11.07.2015 Views

MiniPro Ca Spanish.FH9 - Vargus

MiniPro Ca Spanish.FH9 - Vargus

MiniPro Ca Spanish.FH9 - Vargus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- Herramientas de torneado para agujeros pequeñosHerramientas MiniRoscadoRanuradoPlauitas para Torneado y ranurado en pequeñosagujeros desde 6.1 mm. de diametro.Herramientas MicroRoscadoRanuradoTaladradoHerramientas de metal duro para roscado,Taladrado y ranurado en agujeros pequeñosdesde 3.2 mm. de diametro.La gama de herramientas micro incluye plaquitas de unoo dos cortes y una selección de portaherramientas envarios tipos de mango.Herramientas PowerborePlaquitas para taladrado de precisiónen agujeros pequeños desde 4.6 mm.de diametro.TaladradoHerramientas de torneado paraagujeros pequeños


IndicePlaquitas de roscadoPerfil Parcial 60°Perfil Parcial 55°ISO MetricoAmerican UN (UNC, UNF, UNEF, UNS)Whitworth for BSW, BSPBSPTNPTNPTFTrapezoidalAmerican ACMEStub ACMEUNJPgDatos tecnicosPlaquitas de ranuradoMINIPRO789-1011-1213141516171818191920-22MINIPRORanurado cuadradoRanurado redondoRanurado Anillos SeegerDatos tecnicos25-27282930Plaquitas de taladradoMicro TaladradoMicro copiadoMicro copiado largoMicro AchaflanadoMicro Filo ContrarioMicro Taladrado ciegoCDOWTDOWWCOWDatos TecnicosMINIPRO33343435353637373839PortaherramientasMicroMiniBarras PowerBore TaladradoMINIPRO43-4445-4647-50MINIPRO3


La gama <strong>MiniPro</strong> para diametrosDesde Ø3.2Diam. Min. AgujeroPaso [mm]2.01.751.51.251.00.750.50.40.3RoscadoMicroMini 3IC 4.0Mini LMini 3IC 6.03.2 6.0 7.3 9.3 13.0Diametro minimo de agujero [mm]Paso [TPI]12/114/118/120/124/136/140/14.23.2Min. Bore Diameter8.0PowerBoreMicroTaladradoMini3.2MicroRanuradoLa gama Minipro por AplicacionesMicro TaladradoRoscadoMicroMiniMicro Cuello LargoMicro AchaflanadoMicro Ranurado ShegeerMiniRD Ranurado RedondoTaladradoMicro TaladradoPowerBoreMiniSQ Ranurado cuadradoMicro ContrafiloMicro copiado4 MINIPRO


Perfil Parcial 55º55°InteriorExteriorInteriorLFyL1drRH-Doble corteL2L1RH-Un corteMicroDiam. plaquita Paso ReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujerodmmmmtpiRH-Un corteRH-Doble corterL1L2LFYmmPortaherramientas3.00.5-1.048-243.0SIRF55...1-SIDE3.0SIRF55...0.051643501.460.93.3SMC..-3.04.00.5-1.048-244.0SIRF55...1-SIDE4.0SIRF55...0.051643501.960.94.3SMC..-4.06.00.5-1.548-166.0SIRA55...1-SIDE6.0SIRA55...0.051643502.500.96.0SMC..-6.0InteriorICIC 5.0 LLrFFYMini-3YrMini-LMini-LDiam. plaquitaICmm5.0Lmm0.5-1.5PasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujerotpiRH rYF mm Portaherramientas48-16 5LIRA55... 0.050.94.65 8.0 .NVR 10.-5LMini-3Diam. plaquita PasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmm L mm tpiRH rYF mm Portaherramientas4.0 6 0.5-1.25 48-20 4.0KIRA55... 0.05 0.6 3.8 6.45 .NVR.5-4.0K6.0 10 0.5-1.5 48-16 6.0IRA55... 0.050.95.3 10.0 .NVR 1..-6.08 MINIPROLas Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0SILA55...1-SIDE)


Metrico ISONorma:R262 (DIN 13)Tolerancia clase:6g/6Hh1/4PInterior60°1/8PExteriorInteriorLFyL1dRH-Doble corteL2L1RH-Un corteMicroDiam. plaquitadmmPasommRH-Un corteReferenciaRH-Doble corteDimensiones mmL1 L2 L F YhminDiam. minide agujerommPortaherramientas0.33.0SIR0.3ISO...1-SIDE3.0SIR0.3ISO...1643501.310.200.103.20.43.0SIR0.4ISO...1-SIDE3.0SIR0.4ISO...1643501.310.350.223.20.53.0SIR0.5ISO...1-SIDE3.0SIR0.5ISO...1643501.310.400.293.23.00.63.0SIR0.6ISO...1-SIDE3.0SIR0.6ISO...1643501.340.600.353.2SMC..-3.00.73.0SIR0.7ISO...1-SIDE3.0SIR0.7ISO...1643501.430.600.403.30.753.0SIR0.75ISO...1-SIDE3.0SIR0.75ISO...1643501.450.600.433.30.83.0SIR0.8ISO...1-SIDE3.0SIR0.8ISO...1643501.460.600.463.30.44.0SIR0.4ISO...1-SIDE4.0SIR0.4ISO...1643501.650.350.224.00.54.0SIR0.5ISO...1-SIDE4.0SIR0.5ISO...1643501.650.400.294.04.00.60.74.0SIR0.6ISO...1-SIDE4.0SIR0.7ISO...1-SIDE4.0SIR0.6ISO...4.0SIR0.7ISO...1616434350501.681.770.600.600.350.404.04.1SMC..-4.00.754.0SIR0.75ISO...1-SIDE4.0SIR0.75ISO...1643501.810.600.434.20.84.0SIR0.8ISO...1-SIDE4.0SIR0.8ISO...1643501.800.600.464.21.04.0SIR1.0ISO...1-SIDE4.0SIR1.0ISO...1643501.960.900.584.30.56.0SIR0.5ISO...1-SIDE6.0SIR0.5ISO...1643501.900.600.295.40.756.0SIR0.75ISO...1-SIDE6.0SIR0.75ISO...1643502.060.600.435.66.01.06.0SIR1.0ISO...1-SIDE6.0SIR1.0ISO...1643502.210.700.585.7SMC..-6.01.256.0SIR1.25ISO...1-SIDE6.0SIR1.25ISO...1643502.360.900.725.91.56.0SIR1.5ISO...1-SIDE6.0SIR1.5ISO...1643502.501.000.876.0Continua en la pagina siguienteLas Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0SIL1.5ISO...1-SIDE)MINIPRO9


Metrico ISO (Continúa)Norma:R262 (DIN 13)Tolerancia clase:6g/6Hh1/4PInterior60°1/8PExteriorInteriorICIC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LDiam. plaquitaICmmPasommReferenciaRHhminDimensiones mm5.0L0.50.751.01.251.51.752.05LIR0.5ISO...5LIR0.75ISO...5LIR1.0ISO...5LIR1.25ISO...5LIR1.5ISO...5LIR1.75ISO...5LIR2.0ISO...0.290.430.580.720.871.011.150.60.60.70.91.01.051.053.753.914.064.214.354.514.657.37.57.77.87.98.08.0.NVR10.-5LYFDiam. minide agujerommPortaherramientasMini-3Diam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmm L mmRH hmin YFmm0.5 4.0KIR0.5ISO... 0.29 0.5 3.4 6.054.0 60.75 4.0KIR0.75ISO... 0.43 0.5 3.5 6.151.0 4.0KIR1.0ISO... 0.58 0.6 3.6 6.251.25 4.0K1.25ISO... 0.72 0.6 3.7 6.356.0 100.50.751.01.251.51.752.06.0IR0.5ISO...6.0IR0.75ISO...6.0IR1.0ISO...6.0IR1.25ISO...6.0IR1.5ISO...6.0IR1.75ISO...6.0IR2.0ISO...0.290.430.580.720.871.011.150.60.60.70.91.01.051.054.44.64.74.95.05.25.39.39.59.69.89.910.010.0Portaherramientas.NVR5.-4.0K.NVR1..-6.010 MINIPROLas Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0IL2.0ISO...)


American UNNorma:ANSI B1.1:74Tolerancia clase:2A/2Bh1/4PInterior60°1/8PExteriorInteriorLFyL1dRH-Doble corteL2L1RH-Un corteMicro RoscadoDiam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujerodmmtpiRH-Un corteRH-Double EndedL1 L2 L F YhminmmPortaherramientas3.040363.0SIR40UN...1-SIDE3.0SIR36UN...1-SIDE3.0SIR40UN...3.0SIR36UN...1616434350501.351.460.600.600.370.413.23.2SMC..-3.0323.0SIR32UN...1-SIDE3.0SIR32UN...1643501.400.600.463.3404.0SIR40UN...1-SIDE4.0SIR40UN...1643501.650.600.374.0364.0SIR36UN...1-SIDE4.0SIR36UN...1643501.700.600.414.14.032284.0SIR32UN...1-SIDE4.0SIR28UN...1-SIDE4.0SIR32UN...4.0SIR28UN...1616434350501.761.830.600.650.460.524.14.2SMC..-4.0274.0SIR27UN...1-SIDE4.0SIR27UN...1643501.850.750.544.2244.0SIR24UN...1-SIDE4.0SIR24UN...1643501.930.750.614.3326.0SIR32UN...1-SIDE6.0SIR32UN...1643502.010.600.465.5286.0SIR28UN...1-SIDE6.0SIR28UN...1643502.080.650.525.66.027246.0SIR27UN...1-SIDE6.0SIR24UN...1-SIDE6.0SIR27UN...6.0SIR24UN...1616434350502.102.180.750.750.540.615.65.7SMC..-6.0206.0SIR20UN...1-SIDE6.0SIR20UN...1643502.300.900.735.8186.0SIR18UN...1-SIDE6.0SIR18UN...1643502.391.000.815.9166.0SIR16UN...1-SIDE6.0SIR16UN...1643502.501.050.926.0Continua en la pagina siguienteLas Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0SIL16UN...1-SIDE)MINIPRO11


American UN (Continúa)Norma:ANSI B1.1:74Tolerancia clase:2A/2Bh1/4PInterior60°1/8PExteriorInteriorICIC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LDiam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmmtpiRHhminYFmmPortaherramientas5.0L322824201816145LIR32UN...5LIR28UN...5LIR24UN...5LIR20UN...5LIR18UN...5LIR16UN...5LIR14UN...0.460.520.610.730.810.921.050.60.650.750.91.01.051.053.923.994.094.214.304.414.547.57.67.77.87.98.08.0.NVR10.-5LMini-3Diam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmmL tpiRH hminYF mmPortaherramientas4.06.06103228242018322824201816144.0KIR32UN...4.0KIR28UN...4.0KIR24UN...4.0KIR20UN...4.0KIR18UN...6.0IR32UN...6.0IR28UN...6.0IR24UN...6.0IR20UN...6.0IR18UN...6.0IR16UN...6.0IR14UN...0.460.520.610.730.810.460.520.610.730.810.921.050.50.60.60.60.70.60.650.750.91.01.051.053.503.503.603.703.704.604.704.804.905.005.105.206.156.156.256.356.359.59.69.79.89.910.010.0.NVR.5-4.0K.NVR1..-6.012 MINIPROLas Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 5LIL14UN...)


