11.07.2015 Views

plaquitas - Vargus

plaquitas - Vargus

plaquitas - Vargus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Una revolución en el torneado de roscas6 filos de cortePatentadoSoluciones de roscadoMetrico


PATENTADOUn revolucionario sistema con 6 filos de corte15Debajo51Debajo24423Plaquita con doble filo6Características :• 6 filos de cortes• Válido para portas estándar63Porta interior estándar•Plaquita económica para un menor costede mecanizado• La misma aplicación en todas las puntas• Duplica su vida útilV6 plaquita base interiorPorta exterior estándar*Cada caja contieneuna plaquita base V6V6 Plaquita base exterior2*solamenente caja completa con 10 insertos.


<strong>plaquitas</strong>V6 ExteriorV6 InteriorParcial 60 0TamañoplaquitaPasoReferenciaDimensiones mmV6 Plaquitabase60°InteriorICL mmmmtpiRHr X YRHPortahExterior 3/8”V616 0.5-2.0 48-13 3ERS60-6C…0.061.923.01YE3-6CAL..-3ExteriorInterior3/8”V6160.5-2.048-143IRS60-6C…0.031.642.64YI3-6CAVR..-3NVRC..-3 206/...Parcial 55 0TamañoplaquitaPasoReferenciaDimensiones mmV6 Plaquitabase55°InteriorhExteriorIC3/8”V6L mmmm tpi RHr X Y RH16 - 48-14 3ERS55-6C…0.051.832.85YE3-6CPortaAL..-3ExteriorInterior3/8”V616-48-163IRS55-6C…0.051.612.58YI3-6CAVR..-3NVRC..-3 206/...ISOTamañoplaquitaPasoReferenciaDimensiones mmV6 PlaquitabaseICL mmmmOrdering RH Codeh minXYRHPortaExterior 0.53ER0.5ISO-6C…0.312.201.800.753ER0.75ISO-6C…0.462.001.850.83ER0.8ISO-6C…0.492.001.95hh1/4P1/8PInterior60°ExteriorDefinido por : R262 ( din 13 )Clase tolerancia: 6h/6hInterior3/8”V6161.01.251.51.752.00.50.750.83ER1.0ISO-6C…3ER1.25ISO-6C…3ER1.5ISO-6C…3ER1.75ISO-6C…3ER2.0ISO-6C…3IR0.5ISO-6C…3IR0.75ISO-6C…3IR0.8ISO-6C…0.610.770.921.071.530.290.430.461.951.801.901.781.882.102.001.902.002.102.402.642.801.701.801.85YE3-6CAL..-33/8”V6161.01.251.53IR1.0ISO-6C…3IR1.25ISO-6C…3IR1.5ISO-6C…0.580.720.871.951.751.551.652.002.10YI3-6CAVR..-3NVRC..-3 206/...1.753IR1.75ISO-6C…1.011.612.392.03IR2.0ISO-6C…1.151.752.583


<strong>plaquitas</strong>V6 ExteriorV6 InteriorUNTamañoplaquitaPasoReferenciaDimensiones mmV6 PlaquitabaseICL mmtpiRHh minXYRHPortaExterior 323ER32UN-6C…0.492.001.95283ER28UN-6C…0.561.952.00243ER24UN-6C…0.651.902.05hh1/4P1/8PInterior60°Exterior3/8”V6162018161413123ER20UN-6C…3ER18UN-6C…3ER16UN-6C…3ER14UN-6C…3ER13UN-6C…3ER12UN-6C…0.780.870.971.111.201.301.801.901.801.831.921.942.152.352.452.712.862.97YE3-6CAL..-3Definido por: ANSI B1.1.74Clase de tolerancia: 2A/2BInterior32283IR32UN-6C…3IR28UN-6C…0.510.522.001.901.851.90243IR24UN-6C…0.611.901.95203IR20UN-6C…0.731.802.103/8”V61618163IR18UN-6C…3IR16UN-6C…0.810.921.701.602.102.20YI3-6CAVR..-3NVRC..-3 206/...143IR14UN-6C…1.051.702.52133IR13UN-6C…1.131.792.68123IR12UN-6C…1.221.652.51BSWTamañoplaquitaPasoReferenciaDimensiones mmV6 PlaquitabaseR0.137PInterior55°ExteriorICL mmtpi19RH3ER19W-6C…h min0.86X1.80Y2.25RHPortahhR0.137PExterior3/8”V6161614123ER16W-6C…3ER14W-6C…3ER12W-6C…1.021.161.361.651.821.932.392.692.96YE3-6CAL..-3Definido por: B.S.84:1956,DIN 259, ISO228/1:1982Clase de tolerancia: clase AmediaInterior3/8”V6161916143IR19W-6C…3IR16W-6C…3IR14W-6C…0.861.021.161.701.631.812.202.652.66YI3-6CAVR..-3NVRC..-3 206/...123IR12W-6C…1.361.672.654


