Análisis de Derecho Comparado sobre las Actividades Económicas ...
Análisis de Derecho Comparado sobre las Actividades Económicas ...
Análisis de Derecho Comparado sobre las Actividades Económicas ...
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
International Center for Not-for-Profit Law1126 16 th Street NW, Suite 400Washington, D.C. 20036202-452-8600www.icnl.org12 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 2012Análisis <strong>de</strong> <strong>Derecho</strong> <strong>Comparado</strong> <strong>sobre</strong> <strong>las</strong> Activida<strong>de</strong>s Económicas<strong>de</strong> <strong>las</strong> Organizaciones <strong>de</strong> Sociedad Civil (OSC)I. Introducción: OSC y Activida<strong>de</strong>s Económicas.A través <strong>de</strong>l orbe, <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong> <strong>las</strong> organizaciones <strong>de</strong> la sociedad civil (OSC) consistenuna fuente importante <strong>de</strong> sus ingresos. Para los propósitos <strong>de</strong> este análisis, se entien<strong>de</strong>n por OSC aquel<strong>las</strong>organizaciones no lucrativas que operan principalmente con un propósito <strong>de</strong> beneficio público, 1 que nodistribuyen ganancias, y que se distinguen por <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s que llevan a cabo, no por el origen <strong>de</strong> supersonalidad jurídica (por ejemplo, no importa si son fundaciones, asociaciones, socieda<strong>de</strong>s civiles,organizaciones no-gubernamentales u otra figura jurídica 2 ). Según el Proyecto Comparativo para elSector Sin Fines <strong>de</strong> Lucro <strong>de</strong> Johns Hopkins (Johns Hopkins Comparative Nonprofit Sector Project), 53%<strong>de</strong>l ingreso <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC en los países investigados se genera a través <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicas. 3 Es<strong>de</strong>cir, a través <strong>de</strong> la provisión activa <strong>de</strong> bienes o servicios, activida<strong>de</strong>s comerciales y otras acarreadas conregularidad y que generan ingresos para la organización.En este análisis se examina la regulación <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC <strong>de</strong> beneficio publico<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho comparado. En <strong>las</strong> siguientes secciones se hablará <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>seconómicas <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC y su trato tributario preferencial; se analizará la distinción entre activida<strong>de</strong>seconómicas relacionadas y <strong>las</strong> no relacionadas con el objeto social <strong>de</strong> la organización que <strong>las</strong> ejerce y losargumentos a favor y en contra <strong>de</strong> permitir y gravar unas u otras; y finalmente, se explicarán los tresenfoques con respecto a la carga tributaria <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas que emergen <strong>de</strong> un análisis <strong>de</strong><strong>de</strong>recho comparado.II. Introducción: permisibilidad <strong>de</strong> <strong>las</strong> Activida<strong>de</strong>s Económicas y el trato tributario preferencial1 Véase Frits Hondius, An Enabling Fiscal Climate for NGOs—the Role of the Europhil Trust, en THE TAXTREATMENT OF NGOS: LEGAL, ETHICAL AND FISCAL FRAMEWORKS FOR PROMOTING NGOS AND THEIR ACTIVITIES355, p. xii (Paul Bater, et al., Eds., 2004).2 En términos <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho comparado, en cuanto a la permisibilidad o trato tributario preferencial <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>seconómicas <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC, cualquier análisis, por basarse en el <strong>de</strong>recho aplicable a entida<strong>de</strong>s formales, inevitablementeexcluye el comportamiento <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> hecho.3 LESTER M. SALAMON, ET AL., GLOBAL CIVIL SOCIETY: AN OVERVIEW, The Johns Hopkins Comparative NonprofitSector Project, p. 32 (2003), disponible en http://ccss.jhu.edu/wpcontent/uploads/downloads/2011/09/Book_GCSOverview_2003.pdf.1
