strong>de</strong> la película hastaconvertirla en un corto.FICHANiños <strong><strong>de</strong>l</strong> Nepal (Niños <strong><strong>de</strong>l</strong> Nepal) 2003DirectorJoan Soler / Javier BerrocalGuiónJavier Berrocal32 minutos – Color – EspañaGrup <strong>Cine</strong>ma Art / Verdi – 27.02.2004 –cortometraje documentalk-os-dixit ***<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-11


<strong>El</strong> día <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>espectador</strong><strong>by</strong>MáscarasJosep M. BunyolNos pasamos todo el año criticando laestrechez <strong>de</strong> miras <strong>de</strong> los académicos<strong>de</strong> Hollywood y el montaje comercialque supone la entrega <strong>de</strong> los Óscars;pero lo cierto es que el mes <strong>de</strong> febreroacaba por convertirse en una maratónacelerada para llegar a tiempo <strong>de</strong> vertodas las películas nominadas, quecuriosamente asaltan en tropel lacartelera, como si el resto <strong>de</strong> los mesesel cine no fuera merecedor <strong>de</strong>estatuillas. Y lo que aún es peor para lasalud <strong><strong>de</strong>l</strong> cinéfago, las nueve horas <strong>de</strong>diferencia respecto a Los Ángeles nosobligan a pasar la noche en vela paraseguir una gala que la mayoría <strong>de</strong> lasveces <strong>de</strong>ja un sabor amargo, unainsatisfacción. Ya se sabe que nuncallueven los premios a gusto <strong>de</strong> todos;como en el fútbol, cada hincha tiene supropia alineación...Seguramente cuando lean estas líneashabrá pasado la gala y cada uno sepodrá quejar <strong>de</strong> sus injusticiasparticulares, ya sabrán si el mundomágico <strong>de</strong> Tolkien ha confirmado sucondición <strong>de</strong> favorita. Sin duda, seríauna apuesta osada y nada habitual <strong>de</strong>una Aca<strong>de</strong>mia supuestamenteconservadora a favor <strong><strong>de</strong>l</strong> cine <strong>de</strong>evasión elevado al máximo exponente.Des<strong>de</strong> esta sección hemos <strong>de</strong>fendidouna y otra vez la proeza <strong>de</strong> PeterJackson y los siete años invertidos enllevar a la pantalla la trilogía <strong>de</strong> “<strong>El</strong> señor<strong>de</strong> los anillos”. Eso sin quitar méritos aldrama clásico <strong>de</strong> “Mystic river” y a lasutileza emocionante <strong>de</strong> “Lost intranslation”. Entre estas tres películas<strong>de</strong>bería quedarse el Óscar a mejorpelícula. Debería...Aunque una quiniela a estas alturasresulta absurda, uno <strong>de</strong> los premios casiasegurados parece ser el <strong>de</strong> CharlizeTheron como mejor actriz por su retrato<strong>de</strong> la asesina en serie Aileen Wuornos,una prostituta que asesinó a algunos <strong>de</strong>sus clientes. Fue ejecutada en el año2002 tras pasar diez años en el corredor<strong>de</strong> la muerte. La bella y esculturalCharlize aceptó el reto <strong>de</strong> engordar y<strong>de</strong>sfigurar su rostro para componer elpersonaje, muy conocido en EstadosUnidos (vamos, como Imanol Arias en lapiel <strong>de</strong> “el Lute”, pero a lo bestia). Laactriz se mostró tan interesada en elguión que incluso asumió labores <strong>de</strong>producción; es imposible creer quehojeando ese guión Charlize novislumbrara los <strong>de</strong>stellos dorados que<strong>de</strong>spren<strong>de</strong> el tío Óscar.No hay nada que objetar a suinterpretación, encaminada a <strong>de</strong>mostrarpor si a alguien le quedaban dudas queesta chica no es tan sólo una mo<strong><strong>de</strong>l</strong>oreconvertida al séptimo arte. Pero sobreel papel late una molesta sensación <strong>de</strong>haber sido diseñado para Óscar; cadavez abunda más este tipo <strong>de</strong>interpretación hiperbólica que parecepensar más en los premios que en elconflicto interior <strong>de</strong> un personaje. Es unrasgo común en muchos dramas que semultiplica cuando hay unacaracterización elaborada <strong>de</strong> por medio.Que<strong>de</strong> claro que Charlize se hace con elpapel y cumple con buena nota sumisión; en cierta medida lo ratifica elgalardón obtenido en el Festival <strong>de</strong>Berlín. Pero uno tiene la sensación que<strong>de</strong> no ser así, <strong>de</strong> no componer unabuena interpretación, el simple hecho <strong>de</strong>haber afeado su aspecto le hubieravalido la candidatura a un premio másque probable.En siglos pasados el actor utilizaba lasmáscaras para convertirse en unarquetipo; cuando el teatro era unterreno inexplorado y las gran<strong>de</strong>semociones estaban todas por contar,bastaba una máscara para <strong>de</strong>finir lacomedia o la tragedia, la sonrisa o lamueca <strong>de</strong> dolor. Actualmente siguensiendo muchos los actores que utilizanmáscaras, para distanciarse <strong>de</strong> papelesanteriores, para sorpren<strong>de</strong>r al público,para dar un giro a su carrera... Lasmotivaciones son tantas que algunasveces se abusa <strong>de</strong> las máscaras hastalímites insospechados.La propia Charlize Theron se preguntasi el año pasado le dieron el Óscar aNicole Kidman por la nariz postiza quele convirtió en Virginia Wolf en “Lashoras”; según la actriz <strong>de</strong> origensurafricano, lo que importa es el trabajointerior. Aún así, podríamos nombraralgunos papeles <strong>de</strong> Nicole Kidman quemerecían tanto o más reconocimiento(“Eyes wi<strong>de</strong> shut”, “Dogville”...). ¿Nos<strong>de</strong>jamos atraer en exceso por lamáscara y no por el enmascarado? Dehecho, también la candidata a mejoractriz secundaria con más posibilida<strong>de</strong>susa una máscara algo bufonesca, encierto modo: me refiero a la RenéZelwegger <strong>de</strong> “Cold mountain”, en unpapel <strong>de</strong> ruda campesina <strong>de</strong> dientessalidos y a<strong>de</strong>manes bruscos. Nosotrosnos quedamos con Shoreh Aghdashloo,la actriz iraní <strong>de</strong> “Casa <strong>de</strong> arena yniebla”. Puestos a <strong>de</strong>cir, también<strong>de</strong>searíamos el premio a la mejor actrizprincipal para la excelente Naomi Watts<strong>de</strong> “21 Gramos”.Está claro que algunastransformaciones físicas resultan tanapabullantes que merecen la rendiciónincondicional; por encima <strong>de</strong> muchas,me viene a la cabeza la <strong>de</strong> Robert <strong>de</strong>Niro en “Toro salvaje”. Ojalá siempre<strong>de</strong>trás <strong>de</strong> las horas <strong>de</strong> maquillaje o <strong><strong>de</strong>l</strong>as dietas hipercalóricas se esconda laauténtica pasión <strong>de</strong> una graninterpretación; entonces el uso <strong>de</strong> lamáscara se dará por buen empleado.También a los actores <strong>de</strong> comedia lesllega el reconocimiento con papelesdramáticos, como fue el caso <strong>de</strong> TomHanks y podría ser este año con BillMurray. Aunque su papel en “Lost intranslation” sería el claro ejemplocontrario, el actor que se <strong>de</strong>spojatotalmente <strong>de</strong> la máscara y se muestracasi tal como es él.<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-12


DVD-Z2<strong>El</strong> Rey León 3 HakunaMatataPara completar la trilogía <strong>de</strong> la película que másimportancia ha dado a la factoría Disney en los últimosaños, se estrena directamente en un cuidado doble DVD.En el primer disco tenemos la película, en inglés,castellano, italiano y croata, con sonido dol<strong>by</strong> digital 5.1,y con subtítulos en castellano e inglés entre otros.A<strong>de</strong>más incluye 7 escenas adicionales eliminadas enversión original subtitulada, y un juego llamado Busca losMickeys escondidos.En el segundo disco se encuentran extras y juegos.Entre los extras el documental ‘Timón: Tras la leyenda’.Un Cómo se hizo, y el ví<strong>de</strong>o musical Grazin in the grass<strong>de</strong> Raven. Los juegos son Safari virtual <strong>de</strong> Timón yPumba, ¿Quién es quien? y <strong>El</strong> reto <strong>de</strong> Rafiki.Distribuidora BuenavistaDos policías rebel<strong>de</strong>s 2Doble disco para esta segunda parte llena <strong>de</strong>explosiones, persecuciones, tiroteos, y malos malísimos,y un malo <strong>de</strong> verdad al que da vida Jordi Mollà. Los dospolicías protagonistas son Will Smith y Matin Lawrence.En el primer disco po<strong>de</strong>mos encontrar la película, y losextras básicos y trailers <strong>de</strong> otras películas.En el segundo disco se encuentra todo el materialadicional. <strong>El</strong> material incluido son escenas eliminadas,diarios <strong>de</strong> producción, y el ví<strong>de</strong>o musical La-La-La <strong>de</strong>Jay-Z. Para completar el disco se realizancomparaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> trabajo <strong>de</strong> storyboards y lassecuencias finales.La película se ofrece en inglés, castellano y polaco endol<strong>by</strong> digital 5.1, los mismos idiomas más portugués paralos subtítulos.Distribuidora Columbia<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-13


