1rNt12l

XLVIIIДля улучшения этих серий приветствуется обращениечитателей в ФАО, если они обнаружат несоответствиеданных признанным или заслуживающим доверияисточникам данных, или если любые из данных непредставляются логичными, хотя и получены изофициального источника. ФАО хочет публиковать точные исвоевременные данные и обращается за содействием ковсем странам для улучшения сбора и распространениявысококачественных статистических данных о производствелесных товаров и международной торговле. Контактныеданные персонала ФАО, занимающегося каждым изразделов ежегодника, приведены ниже. Отдел экономики,политики и продукции лесного хозяйства, Департаментлесного хозяйства ФАО, Viale delle Terme di Caracalla, 00153Rome, Italy. Факс: +39-06-57055137 или +39-06-57053945;Адрес электронной почты: для замечаний общего характера– FPS@fao.org; производственные статистические данные –Mauro.Paolozzi@fao.org; торговая статистика –Roberto.Bargigia@fao.org.ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ТАБЛИЦАХCUMКубический метрMTМетрическая тоннаХХвойныеЛЛиственные$ доллар СШАНАИМЕНОВАНИЯ ТОВАРОВ И ОПРЕДЕЛЕНИЯОбщие термины и наименования лесных товаров,используемые в ежегоднике, перечислены ниже с краткимиопределениями. Там, где это, возможно, используютсяопределения, содержащиеся в Классификации иопределениях лесных товаров, ФАО, Рим, 1982. Некоторыеиз них были уточнены для использования наряду ссовместным опросным листом на лесные товары.Общие терминыХвойные породыДревесина деревьев, относимых в ботанике к категорииголосеменных растений, например, пихта (Abies), Араукарияузколистная (Araucaria), кедр гималайский (Cedrus), гинкго(Ginkgo), лиственница (Larix), ель (Picea), сосна, соснадлиннохвойная, сосна гималайская (Pinus), и т.д. (Обычно ихназывают древесиной мягких пород).Лиственные породыДревесина всех деревьев, относимых в ботанике к категориипокрытосеменных растений, например, клён (Acer), ольха(Alnus), чёрное или эбеновое дерево (Diospyros), бук (Fagus),гваяковое дерево (Guaiacum), тополь (Populus), дуб(Quercus), сал (Shorea), тиковое дерево (Tectona), казуарина(Casuarina), и т.д. (Обычно их называют древесинойлиственных или твёрдых пород).Тропические породыВ Международном соглашении по тропической древесине(2006 год) содержится следующее определение:"Тропическая древесина" означает древесину тропическихлесов, которая предназначена для промышленногоиспользования и произрастает или производится встранах, расположенных между тропиком Рака и тропикомКозерога. Этот термин охватывает бревна,пиломатериалы, шпон и клееную фанеру." Для целейнастоящего ежегодника тропическая древесина включаеттолько товары, произведенные из древесины лиственныхпород. Этот термин используется здесь толькоприменительно к деловому круглому лесу лиственныхпород.ПрочиеСтраны, не относящиеся к тропическим (согласноприведенному выше определению). Этот терминиспользуется здесь только применительно к деловомукруглому лесу лиственных пород.ВывозкиОбъем всех деревьев, растущих или сухостойных, которыебыли заготовлены и вывезены из леса, с прочихлесопокрытых земель или других участков лесозаготовок.Этот показатель включает естественный отпад, которыйбыл утилизирован (т.е. заготовлен), вывозки в течениеданного года деревьев, заготовленных в предыдущийпериод, вывозки нестволовой древесины, например, пнейи ветвей (если таковые заготавливаются) и вывозкидеревьев, которые погибли или были поврежденывследствие действия естественных факторов (т.е.естественный отпад), например, в результате пожаров,ветровалов, воздействия насекомых и болезней. Этотпоказатель не включает кору и другие виды недревеснойбиомассы, а также любую невывезенную древесину,например, пни, ветви и вершины (если таковые незаготавливаются) и порубочные остатки (лесосечныеотходы). Данные представляются в плотных кубическихметрах без коры (т.е. исключая кору). Если измеренияпроизводятся с учетом коры (т.е. включая кору), объемдолжен быть скорректирован в сторону понижения с цельюполучения оценочного показателя без учета коры.ПроизводствоПроизводство всех указанных ниже товаров в плотныхединицах или единицах веса. В этот показательвключаются данные о производстве товаров, которыемогут сразу потребляться в процессе производства другихтоваров (например, древесная масса, которая в рамкахнепрерывного процесса может сразу использоваться дляпроизводства бумаги). В этот показатель не включаютсяданные о производстве шпона, используемого дляизготовления фанеры в той же стране. Данныепредставляются в плотных кубических метрах в случаекруглого леса, пиломатериалов и листовых древесныхматериалов и в метрических тоннах в случае древесногоугля, целлюлозы и бумажных товаров.ИмпортТовары, ввозимые в страну для внутреннего потребленияили дополнительной обработки. Этот показатель включаеттовары, импортируемые в свободные экономические зоныили для реэкспорта. Этот показатель не включает«транзитные» товары. Данные представляются в плотныхкубических метрах или в метрических тоннах, а стоимостныепоказатели обычно приводятся на базе сиф (стоимость,страхование и фрахт).ЭкспортТовары отечественного происхождения или производства,поставляемые за пределы страны. Этот показательвключает экспорт из свободных экономических зон иреэкспорт. Этот показатель не включает «транзитные»товары. Данные представляются в плотных кубическихметрах или в метрических тоннах, а стоимостные показателиобычно приводятся на базе фоб (франко-борт).Показатели стоимости единицы продукцииПоказатели стоимости получены посредством делениясуммарных показателей торговли на суммарную торговуюценность. Цифры экспорта представляют средниестоимостные показатели на базе фоб, в то время как цифрыимпорта представляют средние стоимостные показатели набазе сиф.ПотреблениеПотребление это чистое очевидное потребление, котороеравняется производству плюс импорт минус экспорт;следовательно, оно может быть рассчитано при наличииданных по всем трем составляющим.Группы лесных товаров и наименованияНаименования отдельных лесных товаров и групп товаровперечислены ниже в порядке, в котором они позднееприводятся в таблицах. Товарам хвойных пород (Х) илиственных пород (Л) отдельных определений не дается,вместо этого используется приведенное выше общее