En la mayoría <strong>de</strong> Estados está permitido que <strong>las</strong> OSC ejerzan ciertas activida<strong>de</strong>s económicas. Talesactivida<strong>de</strong>s no incluyen aquel<strong>las</strong> que se llevan a cabo <strong>de</strong> manera aislada u ocasional (por ejemplo, rifas,cenas para recaudar fondos, subastas <strong>de</strong> caridad, etc.) ni aquel<strong>las</strong> <strong>de</strong>sarrolladas exclusivamente con lalabor <strong>de</strong> voluntarios ni materiales donados. Participar en activida<strong>de</strong>s económicas permite a <strong>las</strong> OSCampliar su fuente <strong>de</strong> recursos irrestrictos, <strong>de</strong>sarrollar sus servicios, e incrementar la calidad y alcance <strong>de</strong>los mismos. A<strong>de</strong>más, tales activida<strong>de</strong>s son una forma efectiva <strong>de</strong> que <strong>las</strong> OSC cuyo objeto social incluyela inci<strong>de</strong>ncia en políticas públicas mantengan su in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia financiera <strong>de</strong>l gobierno.La Comisión Interamericana <strong>de</strong> <strong>Derecho</strong>s Humanos (CIDH) se ha pronunciado al efecto que <strong>las</strong><strong>de</strong>fensoras y <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos “tienen <strong>de</strong>recho a solicitar y obtener recursos económicosque financien sus tareas.” 4 A<strong>de</strong>más, la CIDH también ha dicho que “Los Estados <strong>de</strong>ben garantizar <strong>de</strong> lamanera más amplia posible el ejercicio <strong>de</strong> este <strong>de</strong>recho [<strong>de</strong> solicitar, obtener y utilizar recursoseconómicos], así como promoverlo, por ejemplo, a través <strong>de</strong> exenciones <strong>de</strong> impuestos a <strong>las</strong>organizaciones <strong>de</strong>dicadas a <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r los <strong>de</strong>rechos humanos.” 5Atendiendo a <strong>las</strong> buenas prácticas internacionales, <strong>las</strong> OSC <strong>de</strong>dicadas al beneficio público <strong>de</strong>berían gozar<strong>de</strong> exenciones tributarias <strong>sobre</strong> todos sus ingresos <strong>de</strong> donaciones, subvenciones, contratos, y membrecía,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> todos aquellos que se originen <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicas. 6 No obstante, también hay quereconocer que conlleva un costo para el Estado, que <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> recaudar ciertos tributos, y por eso <strong>de</strong>beestablecer mecanismos <strong>de</strong> control para <strong>de</strong>terminar los fines a que tales exenciones aplican. Por lo tanto escomún que <strong>las</strong> exenciones disponibles para <strong>las</strong> OSC estén reguladas en la legislación tributaria. Laspróximas secciones explican los distintos enfoques que se siguen a nivel internacional a la hora <strong>de</strong><strong>de</strong>terminar si se permite la realización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicas por parte <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC, y <strong>de</strong> otorgarpreferencias tributarias a <strong>las</strong> OSC por tales ganancias.III. Activida<strong>de</strong>s Económicas relacionadas y no relacionadasUna cuestión fundamental es hasta qué punto <strong>las</strong> OSC pue<strong>de</strong>n ser autorizadas para ejercer activida<strong>de</strong>seconómicas sin per<strong>de</strong>r su condición <strong>de</strong> organizaciones sin fines <strong>de</strong> lucro. Des<strong>de</strong> este punto <strong>de</strong> vista, lacuestión no es si dichas activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>berían estar exentas <strong>de</strong> impuestos (se analizará luego), sino bajoqué circunstancias <strong>de</strong>berían ser permitidas tales activida<strong>de</strong>s.Se entien<strong>de</strong> como activida<strong>de</strong>s económicas relacionadas aquel<strong>las</strong> que están intrínsecamente ligadas alobjetivo que persigue la OSC que <strong>las</strong> realiza. En Inglaterra y Gales, por ejemplo, la Ley <strong>de</strong> Carida<strong>de</strong>spermite la práctica comercial en el curso <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> caridad. Este comercio por razón <strong>de</strong>lobjeto (primary purpose trading), se extien<strong>de</strong> a cuotas escolares en centros educativos no lucrativos, alprecio <strong>de</strong> boletos en exhibiciones artísticas o <strong>de</strong> otra índole en galerías o museos no lucrativos, etc. Encambio se consi<strong>de</strong>ran activida<strong>de</strong>s económicas no relacionadas aquel<strong>las</strong> que una OSC realiza sin que esténligadas a su objetivo. Dicho <strong>de</strong> otra forma, la organización no se ocupa <strong>de</strong> llevar a<strong>de</strong>lante su misiónsocial directamente a través <strong>de</strong> dicha actividad económica sino que la utiliza para luego <strong>de</strong>stinar <strong>las</strong>4 Comisión Interamericana <strong>de</strong> <strong>Derecho</strong>s Humanos, Informe <strong>sobre</strong> la Situación <strong>de</strong> los Defensores y Defensoras <strong>de</strong><strong>Derecho</strong>s Humanos en <strong>las</strong> Américas, párrafo. 