Como la moda, en el cine tambiéntenemos los avances <strong>de</strong> Primaveray Verano. Por parte <strong>de</strong> Warner nosofrecen imágenes <strong>de</strong> las primerasimágenes <strong>de</strong> películas tanesperadas como Troya con BradPitt, Catwoman con Halle Berry,la nueva película <strong>de</strong> Harry Potter,o la segunda parte <strong>de</strong> Scoo<strong>by</strong>Doo. También podremos ver aAngelina Jolie en Vidas ajenas ylas gemelas Olsen en Muéveteesto es Nueva York.<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-14


<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-15


<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-16


NoticiasPremios César<strong>El</strong> pasado sábado 21 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2004 seentregaron en París los Pemios César, que premiarona la cinta canadiense Las invasiones bárbaras comola mejor cinta <strong><strong>de</strong>l</strong> año, a<strong>de</strong>más <strong><strong>de</strong>l</strong> mejor director yguión para Denys Arcand. Mientras que los premiosinterpretativos fueron para Omar Sharif y SylvieTestud, y la gran revelación fue Julie Depardieu quepor su papel en La petite Lili obtuvo dos premios, el<strong>de</strong> mejor actriz <strong>de</strong> reparto y mejor actriz joven. Lamejor película <strong>de</strong> la unión europea fue Good ByeLenin!, y la película internacional Mystic River.SAG AwardsLos actores <strong>de</strong> USA, ofrecieron sus premios la noche<strong><strong>de</strong>l</strong> pasado domingo 22 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2004. Losvencedores en el apartado cinematográfico fueroncomo protagonistas Charlize Theron y la sorpresa <strong>de</strong>Johnny Depp. Los secundarios Renée Zellweger yTim Robbins, mientas que el mejor reparto completoha sido para <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> los Anillos: <strong>El</strong> Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong>Rey.Nombres finalesMientras en la alfombra roja se prepara una carpapara que la posible lluvia no <strong>de</strong>sluzca a los famososque <strong>de</strong>ban lucir vestidos. <strong>El</strong> director <strong>de</strong> la gala haacabado <strong>de</strong> facilitar los nombres <strong>de</strong> los cineastas quepasarán por el escenario la larga noche <strong>de</strong> los Oscar.<strong>El</strong> especial previo a la ceremonia <strong>de</strong> 30 minutosvolverá a ofrecese también en castellano. Nombres<strong>de</strong> caras que veremos en los Oscar son UmaThurman, Sofia Coppola, Angelina Jolie, AdrienBrody, Pierce Brosnan, Scarlett Johansson, IanMcKellan, Jada Pinket Smith, Ben Stiller, Liv Tyler,Owen Wilson, Alec Baldwin, Nicolas Cage, SeanConnery, Chis Cooper, Francis Ford Coppola, JamieLee Curtis, John Cusack, Diane Lane, Queen Latifahy Tobey Maguiere.Omar en canarias<strong>El</strong> actor egipcio Omar Sharif recibiá la LadyHarimaguada <strong>de</strong> Honor <strong><strong>de</strong>l</strong> Festival <strong>de</strong> Canarias elpróximo día 12 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2004 en la ceremonia <strong>de</strong>inauguración <strong><strong>de</strong>l</strong> Festival. Las películas másconocidas <strong><strong>de</strong>l</strong> actor son Lawence <strong>de</strong> Arabia y DoctorZhivago. La pasada semana obtuvo el César por suinterpretación <strong>de</strong> Monsieur Ibrahim et les fleurs duCoran, don<strong>de</strong> da vida a un árabe propietario <strong>de</strong> unjoven judío, y <strong><strong>de</strong>l</strong> que finalizará por ser su mentor. Enlas próximas semanas estrenará en España Océanos<strong>de</strong> fuego, junto a Viggo Mortensen.Manga Want KillLa distribuidora Manga Films que tenía los <strong>de</strong>rechos<strong>de</strong> distribución <strong>de</strong> Kill Bill, en cine, ví<strong>de</strong>o y DVD, ha<strong>de</strong>mandado a Miramax por incumplimiento <strong>de</strong>contrato. La distribuidora que estrenará la cinta lapróxima semana es Buenavista, filial <strong>de</strong> Disney, igualque Miramax.Y sin Oscar<strong>El</strong> actor nominado Ken Watanabe por <strong>El</strong> ÚltimoSamurái participará en el nuevo Batman <strong>de</strong>Christopher Nolan. <strong>El</strong> actor oriental dará vida alvillano Ra’s Al Ghul. Recor<strong>de</strong>mos que Batman lorecreará Christian Bale, Michael Caine será sumayordomo, Katie Holmes una amiga <strong>de</strong> la infancia yLiam Neeson el mentor <strong>de</strong> Bruce Wayne. La películaserá rodado el mes <strong>de</strong> marzo en Londres. La películaque contará el origen <strong>de</strong> la leyenda <strong>de</strong> Batman tendrásu estreno mundial en el 2005.<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-17


Domingo, 29 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong> 2004. Las dos <strong>de</strong> lamadrugada en Europa y estamos <strong>de</strong>spiertos, aconciencia, ante el televisor. Revisamos el calendarioy en efecto, sólo han pasado 11 meses <strong>de</strong> la últimaceremonia <strong>de</strong> los Oscar, la que era la boda <strong>de</strong> platino.Este año la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Hollywood ha <strong>de</strong>cididoa<strong><strong>de</strong>l</strong>anta un mes la ceremonia <strong>de</strong> los Oscar con tal <strong>de</strong>que todas las películas cuentencon las mismas posibilida<strong>de</strong>s<strong>de</strong> publicitarse. Al menos estafue la razón por la que laAca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>cidió a<strong><strong>de</strong>l</strong>anta unmes los Oscar, para que todoeste tiempo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que seconocían las nominacioneshasta que se celebra lavotación, la presión <strong>de</strong> lasgran<strong>de</strong>s productoras no fueratan exagerada y consiguieraunos resultados tan potentesen la noche <strong>de</strong> los Oscar.Lo que se ha conseguido coneste cambio <strong>de</strong> fechas ha sidoel que el resto <strong>de</strong> los premiostambién a<strong><strong>de</strong>l</strong>anten todo suspremios. Aquí se <strong>de</strong>muestra elpo<strong>de</strong>r que tienen los Oscar.Unos Oscar que han tenidopolémica interna entre susacadémicos. Las copias piratasque surgían en internetalertaron las productoras quemuchas <strong>de</strong> ellas podían surgir<strong>de</strong> los VHS y DVD enviados alos académicos. Este envíonunca fue obligatorio, y sólo laAca<strong>de</strong>mia hace unos añosobligó a que estos envíos serealizan en formato DVD envez <strong>de</strong> cintas VHS. Pero todaproductora era libre <strong>de</strong> po<strong>de</strong>relegir si su película <strong>de</strong>bía serenviada a o no a losacadémicos. La razón <strong>de</strong> losenvíos está en que la mayoría<strong>de</strong> los académicos no viven enLos Angeles y New York,don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong>n ver laspelículas que optan a los Oscar, y sólo pue<strong>de</strong>n ver lasgran<strong>de</strong>s producciones. De esta manera el cinein<strong>de</strong>pendiente tenía en los envíos a los académicosuna puerta importante. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que muchos <strong>de</strong>ellos no suelen asistir a las salas. De manea unilaterallas gran<strong>de</strong>s productos dijeron que no se <strong>de</strong>bía envía,cosa que no aceptaron las pequeñas. <strong>El</strong>enfrentamiento por supuesta<strong>de</strong>sigualdad acabó por haceactuar a la Aca<strong>de</strong>mia. Se envió undocumento a los académicos unacarta en la que se comprometía ahace uso personal <strong>de</strong> las cintas, yen caso <strong>de</strong> no <strong>de</strong>sea alguna las<strong>de</strong>volvería al remitente. Y para elpróximo año se buscará unasolución menos problemática.Seguramente recordando quetoda productora es libe <strong>de</strong> enviar ono copia <strong>de</strong> sus películas, eincentivando el envío <strong>de</strong> cintas porparte <strong>de</strong> todos.Otra noticia relativa a los Oscarque surgió, es que la Aca<strong>de</strong>mia noestaba dispuesta a aceptar laspapeletas que le llegaran <strong>de</strong>Europa, supuestamente por elenfrentamiento político entre losdos países. Esto no fue más queuna leyenda urbana incentivadapor medios extremistas, y que alfinal hizo realizar un comunicado ala Aca<strong>de</strong>mia para indicar quetodos los envíos eran recibidoscon igualdad, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que hayque recordar que todos los votosson anónimosAhora sólo queda esperar ver losmo<strong><strong>de</strong>l</strong>os sobre la alfombra roja,sobre el escenario, y cuando salgael sol aquí, se ponga en el exterior<strong><strong>de</strong>l</strong> Kodak Theatre, confirmar que<strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> los Anillos: <strong>El</strong>Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong> Rey corono la trilogía<strong>de</strong> Peter Jackson. O quizás nosllevaremos una sorpresa.<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-19