<strong>plaquitas</strong>V6 ExteriorV6 InteriorNPT30°30°InteriorhICExterior 3/8”V6TamañoplaquitaL mm16Pasotpi14ReferenciaRH3ER14NPT-6C…Dimensiones mmh min X Y1.33 1.93 2.98V6 PlaquitabaseRHYE3-6CPortaAL..-390° 1º47’ExteriorInterior3/8”V61614 3IR14NPT-6C…1.331.912.84YI3-6CAVR..-3NVRC..-3 206/...Definido por: USAS B2.1:1968Clase de tolerancia: estándar NPTBSPTR0.137P27.5° 27.5°InteriorICTamañoplaquitaL mmPasotpiReferenciaRHDimensiones mmh min X YV6 PlaquitabaseRHPorta90 ° 1°47'hR0.137PExteriorExterior 3/8”V6Interior3/8”V61616191419143ER19BSPT-6C…3ER14BSPT-6C…3IR19BSPT-6C…3IR14BSPT-6C…0.861.160.861.161.751.881.801.912.252.792.302.70YE3-6CYI3-6CAL..-3AVR..-3NVRC..-3 206/...Definido por: B.S.21:1985Clase de tolerancia: estándar BSPTImportante!Use una plaquita base V6 cuando utilice una plaquita V6.Para exterior a derechas useplaca base YE3-6C.Para interior a derechas useplaca base YI3-6C.5


Portas exteriores (con placa base)2°H 1HFBL 2L 1Las <strong>plaquitas</strong> V6 se pueden usar en portas exteriors a derechas que usen una plaquita base.EstándarTamañoplaquitaIC3/8”ReferenciaAL12-3AL16-3AL20-3AL25-3AL32-3H=H1=B1216202532Dimensiones mmF1616202532L183.2100.0128.6153.6173.6L22220.5303030RepuestosTornilloplaquitaSA3TTornilloplaquita base*Los portas son proveídos con standard placa base. Para plaquita V6 use la placa base indicada arriba.SY3TLlabe torxK3TV6 plaquitabase derechasYE3-6C*Portas exteriores (con placa base)2°H 1HFBL 2L 1V6 inserts can be used on any External RH holder with anvil (see list below).Please note: You must replace the anvil to YE3-6C style.Las <strong>plaquitas</strong> V6 se pueden usar en portas exteriors a derechas que usen una plaquita base.Estándar con brida( Sistema dual : tornillo o brida )TamañoplaquitaICReferenciaH=H1=BDimensiones mmFL1L2RepuestosTornilloplaquitaTornilloplaquita baseBridaLlabe torx*V6 plaquitabase derechasAL20-3C2020128.6303/8”AL25-3C2525153.630SA3TSY3TC3K3CTYE3-6CAL32-3C3232173.6*Los portas son proveídos con standard placa base. Para plaquita V6 use la placa base indicada arriba.306Los portas de arriba tienen un ángulo de Hélice1.5 0 . para otros ángulos vea la pag. 10