40 (7 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2006) disponible en:http://www.cidh.org/countryrep/<strong>de</strong>fensores/<strong>de</strong>fensoresindice.htm. “[L]a CIDH entien<strong>de</strong> que <strong>de</strong>be ser consi<strong>de</strong>rado<strong>de</strong>fensor o <strong>de</strong>fensora <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos ‘toda persona que <strong>de</strong> cualquier forma promueva o procure la realización<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos y <strong>las</strong> liberta<strong>de</strong>s fundamentales reconocidos a nivel nacional o internacional.” Ver SegundoInforme Sobre la Situación <strong>de</strong> <strong>las</strong> Defensoras y los Defensores <strong>de</strong> DDHH en <strong>las</strong> Americas, CIDH, párrafo 12 (31diciembre <strong>de</strong> 2011) disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/<strong>de</strong>fensores/docs/pdf/<strong>de</strong>fensores2011.pdf.5 Id.6 Ley Mo<strong>de</strong>lo <strong>sobre</strong> Organizaciones <strong>de</strong> Beneficio Público, ICNL, p. 16 (2000).2
ganancias obtenidas a la persecución <strong>de</strong> su misión social. En Croacia, por ejemplo, una OSC pue<strong>de</strong>arrendar su propiedad u otorgar licencia para el uso <strong>de</strong> sus patentes. Las activida<strong>de</strong>s económicasrelacionadas son generalmente permitidas, mientras que <strong>las</strong> no relacionadas tien<strong>de</strong>n a serlo únicamentecuando están <strong>de</strong>stinadas a generar ganancias para financiar programas <strong>de</strong> misiones esenciales.Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista iberoamericano, en El Salvador únicamente se permiten <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>seconómicas relacionadas. En Brasil, la regulación es más amplia y <strong>las</strong> OSC pue<strong>de</strong>n realizar activida<strong>de</strong>seconómicas no relacionadas que se extien<strong>de</strong>n a inversiones en acciones, fusiones, etc.; sin embargo, talesactivida<strong>de</strong>s no pue<strong>de</strong>n constituir el principal objeto social <strong>de</strong> la organización ni pue<strong>de</strong>n <strong>las</strong> ganancias oingresos resultantes ser distribuidos entre empleados, directores, administradores o colaboradores. Debenser utilizados, en cambio, para llevar a cabo el objeto social <strong>de</strong> la organización y sólo pue<strong>de</strong>n serutilizados en territorio brasileño.IV. Argumentos a favor y en contra <strong>de</strong> permitir Activida<strong>de</strong>s Económicas relacionadas y norelacionadasA nivel doctrinario existen argumentos a favor y en contra <strong>de</strong> permitir que <strong>las</strong> OSC se <strong>de</strong>diquen a realizaractivida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong> cualquier índole.Los argumentos a favor <strong>de</strong> permitir que <strong>las</strong> OSC participen en activida<strong>de</strong>s económicas relacionadas y norelacionadas son sustancialmente similares. En general se dice que <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas juegan unpapel crítico en el mantenimiento <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC porque los ingresos por activida<strong>de</strong>s económicas son unafuente importante <strong>de</strong> fondos para <strong>las</strong> mismas (particularmente en los países en transición, don<strong>de</strong> hay unaescasez <strong>de</strong> capital privado y tradición filantrópica), reduciendo su <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l gobierno y <strong>de</strong> fuentesprivadas o externas <strong>de</strong> financiamiento. Del mismo modo, se argumenta que <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicaspue<strong>de</strong>n contribuir directamente a los propósitos <strong>de</strong> beneficio público <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC porque muchasactivida<strong>de</strong>s económicas no relacionadas proporcionan beneficios públicos, como ocurre, por ejemplo,cuando una escuela para jóvenes discapacitados abre una cafetería que emplea a sus estudiantes: laescuela obtiene ingresos y a la vez provee puestos <strong>de</strong> trabajo para sus estudiantes. Finalmente se hace laobservación que prohibir la actividad económica no necesariamente implica impedirla; es <strong>de</strong>cir, pue<strong>de</strong> sermejor regular la actividad económica en lugar <strong>de</strong> empujarla hacia la clan<strong>de</strong>stinidad, porque fuera <strong>de</strong>lmarco regulatorio pue<strong>de</strong> causar daño a la competencia y productividad y queda fuera <strong>de</strong> la economíaformal.También existen argumentos a favor <strong>de</strong> restringir <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC ya seanrelacionadas o no relacionadas. En primer lugar, se dice que al permitírseles <strong>de</strong> manera irrestricta, creancompetencia <strong>de</strong>sleal en contra <strong>de</strong> entida<strong>de</strong>s con fines <strong>de</strong> lucro. Los <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong> este punto <strong>de</strong> vistasostienen que <strong>las</strong> OSC tienen una ventaja competitiva con respecto al sector con fines <strong>de</strong> lucro porque noestán obligados a gastar tanto capital para lograr el mismo resultado. Tales reclamos generalmente nacenpor cuanto los ingresos por <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC no están gravados impositivamente.Por otra parte, se alega que tales activida<strong>de</strong>s resultan en un <strong>de</strong>svío <strong>de</strong> la misión <strong>de</strong> la OSC, pues el hecho<strong>de</strong> permitir que <strong>las</strong> OSC se <strong>de</strong>diquen directamente a activida<strong>de</strong>s económicas pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sviar la atención <strong>de</strong>sus directores lejos <strong>de</strong> <strong>las</strong> principales activida<strong>de</strong>s sin fines <strong>de</strong> lucro para el beneficio público.Finalmente, se argumenta que permitir<strong>las</strong> abre la puerta a la evasión impositiva porque inci<strong>de</strong> en quegrupos con intenciones lucrativas se organicen y funcionen como OSC para aprovecharse <strong>de</strong>l tratotributario preferencial, obteniendo ventajas competitivas frente a otras entida<strong>de</strong>s mercantiles.En términos prácticos la mayoría <strong>de</strong> los Estados autorizan a <strong>las</strong> OSC a ejercer activida<strong>de</strong>s económicas.De un lado <strong>de</strong>l espectro están Estados como El Salvador e Indonesia, don<strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC sólo pue<strong>de</strong>nparticipar en activida<strong>de</strong>s económicas relacionadas con su objeto social y fines. Del otro, están aquellosque permiten a <strong>las</strong> OSC participar en activida<strong>de</strong>s económicas no relacionadas cuando se trate <strong>de</strong>3
activida<strong>de</strong>s complementarias que no comprometen la calidad, alcance ni disponibilidad <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong>beneficio público, como ocurre en la República Checa.V. Cargas tributarias <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas: tres distintos enfoquesUn análisis comparativo <strong>de</strong> la forma en que los Estados gravan o no <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong> <strong>las</strong>organizaciones no lucrativas sugiere que el legislador tien<strong>de</strong> enfocarse en distintos aspectos <strong>de</strong> dichasactivida<strong>de</strong>s para <strong>de</strong>terminar la generación <strong>de</strong> una carga tributaria. Como los ejemplos listados en <strong>las</strong>ección anterior sugieren, a nivel internacional, tres enfoques distintos resultan principalmente evi<strong>de</strong>ntes. 7a. La relación <strong>de</strong> la actividad económica al objeto social <strong>de</strong> la OSC;b. El <strong>de</strong>stino que se da a los ingresos que resultan <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC; yc. La cantidad <strong>de</strong> ingresos que pue<strong>de</strong> gozar <strong>de</strong> tratamiento fiscal preferencial, calculada <strong>de</strong> maneraporcentual o cuantitativa, en combinación con uno <strong>de</strong> los enfoques anteriores.A continuación se analizará cada uno <strong>de</strong> estos enfoques a la luz <strong>de</strong> ciertos criterios:1. La simplicidad o la complejidad <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> la obligación tributaria aplicable;2. Los efectos resultantes en la recaudación tributaria;3. El impacto consiguiente en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC; y4. Cuestiones prácticas en términos <strong>de</strong> la implementación <strong>de</strong> la ley.a. Enfoque que surge por la relación <strong>de</strong> la actividad económica al objeto social <strong>de</strong> la OSCConforme a este enfoque, los ingresos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicas que están directamenterelacionadas con el objeto social <strong>de</strong> beneficio público <strong>de</strong> una OSC están exentos <strong>de</strong> impuestos, y <strong>las</strong>activida<strong>de</strong>s económicas no relacionadas están gravadas, in<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> su origen o <strong>de</strong>stino. Esteenfoque se encuentra en