10.07.2015 Views

TD-9 Quick Start - Roland Corporation Australia

TD-9 Quick Start - Roland Corporation Australia

TD-9 Quick Start - Roland Corporation Australia

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Brancher une cymbale crash(CY-8: en option)Utilisez un câble stéréo pour brancher la CY-8 à la <strong>TD</strong>-9 commeindiqué dans l’illustration.1. Attachez la fixation de cymbale austand.2. Branchez le câble livré avec la cymbaleà la prise CRASH2 de la <strong>TD</strong>-9.Le “V-Hi-Hat” est un parfait exemplede la technologie V-DrumsLa caractéristique principale du “V-Hi-Hat” VH-11 tient à sa conception quirecrée le mouvement, le poids et laréponse d’un charleston acoustique.EnglishDeutschde la CY-8Fixation de cymbaleFixation MDY-10U de (en cymbale option)série MDY (en option)Le VH-11 peut être monté sur n’importequel pied de charleston, ce qui permetde conserver des techniques de jeu surle corps/bord, une transition continueentre ouverture et fermeture ainsi quel’effet splash de la pédale.FrançaisBrancher un charleston (VH-11: en option)PriseCONTROL OUTPriseTRIGGER OUTUtilisez les câbles fournis pour brancher le VH-11à la <strong>TD</strong>-9 comme illustré.1. Branchez le câble HH (déclenchementdu charleston) à la prise TRIGGER OUT.2. Branchez le câble HHC (contrôle ducharleston) à la prise CONTROL OUT.* Le pied de charleston est vendu séparément.* Le pad de cymbale (CY-5) utilisé à l’origine commecharleston peut servir de cymbale splash ou crash.Montez-le avec une fixation de cymbale (MDY-12:disponible en option) ou un jeu d’éléments pourcymbales (CYM-10: vendu séparément).ItalianoEspañolAutres optionsOutre les éléments proposés ici, vous pouvez étendre votre batterie avec d’autres options. Pouren savoir davantage, veuillez contacter votre revendeur <strong>Roland</strong> ou vous rendre sur le site de<strong>Roland</strong>: http://www.roland.com/V-Drums/PortuguêsTapis pour batterie V-Drums<strong>TD</strong>M-20/10Casque stéréoSérie RHNederlands31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!