Whitworth para BSW, BSPNorma:B.S.84:1956,DIN 259,ISO228/1:1982Tolerancia clase:Clase Media AhR 0.137PInterior55°R 0.137PExteriorInteriorLFyL1dRH-Doble corteL2L1RH-Un corteMicroDiam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujerodmmtpiRH-Un corteRH-Doble corteL1 L2 L F YhminmmPortaherramientas4.06.02826242826242220194.0SIR28W...1-SIDE4.0SIR26W...1-SIDE4.0SIR24W...1-SIDE6.0SIR28W...1-SIDE6.0SIR26W...1-SIDE6.0SIR24W...1-SIDE6.0SIR22W...1-SIDE6.0SIR20W...1-SIDE6.0SIR19W...1-SIDE4.0SIR28W...4.0SIR26W...4.0SIR24W...6.0SIR28W...6.0SIR26W...6.0SIR24W...6.0SIR22W...6.0SIR20W...6.0SIR19W...1616161616161616164343434343434343435050505050505050501.861.931.962.502.502.502.502.502.500.650.750.750.650.750.750.900.900.950.580.630.680.580.630.680.740.810.864.24.24.36.06.06.06.06.06.0SMC..-4.0SMC..-6.0InteriorICIC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LMini-3Diam. plaquitaICmm5.0LDiam. plaquitaICmmPasotpi281914Referencia5LIR28W...5LIR19W...5LIR14W...0.580.861.16Dimensiones mm4.054.354.68Paso ReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroL tpi RH hmin YFmm26 4.0KIR26W... 0.63 0.6 3.66.254.0 622 4.0KIR22W... 0.74 0.6 3.76.3520 4.0KIR20W... 0.81 0.7 3.76.35.NVR.5-4.0K6.0 10182819144.0KIR18W...6.0IR28W...6.0IR19W...6.0IR14W...0.900.580.861.160.70.71.01.13.74.75.05.36.359.69.910.0.NVR1..-6.0Las Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0SIL19W...)RHhminY0.71.01.1FDiam. minide agujeromm7.67.98.0Portaherramientas.NVR 10. -5LPortaherramientasMINIPRO13


BSPTNorma:B.S. 21:1985Tolerancia clase:Standard BSPTR0.137P27.5° 27.5°Interiorh90 ° 1 ° 47' RExteriorInteriorICIC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LDiam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmmtpiRHhminYFmmPortaherramientas285LIR28BSPT...0.580.64.057.65.0L195LIR19BSPT...0.860.94.357.9.NVR 10. -5L145LIR14BSPT...1.161.24.688.0Mini-3Diam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmm4.06.0L tpi RH hmin YFmm610282819144.0KIR28BSPT...6.0IR28BSPT...6.0IR19BSPT...6.0IR14BSPT...0.580.580.861.160.60.60.91.23.64.75.05.36.259.69.910.0Portaherramientas.NVR.5-4.0K.NVR1..-6.014 MINIPROLas Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0IL14BSPT...)


NPTNorma:USAS B2.1:1968Tolerancia clase:Standard NPT30°30°90° 1º47’InteriorhExteriorInteriorLFyL1drRH-Doble corteL2L1RH-Un corteMicroDiam. plaquitadmmPasotpiRH-Un corteReferenciaRH-Doble corteDimensiones mmL1 L2 L F YDiam. minide agujeroPortaherramientas27 6.0SIR27NPT...1-SIDE 6.0SIR27NPT... 16 43 50 2.50 1.00 0.666.0 6.0 SMC..-6.018 6.0SIR18NPT...1-SIDE 6.0SIR18NPT... 16 43 50 2.50 0.80 1.01h minmmInteriorICIC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LDiam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmmtpiRHhminYFmmPortaherramientas275LIR27NPT...0.660.84.655.0L185LIR18NPT...1.011.04.658.0.NVR 10. -5L145LIR14NPT...1.331.14.65Mini-3Diam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmmLtpi RHh min YFmmPortaherramientas4.06274.0KIR27NPT0.660.63.76.35 .NVR.5-4.0K276.0IR27NPT...0.660.85.36.010186.0IR18NPT...1.011.05.310.0.NVR1..-6.0146.0IR14NPT...1.331.15.3Las Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0IL14NPT...)MINIPRO15


NPTFNorma:ANSI B1.20.3-1976Tolerancia clase:Classe 230°90°30°Interiorh1°47’ExteriorInteriorLFyL1dRH-Doble corterL2L1RH-Un corteMicroDiam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujerodmmtpiRH-Un corteRH-Doble corteL1 L2 L F YhminmmPortaherramientas6.027186.0SIR27NPTF...1-SIDE6.0SIR18NPTF...1-SIDE6.0SIR27NPTF...6.0SIR18NPTF...1616434350500.641.000.801.000.801.006.0.NVR 10. -5LInteriorICIC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LDiam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmmtpiRHhminYFmmPortaherramientas275LIR27NPTF...0.640.84.655.0L185LIR18NPTF...1.001.04.658.0.NVR 10. -5L145LIR14NPTF...1.351.14.65Mini-3Diam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmmL tpi RH hmin YFmmPortaherramientas4.06274.0KIR27NPTF...0.640.63.66.25 .NVR.5-4.0K276.0IR27NPTF...0.640.85.36.01018146.0IR18NPTF...6.0IR14NPTF...1.001.351.01.15.35.310.0.NVR1..-6.016 MINIPROLas Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0IL14NPTF...)


TRAPEZOIDALNorma:DIN 103Tolerancia clase:7e/7H30°InteriorhExteriorInteriorICIC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LDiam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmmmmRHhminYFmmPortaherramientas5.0L1.52.05LIR1.5TR...5LIR2.0TR...0.851.250.851.304.654.658.0.NVR10.-5LMini-3Diam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmmL mm RH hmin YFmmPortaherramientas6.0101.52.06.0IR1.5TR...6.0IR2.0TR...0.851.250.851.305.35.310.0.NVR1..-6.0Las Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0IL2.0TR...)MINIPRO17


American ACMENorma:ANSI B1.5:1988Tolerancia clase:3G29°InteriorhExteriorInteriorIC 6.0IC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LDiam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmmtpiRHhminYFmmPortaherramientas5.0L 12 5LIR12ACME... 1.19 1.10 4.42 8.0.NVR 10. -5LMini-3Diam. plaquitaICmmPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroL tpi RH hmin Y FmmPortaherramientas6.0 10 12 6.0IR12ACME... 1.19 1.10 5.110.0.NVR1..-6.0Stub ACMENorma:ANSI B1.8:1988Tolerancia clase:2G29°InteriorhExteriorInteriorIC 6.0IC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LDiam. plaquitaICmm5.0LPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujerotpiRHhminYF mm Portaherramientas12 5LIR12STACME... 0.76 1.2 4.42 8.0.NVR 10. -5LMini-3Diam. plaquitaPasoReferenciaDimensiones mmDiam. minide agujeroICmm L tpiRHhminYF mm Portaherramientas6.0 10 12 6.0IR12STACME... 0.76 1.25.1 10.0.NVR1..-6.018 MINIPROLas Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0IL12ACME...)


UNJNorma:MIL-S-8879CTolerancia clase:3A/3Bh5/16P Interior60°R max 0.18042PRmin0.15011P ExteriorInteriorIC 6.0IC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LDiam. plaquitaICmmPasotpiReferenciaRH hmin YDimensiones mmFDiam. minide agujerommPortaherramientas5.0L 20 5LIR20UNJ... 0.66 0.94.21 7.8.NVR 10. -5LMini-3Diam. plaquitaICmmLPasotpiReferenciaRHhminDimensiones mm6.0 10 20 6.0IR20UNJ... 0.66 0.9 4.99.8.NVR1..-6.0YFDiam. minide agujerommPortaherramientasPgNorma:DIN 40430Tolerancia clase:StandardR0.107PInterior80°R0.107PhExteriorInteriorIC 6.0IC 5.0 LLFFYMini-3YMini-LMini-LDiam. plaquitaICmmPasotpiReferenciaReferenciaRHDimensiones mmhmin YFDiam. minide agujerommPortaherramientas5.0L2018Pg7Pg9/11/13.5/165LIR20PG...5LIR18PG...0.610.670.80.94.654.658.0.NVR10..-5LMini-3Diam. plaquitaICmm LPasotpiReferenciaReferenciaRHDimensiones mmhmin YFDiam. minide agujerommPortaherramientas6.0102018Pg7Pg9/11/13.5/166.0IR20PG...6.0IR18PG...0.610.670.80.95.35.310.0.NVR1..-6.0Las Herramientas Micro y Mini a Izquierdas, se suministran bajo pedido (Example: 6.0IL20PG...)MINIPRO19