vigor en varios lugares tales como Estados Unidos, Francia, Alemania, los PaísesBajos y otros en Europa Central. Alemania exige que la actividad económica sea dirigida hacia el logro<strong>de</strong> <strong>las</strong> organizaciones con fines <strong>de</strong> beneficio público, y que sea necesaria para alcanzar dichos fines. EnVenezuela, en cambio, si <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong> una OSC no son exclusivamente relacionadas aciertos propósitos i<strong>de</strong>ntificados en la ley, como beneficencia, educación, o ciencias, se grava la totalidad<strong>de</strong> los ingresos <strong>de</strong> dicha OSC, incluyendo <strong>las</strong> ganancias <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s que sí son relacionadas con elobjeto social.A<strong>de</strong>más a la vista <strong>de</strong> los cuatro criterios arriba mencionados, resultan <strong>las</strong> siguientes observaciones.(1) Simplicidad o complejidad <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> la obligación tributaria aplicable. A menudo es difícildistinguir entre <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas relacionadas y <strong>las</strong> no relacionadas, por lo que este enfoquesuele ser difícil <strong>de</strong> aplicar. Si un museo abre un negocio <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sus instalaciones para ven<strong>de</strong>r libros<strong>de</strong> su colección, esto está claramente relacionado con los fines <strong>de</strong>l museo. ¿Pero qué suce<strong>de</strong> si elmuseo abre un negocio minorista en otro lugar y ven<strong>de</strong> materiales <strong>sobre</strong> arte y cultura en general? Es7 Existen otros dos que son, en realidad, excepciones que se encuentran en ambos extremos <strong>de</strong>l espectro <strong>de</strong>l tratotributario que reciben <strong>las</strong> OSC. Uno genera tributos <strong>sobre</strong> todos los ingresos <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC <strong>de</strong> forma general. Porejemplo, en Bulgaria <strong>las</strong> OSC tributan por cualquier actividad económica <strong>de</strong> conformidad con la misma tasaimpuesta a los comerciantes. Lo mismo ocurre en China, salvo contadas y raras excepciones. El otro crea unaexención para todas <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC. Tal ocurre en la República <strong>de</strong>l Congo, don<strong>de</strong> <strong>las</strong> OSCpue<strong>de</strong>n generar ingresos por la provisión <strong>de</strong> productos y servicios sin generar impuestos. Existe a<strong>de</strong>más un caso suigeneris en Paraguay, don<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carácter permanente y habitual llevadas a cabo por OSC en el sectorproductivo, comercial, industrial, o <strong>de</strong> prestación <strong>de</strong> servicios, están sujetas al pago <strong>de</strong> tributos.4
<strong>de</strong>cir, es difícil diseñar legislación o reglamentos que codifiquen a<strong>de</strong>cuadamente el concepto <strong>de</strong>“relación.” Los principios normativos, a menudo, <strong>de</strong>ben establecerse ilustrando casos específicos.Para los países en estado <strong>de</strong> transición, don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>terminar <strong>las</strong> directrices para el sector <strong>de</strong> <strong>las</strong>OSC, el concepto <strong>de</strong> “relación” crea incertidumbre <strong>sobre</strong> la obligación tributaria que emerge <strong>de</strong> losingresos resultantes <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicas.(2) Efectos resultantes en la recaudación tributaria. La experiencia <strong>de</strong> los países que adoptan esteenfoque sugiere que <strong>las</strong> dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cumplimiento tien<strong>de</strong>n a resultar en mayores pérdidas <strong>de</strong>recaudación <strong>de</strong> <strong>las</strong> que <strong>de</strong>berían. 8 Por otra parte, este enfoque permite la tributación <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>seconómicas no relacionadas que estarían exentas bajo la prueba <strong>de</strong>l “<strong>de</strong>stino <strong>de</strong> los ingresos”, lo quebeneficia al fisco, siempre y cuando existe una normativa minuciosamente elaborada para aplicar elconcepto <strong>de</strong> “relación”.