En la categoría <strong>de</strong> directores cuatro completan sunominación teniendo su película en la máximacategoría. Sólo Fernando Meirelles no tiene Ciudad<strong>de</strong> Dios como Mejor Película.De los cinco nominados Pete Jackson es el favoritopara conseguir el Oscar. Por tercer años su películaestá en lo más visto <strong><strong>de</strong>l</strong> año, y cerrando la película,parece que todo el mundo tiene por bueno queJackson reciba el reconocimiento por el rodajecontinuo <strong>de</strong> tres extensas películas. No hay nada queobjetar al trabajo <strong>de</strong> dirección <strong>de</strong> Jackson, pero si escierto que la mejor <strong>de</strong> las tres películas <strong>de</strong> <strong>El</strong> Señor<strong>de</strong> los Anillos fue la segunda, Las Dos Torres, porla que finalmente no estuvo ni nominado. Esto pareceindicar que si se piensa premiar a Jackson <strong>de</strong>be seren la tercera parte, pero ahora ya no queda másopción. Y Jackson tiene duros compañeros.<strong>El</strong> nombre que más difícil se lo va a poner a PeterJackson es un conocedor <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>de</strong>sierto almeriense. Apesar que ahora hacerle volver por estas tierras va aser muy difícil. Clint Eastwood ha <strong>de</strong>slumbrado atoda la crítica con Mystic River, un trabajocinematográfico excelente, y que también ha sidobien recibida por parte <strong><strong>de</strong>l</strong> público. <strong>El</strong> gran nombre <strong>de</strong>este actor reconvertido en directo <strong>de</strong> películas <strong>de</strong>calidad extrema pue<strong>de</strong> hacer temblar al pequeñoneozelandés. Pero será difícil que Eastwood, que yatriunfó con Sin perdón, venza en esta categoría. Mássi nos fijamos que realmente Mystic River tiene sumayor importancia y fuerza en el guión y en lasinterpretaciones, quedando la dirección en unelemento más mínimo, no por ello menos importante.Estos dos elementos pue<strong>de</strong>n hacer que muchos se lopienses mucho antes <strong>de</strong> votar a Eastwood, ClintEastwood.Dos directores más están a la espera, peroconocedores <strong>de</strong> sus pocas posibilida<strong>de</strong>s. SofiaClint EastwoodPeter JacksonCoppola ha conseguido <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> lado su apellido, yser reconocida con Lost in Translation por su propiacalidad como escritora y realizadora. Algo que ya sevio en Las vírgenes suicidas, pero por supuestocuando alguien hace un buen trabajo, hay queesperar a que lo confirme antes <strong>de</strong> aplaudir, porquesiempre es más fácil criticar que reconocer el talento.O simplemente un buen trabajo. Pero si no tiene encontra su apellido. Sofia si tiene en contra sucondición <strong>de</strong> mujer. <strong>El</strong>la es la tercera mujer que esnominada a Mejor Director en los 76 años que llevanestos premios, y la primera estadouni<strong>de</strong>nse. Esto<strong>de</strong>muestra como realmente USA no es un partido tanlibre e igualitario. Recor<strong>de</strong>mos que en los Goya IcíarBollaín este año no ha sido la primera mujer envencer, y muchas anteriormente han estadonominadas, este mismo año compartía candidaturacon Isabel Coixet.<strong>El</strong> último directoa nombrar esPeter Weir, quecon su MasterandComman<strong>de</strong>r <strong>El</strong>otro lado <strong><strong>de</strong>l</strong>mundo pue<strong>de</strong>dar más <strong>de</strong> unasorpresa, perono parece quesea en estacategoría.Don<strong>de</strong> está enlas últimasposicioneslógicas. Pero sila películapue<strong>de</strong> vencerenlascategoríastécnicas, y ponePeter Weir<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-20


el peligro el reinado global <strong><strong>de</strong>l</strong> Señor. Algo que yasucedió en los BAFTA. Unos premios que a<strong>de</strong>máspremiaron a Peter Weir <strong>de</strong>jando sentado en la butacaa Jackson con sorpresa <strong>de</strong> todos.Cinco caballos y un claro favorito. Una expresiónválida a pesa <strong>de</strong> que el directo <strong>de</strong> Seabiscuit no esténominado a pesa <strong>de</strong> esta la película entre las cincofinalistas.No olvi<strong>de</strong>mos que estos cinco directores han tenidoque trabaja con cinco guiones. La fuente principal <strong>de</strong>su trabajo. Si no existe una historia que contar, nopue<strong>de</strong> haber película. Pero a pesar <strong>de</strong> haber 10nominaciones, a partes iguales guión original y guiónadaptado. La adaptación <strong>de</strong> Master and Comman<strong>de</strong>rno la encontramos.Tres <strong>de</strong> las cuatro que tienen al director nominado laencontramos en guiones originales. <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> losAnillos, Mystic River y Ciudad <strong>de</strong> Dios. Sólo Lostin Translation es una historia original <strong>de</strong> la mismaSofia Coppola, a pesar <strong>de</strong> que podríamos <strong>de</strong>cir queestá adaptada <strong>de</strong> sus propias experiencias. Estovuelve a <strong>de</strong>mostrar la calidad <strong>de</strong> la cineasta, y almismo tiempo la precariedad <strong>de</strong> la industria <strong>de</strong>Hollywood para tener historias propias, y sólidas paraser reconocidas por los propios guionistas.La cosa parece estar tan mal <strong>de</strong> los guionesoriginales sólo dos perteneces a películasestadouni<strong>de</strong>nses, una Lost in Translation, y la otraes la cinta <strong>de</strong> animación Buscando a Nemo, ungénero al que se le aplau<strong>de</strong> mucho, pero siempre sehabía <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> lado hasta no encontrar cintas <strong>de</strong>acción real <strong>de</strong> mayor calidad (razón por la que al finalse les creó su propia categoría), y aquí han tenidoque recurrir a ella. Los otros tres guiones pertenecesa cintas no estadouni<strong>de</strong>nses, La canadiense Lasinvasiones bárbaras, que acaba <strong>de</strong> vencer en losCésar, y está nominada a Mejor Película Extranjera<strong>de</strong> Habla no Inglesa, al esta rodada en francés. NosSofia Coppolaquedan dos europeas, In América, irlan<strong>de</strong>sa a pesar<strong>de</strong> estar rodada en New York, y Ditty Pretty Things,cinta con Sergi López y Audrey Tautou que seresiste a ser estrenada en España.Los guiones adaptados son los <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>sproducciones estadouni<strong>de</strong>nses. Comenzando por elextenso relato <strong>de</strong> <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> los Anillos, un librodividido en tres, y que en tres películas se haconvertido. Después la épica Seabiscuit, don<strong>de</strong> estáese patriotismo estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong> época <strong>de</strong> guerra,que ahora se vive tanto políticamente. Las aplaudidasCiudad <strong>de</strong> Dios y Mystic River también surgieron <strong>de</strong>adaptaciones literarias. Como <strong>de</strong> AmericanSplendor, cinta que siendo tan pequeña todavía noha tenido la oportunidad <strong>de</strong> abrirse un caminocomercial internacional.Fenando MeirellesAmerican Splendor. ShariSpringer y Robert PulciniLa familia En Amèrica<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-21


Chalize Theron / MonsterApostar por ella parece aposta sobe seguro. Unsinfín <strong>de</strong> premios la avalan hasta el momento.Premios <strong>de</strong> la crítica, los siempre indicadoresGlobos <strong>de</strong> Oro, pero sobretodo el pasado fin <strong>de</strong>semana consiguió el Actor, premio que otorga elsindicato <strong>de</strong> actores <strong>de</strong> USA. Estos son lospremios que se entregan entre los mismosintérpretes, por lo que parece que si sólo valieranlos votos <strong><strong>de</strong>l</strong> grupo <strong>de</strong> intérpretes, ya tendíamosganadores.Johnny Depp / PiratasEste caso es muy diferente, ya que en ningúnmomento el actor parecía favorito en estacategoría. Premios que se habían repartido entodos los premios entre Sean Pennn y BillMurray. Si la nominación al Oscar ya sorprendió,seguramente ocupando el puesto <strong>de</strong> Tom Cruise,su victoria <strong><strong>de</strong>l</strong> Actor todavía ha sido mássorpren<strong>de</strong>nte, y hace pensar mucho si en estacategoría podría saltar la máxima sorpresa. Unadifícil apuesta para primera nominación <strong><strong>de</strong>l</strong> actorfetiche <strong>de</strong> Tim Burton.Keisha Castle-HughesDiane KeatonSamantha MortonNaomi WattsBen KingsleyJu<strong>de</strong> LawBill MurraySean Penn