Portas exteriores ( con placa base)2°H1HFBL2L 1Las <strong>plaquitas</strong> V6 se pueden usar en portas exteriores a derechas que usen una plaquita base.Off-Set (FQ)TamañoplaquitaIC3/8”ReferenciaAL20-3FQAL25-3FQAL32-3FQH=H1=B202532Dimensiones mmF253240L1125150170L2252532RepuestosTornilloplaquitaSA3TTornilloplaquita base*Los portas son proveídos con standard placa base. Para plaquita V6 use la placa base indicada arriba.SY3TLlabe torxK3TYE3-6C*V6 plaquitabase derechasPortas exteriores (con placa base)2°H 1HL3FBL2L 1Las <strong>plaquitas</strong> V6 se pueden usar en portas exteriors a derechas que usen una plaquita base.Invertido (CQ)TamañoplaquitaIC3/8”ReferenciaAL20-3CQAL25-3CQAL32-3CQH=B202532F253240Dimensiones mmL1125150170L2242424L3383838H117.522.222.2RepuestosTornilloplaquita*Los portas son proveídos con standard placa base. Para plaquita V6 use la placa base indicada arriba.SA3TTornilloplaquita baseSY3TLlabe torxK3TYE3-6C*V6 plaquitabase derechasLos portas de arriba tienen un ángulo de Hélice1.5 0 . para otros ángulos vea la pag. 107


Portas interiores (con placa base)FD1D2°AL1LLas <strong>plaquitas</strong> V6 se pueden usar en portas interiores a derechas que usen una plaquita base.EstándarTamañoplaquitaIC3/8”ReferenciaAVR20-3AVR25-3AVR25D-3AVR32-3AVR40-3A18.029.022.629.036.0L180250200250300Dimensiones mmL14060456060D2032253240D120.025.024.632.040.0F13.416.316.119.623.8Diámetro mínimode taladromm2429293644RepuestosTornilloplaquitaSA3TTornilloplaquita base*Los portas son proveídos con standard placa base. Para plaquita V6 use la placa base indicada arriba.SY3TLlabe torxK3TYI3-6C*V6 plaquitabase derechasPortas interiores (con placa base)FD1D2°AL1LLas <strong>plaquitas</strong> V6 se pueden usar en portas interiores a derechas que usen una plaquita base.Estándar con brida(sistema dual: tornillo o brida)TamañoplaquitaICReferenciaAVR20-3CA18.0L180Dimensiones mmL150D20D120.0F13.4Diámetro mínimode taladromm24RepuestosTornilloplaquitaTornilloplaquita baseBridaLlabe torx*V6 plaquitabase derechasAVR25-3C28.0250603225.016.3293/8”AVR25D-3C22.6200452524.616.129SA3TSY3TC3K3CTYI3-6CAVR32-3C29.0250603232.019.636AVR40-3C36.0300604040.023.844*Los portas son proveídos con standard placa base. Para plaquita V6 use la placa base indicada arriba.8Los portas de arriba tienen un ángulo de Hélice1.5 0 . para otros ángulos vea la pag. 10Portas con canal de refrigeración están disponibles en estándar. Ejemplo AVRC20-3


Portas interiores (con placa base)FH90° ConeDALLas <strong>plaquitas</strong> V6 se pueden usar en portas interiores a derechas que usen una plaquita base.Estándar con mango de metal duroTamañoplaquitaIC3/8”ReferenciaCAVRC20-3H35D20Dimensiones mmA19.5F13.4L250Diámetro mínimode taladromm24RepuestosTornilloplaquitaSA3TTornilloplaquita base*Los portas son proveídos con standard placa base. Para plaquita V6 use la placa base indicada arriba.SY3TLlabe torxK3T*V6 plaquitabase derechasYI3-6CPortas interiores para V6 (sin placa base)*Especialmente diseñados para <strong>plaquitas</strong> V6StyleTamañoplaquitaICReferenciaALDimensiones mmL1 DD1FDiámetro mínimode taladrommRepuestosTornilloplaquitaLlabe torx3/8”V6NVRC 13-3 206/001NVRC 16-3 206/002NVRC 16D-3 206/003181815.218018015032404020201612.7161610.311.511.3172020SN3TMSN3TK3T* Plaquitas V6 no pueden usarse en portas interiores sin plaquita base. Para ello use uno de estos portas especiales.Los portas de arriba tienen un ángulo de Hélice1.5 0 . para otros ángulos vea la pag. 109