Terminología del roscadoRosca exteriorRosca en la superficieexterior de un cono ocilindro.Profundidad de roscaLa distancia entre la cresta y elfondo medida perpendicularmentedesde el eje de roscas.PasoLa distancia que una pieza roscada sedesplaza axialmente respecto a unpunto en una vuelta completa. Estadistancia puede ser definida enmilímetros o por tpi (hilos por pulgada),el cual es el recíproco a el paso.FondoCrestaPasoRosca exteriorØ exteriorØ pasoØ interiorAngulode roscaAngulode héliceDiámetro exteriorEl diámetro de máxima dimensión en una rosca.Diámetro del pasoLa distancia axial entre dos filetes contiguos.Esta distancia se define también como hpp quees la recíproca del paso de el filete.Diámetro menorEl diámetro de miníma dimensión de una rosca.Angulo de hélicePara una rosca cilíndrica, donde el paso deldesarrollo del diámetro medio forman un triángulorectángulo, el ángulo de hélice es el opuesto alavance.Diámetro nominalEl diámetro desde el cual parten lastolerancias, para la aplicación dedesviaciones y juegos.Rosca InteriorUna rosca en la superficie interiorde un cilindro o un cono.Rosca rectaRosca realizada en un cilindro.Rosca cónicaRosca ralizada en un cono.Rosca que vistaaxialmente gira ensentido contrario alas agujas de unreloj y hace a lapieza roscadaalejarse delobservador. Lasroscas aizquierdas sedenominan LH.Rosca a izquierdasRosca a derechasRosca que vistaaxialmente gira ensentido a lasagujas del reloj, Yhace a la piezaacercarse alobservador. Lasroscas a derechasno se designanpor exclusión.Tipo de PerfilPerfil parcial Perfil completo Perfil semi completoLa plaquita de perfil parcial tipo V corta sinperfilar el diámetro exterior de la rosca. Lamisma plaquita puede ser utilizada para unagama de diferentes pasos que tengan elmismo ángulo de rosca.El ángulo de hélice bLa plaquita de perfil completo formara unperfil de rosca completa incluyendo elperfilado. Utilizaremos una plaquita diferentepara cada paso.La plaquita de perfil Semi Completo formarauna rosca completa incluyendo los radios dela cresta pero sin perfilar el diámetro exterior.se utiliza para perfiles trapezoidales.Perfil completo para pasos finosAngulode hélicex Diámetro del pasoAvanceAvanceLa distancia sobre la cual se desplaza axialmenteuna parte de la rosca con respecto a una parte fijaen una vuelta completa. El avance es igual al pasomultiplicado por el número de entradas.El perfil completo para Pasos Finos(0.25-0.45mm/80-52 TPI) formara una roscacompleta. El perfilado de el diámetro exteriores generado por el segundo diente.20 MINIPRO


Roscado<strong>Ca</strong>lidades y velocidades de corte Vc [m/min]recomendadas Mini y MicroBrinellDurezaMaterialHBBajo en <strong>Ca</strong>rbono (C=0.1-0.25 %) 125Aceros noaleadosMedio <strong>Ca</strong>rbono (C=0.25-0.55 %) 150Alto en <strong>Ca</strong>rbono (C=0.55-0.85 %) 170Sin tratar180Aceros bajaaleación Tratado275P (elementos aleación < 5%) Tratado350Aceros alta Revenido/Maleable200aleación(elementos aleación > 5%) Tratado325Fundición de Baja aleación (aleación < 5%) 200AceroAlta aleación (aleación > 5%) 225Acero inoxidableSin tratar200FerríticoTratado330Acero inoxidableAustenítico180Austenítico Super Austenítico200Acero inoxidableSin Tratar200fund. Ferrítico Tratado330MAcero inoxidablefund. AusteníticoAusteníticoTratado200330Revenido/Maleable (Base Hierro) 200Aleaciones AltaEstabilizado (Base hierro)280Temperatura Revenido/Maleable(Base Ni o Co) 250Estabilizado (Base Ni o Co) 350Aleaciones de Puro 99.5 Ti400RmtitanioAleaciones a+b1050RmAcero Extra duro Tratado y templado55HRcFundición Ferrítico (viruta corta)130maleable Perlítico (viruta larga)230Fundición grisAcero de baja resistencia180Acero de alta resistencia260Fundición Ferrítico160KNodular SG Perlítico (viruta larga)260Aluminio aleado No estabilizado60forjadoEstabilizado100Aleaciones de Fudición75aluminio Fundición y estabilizado90Aleaciones Aluminio Fundición Si 13-22%130Aleaciones Latón90Aluminio y cobreBronce y cobre100Cálculo de N [RPM]VMXMicro Plaquitas50-12040-10030-8050-7040-6030-5030-5025-4030-5025-4060-10040-6050-9040-6040-6030-5040-6030-5025-4520-3015-2010-1560-10040-5020-4050-7050-7050-7040-6050-7060-80100-300100-150100-15060-100100-15060-10060-100Vc[m/min]RevestidoVKP/VBXMini Plaquitas140-200120-180110-180100-15590-14580-13565-11550-10030-5025-4080-12055-9560-10050-9060-8045-6550-7040-6025-4520-3015-2010-1560-10040-5020-4060-8060-8060-8040-7060-8070-9080-240100-170100-15060-100100-15080-20080-200VTXMini Plaquitas150-200130-180120-180110-155100-14590-13570-11560-10030-5030-4090-12060-9570-10060-9070-8050-6560-7040-6030-4520-3020-2010-1570-10040-5020-4070-8070-8070-8040-7070-8080-9090-240110-170110-15070-100110-15090-20090-200VHXMini Plaquitas20-5015-4015-3020-4510-2510-2525-5020-4030-6025-5025-5020-4015-3015-3515-35DatosNúmero de PasadasTecnicos<strong>Ca</strong>lidades yAplicacionesVMX<strong>Ca</strong>lidad en carburo de usogeneral para plaquitasMicro. Recubierto TiN.VHX<strong>Ca</strong>lidad en HSS para usogeneral en plaquitas Mini.Para mecanizar en bajavelocidad de corte.Recubierto TiN.VKP<strong>Ca</strong>lidad en carburo de usogeneral para plaquitas Mini.Recubierto TiN.VBX<strong>Ca</strong>lidad de carburo paraplaquitas IC 4.0. Paramecanizado de acero ypara uso general.Recubierto TiCNVTX<strong>Ca</strong>lidad de carburo paraplaquitas IC4.0-. Paramecanizado de aceroinoxidable. Recubierto TiAIN.N = 1000 x V cp x DVc = N x p x D1000NDN - R.P.M. [tr/min]V c - Velocidad de corte [m/min]D - Diámetro de la pieza amecanizar [mm]V cPasoNo. de pasadas(Micro&Mini)mmtpi0.50486-90.75326-111.00246-121.25208-141.50169-151.75 2.0014 1211-18 11-1822 MINIPRO


Codificación VardexPlaquita de ranurado5LIR1.1- D472-1.3VKP12 3456 7 891 - Tamaño plaquita 2 - Modelo de plaquita 3 - Tipo de plaquita5.0 L - IC5.0LI - InteriorL4 - Plaquita RH/LHR - Plaquita a derechasL - Plaquitas a izquierdasIC 5.05 - Ancho de ranura Std 6 - Tipo de perfil 7 - Ranurado Standard 8 - Profundidadde la ranura0.8 - 1.39 (mm) C - Perfil completo DIN 472 ParcialDIN 7993 Parcial0.7 - 1.5 (mm)9 - <strong>Ca</strong>lidad de carburoVKP (para Mini)VHX (para Mini)Plaquita de ranurado Micro4.0SIR0.7A-D471/D472 -1.4VMX1-Side123456789101 - Diam. plaquita 2 - Modelo3.0 - 3.0 mmde plaquita4.0 - 4.0 mmS - Plaq. Micro6.0 - 6.0 mm8.0 - 8.0 mm10.0 - 10.0 mm3 - Tipo de plaquita 4 - Plaquita RH/LH 5 - Ancho de ranura StdI - Interior R - Plaquita a derechas 0.9 - 2.15 (mm)6 - Longuitudde la plaquitaA - AxialS - CortoM - MedioL - Largo7 - Ranurado Standard 8 - ProfundidadDIN 471de la ranuraDIN 4720.5 - 1.5 (mm)DIN 7993DIN 76SH, DIN76STDIN3770S, DIN3770SDIN 471/472- Ranura Sheger9 - <strong>Ca</strong>lidad de carburo 10 - Filo de corte MicroVMX1 - Acabado en un filo de corteSin - doble filo de corte24 MINIPRO