Billy AgainNo llega todavía al récord <strong>de</strong> Bob Hope, el cómicoinglés que murió el pasado julio, en pleno centenario,pero Billy Cystal se ha convertido ya en elpresentador habitual <strong>de</strong> la noche <strong>de</strong> los Oscar.Cuando <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> tomar un <strong>de</strong>scanso tiene buenossustitutos en Steve Martin y Whoopie Goldberg.Apuestas seguras especialmente para el inicio <strong>de</strong> lafiesta, don<strong>de</strong> Crystal, es un especialista en saca unacanción con la que tocar todos los temas necesarios<strong>de</strong> la noche en unos pocos minutos, y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>jarque la noche se mueva sola. Permitiéndose algúncomentario con su buen amigo Jack (Nicholson),habitual en la primera fila <strong>de</strong> cualquier auditorio don<strong>de</strong>se entreguen los OscarSeguramente muchos <strong>de</strong> los chistes <strong>de</strong> la noche iránhacia la trilogía <strong>de</strong> <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> los Anillos, unblanco perfecto para las sutiles y no tan sutilesbromas <strong><strong>de</strong>l</strong> acto estadouni<strong>de</strong>nse. Pero a pesar <strong>de</strong>todo habrá que esperar a ver hacia don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>canta.También tendremos que ver como va los 30 minutosprevios con las entrevistas grabadas que se preparancon los nominados. De momento los preparativos <strong><strong>de</strong>l</strong>a ceremonia llenan <strong>de</strong> seguridad la zona, y la calle<strong><strong>de</strong>l</strong> Kodak Theatre cerró su circulación el pasadolunes, y ya se comenzaron a montar las gradas. En elinterior todo se prepara para tener colocados losprotagonistas en su sitio. En las siguientes imágenestenemos una buena muestra <strong><strong>de</strong>l</strong> trabajo previo a lafiesta. Como se ve estos días pasada por agua, nadaque ver con el sol seguro <strong>de</strong> final <strong>de</strong> Marzo.<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-23


<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-24


<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-25


Mejor Película<strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> los Anillos: <strong>El</strong> Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong> Rey <strong>de</strong>Barrie M. Osborne & Peter Jackson & Fran Walsh / AWingnut Films ProductionLost in Translation <strong>de</strong> Ross Katz & Sofia Coppola /An American Zoetrope & <strong>El</strong>emental ProductionMaster and Comman<strong>de</strong>r: <strong>El</strong> otro lado <strong><strong>de</strong>l</strong> mundo<strong>de</strong> Samuel Goldwyn, Jr. & Peter Weir & DuncanHen<strong>de</strong>rson / A 20th Century Fox & Universal Pictures& Miramax Films ProductionMystic River <strong>de</strong> Robert Lorenz & Judie G. Hoyt &Clint Eastwood / A Warner Bros. Pictures ProductionSeabiscuit <strong>de</strong> A Universal Pictures / DreamWorksPictures ProductionMejor DirectorFernando Meirelles por Ciudad <strong>de</strong> DiosPeter Jackson por <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> los Anillos: <strong>El</strong> Retorno<strong><strong>de</strong>l</strong> ReySofia Coppola por Lost in TranslationPeter Weir por Master and Comman<strong>de</strong>r: <strong>El</strong> otro lado<strong><strong>de</strong>l</strong> mundoClint Eastwood por Mystic RiverMejor ActorJohnny Depp por Piratas <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe: La maldición <strong><strong>de</strong>l</strong>a Perla NegraBen Kingsley por Casa <strong>de</strong> arena y nieblaJu<strong>de</strong> Law por Cold MountainBill Murray por Lost in TranslationSean Penn por Mystic RiverMejor ActrizKeisha Castle-Hughes por Whale Ri<strong>de</strong>rDiane Keaton por Cuando menos te los esperas...Samantha Morton por En AméricaCharlize Theron por MonsterNaomi Watts por 21 GramosMejor Actor <strong>de</strong> RepartoAlec Baldwin por The CoolerBenicio Del Toro por 21 GramosDjimon Hounsou por En AméricaTim Robbins por Mystic RiverKen Watanabe por <strong>El</strong> Último SamuraiMejor Actriz <strong>de</strong> RepartoShohreh Aghdashloo por Casa <strong>de</strong> arena y nieblaPatricia Clarkson por Pieces of AprilMarcia Gay Har<strong>de</strong>n por Mystic RiverHolly Hunter por Thriteen 13Renée Zellweger por Cold MountainMejor Guión OriginalDenys Arcand por Las invasiones bárbarasSteven Knight por Dirty Pretty ThingsAndrew Stanton & Bob Peterson & David Reynoldspor Buscando a NemoJim Sheridan & Naomi Sheridan & Kirsten Sheridanpor En AméricaSofia Coppola por Lost in TranslationMejor Guión AdaptadoRobert Pulcini & Shari Springer Berman porAmerican SplendorBraulio Mantovani por Ciudad <strong>de</strong> DiosFran Walsh & Philippa Boyens & Peter Jackson por <strong>El</strong>Señor <strong>de</strong> los Anillos: <strong>El</strong> Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong> ReyBrian Helgeland por Mystic RiverGary Ross por SeabiscuitMejor FotografíaCesar Charlone por Ciudad <strong>de</strong> DiosJohn Seale por Cold MountainEduardo Serra por La Joven <strong>de</strong> la PerlaRussell Boyd por Master and Comman<strong>de</strong>r: <strong>El</strong> otrolado <strong><strong>de</strong>l</strong> mundoJohn Schwartzman por SeabiscuitMejor Música OriginalDanny <strong>El</strong>fman por Gran PezGabriel Yared por Cold MountainThomas Newman por Buscando a NemoJames Horner por Casa <strong>de</strong> arena y nieblaHoward Shore por <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> los Anillos: <strong>El</strong>Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong> ReyMejor Canción OriginalInto the West <strong>de</strong> Fran Walsh & Howard Shore & AnnieLennox por <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> los Anillos: <strong>El</strong> Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong>ReyA Kiss at the End of the Rainbow <strong>de</strong> Michael McKean& Annette O'Toole por A Mighty WindScarlet Ti<strong>de</strong> <strong>de</strong> T.Bone Burnett & <strong>El</strong>vis Costello porCold MountainBienvenidos a Belleville <strong>de</strong> Benoit Charest & SylvainChomet por Bienvenidos a BellevilleYou Will Be My Ain True Love <strong>de</strong> Sting por ColdMountainMejor MontajeDaniel Rezen<strong>de</strong> por Ciudad <strong>de</strong> DiosWalter Murch por Cold MountainJamie Selkirk por <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> los Anillos: <strong>El</strong>Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong> ReyLee Smith por Master and Comman<strong>de</strong>r: <strong>El</strong> otro lado<strong><strong>de</strong>l</strong> mundoWilliam Gol<strong>de</strong>nberg por Seabiscuit<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-26


