1rNt12l

LIIIПРИМЕЧАНИЯ К ТАБЛИЦАМПроизводство и торговляКРУГЛЫЙ ЛЕСДеловой круглый лесДанные о производстве делового круглого леса недоступныв ряде стран и оценки проводились посредством пересчетаданных объема производства товаров, произведенных встране, в объем круглого леса, необходимого дляпроизводства такого объема (эквивалент круглого леса).Потребление отдельных лесных товаров, включенных вобщий объем делового круглого леса, не может бытьрассчитано вследствие различных определений лесныхтоваров, используемых в производственной и торговойстатистике. В 1988 году ряд стран, являвшихся членамиСовета таможенного сотрудничества (СТС) (в настоящеевремя Всемирная таможенная организация (ВТамО), ввелипересмотренную классификацию товаров в свою торговуюстатистику, Гармонизированную систему описания икодирования товаров (ГС). Она была также принятаОрганизацией Объединенных Наций в третьемпересмотренном варианте Международной стандартнойторговой классификации (МСТК 3). Несмотря на то, что длябольшинства лесных товаров имел место прямой переводиз одной, предыдущей, классификации, в другую, в случае сделовым круглым лесом не было включено подразделениена пиловочник и фанерный кряж, балансовую древесину ипрочий деловой круглый лес. Таким образом, таблицы,относящиеся к торговле этими товарами, являютсянепоследовательными. Неполное декларирование данных опроизводстве круглого леса объясняет наличиеотрицательного потребления в некоторых странах (т.е. этоявляется статистической проблемой). Эти неточностивключены в региональные и мировые суммарные цифры.Топливная древесина, включая древесину дляпроизводства древесного угляМногие страны не представляют ежегодную отчетность отопливной древесине и производстве древесного угля.Считается, что производство этих товаров являетсязначительным во многих из этих стран и этистатистические данные необходимы для расчета общегообъема производства круглого леса. Как следствие, ФАОпроводит оценку производства топливной древесины идревесного угля. В настоящее время эта оценка основанана статистической модели, увязывающей потреблениетопливной древесины и древесного угля с рядом другихпеременных. Эти переменные включают: население;доход; распределение населения между городской исельской местностью; лесной покров; нефтедобыча;температура; и территория. Подробная информация омоделях, используемых для получения этих оценок,доступна на веб-страницах Глобального исследованияперспектив по лесным товарам, размещенных на вебсайтеФАО. В некоторых странах эти новые оценкизначительно отличаются от предыдущих. Однакосчитается, что модель, использованная для полученияэтих новых оценок, позволила получить болеедостоверные оценки, чем в прошлом. Как и прежде,производственная статистика, которая оценивается наоснове этой модели, а не на данных, предоставляемыхстранами, обозначена символом «F» в статистическойбазе банных ФАО (ФАОСТАТ).Направление торговлиИнформация о направлении торговли представляется запоследние два года. Эти таблицы основаны на анализеинформации, предоставленной странами в рамкахсовместного опросного листа на лесные товары, и наосновании данных, полученных из базы данныхСтатистического отдела ООН по торговле товарами(«Комтрейд ООН»). В тех случаях, когда отчет об объемахпредставлялся в стандартных единицах, применялисьстандартные коэффициенты пересчёта. В тех случаях, когдапредставленные отчеты об объемах не соответствовалистоимости, объемы пересматривались в соответствии сосредними показателями стоимости единицы продукции. Приотсутствии страновых отчетов об экспорте, оценка экспортаэтих стран составлялась на основании отчетов импортеров.В данном издании объемы, представленные в отчетах вграфе, относящейся к направлению торговли, могут внекоторой степени отличаться от данных, приведенных восновном ежегоднике вследствие поправок, внесенных как всоответствии с «Комтрейд ООН», так и в соответствии синформацией, полученной из вопросника.Единицы оценкиЕдиницей, используемой в таблицах для оценки объематорговли, является доллар США. В таблицах, относящихся кобъемам торговли, единицей измерения является долларСША за кубический метр или метрическую тонну, взависимости от товара.Страновые примечанияНекоторые страны либо не представили статистическихданных ФАО, либо представили отчетность лишь частично.В подобных случаях информация была получена изнациональных ежегодников, а также из отчетов илинеофициальных публикаций. Оценка торговли основываетсяна информации в соответствии с отчетами,представленными торговыми партнерами.Нижеследующие примечания применяются к отдельнымстранам:КитайДанные включают китайскую провинцию Тайвань,Специальный административный район Гонконг иСпециальный административный район Макао.Канада и Соединенные Штаты АмерикиДля Канады и Соединенных Штатов Америки отчет обобъемах пиломатериалов представлен из расчёта 1 000бордфутов, переведенных в кубические метры сприменением переводного коэффициента 2,36 м 3 за 1 000бордфутов. Договоры на распиловку в этих странах обычнопоказывают, что реальный объем производства меньшеноминального объема производства. Данные относительнопиломатериалов были переведены из номинальных вдействительные посредством умножения номинальныхданных на переводной коэффициент 0,7203. Ссылка наподобный перерасчет обозначена ‘*’ в статистической базеданных ФАО (ФАОСТАТ). Данные о производствестружечных плит в Соединенных Штатах Америкивключают только плиты с ориентированной стружкой(OSB), начиная с 1995 года.ЛИСТОВЫЕ ДРЕВЕСНЫЕ МАТЕРИАЛЫШпонДля некоторых стран представленные отчеты об объемахпроизводства шпона включают шпон, предназначенный дляпроизводства фанеры внутри страны. ФАО пыталасьисправить эти статистические данные там, где это быловозможно.