L2LtBFWL1L1dInteriorRanura CuadradaL19.016.09.016.09.016.021.09.016.021.09.016.021.09.016.021.09.016.021.09.016.021.09.016.021.09.016.021.09.016.021.09.016.021.0L36.050.036.050.036.050.060.036.050.060.036.050.060.036.050.060.036.050.060.036.050.060.036.050.060.036.050.060.036.050.060.036.050.060.036433643364350364350364350364350364350364350364350364350364350364350L2Dimensionde la ranuraReferencia1.01.01.21.21.01.01.01.21.21.21.41.41.41.71.71.71.01.01.01.21.21.21.41.41.41.71.71.71.951.951.952.252.252.25W0.51.11.5mContinua en la pagina siguienteRH-Doble filo de corteRH- Un solo cortePortaherramientasDiam.Mini deagujeroDiam.plaquitaDimensiones mmRanura Std.RH-Doble filo de corteRH- Un solo corte25MINIPROMicro DIN 472BtSMC..-3.0SMC..-4.0SMC..-6.03.0SIR0.90S-D472-0.5...3.0SIR0.90M-D472-0.5...3.0SIR1.10S-D472-0.5...3.0SIR1.10M-D472-0.5...4.0SIR0.90S-D472-1.1...4.0SIR0.90M-D472-1.1...4.0SIR0.90L-D472-1.1...4.0SIR1.10S-D472-1.1...4.0SIR1.10M-D472-1.1...4.0SIR1.10L-D472-1.1...4.0SIR1.30S-D472-1.1...4.0SIR1.30M-D472-1.1...4.0SIR1.30L-D472-1.1...4.0SIR1.60S-D472-1.1...4.0SIR1.60M-D472-1.1...4.0SIR1.60L-D472-1.1...6.0SIR0.90S-D472-1.5...6.0SIR0.90M-D472-1.5...6.0SIR0.90L-D472-1.5...6.0SIR1.10S-D472-1.5...6.0SIR1.10M-D472-1.5...6.0SIR1.10L-D472-1.5...6.0SIR1.30S-D472-1.5...6.0SIR1.30M-D472-1.5...6.0SIR1.30L-D472-1.5...6.0SIR1.60S-D472-1.5...6.0SIR1.60M-D472-1.5...6.0SIR1.60L-D472-1.5...6.0SIR1.85S-D472-1.5...6.0SIR1.85M-D472-1.5...6.0SIR1.85L-D472-1.5...6.0SIR2.15S-D472-1.5...6.0SIR2.15M-D472-1.5...6.0SIR2.15L-D472-1.5...3.0SIR0.90S-D472-0.5...1-SIDE3.0SIR0.90M-D472-0.5...1-SIDE3.0SIR1.10S-D472-0.5...1-SIDE3.0SIR1.10M-D472-0.5...1-SIDE4.0SIR0.90S-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR0.90M-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR0.90L-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR1.10S-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR1.10M-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR1.10L-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR1.30S-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR1.30M-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR1.30L-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR1.60S-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR1.60M-D472-1.1...1-SIDE4.0SIR1.60L-D472-1.1...1-SIDE6.0SIR0.90S-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR0.90M-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR0.90L-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.10S-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.10M-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.10L-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.30S-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.30M-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.30L-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.60S-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.60M-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.60L-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.85S-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.85M-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR1.85L-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR2.15S-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR2.15M-D472-1.5...1-SIDE6.0SIR2.15L-D472-1.5...1-SIDEF1.401.902.900.81.41.83.04.06.0d mm3.24.16.1m (H13)0.900.901.101.100.900.900.901.101.101.101.301.301.301.601.601.600.900.900.901.101.101.101.301.301.301.601.601.601.851.851.852.152.152.15


mRanura Cuadrada (Continúa)InteriorLtIC 5.0FWdBL1tWMini-L(Perfil Parcial)RH-Doble filo de corteL2L1RH- Un solo corteMicro DIN 472 (Continúa)Dimensionde la ranuraDiam.plaquitaReferenciaRanura Std.Dimensiones mmW t d mm RH- Un solo corte RH-Doble filo de corte m (H13) L1 L2 LBFPortaherramientasDiam.mini deagujero1.22.08.0SIR1.10M-D472-2.0...1-SIDE8.0SIR1.10M-D472-2.0...1.102063702.51.41.72.02.58.0SIR1.30M-D472-2.0...1-SIDE8.0SIR1.60M-D472-2.5...1-SIDE8.0SIR1.30M-D472-2.0...8.0SIR1.60M-D472-2.5...1.301.602020636370702.53.03.9SMC..-8.08.40.952.58.08.0SIR1.85M-D472-2.5...1-SIDE8.0SIR1.85M-D472-2.5...1.852063703.02.253.08.0SIR2.15M-D472-3.0...1-SIDE8.0SIR2.15M-D472-3.0...2.152063703.52.753.58.0SIR2.65M-D472-3.5...1-SIDE8.0SIR2.65M-D472-3.5...2.652063704.03.33.58.0SIR3.15M-D472-3.5...1-SIDE8.0SIR3.15M-D472-3.5...3.152063704.01.410.0SIR1.30M-D472-3.5...1-SIDE10.0SIR1.30M-D472-3.5...1.302571801.710.0SIR1.60M-D472-3.5...1-SIDE10.0SIR1.60M-D472-3.5...1.602571801.9510.0SIR1.85M-D472-3.5...1-SIDE10.0SIR1.85M-D472-3.5...1.852571802.252.753.510.010.0SIR2.15M-D472-3.5...1-SIDE10.0SIR2.65M-D472-3.5...1-SIDE10.0SIR2.15M-D472-3.5...10.0SIR2.65M-D472-3.5...2.152.652525717180804.04.9SMC..-10.010.43.310.0SIR3.15M-D472-3.5...1-SIDE10.0SIR3.15M-D472-3.5...3.152571804.310.0SIR4.15M-D472-3.5...1-SIDE10.0SIR4.15M-D472-3.5...4.152571805.310.0SIR5.15M-D472-3.5...1-SIDE10.0SIR5.15M-D472-3.5...5.15257180Mini-L DIN 472 (Perfil Parcial)Dimensionde la ranura Tamaño plaq. Referencia Ranura Std.Diam. mini de agujero PortaherramientasW t ICm (H13)1.01.21.40.71.01.55.0L5LIR0.9-D472-0.75LIR1.1-D472-1.05LIR1.3-D472-1.50.91.11.38.0.NVR10..-5L26 MINIPRO


mRanura Cuadrada (Continúa)mInteriorLFWBtdL1RH-Doble filo de corteL2L1RH- Un solo corteMicro DIN 3770Dimension Diam.de la ranura plaquitaWtd mmReferenciaRH- Un solo corteRH-Doble filo de corteRanura Std.m (H13)Dimensiones mmL1 L2 LBFPortaherramientasDiam.mini deagujero2.06.0SIR1.6S-D3770S-1.5...1-SIDE6.0SIR1.6S-D3770S-1.5...1.69.036.036.02.02.02.42.42.41.51.86.06.0SIR1.6M-D3770S-1.5...1-SIDE6.0SIR1.6L-D3770S-1.5...1-SIDE6.0SIR2.0S-D3770D-1.8...1-SIDE6.0SIR2.0M-D3770D-1.8...1-SIDE6.0SIR2.0L-D3770D-1.8...1-SIDE6.0SIR1.6M-D3770S-1.5...6.0SIR1.6L-D3770S-1.5...6.0SIR2.0S-D3770D-1.8...6.0SIR2.0M-D3770D-1.8...6.0SIR2.0L-D3770D-1.8...1.61.62.02.02.016.021.09.016.021.043.050.036.043.050.050.060.036.050.060.02.02.02.92.9SMC..-6.06.1MINIPRO27


RRanura RedondaInteriorRLtIC 5.0 LRFWB tdL1RH-Doble filo de corteWMini-L(Perfil Parcial)L2L1RH- Un solo corteMicro (Perfil Parcial) DIN 7993Dimension Diam.de la ranura plaquitaReferenciaWtd mmRH- Un solo corteRH-Doble filo de corteRDimensiones mmL1 L2 LBFPortaherramientasDiam.mini deagujero0.800.800.6 3.03.0SIR0.4S-D7993-0.6...1-SIDE3.0SIR0.4M-D7993-0.6...1-SIDE3.0SIR0.4S-D7993-0.6...3.0SIR0.4M-D7993-0.6...0.400.409.016.0364336.050.00.8 1.4SMC..-3.03.20.800.800.64.0SIR0.4S-D7993-0.6...1-SIDE4.0SIR0.4M-D7993-0.6...1-SIDE4.0SIR0.4S-D7993-0.6...4.0SIR0.4M-D7993-0.6...0.400.409.016.0364336.050.00.90.804.0SIR0.4L-D7993-0.8...1-SIDE4.0SIR0.4L-D7993-0.8...0.4021.05060.01.201.200.84.04.0SIR0.6S-D7993-0.8...1-SIDE4.0SIR0.6M-D7993-0.8...1-SIDE4.0SIR0.6S-D7993-0.8...4.0SIR0.6M-D7993-0.8...0.600.609.016.0364336.050.01.11.9SMC..-4.04.11.204.0SIR0.6L-D7993-0.8...1-SIDE4.0SIR0.6L-D7993-0.8...0.6021.05060.01.804.0SIR0.9S-D7993-1.1...1-SIDE4.0SIR0.9S-D7993-1.1...0.909.03636.01.801.801.14.0SIR0.9M-D7993-1.1...1-SIDE4.0SIR0.9L-D7993-1.1...1-SIDE4.0SIR0.9M-D7993-1.1...4.0SIR0.9L-D7993-1.1...0.900.9016.021.0435050.060.01.41.801.801.16.0SIR0.9S-D7993-1.1...1-SIDE6.0SIR0.9M-D7993-1.1...1-SIDE6.0SIR0.9S-D7993-1.1...6.0SIR0.9M-D7993-1.1...0.900.909.016.0364336.050.01.41.806.0SIR0.9L-D7993-1.1...1-SIDE6.0SIR0.9L-D7993-1.1...0.9021.05060.02.002.001.26.06.0SIR1.0S-D7993-1.2...1-SIDE6.0SIR1.0M-D7993-1.2...1-SIDE6.0SIR1.0S-D7993-1.2...6.0SIR1.0M-D7993-1.2...1.001.009.016.0364336.050.01.52.9SMC..-6.06.12.006.0SIR1.0L-D7993-1.2...1-SIDE6.0SIR1.0L-D7993-1.2...1.0021.05060.02.206.0SIR1.1S-D7993-1.3...1-SIDE6.0SIR1.1S-D7993-1.3...1.109.03636.02.201.36.0SIR1.1M-D7993-1.3...1-SIDE6.0SIR1.1M-D7993-1.3...1.1016.04350.01.62.206.0SIR1.1L-D7993-1.3...1-SIDE6.0SIR1.1L-D7993-1.3...1.1021.05060.01.802.202.08.08.0SIR0.9M-D7993-2.0...1-SIDE8.0SIR1.1M-D7993-2.0...1-SIDE8.0SIR0.9M-D7993-2.0...8.0SIR1.1M-D7993-2.0...0.901.1020.020.0636370.070.02.53.9SMC..-8.08.42.808.0SIR1.4M-D7993-2.0...1-SIDE8.0SIR1.4M-D7993-2.0...1.4020.06370.02.803.602.010.010.0SIR1.4M-D7993-2.9...1-SIDE10.0SIR1.8M-D7993-2.9...1-SIDE10.0SIR1.4M-D7993-2.9...10.0SIR1.8M-D7993-2.9...1.401.8025.025.0717180.080.03.44.9SMC..-10.010.4Mini-L (Perfil Parcial para Agujeros) DIN 7993Dimensionde la ranura Tamaño plaq. Referencia Dimensiones mmDiam. mini de agujero PortaherramientasW t ICRHR0.8 0.85LIR0.4-D7993-0.80.45.0L8.0.NVR10..-5L1.2 1.05LIR0.6-D7993-1.00.628 MINIPRO