Mejor Diseño <strong>de</strong> VestuarioDien van Straalen por La Joven <strong>de</strong> la PerlaNgila Dickson por <strong>El</strong> Último SamuraiNgila Dickson & Richard Taylor por <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> losAnillos: <strong>El</strong> Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong> ReyWendy Stites por Master and Comman<strong>de</strong>r: <strong>El</strong> otrolado <strong><strong>de</strong>l</strong> mundoJudianna Makovsky por SeabiscuitMejor Dirección ArtísticaBen Van Os & Cecile Hei<strong>de</strong>man por La Joven <strong>de</strong> laPerlaLilly Kilvert & Gretchen Rau por <strong>El</strong> Último SamuraiGrant Major & Dan Hennah & And Lee por <strong>El</strong> Señor<strong>de</strong> los Anillos: <strong>El</strong> Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong> ReyWilliam San<strong><strong>de</strong>l</strong>l & Robert Gould por Master andComman<strong>de</strong>r: <strong>El</strong> otro lado <strong><strong>de</strong>l</strong> mundoJeannine Oppewall & Leslie Pope por SeabiscuitMejor MaquillajeRichard Taylor & Peter King por <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> losAnillos: <strong>El</strong> Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong> ReyEdouard Henriques III & Yolanda Toussieng porMaster and Comman<strong>de</strong>r: <strong>El</strong> otro lado <strong><strong>de</strong>l</strong> mundoVe Neill & Martin Samuel por Piratas <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe: Lamaldición <strong>de</strong> la Perla NegraMejor SonidoAndy Nelson & Anna Behlmer & Jeff Wexler por <strong>El</strong>Último SamuraiChristopher Boyes & Michael Semanick & MichaelHedges & Hammond Peek por <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> losAnillos: <strong>El</strong> Retorno <strong><strong>de</strong>l</strong> ReyPaul Massey & D.M. Hephill & Arthur Rochester porMaster and Comman<strong>de</strong>r: <strong>El</strong> otro lado <strong><strong>de</strong>l</strong> mundoChristopher Boyes & David Parker & David Campbell& Lee Orloff por Piratas <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe: La maldición <strong><strong>de</strong>l</strong>a Perla NegraAndy Nelson & Anna Behler & Tod A. Maitland porSeabiscuitMejores Efectos SonorosGary Rydstrom & Michael Silvers por Buscando aNemoRichard King por Master and Comman<strong>de</strong>r: <strong>El</strong> otrolado <strong><strong>de</strong>l</strong> mundoChristopher Boyes & George Watters II por Piratas<strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe: La maldición <strong>de</strong> la Perla NegraMejores Efectos VisualesJim Rygiel & Joe Letteri & Randall William Cook &Alex Funke por <strong>El</strong> Señor <strong>de</strong> los Anillos: <strong>El</strong> Retorno<strong><strong>de</strong>l</strong> ReyDan Sudick & Stefen Fangmeier & NathanMcGuinness & Robert Stromberg por Master andComman<strong>de</strong>r: <strong>El</strong> otro lado <strong><strong>de</strong>l</strong> mundoJohn Knoll & Hal Hickel & Charles Gibson & TerryFrazee por Piratas <strong><strong>de</strong>l</strong> Caribe: La maldición <strong>de</strong> laPerla NegraMejor Película DocumentalBalseros <strong>de</strong> Carlos Bosch & Marcos Loris Ome<strong>de</strong>s /A Bausan Films S.L. ProductionCapturing the Friedmans <strong>de</strong> Andrew Jarecki & MarcSmerling / A Hit The Ground Running PrductionThe Fog of War <strong>de</strong> Errol Morris & Michael Williams /A Globe Department Store ProductionMy Architect <strong>de</strong> Nathaniel Kahn & Susan R. Behr / ALouis Kahn Project, Inc. ProductionThe Weather Un<strong>de</strong>rground <strong>de</strong> Sam Green & BillSiegel / A Free History Project ProductionMejor Película <strong>de</strong> AnimaciónHermano Oso <strong>de</strong> Buena VistaBuscando a Nemo <strong>de</strong> Buena VistaBienvenidos a Belleville <strong>de</strong> Sony Pictures ClassicsMejor Película Extranjera De HablaNo InglesaLas invasiones bárbaras <strong>de</strong> A Cinémagineire Inc.Production (Canadá)Evil <strong>de</strong> A Moviola Film & Television Production(Suecia)The Twilight Samurai <strong>de</strong> A Shochiku / NipponTelevision Network / Sumitomo / Hakuhodo / NipponShuppan Hanabi / Eisei Gekijo Production (Japón)Twin Sisters <strong>de</strong> An IdtV Film Production (Holanda)Zelary <strong>de</strong> A Total HelpArt T.H.A. / Barrandov StudioProduction (República Checa)Mejor Cortometraje DocumentalAsylum <strong>de</strong> Sandy McLeod & Gini Reticker / AConstant Communication & Make-do ProductionCherno<strong>by</strong>l Heart <strong>de</strong> Maryann DeLeo / A DowntownTV Documentaries ProductionFerry Tales <strong>de</strong> Katja Esson / A Penelope PicturesProductionMejores Cortometraje <strong>de</strong> AnimaciónBoundin' <strong>de</strong> Bad Luckey / A Pixar Animation StudiosPrductionDestino <strong>de</strong> Dominique Monfery & Roy Edward Disney/ Walt Disney Pictures ProductionGone Nutty <strong>de</strong> Carlos Saldanha & John C. Donkin / ABlue Sky Studios ProductionHarvie Krumpet <strong>de</strong> Adam <strong>El</strong>liot / A MelodramaPictures ProductionNibbles <strong>de</strong> Chris Hinton / An Acme FilmworksProductionMejor Cortometraje <strong>de</strong> Acción RealDie Rote Jacke (The Red Jacket) <strong>de</strong> FlorianBaxmeyer / A Hamburger Filmwerkstatt ProductionMost (The Bridge) <strong>de</strong> Bob<strong>by</strong> Garabedian & WilliamZabka / An Eastwind Films ProductionSquash <strong>de</strong> Lionel Bailliu / A Tetramedia Production(A) Torzija ([A] Torsion) <strong>de</strong> Stefan Arsenijevic / AStudio Arka<strong>de</strong>na ProductionTwo Soldiers <strong>de</strong> Aaron Schnei<strong>de</strong>r & Andrew J. Sacks/ A Shoe Clerk Picture Company ProductionOscar HonoríficoBlake Edwards<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-27


A continuación se ofrece la lista <strong>de</strong> las 75 ganadoras <strong><strong>de</strong>l</strong> Oscar a Mejor Película2003 Chicago 2002 Una mentemaravillosa2001 Gladiator 2000 AmericanBeauty1999Shakespeare inLove1994 La Lista <strong>de</strong>Schindler1989 Rain Man1998 Titanic 1997 <strong>El</strong> pacienteinglés1996 Baveheart 1995 ForrestGump1993 Sin perdón 1992 <strong>El</strong> silencio 1991 Bailando 1990 Paseando a<strong>de</strong> los cor<strong>de</strong>ros con lobos Miss Daisy1988 <strong>El</strong> último 1987 Platoon 1986 Memorias 1985 Ama<strong>de</strong>us 1984 La fuerzaemperador<strong>de</strong> África<strong><strong>de</strong>l</strong> caiño1983 Gandhi 1982 Carros <strong>de</strong> 1981 Gente 1980 Kramer 1979 <strong>El</strong> cazadorfuegocorriente contra Kramer1978 Annie Hall 1977 Rocky 1976 Alguien 1975 <strong>El</strong> padrino 1974 <strong>El</strong> golpevoló sobre el nido Parte II<strong>de</strong> cuco1973 <strong>El</strong> padrino 1972 Contra elimperio <strong>de</strong> ladroga1968 En el calor<strong>de</strong> la noche1963 Lawrence<strong>de</strong> Arabia1958 <strong>El</strong> puentesobre el río Kwai1953 <strong>El</strong> mayorespectáculo <strong><strong>de</strong>l</strong>mundo1948 La barrerainvisible1967 Un hombrepara la eternidad1962 West Si<strong>de</strong>Story1957 La vuelta almundo en 80días1952 Unamericano enParís1947 Losmejores años <strong>de</strong>nuestra vida1971 Patton 1970 Cowboy <strong>de</strong>medianoche1969 Oliver!1966 Sonrisas ylágrimas1965 My FairLady1964 Tom Jones1961 <strong>El</strong>1960 Ben-Hur 1959 Gigíapartamento1956 Marty 1955 La ley <strong><strong>de</strong>l</strong> 1954 De aquí a lasilencioeternidad1951 Eva al<strong>de</strong>snudo1946 Días sinhuella1943 La Sra. 1942 ¡Qué ver<strong>de</strong>Miniverera mi valle!1938 Vida <strong>de</strong> 1937 <strong>El</strong> granEmilio Zola Ziegfeld1933 Grand Hotel 1932 Cimarrón 1931 Sinnovedad en elfrente1950 <strong>El</strong> político 1949 Hamlet1945 Siguiendomi camino1941 Rebeca 1940 Lo que elviento se llevó1936 La tragedia 1935 Sucedió<strong>de</strong> Bounty una noche1930 Melodías<strong>de</strong> Broadway1944 Casablanca1939 Vive comoquieras1934 Cabalgata1929 Alas


Estrenos <strong><strong>de</strong>l</strong> MundoArgentina New Films februay 26 th 2004www.fotograma.com / www.solo-cine.com.ar<strong>El</strong> Nüremberg Argentino (<strong>El</strong> Nüremberg Argentino) 2002Argentina / Spain - documental - 80'<strong>by</strong> Miguel Rodríguez Arias<strong>El</strong> otro lado <strong>de</strong> la cama (<strong>El</strong> otro lado <strong>de</strong> la cama) 2002Spain - comedy - 114'<strong>by</strong> Emilio Martínez LázaroFuria en dos Ruedas (Torque) 2004USA - action - 81'<strong>by</strong> Joseph Kahnofficial site http://torquemovie.warnerbros.comLa amo, me ama... te amo (Nos enfants chéris) 2003France - drama - 86'<strong>by</strong> Benoît CohenAustria New Films february 27 th 2004www.afcg.at / www.vienna.at / www.cinema.at21 Gramm (21 Grams)USA - drama - 125' - 2003director Alejandro González Iñárrituguión Guillermo Arriagaintérpretes Sean Penn / Naomi Watts / Danny Huston / Carly Nahon / Claire Pakis / Benicio <strong><strong>de</strong>l</strong> Toro / Charlotte Gainsbourgsitio oficial www.21-grams.com100 Schritte (I cento passi) 2000Italy - drama - 114’<strong>by</strong> Marco Tullio GiordanaKleine Wun<strong>de</strong>n – Petites Coupures (Petites coupures) 2003France / United Kingdom - drama - 95’<strong>by</strong> Pascal BonitzerScary Movie 3 (Scary Movie 3) 2003 (26 th )USA - comedy - 90'<strong>by</strong> David Zuckerofficial site www.scarymovie.com<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-29