(3) Impacto consiguiente en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC. Este enfoque crea incentivos para que <strong>las</strong>OSC participen en activida<strong>de</strong>s económicas relacionadas a sus objetivos <strong>de</strong> beneficio público. Por lotanto, este enfoque promueve <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s que el Estado tien<strong>de</strong> a consi<strong>de</strong>rar dignas <strong>de</strong> apoyo. Sinembargo los ingresos generados por este enfoque, <strong>de</strong>bido a la dificultad resultante a la hora <strong>de</strong>distinguir entre tipos <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s, resulta en menores ingresos por activida<strong>de</strong>s económicas para <strong>las</strong>OSC que en aquellos casos don<strong>de</strong> los Estados utilizan un enfoque basado en el <strong>de</strong>stino final <strong>de</strong> talesingresos.(4) Cuestiones prácticas en términos <strong>de</strong> la implementación <strong>de</strong> la ley. Como se mencionó anteriormente,la tarea principal asociada con este enfoque es la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s “relacionadas” y <strong>las</strong> “norelacionadas”. Para evitar algunas <strong>de</strong> <strong>las</strong> dificulta<strong>de</strong>s inherentes a la aplicación <strong>de</strong> una <strong>de</strong>finición <strong>de</strong>activida<strong>de</strong>s “relacionadas” algunas leyes incluyen una lista ilustrativa. Hungría ha seguido estemo<strong>de</strong>lo. Otro mo<strong>de</strong>lo importante, en cambio, es la aprobación <strong>de</strong> una ley que cubra <strong>las</strong> disposicionesbásicas <strong>de</strong> la “relación”, pero que los reglamentos o <strong>de</strong>cretos asuman la tarea <strong>de</strong> preparar y hacercumplir <strong>las</strong> prácticas y <strong>las</strong> <strong>de</strong>finiciones. Esta orientación pue<strong>de</strong> tomar la forma <strong>de</strong> una lista <strong>de</strong>activida<strong>de</strong>s exentas, instrucciones específicas, y / o explicaciones <strong>de</strong> ejemplos.b. Enfoque basado en el <strong>de</strong>stino que se da a los ingresos que resultan <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas<strong>de</strong> <strong>las</strong> OSCConforme a este segundo enfoque, no tiene importancia si la actividad está relacionada o no con el objetosocial <strong>de</strong> la organización para <strong>de</strong>terminar si se gravan o no <strong>las</strong> ganancias. Lo que cuenta es el uso que sehaga <strong>de</strong> tales ingresos. Es <strong>de</strong>cir, cualesquiera ingresos utilizados para el beneficio público reciben unaexención tributaria. En muchas jurisdicciones en América Latina, don<strong>de</strong> <strong>las</strong> organizaciones estánobligadas a invertir todos sus ingresos en fines benéficos, prácticamente todos los ingresos proce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong>activida<strong>de</strong>s económicas estarían exentos si la OSC goza <strong>de</strong> trato preferencial. Los ingresos que se utilizanen recaudar fondos, por ejemplo, o el dinero que se utiliza para generar la actividad económica en cambio,quedan sujetos al pago <strong>de</strong> tributos. El espíritu <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> normativa <strong>de</strong>scansa en el presupuesto que<strong>las</strong> exenciones tributarias <strong>de</strong>ben ayudar a subvencionar activida<strong>de</strong>s benéficas. Es por ello que sólotien<strong>de</strong>n a estar exentos los ingresos que en realidad se invierten con tales fines. Los países que aplicanéste tipo <strong>de</strong> enfoque incluyen: Polonia, el Reino Unido, República Checa, Croacia, Dinamarca, e Irlanda.A<strong>de</strong>más a la vista <strong>de</strong> los cuatro criterios arriba mencionados, resultan <strong>las</strong> siguientes observaciones.8 Véase Susan Rose-Ackerman, Unfair Competition and Corporate Income Taxation, 34 STANFORD L. REV. 1017(1982).5
(1) Simplicidad o complejidad <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> la obligación tributaria aplicable. Este enfoqueevita la necesidad <strong>de</strong> llevar a cabo un análisis <strong>de</strong> la fuente <strong>de</strong> ingresos para <strong>de</strong>terminar si estárelacionado con los objetivos <strong>de</strong> beneficio público <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC. No obstante, es necesario<strong>de</strong>terminar si los ingresos se han utilizado en la consecución <strong>de</strong> objetivos <strong>de</strong> beneficio público, loque en ocasiones pue<strong>de</strong> resultar complicado.(2) Efectos resultantes en la recaudación tributaria. El uso <strong>de</strong> este enfoque generaría algunosingresos para el Estado a la vez <strong>de</strong> brindar apoyo a la prestación <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> beneficio público.Es probable que este enfoque, en su forma más pura, genere el menor nivel <strong>de</strong> ingresostributarios, ya que <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas no generan una carga tributaria siempre que losingresos provenientes <strong>de</strong> <strong>las</strong> mismas se inviertan en objetivos <strong>de</strong> beneficio público.