Renuras ShegermØ Ranura exreriorØ RanurainteriorInteriorWFtdLRH-Doble filo de corteL2RH- Un solo corteMicro (Perfil Parcial) DIN 471, DIN 472Dimensionde la ranuraW t0.8 1.40.9 1.51.0 1.61.2 1.81.4 2.01.7 2.30.8 1.40.9 1.51.0 1.61.2 1.81.4 2.01.7 2.31.95 2.52.25 2.81.2 1.81.4 2.01.7 2.31.95 2.52.25 2.82.75 3.31.4 1.81.7 2.31.95 2.52.25 2.82.75 3.33.25 3.84.25 4.8Diam.plaquitad mmReferenciaRH- Un solo corte4.0SIR0.7A-D471/472-1.4...1-SIDE4.0SIR0.8A-D471/472-1.5...1-SIDE4.0SIR0.9A-D471/472-1.6...1-SIDE4.04.0SIR1.1A-D471/472-1.8...1-SIDE4.0SIR1.3A-D471/472-2.0...1-SIDE4.0SIR1.6A-D471/472-2.3...1-SIDE6.0SIR0.7A-D471/472-1.4...1-SIDE6.0SIR0.8A-D471/472-1.5...1-SIDE6.0SIR0.9A-D471/472-1.6...1-SIDE6.0SIR1.1A-D471/472-1.8...1-SIDE6.06.0SIR1.3A-D471/472-2.0...1-SIDE6.0SIR1.6A-D471/472-2.3...1-SIDE6.0SIR1.85A-D471/472-2.5...1-SIDE6.0SIR2.15A-D471/472-2.8...1-SIDE8.0SIR1.1A-D471/472-1.8...1-SIDE8.0SIR1.3A-D471/472-2.0...1-SIDE8.0SIR1.6A-D471/472-2.3...1-SIDE8.08.0SIR1.85A-D471/472-2.5...1-SIDE8.0SIR2.15A-D471/472-2.8...1-SIDE8.0SIR2.65A-D471/472-3.3...1-SIDE10.0SIR1.3A-D471/472-1.8...1-SIDE10.0SIR1.6A-D471/472-2.3...1-SIDE10.0SIR1.85A-D471/472-2.5...1-SIDE10.0 10.0SIR2.15A-D471/472-2.8...1-SIDE10.0SIR2.65A-D471/472-3.3...1-SIDE10.0SIR3.15A-D471/472-3.8...1-SIDE10.0SIR4.15A-D471/472-4.8...1-SIDERH-Doble filo de corte4.0SIR0.7A-D471/472-1.4...4.0SIR0.8A-D471/472-1.5...4.0SIR0.9A-D471/472-1.6...4.0SIR1.1A-D471/472-1.8...4.0SIR1.3A-D471/472-2.0...4.0SIR1.6A-D471/472-2.3...6.0SIR0.7A-D471/472-1.4...6.0SIR0.8A-D471/472-1.5...6.0SIR0.9A-D471/472-1.6...6.0SIR1.1A-D471/472-1.8...6.0SIR1.3A-D471/472-2.0...6.0SIR1.6A-D471/472-2.3...6.0SIR1.85A-D471/472-2.5...6.0SIR2.15A-D471/472-2.8...8.0SIR1.1A-D471/472-1.8...8.0SIR1.3A-D471/472-2.0...8.0SIR1.6A-D471/472-2.3...8.0SIR1.85A-D471/472-2.5...8.0SIR2.15A-D471/472-2.8...8.0SIR2.65A-D471/472-3.3...10.0SIR1.3A-D471/472-1.8...10.0SIR1.6A-D471/472-2.3...10.0SIR1.85A-D471/472-2.5...10.0SIR2.15A-D471/472-2.8...10.0SIR2.65A-D471/472-3.3...10.0SIR3.15A-D471/472-3.8...10.0SIR4.15A-D471/472-4.8...Ranura Std.m (H13)0.700.800.901.101.301.600.700.800.901.101.301.601.852.151.101.301.601.852.152.651.301.601.852.152.653.154.15Dimensiones mmL L2 F50 43 1.4050 43 1.9070 63 3.9580 71 4.95PortaSMC..-4.0SMC..-6.0SMC..-8.0SMC..-10.0Ø Ranurainterior3.503.403.303.102.902.605.505.405.305.104.904.604.404.108.067.667.066.565.964.969.669.068.567.966.965.963.96Ø Ranuraexrerior5.005.205.305.505.706.007.007.207.307.507.708.008.208.5010.4410.4410.4410.4410.4410.4412.4412.4412.4412.4412.4412.4412.44MINIPRO29


<strong>Ca</strong>lidades y velocidades de corte recomendadasVc [m/min] y Avance f [mm/rev]MaterialAceros noaleadosBajo en <strong>Ca</strong>rbono (C=0.1-0.25 %)Medio <strong>Ca</strong>rbono (C=0.25-0.55 %)Alto en <strong>Ca</strong>rbono (C=0.55-0.85 %)Sin tratarPAceros bajaaleaciónTratado(elementos aleación < 5%) TratadoAceros alta Revenido/Maleablealeación(elementos aleación > 5%) TratadoFundición de Baja aleación (aleación < 5%)AceroAlta aleación (aleación > 5%)Acero inoxidableSin tratarFerríticoTratadoAcero inoxidableAusteníticoAustenítico Super AusteníticoAcero inoxidableSin Tratarfund. Ferrítico TratadoMAcero inoxidablefund. AusteníticoAusteníticoTratadoRevenido/Maleable (Base Hierro)Aleaciones AltaEstabilizado (Base hierro)Temperatura Revenido/Maleable (Base Cobalto Nickel)Estabilizado (Base nickel Cobalto)Aleaciones de Puro 99.5 TititanioAleaciones a+bAcero Extra duro Tratado y templadoFundición Ferrítico (viruta corta)maleable Perlítico (viruta larga)Fundición grisAcero de baja resistenciaAcero de alta resistenciaFundición FerríticoKNodular SG Perlítico (viruta larga)Aluminio aleado No estabilizadoforjadoEstabilizadoAleaciones de FudiciónaluminioFundición y estabilizadoAleaciones Aluminio Fundición Si 13-22%Aleaciones LatónAluminio y cobreBronce y cobreBrinellDurezaHB125150170180275350200325200225200330180200200330200330200280250350400Rm1050Rm55HRc13023018026016026060100759013090100RanuradoMicroVMX50-12040-10030-8050-7040-6030-5030-5025-4030-5025-4060-10040-6050-9040-6040-6030-5040-6030-5025-4520-3015-2010-1560-10040-5020-4050-7050-7150-7240-6050-7060-80100-300100-150100-15060-100100-15060-10060-100Vc[m/min]RevestidoRanuradoMiniVKP140-200120-180110-180100-15590-14580-13565-11550-10030-5025-4080-12055-9560-10050-9060-8045-6550-7040-6025-4520-3015-2010-1560-10040-5020-4060-8060-8060-8040-7060-8070-9080-240100-170100-15060-100100-15080-20080-200RanuradoMiniVHX20-5015-4015-3020-4510-2510-2525-5020-4030-6025-5025-5020-4015-3015-3515-35Avance f [mm/rev]Trazado deranuras yMini0.30.150.050.250.10.050.20.050.20.050.20.050.20.050.20.050.20.050.20.050.050.050.10.050.020.20.150.20.10.20.10.40.10.250.150.150.20.15RanuradoMicro0.030.020.0150.020.0150.010.020.010.020.020.0150.010.0150.0150.020.010.020.010.0150.010.0150.010.020.020.010.020.010.020.0150.020.0150.030.030.030.030.020.030.03<strong>Ca</strong>lidades yAplicacionesVMX<strong>Ca</strong>lidad en carburo de usogeneral para plaquitasMicro. Recubierto TiN.VHX<strong>Ca</strong>lidad en HSS para usogeneral en plaquitas Mini.Para mecanizar en bajavelocidad de corte.Recubierto TiN.VKP<strong>Ca</strong>lidad en carburo de usogeneral para plaquitasMini. Recubierto TiN.30 MINIPRO


Codificación VardexPlaquitas PowerBoreT D 0 W 411 2 3 4 514 VTX6 71 - Forma de la plaquita 2 - Angulo 3 - Clase de tolerancia 4 - Tipo de plaquitaC - Rómbica a 80°C - 7°0 - Clase especial de tolerancia W - Agujero + avellanadoD - 15°T - TriangularW - Trigonal a 80°5 - Dimensión de la plaquita 6 - Radio en punta 7 - <strong>Ca</strong>lidad de carburo40-IC 0.156” - Espesor 1.02mm 11 - R 0.05VTX41-IC 0.160” - Espesor 1.19mm 12 - R 0.1842-IC 0.156” - Espesor 1.57mm 13 - R 0.2050-IC 0.187” - Espesor 2.44mm 14 - R 0.38Plaquita Micro Taladrado6.0SIR0.2MBore1VMX1-Side123456789101 - Plaquita Dia.3.04.06.08.010.02 - Grupo deherramientasS - metal duro3 - Tipo de plaquitaI - Interior4 - Sentido de la plaquitaR - Plaquita a derechasL - Plaquita a izquierdas5 - Radio en punta0.26 - Longuitud del porta7 - Aplicación de laS - CortoherramientaM - MedioEscariadoL - LargoCopiadoAchaflanado10 - Corte MicroLamage3527, 3537, 3547-Punta Larga1-<strong>Ca</strong>ra - filo de corte SimpleSin - Doble filo de corteBD-Escariado Alésage8 - Destalonado frontal 9 - <strong>Ca</strong>lidad de carburo1 - Con destalonadoVMX0 - Sin destalonado32 MINIPRO