Australia New Films february 26 th 2004www.moviemarshal.comGrind (Grind) 2003USA - comedy<strong>by</strong> Casey La Scalaofficial site http://grindmovie.comOnce Upon A Time In Mexico (Once Upon a Time in Mexico) 2003USA / Mexico - drama / comedy - 101'<strong>by</strong> Robert Rodriguezofficial site www.sonypictures.com/movies/onceuponatimeinmexicoSecondhands Lions (Secondhands Lions) 2003USA - adventure - 111'<strong>by</strong> Tim McCanliesofficial site www.secondhandlions.comThe Passion of the Christ (The Passion of the Christ) 2004USA - dama<strong>by</strong> Mel Gibsonofficial site www.thepassionofthechrist.comBelgium New Films february 25 th 2004www.cinebel.comOpen Range (Open Range) 2003USA - drama - 135’<strong>by</strong> Kevin Costnerofficial site http://openrange.movies.comOut of Time (Out of Time) 2003USA - crime - 114'<strong>by</strong> Carl Franklinofficial site www.outofthemovie.comPaycheck (Paycheck)USA - thriller - 119' - 2003director John Wooguión Dean Georgarisintérpretes Ben Affleck / Aaron Eckhart / Uma Thurman / Paul Giamatti / Colm Feore / Joe Morton / Michael C. Hallsitio oficial www.paycheckmovie.comSansa (Sansa) 2003France - drama - 116'<strong>by</strong> SiegfriedSpringtime in a Small Town (Xiao cheng zhi chun) 2002China / Hong Kong / France - drama - 116'<strong>by</strong> Zhuangzhaung TianThe Dreamers / Innocents (The Dreamers) 2003United Kingdom / France / Italy - drama - 120'<strong>by</strong> Bernardo Bertolucciofficial site www.the-dreamers.comViolence <strong>de</strong>s Echanges en Milieu Tempéré (Violence <strong>de</strong>s échanges en milieu tempéré) 2003France - drama - 99'<strong>by</strong> Jean-Marc Moutoutofficial site www.imaginefilmdistribution.be/tempere/<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-30


Brazil New Films february 27 th 2004www.cineguia.com.br / www.cineweb.com.brCasanova <strong>de</strong> Fellini (Il Casanova di Fe<strong>de</strong>rico Fellini) 1976Italy / USA- drama - 166'<strong>by</strong> Fe<strong>de</strong>rico FelliniLance <strong>de</strong> Sorte (The Good Thief) 2002United Kingdom / France / Canada / Ireland - crime - 108’<strong>by</strong> Neil JordanCanada New Films february 25 th 2004www.canoe.ca/JamMoviesBroken Lizard’s Club Dread (Club Dread) 2004USA - comedy<strong>by</strong> Jay Chandasekharofficial site www2.foxsearchlight.com/clubdread/Dirty Dancing: Havana Nights (Dirty Dancing: Havana Nights) 2004USA - drama<strong>by</strong> Guy Ferlandofficial site www.dirtydancinghavananights.comPassion of The Christ (The Passion of the Christ) 2004USA - dama<strong>by</strong> Mel Gibsonofficial site www.thepassionofthechrist.comThe Technical Writer (The Technical Writer) 2003USA - drama - 96'<strong>by</strong> Scott San<strong>de</strong>rsofficial site www.thetechnicalwriter.comTwisted (Twisted) 2004USA / Germany - thriller - 97'<strong>by</strong> Philip Kaufmanofficial site www.twistedmovie.comChez New Films february 26 th 2004www.kinobox.czŠkola ro(c)ku (School of Rock)USA / Alemania - comedia - 108' - 2003director Richard Linklaterguión Mike Whiteintérpretes Jack Black / Joan Cusack / Mike White / Sarah Silverman / Joey Gaydos Jr.sitio oficial www.schoolofrockmovie.comVítejte v džungli (The Rundown)USA - acción - 104' - 2003director Peter Bergguión R.J. Stewart / James Van<strong>de</strong>rbiltintérpretes The Rock / Seann William Scott / Rosario Dawson / Christopher Walkensitio oficial www.therundown.com<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-31


Colombia New Films february 27 th 2004www.cinecolombia.com.coBajo el sol <strong>de</strong> la Toscana (Un<strong>de</strong>r the Tuscan Sun)USA / Italia - drama - 115' - 2003director Audrey Wellsguión Audrey Wellsintérpretes Diane Lane / Sandra Oh / Lindsay Duncan / Raoul Bova / Vincent Riotta / Mario Monicellisitio oficial http://tuscansun.movies.go.comEn carne viva (In the Cut)Australia / USA / Gran Bretaña - thriller - 119' - 2003director Jane Campionguión Jane Campion / Susanna Mooreintérpretes Meg Ryan / Mark Ruffalo / Jennifer Jason Leigh / Nick Damici / Sharrieff Pughsitio oficial www.sonypictures.com/movies/inthecut/Más allá <strong>de</strong> las fronteras (Beyond Bor<strong>de</strong>rs) 2003USA - drama - 127'<strong>by</strong> Martin Campbellofficial site www.beyondbor<strong>de</strong>rsmovie.comDenmark New Films february 27 th 2004www.ebts.dk21 Grams (21 Grams)USA - drama - 125' - 2003director Alejandro González Iñárrituguión Guillermo Arriagaintérpretes Sean Penn / Naomi Watts / Danny Huston / Carly Nahon / Claire Pakis / Benicio <strong><strong>de</strong>l</strong> Toro / Charlotte Gainsbourgsitio oficial www.21-grams.comButterfly effect (The Butterfly Effect) 2004USA - science-fiction - 113'<strong>by</strong> Eric Bress / J. Mackye Gruberofficial site www.butterflyeffectmovie.comCold Mountain (Cold Mountain)USA - drama - 155' - 2003director Anthony Minghellaguión Anthony Minghellaintérpretes Ju<strong>de</strong> Law / Nicole Kidman / Renée Zellweger / Eileen Atkins / Brenda Gleeson / Philip Seymour Hoffman / NataliePortman / Giovanni Ribisi / Donald Sutherland / Ray Winstonesitio oficial www.coldmountainmovie.comTimeline (Timeline) 2003USA - science-fiction - 120'<strong>by</strong> Richard Donnerofficial site www.timelinemovie.comUptown Girls (Uptown Girls) 2003USA - comedy<strong>by</strong> Boaz Yakin<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-32


Finland New Films february 27 th 2004www.leffaan.comJotain annettavaa (Something's Gotta Give) (28 th )USA - comedia - 128' - 2003director Nancy Meyersguión Nancy Meyeresintérpretes Jack Nicholson / Diane Keaton / Frances McDormand / Keanu Reeves / Amanda Peet / Jon Favreau / Paul MichaelGlasersitio oficial www.sonypictures.com/movies/somethingsgottagive/Mona Lisa Smile (Mona Lisa Smile)USA - drama - 117' - 2003director Mike Newellguión Lawrence Konner / Mark Rosenthalintérpretes Julia Roberts / Kirsten Dunst / Julia Stiles / Maggie Gyllenhaal / Ginnifer Goodwin / Dominic West / JulietStevenson / John Slattery / Marcia Gay Har<strong>de</strong>nsitio oficial www.sony.com/monalisasmileMonster – Aileen Wuornos (Monster)USA / Germany - drama - 111' - 2003director Patty Jenkinsguión Patty Jenkinsintérpretes Charlize Theron / Christina Ricci / Bruce Dern / Scott Wilson / Pruitt Taylor / Lee Tergesen / Annie Corleysitio oficial www.monsterfilm.com<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-33