(3) Impacto consiguiente en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC. Cuando no hay un límite a laexención, este enfoque proporciona el mayor nivel <strong>de</strong> apoyo financiero a <strong>las</strong> OSC. Es más,aunque existan ciertos límites, <strong>las</strong> OSC tienen un nivel <strong>de</strong>finido <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicasexentas.(4) Cuestiones prácticas en términos <strong>de</strong> la implementación <strong>de</strong> la ley. Se plantean pocas cuestiones <strong>de</strong>aplicación práctica con este enfoque. Acaso la más importante es que <strong>las</strong> autorida<strong>de</strong>s tributariasprobablemente <strong>de</strong>ban establecer normas especificando claramente cuales gastos que nocalificarán como <strong>de</strong>stinados a fines <strong>de</strong> beneficio público.c. Enfoque que impone un límite a <strong>las</strong> ganancias exentas, en combinación con uno <strong>de</strong> los enfoquesanterioresEsta c<strong>las</strong>e <strong>de</strong> enfoque es más elaborado y aplica alguno <strong>de</strong> los dos anteriores a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> imponerun límite a <strong>las</strong> exenciones tributarias aplicables a los ingresos <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong><strong>las</strong> OSC, ya sea en términos monetarios, en términos porcentuales, o ambos. Por ejemplo, Serbiay Montenegro aplican principalmente el enfoque basado en el <strong>de</strong>stino final <strong>de</strong> los ingresos ya<strong>de</strong>más imponen un límite a <strong>las</strong> exenciones; mientras que Hungría y Eslovaquia hacen lo mismopero con el enfoque que surge <strong>de</strong> la relación <strong>de</strong> <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s con el objetivo <strong>de</strong> la OSC. En laRepública Checa, en cambio aplican ambos enfoques. Todo ingreso por activida<strong>de</strong>s económicasrelacionadas está exento <strong>de</strong> impuestos hasta el límite <strong>de</strong> CZK 300,000 (US$15,635). Losingresos anuales que superen dicha cantidad son gravados tras una reducción <strong>de</strong> CZK1,000,000(US$52,117) o <strong>de</strong>l 30 por ciento, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> cual cifra sea menor. Luego, entre otrascondiciones, <strong>las</strong> OSC tienen tres años para reinvertir el valor <strong>de</strong> la <strong>de</strong>ducción <strong>de</strong> impuestos<strong>de</strong>stinándola al cumplimiento <strong>de</strong> sus propósitos <strong>de</strong> beneficio público.Por otra parte, Alemania, Croacia, y Japón, siguen un enfoque mixto en el que exime <strong>de</strong>gravamen a cierto volumen <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicas no relacionadas y totalmente a aquel<strong>las</strong>relacionadas con el objeto social cuando satisfacen ciertas condiciones. Así, en Alemania, losingresos provenientes <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicas no relacionadas son gravados únicamente sisuperan €35,000 (US$44,846), mientras que <strong>las</strong> ganancias <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s económicasrelacionadas, quedan exentas si son “necesarias” para realizar el objeto social <strong>de</strong> la OSC, y laorganización no compite “más <strong>de</strong> lo necesario” con entida<strong>de</strong>s con fines <strong>de</strong> lucro. En Japón, <strong>las</strong>entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> beneficio público pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ducir hasta 20 por ciento <strong>de</strong> sus ganancias si se utilizanpara incrementar sus activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la misma índole. A<strong>de</strong>más si <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong><strong>las</strong> asociaciones y fundaciones <strong>de</strong> interés público no están relacionadas al interés público, losingresos son gravados al 30% (o el 22% si <strong>las</strong> ganancias no superan 8 millones <strong>de</strong> yen japonés).En Croacia, <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas <strong>de</strong> <strong>las</strong> asociaciones y fundaciones están exentas <strong>de</strong>limpuesto a <strong>las</strong> ganancias, pero pue<strong>de</strong>n incurrir en obligaciones tributarias similares a <strong>las</strong> <strong>de</strong> los6
