Roberto arlt: Uno de los olvidados - SciELO

More documents

Recommendations

Info

REVISTA CIENCIAS DE LA EDUCACIÓNSegunda Etapa / Año 2008 / Vol 1/ Nº 32. Valencia, Julio -Diciembre.temas tratados y la estructura que se le dé a la obra. No hay que caer en loque parece un simplismo reduccionista como el de Middleton Murria (1975),cuando, definiendo el concepto de estilo asienta que: “Estilo es una cualidadde lenguaje que comunica con precisión emociones o pensamientos o unsistema de emociones o pensamientos, peculiares al autor” (p.71). Pero, síse puede sostener, junto con Onetti, en el prólogo de El juguete rabioso,al que las historias de Arlt están contadas con las palabras deEl hombre común, el pequeño y pequeñísimo burgués de las callesde Buenos Aires, el oficinista, el dueño de un negocio raído, el enormeporcentaje de amargos y descreídos (que) podían leer sus propiospensamientos, tristezas, sus ilusiones pálidas, adivinadas y dichas en sulenguaje de todos los días. (op.cit. p.8).Arlt ha hecho así suya la experiencia, no sólo suya, sino la de suscoetáneos, sin perder de vista que, como anota Fischer: “Expresar laexperiencia subjetiva en un lenguaje subjetivo hasta el punto de quetodas las convenciones queden destruidas y toda comunicación con elprójimo se vuelva imposible, es contrario a la función de la poesía” (p.35),y no únicamente de la poesía sino también de la narrativa, habría queagregar.Por eso, la objetividad de la escritura de Arlt, así como otros de losrasgos de su estilo -el cual, según Onetti, es con mucha frecuencia enemigodeclarado de la gramática- no son un peso, un obstáculo o una vergüenzapara captar y disfrutar el desarrollo de la trama. Quizás los únicos tropiezosy retardos pueda sufrirlos un lector no familiarizado con el lunfardo, enaquellos pasajes donde no tome el sentido de lo dicho, por el contexto mismo.El lenguaje, siempre, continuará siendo eficaz para recoger y transmitir loque Roberto Arlt, injustamente ignorado por muchos estudiosos y críticos,quiso dejar como constancia de haber pasado por la vida.Referencias bibliográficasAraujo, O. (1988). Narrativa venezolana contemporánea. Caracas: MonteÁvila.Arlt. R. (1979). El juguete rabioso. Barcelona, España: Bruguera. (versiónoriginal 1926)245
Roberto Arlt: uno de los olvidados.Orlando José Chirinos Colinap.p 232-246.Fanger, D. (1970) Dostoievski y el realismo romántico. Caracas: BibliotecaUniversidad Central de Venezuela.Ferrater, J. (1973) Diccionario de filosofía abreviado. Buenos Aires:Sudamericana.Fischer, E. (1972). Lenguaje y arte. Buenos Aires: Rodolfo Alonso.Franco, J. (1970). Introducción a la literatura hispanoamericana. Caracas:Monte Ávila.Lancelotti, M. (1974). De Poe a Kafka para una teoría del Cuento. BuenosAires: EUDEBA.Liscano, J. (1984). Panorama de la literatura venezolana actual. Caracas:Alfadil.Middleton Murry, J. (1975). El estilo literario. México: Olímpia.Miliani, D. (1973). Prueba de fuego. Caracas: Monte Ávila.Osorio, N. (1981) Revista Iberoamericana. Vol.47 Nº. 114-115, Caracas.p.p. 227-254Rama, A (1970). Rubén Darío y el Modernismo. Caracas: Biblioteca de laUniversidad Central de Venezuela.Torre, G. de (1971). Historias de las literaturas de vanguardia. Madrid,España: Guadarrama.Verani, H. (1990). Las vanguardias literarias en Hispanoamérica (manifiestos,programas y otros escritos). 2da Edición. México: Fondo de CulturaEconómica.Yurkievich, S. (1970). Fundadores de la nueva poesía latinoamericana.Vallejo, Huidobro, Borges, Neruda, Paz. Barcelona, España: Barral.246
Page 1: EnsayoRoberto Arlt:uno de los olvid
Page 5 and 6: Roberto Arlt: uno de los olvidados.
Page 13: Roberto Arlt: uno de los olvidados.

Roberto arlt: Uno de los olvidados - SciELO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?