France New Films february 25 th 2004www.cinefil.comAttraction fatale (Dot the I) 2003USA - drama - 92'<strong>by</strong> Matthew Parkhillofficial site http://www.elpuntosobrelai.fox.es/Confi<strong>de</strong>nces trop intimes (Confi<strong>de</strong>nce trop intimes) 2004France - drama - 104'<strong>by</strong> Patrice Leconteofficial site www.paramountclassics.com/confi<strong>de</strong>ncetrop/Des plumes dans la tête (Des plumes dans la tête) 2003Belgium - 100'<strong>by</strong> Thomas De ThierIn America (In America) 2002Ireland / United Kingdom - drama - 103'<strong>by</strong> Jim SheridanKhamosh Pani (Khamosh Pani: Silent Waters) 2003Pakistan / France / Germany - drama - 105'<strong>by</strong> Sabiha SumarLa route <strong>de</strong> Memphis (The Road to Memphis) 2003USA - documentay - 89'<strong>by</strong> Richad PearceLuna Rossa (Luna rossa) 2001Italy - dama - 116'<strong>by</strong> Antonio CapuanoOpen Range (Open Range) 2003USA - drama - 135’<strong>by</strong> Kevin Costnerofficial site http://openrange.movies.comPaycheck (Paycheck)USA - thriller - 119' - 2003director John Wooguión Dean Georgarisintérpretes Ben Affleck / Aaron Eckhart / Uma Thurman / Paul Giamatti / Colm Feore / Joe Morton / Michael C. Hallsitio oficial www.paycheckmovie.comRetour à Kotelnitch (Retour à Kotelnitch) 2003France - documentary - 105'<strong>by</strong> Emmanuel CarrereSang et or (Talaye sorkh) 2003Iran - drama - 95'<strong>by</strong> Jafar Panahi<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-34


Greece New Films february 27 th 2004www.cine.grAlong came Polly (Along Came Polly) 2004USA - comedy - 90'<strong>by</strong> John Hamburgofficial site www.alongcamepolly.comGirl with a Pearl Earring - Το Κοριτσι µε το µαργαριταρενιο Σκουλαρικι (Girl with a Pearl Earring)Gran Bretaña / Luxemburgo - drama - 95' - 2003director Peter Webberguión Olivia Hetreedintérpretes Scarlett Johansson / Colin Firth / Tom Wilkinson / Judy Parfitt / Cillian Murphy / Essie Davis / Joanna Scanlan /Alakina Mann / Chris McHallem / Gabrielle Reidy / Anna Popplewellsitio oficial www.girlwithapearlearringmovie.comMonster (Monster)USA / Germany - drama - 111' - 2003director Patty Jenkinsguión Patty Jenkinsintérpretes Charlize Theron / Christina Ricci / Bruce Dern / Scott Wilson / Pruitt Taylor / Lee Tergesen / Annie Corleysitio oficial www.monsterfilm.comO Principio da Incerteza - Μοιραία Κατάληξη - AKA : Bijou <strong>de</strong> famille - Η Αρχη της Αβεβαιοτητας (O Princípio da Incerteza) 2002France / Portugal - drama - 133'<strong>by</strong> Manoel <strong>de</strong> Oliveiraofficial site www.oprincipiodaincerteza.comThe Haunted Mansion - Ο στοιχειωµένος Πύργος (The Haunted Mansion)USA - comedy - 87' - 2003director Rob Minkoffguión David Berenbaumintérpretes Eddie Murphy / Terence Stamp / Nathaniel Parker / Marsha Tomason / Jennifer Tilly / Wallace Shawn / DinaWaterssitio oficial www.haunted-mansion.comThe Passion of the Christ - Τα Παθη του Χριστού (The Passion of the Christ) 2004USA - dama<strong>by</strong> Mel Gibsonofficial site www.thepassionofthechrist.com<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-36


Ireland New Films february 26 th 2004www.rte.ieAlong Came Polly (Along Came Polly) 2004USA - comedy - 90'<strong>by</strong> John Hamburgofficial site www.alongcamepolly.comHouse of Sand and Fog (House of Sand and Fog)USA - drama / thriller - 126' - 2003director Vadim Perelmanguión Vadim Perelman / Shawn L. Ottointérpretes Jennifer Connelly / Ben Kingsley / Ron <strong>El</strong>dard / Frances Fisher / Kim Dickens / Shohreh Aghdashloo / JonathanAhdoutsitio oficial www.dreamworks.com/houseofsandandfogInfernal Affairs (Wu jian da) 2002Hong Kong - crime - 97'<strong>by</strong> Siu Fai Mak / Wai Keung Lauofficial site www.infernalaffairs.comThe Missing (The Missing) 2003USA - drama - 130'<strong>by</strong> Ron Howardofficial site www.sonypictures.com/movies/themissingItaly New Films february 27 th 2004www.cinestudio.itAgata e la tempesta (Agata e la tempesta) 2003Italy - comedy - 118'<strong>by</strong> Silvio SoldiniBig Fish – Le storie di una vita incredibile (Big Fish) 2003USA - drama - 110'<strong>by</strong> Tim Burtonofficial site www.sonypictures.com/movies/bigfishBlind Horizon – Attacco al potere (Blind Horizon) 2004USA - drama<strong>by</strong> Michael HaussmanPalabras (Palabras) 2003Italy - comedy - 92'<strong>by</strong> Corso SalaniSotto falso nome (Sotto falso nome) 2004Italy / Swe<strong>de</strong>n - thiller - 102'<strong>by</strong> Roberto AndòThe Butterfly Effect (The Butterfly Effect) 2004USA - science-fiction - 113'<strong>by</strong> Eric Bress / J. Mackye Gruberofficial site www.butterflyeffectmovie.com<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-37


Mexico New Films february 27 th 2004www.cinepolis.com.mx / www.cinemania-inc.comDios es gran<strong>de</strong>, yo soy pequeña (Dieu est grand, je suis toute petite) 2001France - comedy - 100’<strong>by</strong> Pascale Baillyofficial site www.marsfilms.com/dieu<strong>El</strong> Gran Pez (Big Fish) 2003USA - drama - 110'<strong>by</strong> Tim Burtonofficial site www.sonypictures.com/movies/bigfishEvi<strong>de</strong>ncias mortales (Wisegirls) 2002USA / United Kingdom / Canada - crime / drama - 96’<strong>by</strong> David AnspaughLa muerte <strong>de</strong> un rey (To Kill a King)Gran Bretaña / Alemania - drama - 102' - 2003director Mike Barkerguión Jenny Mayhewintérpretes Tim Roth / Dougray Scott / Olivia Williams / Rupert Everet / James BolanNetherlands New Films february 26 th 2004www.moviemeter.nlAgainst the Ropes (Against the Ropes) 2004USA / Germany - drama<strong>by</strong> Charles Duttonofficial site www.againsttheropes.comBig Fish (Big Fish) 2003USA - drama - 110'<strong>by</strong> Tim Burtonofficial site www.sonypictures.com/movies/bigfishteCabin Fever (Cabin Fever) 2003USA - horror - 94'<strong>by</strong> <strong>El</strong>i Rothofficial site www.cabinfevermovie.comHonogurai Mizu no Soko Kara (Dark Water) 2001Canada - crime - 92'<strong>by</strong> Ron Chartierofficial site www.darkwatermovie.comNere<strong>de</strong>sin Firuze 2003Turkey - comedy - 120'<strong>by</strong> Ezel AkayPaycheck (Paycheck)USA - thriller - 119' - 2003director John Wooguión Dean Georgarisintérpretes Ben Affleck / Aaron Eckhart / Uma Thurman / Paul Giamatti / Colm Feore / Joe Morton / Michael C. Hallsitio oficial www.paycheckmovie.comUptown Girl (Uptown Girls) 2003USA - comedy<strong>by</strong> Boaz Yakin<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-38


New Zeland New Films februay 28 th 2004www.nzherald.co.nzSpellbound (Spellbound) 2002USA - documentay - 97'<strong>by</strong> Jeffrey Blitzofficial site www.spellboundmovie.comThe Passion Of The Christ (The Passion of the Christ) 2004 (26 th )USA - dama<strong>by</strong> Mel Gibsonofficial site www.thepassionofthechrist.comThe Station Agent The Station AgentNorway New Films february 27 th 2004www.filmgui<strong>de</strong>n.noCold Mountain (Cold Mountain)USA - drama - 155' - 2003director Anthony Minghellaguión Anthony Minghellaintérpretes Ju<strong>de</strong> Law / Nicole Kidman / Renée Zellweger / Eileen Atkins / Brenda Gleeson / Philip Seymour Hoffman / NataliePortman / Giovanni Ribisi / Donald Sutherland / Ray Winstonesitio oficial www.coldmountainmovie.comHouse of Sand and Fog (House of Sand and Fog)USA - drama / thriller - 126' - 2003director Vadim Perelmanguión Vadim Perelman / Shawn L. Ottointérpretes Jennifer Connelly / Ben Kingsley / Ron <strong>El</strong>dard / Frances Fisher / Kim Dickens / Shohreh Aghdashloo / JonathanAhdoutsitio oficial www.dreamworks.com/houseofsandandfogMonster (Monster)USA / Germany - drama - 111' - 2003director Patty Jenkinsguión Patty Jenkinsintérpretes Charlize Theron / Christina Ricci / Bruce Dern / Scott Wilson / Pruitt Taylor / Lee Tergesen / Annie Corleysitio oficial www.monsterfilm.comSmala Sussie (Smala Sussie) 2003Swe<strong>de</strong>n - comedy - 100'<strong>by</strong> Ulf Malmrosofficial site www.smalasussie.seWelcome to the Jungle (The Rundown)USA - acción - 104' - 2003director Peter Bergguión R.J. Stewart / James Van<strong>de</strong>rbiltintérpretes The Rock / Seann William Scott / Rosario Dawson / Christopher Walkensitio oficial www.therundown.com<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-39