TaladradoInteriorFRSL1dLRH-Doble filo de corteL1L2RH- Un solo corteMicroDiam.plaquitad mmRH- Un solo corteReferenciaRH-Doble filo de corteRLDimensiones mmL1 L2FSPortaherramientasDiam.mini deagujero3.04.06.08.010.03.0SIR0.1USBore-1...1-SIDE3.0SIR0.1S-Bore-1...1-SIDE3.0SIR0.2S-Bore-1...1-SIDE3.0SIR0.2M-Bore-1...1-SIDE4.0SIR0.2S-Bore-1...1-SIDE4.0SIR0.2M-Bore-1...1-SIDE4.0SIR0.2L-Bore-1...1-SIDE6.0SIR0.2S-Bore-1...1-SIDE6.0SIR0.2M-Bore-1...1-SIDE6.0SIR0.2L-Bore-1...1-SIDE8.0SIR0.2S-Bore-1...1-SIDE8.0SIR0.2M-Bore-1...1-SIDE8.0SIR0.2L -Bore-1...1-SIDE10.0SIR0.2S-Bore-1...1-SIDE10.0SIR0.2M-Bore-1...1-SIDE10.0SIR0.2L-Bore-1...1-SIDE3.0SIR0.1USBore-1...3.0SIR0.1S-Bore-1...3.0SIR0.2S-Bore-1...3.0SIR0.2M-Bore-1...4.0SIR0.2S-Bore-1...4.0SIR0.2M-Bore-1...4.0SIR0.2L-Bore-1...6.0SIR0.2S-Bore-1...6.0SIR0.2M-Bore-1...6.0SIR0.2L-Bore-1...8.0SIR0.2S-Bore-1...8.0SIR0.2M-Bore-1...8.0SIR0.2L -Bore-1...10.0SIR0.2S-Bore-1...10.0SIR0.2M-Bore-1...10.0SIR0.2L-Bore-1...0.10.10.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.20.2363636503650603650605470866080100699169162191621122028152535363636433643503643505463706071800.20.21.421.421.921.921.922.922.922.923.923.923.924.924.924.920.400.400.660.660.660.660.660.770.770.770.820.820.821.001.001.00SMC..-3.0 2.0SMC..-3.0 3.2SMC..-4.0SMC..-6.0SMC..-8.0SMC..-10.04.26.28.210.2MINIPRO33


CopiadoInteriorRH-Doble filo de corteL1L2RH- Un solo corteMicroDiam.ReferenciaPortaherramientas Diam.plaquitaDimensiones mmmini ded (mm) RH- Un solo corte RH-Doble filo de corte R L L1 L2 F Sagujero4.0SIR0.2S-Copy-1...1-SIDE 4.0SIR0.2S-Copy-1... 0.2 36 9 36 1.92 1.04.04.0SIR0.2M-Copy-1...1-SIDE 4.0SIR0.2M-Copy-1... 0.2 50 16 43 1.92 1.0 SMC..-4.0 4.24.0SIR0.2L-Copy-1...1-SIDE 4.0SIR0.2L-Copy-1... 0.2 60 21 50 1.92 1.06.0SIR0.2S-Copy-1...1-SIDE 6.0SIR0.2S-Copy-1... 0.2 36 9 36 2.92 1.36.0 6.0SIR0.2M-Copy-1...1-SIDE 6.0SIR0.2M-Copy-1... 0.2 50 16 43 2.92 1.3 SMC..-6.0 7.06.0SIR0.2L-Copy-1...1-SIDE 6.0SIR0.2L-Copy-1... 0.2 60 21 50 2.92 1.3Copiado (Punta Larga)InteriorR35°FSr=0.2dL1LRH-Double EndedCLonguitud de curva maxiL1L2RH-Single EndedMicroDiam.plaquitaReferenciaDimensiones mmPortaherramientas Curva maximDiam. mini deagujerod (mm) RH- Un solo corte RH-Doble filo de corte L L1 L2 F Sd1 d26.08.010.06.0SIR0.2S-3527-1...1-SIDE6.0SIR0.2M-3527-1...1-SIDE6.0SIR0.2L-3527-1...1-SIDE8.0SIR0.2S-3537-1...1-SIDE8.0SIR0.2M-3537-1...1-SIDE8.0SIR0.2L-3537-1...1-SIDE10.0SIR0.2S-3547-1...1-SIDE10.0SIR0.2M-3547-1...1-SIDE10.0SIR0.2L-3547-1...1-SIDE6.0SIR0.2S-3527-1...6.0SIR0.2M-3527-1...6.0SIR0.2L-3527-1...8.0SIR0.2S-3537-1...8.0SIR0.2M-3537-1...8.0SIR0.2L-3537-1...10.0SIR0.2S-3547-1...10.0SIR0.2M-3547-1...10.0SIR0.2L-3547-1...3650605470866080100916211220281525353643505463706071802.922.922.923.923.923.924.924.924.922.72.72.73.73.73.74.74.74.7SMC...-6.0SMC...-8.0SMC...-10.012.316.120.26.98.910.8Nota:1. El radio R puede ser calculado utizando la siguiente fórmula R=(4S 2 +C 2 )/8S.34 MINIPROød1 Curva maximød2Agujero mini1.0F25°RSL1Ld


AchaflanadoInteriorF90°L1dLRH-Doble filo de corteRSS1L1L2RH- Un solo corteMicroDiam.plaquitad (mm)RH- Un solo corteReferenciaRH-Doble filo de corteRLDimensiones mmL1 L2 FS1SPortaherramientasDiam.mini deagujero4.0SIR0.2S-Chamfer-0...1-SIDE4.0SIR0.2S-Chamfer-0...0.2369361.921.00.404.04.0SIR0.2M-Chamfer-0...1-SIDE4.0SIR0.2M-Chamfer-0...0.25016431.921.00.40SMC...-4.04.24.0SIR0.2L-Chamfer-0...1-SIDE4.0SIR0.2L-Chamfer-0...0.26021501.921.00.406.0SIR0.2S-Chamfer-0...1-SIDE6.0SIR0.2S-Chamfer-0...0.2369362.921.20.706.06.0SIR0.2M-Chamfer-0...1-SIDE6.0SIR0.2M-Chamfer-0...0.25016432.921.20.70SMC...-6.07.06.0SIR0.2L-Chamfer-0...1-SIDE6.0SIR0.2L-Chamfer-0...0.26021502.921.20.70Filo ContrarioInteriorLR0.2FWdS S1L1ARH-Double EndedL2W1min. widthL1RH-Single EndedMicroDiam.plaquitad (mm)RH- Un solo corteReferenciaRH-Doble filo de corteLL1Dimensiones mmL2 A WW1FSS1Portaherramientas3.03.0SIR0.2S-Back-1...1-SIDE3.0SIR0.2M-Back-1...1-SIDE3.0SIR0.2S-Back-1...3.0SIR0.2M-Back-1...36509.016.036433.421.51.811.420.80.6SMC...-3.04.04.0SIR0.2S-Back-1...1-SIDE4.0SIR0.2M-Back-1...1-SIDE4.0SIR0.2S-Back-1...4.0SIR0.2M-Back-1...36509.016.036434.442.02.341.921.31.0SMC...-4.04.0SIR0.2L-Back-1...1-SIDE4.0SIR0.2L-Back-1...6021.0506.0SIR0.2S-Back-1...1-SIDE6.0SIR0.2S-Back-1...369.0366.06.0SIR0.2M-Back-1...1-SIDE6.0SIR0.2M-Back-1...5016.0436.442.02.462.921.91.6SMC...-6.06.0SIR0.2L-Back-1...1-SIDE6.0SIR0.2L-Back-1...6021.050MINIPRO35


Taladrado CiegoInteriorLAL1dagujeroRH-Doble filo de corteR0.2L2L1RH- Un solo corteMicroDiam.plaquitad (mm)RH- Un solo corteReferenciaRH-Doble filo de corteLDimensiones mmL1 L2ADiam. mini deagujeroDPortaherramientas4.04.0SIR0.2M-BD-1...1-SIDE4.0SIR0.2M-BD-1...5016433.533.74SMC...-4.06.06.0SIR0.2M-BD-1...1-SIDE6.0SIR0.2L-BD-1...1-SIDE6.0SIR0.2M-BD-1...6.0SIR0.2L-BD-1...5060162143505.205.80SMC...-6.08.0SIR0.2S-BD-1...1-SIDE8.0SIR0.2S-BD-1...5412548.08.0SIR0.2M-BD-1...1-SIDE8.0SIR0.2M-BD-1...7020636.907.80SMC...-8.08.0SIR0.2L-BD-1...1-SIDE8.0SIR0.2L-BD-1...86287036 MINIPRO


Plaquitas de TaladradoInteriorTICR15°Plaquitas CDOW para Barras de Taladrado PowerBorePlaquitas CD0W PowerBoreTamaño plaq.Dimensiones ReferenciammIC.156”CD0W4011...CD0W4012...CD0W4014...R0.050.180.38T1.021.021.02Tornillo PlaquitaVS01InteriorICTR15°Plaquitas TD0W para Barras de Taladrado PowerBorePlaquitas TD0W PowerBoreTamaño plaq.Dimensiones Referencia[mm]IC.160”TD0W4111...TD0W4112...TD0W4114...R0.050.180.38T1.191.191.19Tornillo PlaquitaVS01, VS40Para Porttas PowerBore consultar paginas 47-50MINIPRO37


Plaquitas de Taladrado (Continúa)InteriorICTR7°Plaquitas WC0W para Barras de Taladrado PowerBorePlaquitas WC0W PowerBoreTamaño plaq.Dimensiones ReferenciammIC.156”WC0W4213...WC0W4214...R0.200.38T1.571.57Tornillo PlaquitaVS40InteriorICTR7°Plaquitas WC0W para Barras de Taladrado PowerBorePlaquitas WC0W PowerBoreTamaño plaq.Dimensiones ReferenciammIC.187”WC0W5013...WC0W5014...R0.200.38T2.442.44Tornillo PlaquitaVS4138 MINIPROPara Porttas PowerBore consultar paginas 47-50