comerciantes si sus activida<strong>de</strong>s lucrativas les proveen <strong>de</strong> una “posición privilegiada nojustificada” en el mercado <strong>de</strong>bido a la exención tributaria que gozan. Importantemente, como lalegislación no <strong>de</strong>fine el contenido <strong>de</strong> tal posición, queda a la discreción <strong>de</strong> la administracióntributaria especificarlo.Para resumir, <strong>las</strong> distintas variantes <strong>de</strong> este enfoque resultan atractivas para aquellos Estados que quierenlograr un equilibrio entre el subsidio <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC por un lado y limitar la cantidad <strong>de</strong> talesactivida<strong>de</strong>s por el otro. A<strong>de</strong>más a la vista <strong>de</strong> los cuatro criterios arriba mencionados, resultan <strong>las</strong>siguientes observaciones:(1) Simplicidad o complejidad <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> la obligación tributaria aplicable. La imposición<strong>de</strong> un límite a <strong>las</strong> exenciones suele ser relativamente fácil <strong>de</strong> administrar. Sin embargo, cuando ellímite se combina con uno <strong>de</strong> los otros enfoques, <strong>las</strong> dificulta<strong>de</strong>s asociadas con el cumplimiento<strong>de</strong> dichos enfoques inevitablemente habrá <strong>de</strong> manifestarse.(2) Efectos resultantes en la recaudación tributaria. Este tipo <strong>de</strong> enfoque genera ingresos tributariossin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> proporcionar apoyo a los servicios <strong>de</strong> beneficio público. El gobierno pue<strong>de</strong> utilizarlopara limitar <strong>las</strong> pérdidas <strong>de</strong> ingresos tributarios que plantean ambos <strong>de</strong> los enfoques anteriores.En cierta medida, este enfoque pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>salentar que entida<strong>de</strong>s lucrativas intenten pasar por OSCpara obtener beneficios fiscales, a la vez <strong>de</strong> disipar los temores <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong>sleal con elsector comercial mediante la restricción <strong>de</strong> la cantidad <strong>de</strong> beneficios tributarios que pue<strong>de</strong> generaruna OSC.(3) Impacto consiguiente en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC. Este enfoque permite y fomenta que <strong>las</strong>OSC participen en activida<strong>de</strong>s económicas, por lo menos hasta cierto punto, y ofrece garantíascontra el posible malogro <strong>de</strong> ingresos provenientes <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s económicas. La limitación <strong>de</strong>los beneficios tributarios <strong>sobre</strong> los ingresos <strong>de</strong> estas activida<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong> ayudar a preservar laintegridad <strong>de</strong>l sector <strong>de</strong> <strong>las</strong> OSC, garantizando que la actividad económica siga siendosuplementaria, en lugar <strong>de</strong> ser la principal actividad <strong>de</strong> la OSC.(4) Cuestiones prácticas en términos <strong>de</strong> la implementación <strong>de</strong> la ley. Como se mencionóanteriormente, <strong>las</strong> cuestiones <strong>de</strong> aplicación práctica <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rán <strong>de</strong> cuál <strong>de</strong> los dos enfoques seaplique junto con el límite a la exención. Por ejemplo, aunque haya un límite a la exención, aúnserá necesario diferenciar <strong>las</strong> activida<strong>de</strong>s económicas "relacionadas" <strong>de</strong> <strong>las</strong> "no relacionadas" enel primer caso, o especificar qué ingresos no se han <strong>de</strong>stinado a propósitos <strong>de</strong> beneficio público<strong>de</strong> la OSC para cumplir los objetivos en el segundo caso.VI. ConclusiónUn examen comparativo <strong>de</strong> la legislación a nivel internacional revela que la mayoría <strong>de</strong> Estadospermite que <strong>las</strong> OSC realicen activida<strong>de</strong>s económicas para su propio mantenimiento. Lanormativa jurídica en la mayoría <strong>de</strong> países en el continente americano crea incentivos para que <strong>las</strong>OSC lleven a cabo tales activida<strong>de</strong>s y no tributan <strong>sobre</strong> sus ingresos cuando su propósito esfacilitar el cumplimiento <strong>de</strong>l objeto social <strong>de</strong> beneficio público <strong>de</strong> la organización. A nivelglobal, los Estados tien<strong>de</strong>n a enfocar su legislación en tres distintas maneras para <strong>de</strong>terminar cuanfavorable <strong>de</strong>be ser el trato tributario preferencial que otorgan a <strong>las</strong> OSC, teniendo cada enfoquedistintas ventajas y dificulta<strong>de</strong>s tanto para el gobierno como para el sector <strong>de</strong> la sociedad civil.7