Portugal New Films february 27 th 2004http:cinecartaz.publico.ptAlguém Tem que Ce<strong>de</strong>r (Something's Gotta Give)USA - comedia - 128' - 2003director Nancy Meyersguión Nancy Meyeresintérpretes Jack Nicholson / Diane Keaton / Frances McDormand / Keanu Reeves / Amanda Peet / Jon Favreau / Paul MichaelGlasersitio oficial www.sonypictures.com/movies/somethingsgottagive/Fear X (Fear X) 2003Denmak / Canada / United Kingdom / Brazil - thriller - 91'<strong>by</strong> Nicolas Winding RefnMonstro (Monster)USA / Germany - drama - 111' - 2003director Patty Jenkinsguión Patty Jenkinsintérpretes Charlize Theron / Christina Ricci / Bruce Dern / Scott Wilson / Pruitt Taylor / Lee Tergesen / Annie Corleysitio oficial www.monsterfilm.comSob o Sol da Toscana (Un<strong>de</strong>r the Tuscan Sun)USA / Italia - drama - 115' - 2003director Audrey Wellsguión Audrey Wellsintérpretes Diane Lane / Sandra Oh / Lindsay Duncan / Raoul Bova / Vincent Riotta / Mario Monicellisitio oficial http://tuscansun.movies.go.comSpy Kids 3-D: Game Over (Spy Kids 3-D: Game Over) 2003USA - action / comedy<strong>by</strong> Robert Rodriguezofficial site www.spykids.comUzak - Longínquo (Uzak) 2003Turkey - drama - 110'<strong>by</strong> Nuri Bilge Ceylanofficial site www.golem.es/lejos<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-40


Spain New Films february 27 th 2004www.cien<strong>de</strong>cine.comCachorro (Cachorro)España - drama - 99' - 2004director Miguel Albala<strong>de</strong>joguión Miguel Albala<strong>de</strong>jo / Salvador García Ruizintérpretes José Luis Gacía-Pérez / David Castillo / Arno Chevrier / <strong>El</strong>vira Lindo / Mario Arias / Diana Cerezo / Josele Román /Empar Ferrer / Félix Álvarezsitio oficial www.starlineprods.com/cachorroEscuela <strong>de</strong> Rock (School of Rock)USA / Alemania - comedia - 108' - 2003director Richard Linklaterguión Mike Whiteintérpretes Jack Black / Joan Cusack / Mike White / Sarah Silverman / Joey Gaydos Jr.sitio oficial www.schoolofrockmovie.comFull Frontal (Full Frontal)USA - comedia - 101' - 2002director Steven So<strong>de</strong>rberghguión Coleman Houghintérpretes David Duchovny / Nicky Keener / Mary McCormack / David Hy<strong>de</strong> Pierce / Julia Roberts / Blair Un<strong>de</strong>rwoodsitio oficial www.fullfrontal.comGothika (Gothika)USA - thriller - 95' - 2003director Mathieu Kassovitzguión Sebastian Gutierrezintérpretes Halle Bery / Penélope Cruz / Robert Downey Jr. / Charles S. Duttonsitio oficial www.gothikamovie.comLas voces <strong>de</strong> la noche (Las voces <strong>de</strong> la noche)España - drama - 100' - 2003director Salvador García Ruizguión Salvador García Ruizintérpretes Laia Marull / Tristán Ulloa / Vicky Peña / Álvaro <strong>de</strong> Luna / Paloma Paso Jardiel / Juli Mira / Ana Wagener / MalenaAlterio / Pepa Zaragoza / Ramón Madaula / Pere Arquillué / Emma Vilarasau / Guillermo Toledo / Gloria Muñóz / Empar Ferrer/ Ana Saez / Patricia Luna / Mateo Sotositio oficial www.lasvoces<strong><strong>de</strong>l</strong>anoche.comMonster (Monster)USA / Germany - drama - 111' - 2003director Patty Jenkinsguión Patty Jenkinsintérpretes Charlize Theron / Christina Ricci / Bruce Dern / Scott Wilson / Pruitt Taylor / Lee Tergesen / Annie Corleysitio oficial www.monsterfilm.comThe Station Agent (Vías cruzadas) (The Station Agent)USA - comedia / drama - 90' - 2003director Tom McCarthyguión Tom McCarthyintérpretes Peter Dinklage / Patricia Clarkson / Bob<strong>by</strong> Cannavale / Raven Goodwin / Paul Benjamin / Michelle Williams / JaseBlankfort / Paula Garces / Josh Pais / Richard Kind / Lynn Gohen / Marla Sucharetza / Jayce Bartok / Joe Lo Trugliositio oficial www.thestationagent.com<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-41


Switzerland New Films february 26 th 2004www.outnow.chau sud <strong>de</strong>s nuages (au sud <strong>de</strong>s nauges) 2003Switzerland - 85'<strong>by</strong> Jean-François AmiguetNha Fala (Nha Fala) 2002Portugal / France /Luxembourg - musical - 110'<strong>by</strong> Flora Gomesofficial site www.samsa-film.com/film_fr/nhafala.htmReconstruction (Reconstruction) 2003Denmark - drama - 91'<strong>by</strong> Christoffer BoeScary Movie 3 (Scary Movie 3) 2003USA - comedy - 90'<strong>by</strong> David Zuckerofficial site www.scarymovie.comShaolin Soccer (Siu lam juk kau) 2001Hong Kong - comedy - 111’<strong>by</strong> Stephen Chowofficial site www.i-cable.com/heeheehaha/<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-42


United Kingdom New Films february 27 th 2004www.empireonline.co.ukAlong Came Polly (Along Came Polly) 2004 (28 th )USA - comedy - 90'<strong>by</strong> John Hamburgofficial site www.alongcamepolly.comHouse of Sand and Fog (House of Sand and Fog)USA - drama / thriller - 126' - 2003director Vadim Perelmanguión Vadim Perelman / Shawn L. Ottointérpretes Jennifer Connelly / Ben Kingsley / Ron <strong>El</strong>dard / Frances Fisher / Kim Dickens / Shohreh Aghdashloo / JonathanAhdoutsitio oficial www.dreamworks.com/houseofsandandfogInfernal Affairs (Wu jian da) 2002Hong Kong - crime - 97'<strong>by</strong> Siu Fai Mak / Wai Keung Lauofficial site www.infernalaffairs.comThe Last Kiss (L’ultimo bacio) 2001Italy - comedy - 115’<strong>by</strong> Gabriele Muccinoofficial site www.lultimobacio.itThe Missing (The Missing) 2003USA - drama - 130'<strong>by</strong> Ron Howardofficial site www.sonypictures.com/movies/themissingThe Statement (The Statement) 2003Canada / France - thriller<strong>by</strong> Norman Jewisonofficial site www.sonyclassics.com/thestatement/Valentin (Valentín) 2002Argentina / Spain - drama / comedy - 85'<strong>by</strong> Alejandro Agrestiofficial site http://elsueno<strong>de</strong>valentin.filmax.com<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-43


USA New Films february 27 th 2004www.imdb.com / www.nytimes.com / www.hollywood.comAlila (Alila) 2003Israel / Fance - drama - 122'<strong>by</strong> Amos GitaiBroken Lizard’s Club Dread (Club Dread) 2004USA - comedy<strong>by</strong> Jay Chandasekharofficial site www2.foxsearchlight.com/clubdread/Confessions of a Burning Man (Confessions of a Burning Man) 2003USA - documentary - 83'<strong>by</strong> Paul Barnett / Unsu Leeofficial site www.burningmanconfessions.comDirty Dancing: Havana Nights (Dirty Dancing: Havana Nights) 2004USA - drama<strong>by</strong> Guy Ferlandofficial site www.dirtydancinghavananights.comGood Bye, Lenin! (Good Bye, Lenin!) 2003Germany - comedy - 120’<strong>by</strong> Wolfgang Beckerofficial site www.good-<strong>by</strong>e-lenin.<strong>de</strong>Risk/Reward (Risk/Reward) 2003USA - documentary - 88'<strong>by</strong> <strong>El</strong>izabeth Hol<strong>de</strong>r / Xan ParkerThe Passion of the Christ (The Passion of the Christ) 2004 (25 th )USA - dama<strong>by</strong> Mel Gibsonofficial site www.thepassionofthechrist.comTwisted (Twisted) 2004USA / Germany - thriller - 97'<strong>by</strong> Philip Kaufmanofficial site www.twistedmovie.com<strong>Cien</strong> <strong>de</strong> <strong>Cine</strong>-44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!