Recomendaciones de <strong>Ca</strong>lidades, Velocidades de corte Vc [m/min],Avance f [mm/rev] y Profundidad Max. [mm]MaterialAceros noaleadosBrinellDurezaHBBajo en <strong>Ca</strong>rbono (C=0.1-0.25 %) 125Medio <strong>Ca</strong>rbono (C=0.25-0.55 %) 150Alto en <strong>Ca</strong>rbono (C=0.55-0.85 %) 170Sin tratarAceros bajaTratadoaleaciónP(elementos aleación < 5%) TratadoAceros alta Revenido/Maleablealeación(elementos aleación > 5%)TratadoBaja aleación (aleación < 5%)Fundición deAceroAlta aleación (aleación > 5%)Sin tratarAcero inoxidableFerríticoTratadoAusteníticoAcero inoxidableAustenítico Super AusteníticoSin TratarAcero inoxidablefund. Ferrítico TratadoMAusteníticoAcero inoxidablefund. Austenítico TratadoRevenido/Maleable (Base Hierro)Estabilizado (Base hierro)Aleaciones AltaTemperatura Revenido/Maleable (Base Ni o Co)Estabilizado (Base Ni o Co)Aleaciones dePuro 99.5 TititanioAleaciones a+bAcero Extra duro Tratado y templadoFerrítico (viruta corta)Fundiciónmaleable Perlítico (viruta larga)Acero de baja resistenciaFundición grisAcero de alta resistenciaFerríticoFundiciónNodular SG Perlítico (viruta larga)KAluminio aleado No estabilizadoforjadoEstabilizadoFudiciónAleaciones dealuminio Fundición y estabilizadoAleaciones Aluminio Fundición Si 13-22%LatónAleacionesAluminio y cobre Bronce y cobre180275350200325200225200330180200200330200330200280250350400Rm1050Rm55HRc13023018026016026060100759013090100<strong>Ca</strong>lidades y sus aplicacionesVc[m/min]RevestidoPowerBoreVTX115-190100-17590-16585-14575-14070-13570-11050-10075-14060-12070-13060-11590-14040-11090-12065-11085-11060-10045-6030-5020-3015-25140-17050-7045-6070-16060-14570-13060-115125-16090-120100-36580-220200-400200-28060-18080-22580-255MicroVMX50-12040-10030-8050-7040-6030-5030-5025-4030-5025-4060-10040-6050-9040-6040-6030-5040-6030-5025-4520-3015-2010-1560-10040-5020-4050-7050-7050-7240-6050-7060-80100-300100-150100-15060-100100-15060-10060-100PowerBore0.250.20.150.20.150.10.10.050.250.10.20.080.20.080.20.080.20.080.20.080.080.050.050.050.020.150.10.150.10.150.10.30.20.30.20.30.30.2Avancef [mm/rev]<strong>Ca</strong>lidad Tipo de aplicación EjemploVTXPrimera elección para uso general.Un substrato duro sub-micrograno revestido con TiAlN, proporcionauna gran duración y una excelente resistencia al desgasteMicro0.0550.040.030.040.040.030.040.030.040.040.040.030.040.040.040.030.040.030.040.030.0150.010.020.020.010.020.010.020.0150.020.0150.030.030.030.030.020.030.03CD0W0.50.50.50.40.40.40.20.20.20.20.250.20.250.20.250.20.250.20.250.20.20.20.20.20.10.30.30.50.50.50.50.760.760.760.760.760.760.76Profundidad Maxi[mm]PowerBoreTD0W0.450.450.450.350.350.350.180.180.180.180.220.180.220.180.220.180.220.180.220.180.180.180.180.180.050.30.30.450.450.450.450.630.630.630.630.630.630.63WD0W0.60.60.60.50.50.50.40.40.40.40.50.40.50.40.50.40.50.40.50.40.40.40.40.40.20.40.40.60.60.60.61.01.01.01.01.01.01.0Micro0.40.40.40.30.30.30.150.150.150.150.20.150.20.150.20.150.20.150.20.150.150.150.150.150.050.250.250.40.40.40.40.50.50.50.50.50.50.5VMX<strong>Ca</strong>lidad de uso general para plaquitas Micro.Revestimiento TiNMINIPRO39


40 MINIPRO


Codificación VARDEXPortaherramientas Micro & Ajustables (Mangos)S M C 16 - 31 2 3 4 51 - Forma de el portaS - Mango2 - Tipo deporatherramientasV - Portaherramientasajustable Para miniM - MicroC - RefrigeracionC - <strong>Ca</strong>nal de refrigeracion4 - Diam.Portaherramientas10, 12, 16, 205 - Tamaño agujeroTamaño micro3, 4, 6, 8, 10Portaherramientasajustable (para Mini)6.28Portaherramientas MiniBNVR10M-5.0L1234 567891 - Tio de mangoB - Sistema Anti-VibraciónC - Mango de <strong>Ca</strong>rburoS - Portas Mini7 - Tamaño plaquita2 - Placa Base 3 - Tipo herramientaN - No placa base VR - Interior mango redondorequerida4 - refrigeraciónC - Con canal de refrigeración8 - Mod. plaquita 9 - Plaquita RH/LH5 - Diam. <strong>Ca</strong>bezadel porta10, 126.2 (Mini Adjust)8.0 (Mini Adjust)6 - Longitudportaherramientas (miniportaherramientas)U - Ultra cortoS - CortoM - MedioL - LargoT - Ajustable4.0 - IC4.05 - IC5.0L6.0 - IC6.0KLNinguno - A derechasLH - a izquierdasBarras de taladrado PowerBoreC105 D T J 52 3 4 561 - Tipo de mangoC - Metal duroS - Acero6 Angulo dedesprendimineto frontal0, 5, 72 - Diam. cuerpo 3 - Diam.Porta-plaquitas [D1]04 - 4.0 mmA - 4.205 - 5.0 mmB - 4.606 - 6.0 mmC - 4.808 - 8.0 mmD - 5.010 - 10.0 mmE - 5.212 - 12.0 mmF - 6.0G - 6.4H - 7.9J - 8.04 - Forma plaquitaC - Rombica a 80°T - TriangularW- Trigona à 80°5 – Longuitud delportaherramientas [L2]A - 57C - 64D - 70E - 76G - 89J - 102P - 15242 MINIPRO


Portaherramientas InterioresdDoble filo de corteLL1L0DUn solo corteL1Tornillo de sujección x 3 Tornillo de reglaje Adaptador de lubrificación*MicroDiametroplaquita Micro Referencia Dimensionesd (mm)DLRepuestosAdaptador de lubrificaciónTornilloTornillo de reglaje Tornillo de sujección x 3Llave Tornillo Llave3.0SMC10-3.0SMC12-3.0SMC16-3.0SMC20-3.0101216208095--G1/4AG1/4AVer páginasiguienteK4.0M4X0.7X4.0K2.04.0SMC10-4.0SMC12-4.0SMC16-4.0SMC20-4.0101216208095--G1/4AG1/4AVer páginasiguienteK4.0M4X0.7X4.0K2.06.0SMC12-6.0SMC16-6.0SMC20-6.01216208095-G1/4AG1/4AVer páginasiguienteK4.0M4X0.7X4.0K2.08.0SMC16-8.0SMC20-8.0162095G1/4AG1/4AVer páginasiguienteK4.0M6X1.0X5.0K3.010.0SMC16-10.0SMC20-10.0162095G1/4AG1/4AVer páginasiguienteK4.0M6X1.0X5.0K3.0* El Adaptador de refrigeración es opcionalNOTA: todos los portaherramientas pueden utilizar plaquitas de un solo corte ó doble corte.MINIPRO43


Portaherramientas InterioresUn solo cortedDoble filo de corteLL1L1L0Tornillo de reglajeTornillo de reglajePortaherramientas Micro - TornillosDiametroplaquita MicroPortaDimensiones mmTornillo de reglajeMd [mm]LL1L0Un solo corteMDoble filo de corteM3SMC10-3.0SMC12-3.0SMC16-3.0SMC20-3.080809595916916- Corto- Medio- Corto- Medio89961041114GISM8X284GISM8X4928494GISM8X284GISM8X214GISM8X494GISM8X42282149424SMC10-4.0SMC12-4.0SMC16-4.0SMC20-4.08080809595959162191621- Corto- Medio- Largo- Corto- Medio- Largo89961011041111164GISM8X284GISM8X4928494GISM8X284GISM8X214GISM8X164GISM8X494GISM8X424GISM8X37282116494237SMC12-6.08080916- Corto- Medio89964GISM8X28284GISM8X284GISM8X2128216SMC16-6.0SMC20-6.0809595952191621- Largo- Corto- Medio- Largo1011041111164GISM8X49494GISM8X164GISM8X494GISM8X424GISM8X37164942378SMC16-8.0SMC20-8.0959595122028- Corto- Medio- Largo1071151234GISM8X33334GISM8X334GISM8X254GISM8X1733251710SMC16-10.0SMC20-10.0959595152535- Corto- Medio- Largo1101201304GISM8X30304GISM8X304GISM8X204GISM8X10302010* Todos los embalajes de los portaherramientas contienen una gama completa de tornillos de aproximación necesarios.44 MINIPRO


Portaherramientas InterioresD1DAL1LMini-LTamañoplaquitaReferenciaDimensiones mmSistemaanti-vibraciónRepuestosICALL1DD1Tornillo plaquitaLlave TorxSNVR 10U-5L9.48116106.2No5.0LBNVR 10S-5LBNVR 10M-5L9.49.48797223110106.26.2YesYesSN5LTK5LTBNVR 10L-5L9.410943106.2YesPortaherramientas InterioresD1DAL1LMini-L-AjustableTamañoplaquitaIC5.0LReferenciaDimensiones mmSleeve Holder A L L1 DSV16-6.2 BNVR6.2T-5L 15.6 100 8-44 16D16.2RepuestosTornillo plaquitaLlave para tornillode plaquitaTornillo portaherramientasx3Llave para el tornilloportaherramientasSN5LT K5LT S4.0 K4.0Los portaherramientas arriba indicados tienen un ángulo de hélice de 2.5º.MINIPRO45