Cálculo del ángulo de hélicebbpsiguinteDEl ángulo de hélice se calcula con la siguinte fórmula:b = arctan P xNxDb - Angulo de hélice [o]P - Paso [mm]N - No. de entradasD - Diam. De paso [mm]Avance = P x NEl águlo también puede determinarse por el diagrama inferiorDiagrama del ángulo de hélicebAvance haciael platoAngulo dehélice standard1.5°Angulo estándardel alojamiento del portaAvance haciael puntoAnguloinverso-b1.5°Angulo estándardel alojamiento del portaAnguloplacabaseAnguloplacabaseH1H1La dimension H1 (altura del filo de corte)permanence constante con cadacombinación de plaquita / placa base..Avance en dirección al platoAvance en directión hacia el puntoRosca derechas /mecanizado derechasRosca izquierdas /mecanizado izquierdasRosca izquierdas/mecanizado derechasRosca derechas/mecanizado izquierdasPaso P*(mm)1211109876543210123456789101112PortasespecialesPortas especialesPaso P*5° 4° 3° b=2°(tpi)b=1°50 100b = -2°Diámetro del paso ( mm )150 200* Para las roscas de multi entradas, utilizar el valor del avance en lugar del paso.2.252.533.544.5567911141824b=0°2418141197654.543.532.52.25b=-1°placa baseV6 está indicado en la parte trasera ER/IR ERIRAngulo resultante4.5 o3.5 o2.5 o1.5 o0.5 o0 o -0.5 o-1.5 oICLmmPortaReferencia3/8V616ERIRYE3-6C-3PYI3-6C-3PYE3-6C-2PYI3-6C-2PYE3-6C-1PYI3-6C-1PYE3-6CYI3-6CYE3-6C-1NYI3-6C-1NYE3-6C-1.5NYI3-6C-1.5NYE3-6C-2NYI3-6C-2NYE3-6C-3NYI3-6C-3N10


Velocidades de corte recomendadas Vc [m/min]Vc [m/min]MaterialDurezaBrinellHBRecubiertaVKXCáculo de N ( RPM )Carbón ligero (C=0.1-0.25 %)125140-200PAcero no aleadoAcero de bajaaleación(elementos aleados -5%)Carbon medio (C=0.25-0.55 %)Carbon alto (C=0.55-0.85 %)No endurecidoEndurecidoEndurecido150170180275350120-180110-180100-18090-18080-150N = 1000 x V cp x DVc = N x p x D1000Acero alta aleación(elementos aleados > 5%)Sin aleaciónEndurecido20032590-18070-110NDAcero fundiciónAleación baja (elementos aleados 5%20022590-16090-140VcAcero inoxidableferríticoAcero inoxidableausteníticoNo endurecidoEndurecidoAusteníticoSuper austenítico20033018020070-13075-11090-14075-120N – revoluciones por minutoVc – velocidad de corte (m/min)D – Diámetro pieza de trabajo (mm)MAcero inoxidablefundición ferríticoAcero inoxidablefundición austeníticoNo endurecidoEndurecidoAusteníticoEndurecido20033020033090-14080-13090-14080-125VKXNo aleados (base hierro )20045-60Aleación altatemperatureEnvejecido ( base hierro )No aleado ( base de Nikel o Cobalto )28025030-6020-30Envejecido ( nikel o cobalto )35015-25Aleaciones de TitanioTi puro 99.5Aleaciones a + b400Rm1050Rm140-17050-70Acera extra duroEndurecido & templado55HRc45-60Fundición malleableFundición grisFerrítico ( viruta corta )Perlítico ( viruta larga )Dureza baja tensionDureza alta tension13023018026070-16065-15080-14070-120Calidad excelente para uso general(recubrimiento TIN)KHierro nodular SGAluminio aleado forjadoFerríticoPerlíticoNo envejecidoEnvejecido16026060100130-16090-120100-36580-220Aleación de aluminioFundiciónFundición y envejecido7590200-400200-280Aleación de aluminioCobre y aleacionesFundición Si 13-22%BronceBronce y cobre no alead1309010060-18080-22580-255Número de pasadasPasomm0.500.751.001.251.501.752.00tpi48322420161412No. de pasadas3-63-64-84-85-96-116-1111


Solicite catálogo general VARDEXTT GenEl Programma TT Gen de <strong>Vargus</strong>le guía la herramienta correctapara el torneado de roscasy las mejores condiciones decorte para su aplicaciónIncluyeSoluciones de roscado9P139SP01/2008

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!