Portaherramientas Interiores<strong>Ca</strong>rburo ImplantadoD1DMango de carburoL1LAMini-3TamañoplaquitaReferenciaDimensiones mmSistemaanti-vibraciónRepuestosICALL1DD1Tornillo plaquitaLlave Torx4.0CNVRC 5-4.0KSNVR 5-4.0K5.211.010010026126125.15.1Mango de carburoNoSN4MTK6MTSNVR 12U-6.011.48216128No6.0BNVR 10S-6.0BNVR 10M-6.0BNVR 10L-6.09.49.49.48998110223143101010888<strong>Ca</strong>rburo Implantado<strong>Ca</strong>rburo Implantado<strong>Ca</strong>rburo ImplantadoSN6MTK6MTPortaherramientas InterioresD1ADL1LMini-3-AjustableTamañoplaquitaIC6.0ReferenciaManguito PortaherramientasSV16-8.0 BNVR8.0T-6.0A15.6Dimensiones mmL100L18-56D16D18RepuestosTornillo plaquitaLlave para tornillode plaquitaTornillo portaherramientasx3Llave para el tornilloportaherramientasSN6MT K6MT S4.0K4.046 MINIPROLos portaherramientas arriba indicados tienen un ángulo de hélice de 2.5º.


PowerBore de taladrado Para plaquitas CDOWD1A*Mango de <strong>Ca</strong>rburo ode Acero aleadoDD1L1ML2Cuerpos de Acero aleado sobremedidaA*DML1L2Mangos de Acero aleado - Tamaño standardRepuestosMangoReferenciaADD1ML2L1AnguloDiam. mangoDiam.Porta-plaquitasAgujero min. Longitud total Long. Porta-plaquitasTipo de plaquita Tornillo Llave Torx5.0S05-ACC--7S05-BCC--5S05-DCC--57º5º5º5.05.05.04.24.65.04.65.36.164646412CD0W VS01 VT516.0S05-DCC--0S06-FCE--5S06-FCE--00º5º0º5.06.06.05.06.06.06.47.07.3647676D1=DMangos de <strong>Ca</strong>rburo con porta-plaquitas de Acero aleado -Tamaño standardRepuestosMangoReferenciaADD1ML2L1AnguloDiam. mangoDiam.Porta-plaquitasAgujero min. Longitud total Long. Porta-plaquitasTipo de plaquita Tornillo Llave Torx4.0C04-ACP--7C05-CCJ--57º5º4.05.04.24.84.65.5152102125.0C05-DCJ--55º5.05.06.1102CD0W VS01 VT516.0C05-DCJ--0C06-FCJ--5C06-FCJ--00º5º0º5.06.06.05.06.06.06.57.07.3102102102D1=DMangos de Acero aleado - SobremedidaRepuestosMangoReferenciaADD1ML2L1AnguloDiam. mangoDiam.Porta-plaquitasAgujero min. Longitud total Long. Porta-plaquitasTipo de plaquita Tornillo Llave TorxS08-BCA--55º8.04.65.557S08-ECA--55º8.05.25.857258.0S08-ECA--00º8.05.26.257CD0W VS01 VT51S08-GCC--5S08-GCC--05º0º8.08.06.46.47.47.6646432* Angulo de 5º para alésage y taladrado de agujeros ciegos* Angulo de 0º para taladrar agujeros ciegosMINIPRO47


PowerBore de taladrado Para plaquitas TDOWD1A*Mango de <strong>Ca</strong>rburo ode Acero aleadoDD1ML2Cuerpos de Acero aleado sobremedidaA*DML1L2Mangos de Acero aleado - Tamaño standardRepuestosMangoReferenciaAD = D1ML25.0S05-DTG--5S05-DTG--0Angulo5º0ºDiam.Porta-plaquitas5.05.0Agujero min.7.17.1Longitud total8989Tipo de plaquita Tornillo Llave TorxVS016.08.0S06-FTJ--5S06-FTJ--0S08-JTJ--5S08-JTJ--05º0º5º0º6.06.08.08.07.37.39.29.2102102102102TD0WVS40VT51Mangos de <strong>Ca</strong>rburo con porta-plaquitas de Acero aleado -Tamaño standardRepuestosMangoReferenciaAD = D1ML25.0C05-DTJ--5C05-DTJ--0Angulo5º0ºDiam.Porta-plaquitas5.05.0Agujero min.7.17.1Longitud total102102Tipo de plaquita Tornillo Llave TorxVS016.08.0C06-FTJ--5C06-FTJ--0C08-JTJ--5C08-JTJ--05º0º5º0º6.06.08.08.07.37.39.29.2102102102102TD0WVS40VT51Mangos de Acero aleado - SobremedidaRepuestosMangoReferenciaADD1ML2L1AnguloDiam. mangoDiam.Porta-plaquitasAgujero min.Longitud totalLongitud totalTipo de plaquita Tornillo Llave TorxS12-ETC--5S12-ETC--05º0º12.012.05.25.26.96.9646425VS0112.0S12-GTD--5S12-GTD--0S12-HTE--5S12-HTE--05º0º5º0º12.012.012.012.06.46.47.97.97.67.69.19.1707076763238TD0WVS40VT5148 MINIPRO* Angulo de 5º para alésage y taladrado de agujeros ciegos* Angulo de 0º para taladrar agujeros ciegos


PowerBore de taladrado Para plaquitas WCOW (4213, 4214)D1A*Mango de <strong>Ca</strong>rburo ode Acero aleadoDD1MLCuerpos de Acero aleado sobremedidaA*DML1L2Mangos de Acero aleado - Tamaño standardRepuestosMangoReferenciaAD = D1ML5.06.0S05-DWC--5S05-DWC--0S06-FWJ--5S06-FWJ--0Angulo5º0º5º0ºDiam.Porta-plaquitas5.05.06.06.0Agujero min.6.16.47.07.3Longitud total6464102102Tipo de plaquita Tornillo Llave TorxWC0W4213VS40 VT51WC0W4214Mangos de <strong>Ca</strong>rburo con porta-plaquitas de Acero aleado -Tamaño standardRepuestosMangoReferenciaAD = D1ML5.06.0C05-DWJ--5C05-DWJ--0C06-FWJ--5C06-FWJ--0Angulo5º0º5º0ºDiam.Porta-plaquitas5.05.06.06.0Agujero min.6.16.47.07.3Longitud total102102102102Tipo de plaquita Tornillo Llave TorxWC0W4213VS40 VT51WC0W4214Mangos de Acero aleado - SobremedidaRepuestosMangoReferenciaADD1ML2L110.0S10-EWA--5S10-EWA--0S10-GWC--5S10-GWC--0Angulo5º0º5º0ºDiam. mango10.010.010.010.0Diam.Porta-plaquitas5.25.26.46.4Agujero min.5.86.27.47.6Longitud total57576464Longitud total1319Tipo de plaquita Tornillo Llave TorxWC0W4213VS40 VT51WC0W4214* Angulo de 5º para alésage y taladrado de agujeros ciegos* Angulo de 0º para taladrar agujeros ciegosMINIPRO49


PowerBore de taladrado Para plaquitas WCOW (5013, 5014)D1AMango de <strong>Ca</strong>rburo ode Acero aleadoDD1MLCuerpos de Acero aleado sobremedidaADML1L2Mangos de Acero aleado - Tamaño standardRepuestosMangoReferenciaAD=D1ML8.0S08-JWJ--5S08-JWJ--0Angulo5º0ºDiam.Porta-plaquitas8.08.0Agujero min.9.29.2Longitud total102102Tipo de plaquita Tornillo Llave TorxWCOW5013VS41 VT51WCOW5014Mangos de <strong>Ca</strong>rburo con porta-plaquitas de Acero aleado -Tamaño standardRepuestosMangoReferenciaAD=D1ML8.0C08-JWJ--5C08-JWJ--0Angulo5º0ºDiam.Porta-plaquitas8.08.0Agujero min.9.29.2Longitud total102102Tipo de plaquita Tornillo Llave TorxWC0W5013VS41 VT51WC0W5014Mangos de Acero aleado - SobremedidaRepuestosMangoReferenciaADD1ML2L110.0S10-HWE--5S10-HWE--0Angulo5º0ºDiam. mango10.010.0Diam.Porta-plaquitas7.97.9Agujero min.9.29.2Longitud total7676Longitud total3838Tipo de plaquita Tornillo Llave TorxWC0W5013VS41 VT51WC0W501450 MINIPRO* Angulo de 5º para alésage y taladrado de agujeros ciegos* Angulo de 0º para taladrar agujeros ciegos


Herramientas de fresado de roscaspara agujeros pequeñosMilliProPara agujeros muy pequeñosMinimo M1.6x 0.35HeliCoolCon refrigeración interiorMinimo M3 x 0.5nuevo!nuevo!TM Integral HelicoidalPara pequeños agujeros. Uso enmateriales durosMinimo M5 x 0.75TM Integral RectaSolución economica para pequeñosagujeros. Uso Normal.Minimo M3 x 0.5TM Integral Agujeros profundosPara agujeros profundos,superiores a 3 x DMinimo M6 x 1.0TM MiniPlaquitas para pequeños agujerosMinimo M10 x 0.75


Solicite sucatálogo generalVARGUS Advertising Department 2005ArgentinaTecnotool S.R.L.Tel: +54 11 4654 6335tecnotool@tecnotool.com.arBrasilFecial Industria e Comercio Ltda.Tel/Fax: +55 (041) 642 6200comercial@fecial.com.brChileQuezada & Asociados Ltd.Tel: +56 2 623 5548,623 9151info@qya.clColombiaAceros Bohler de Colombia SATel: +57 1364 7300info@bohlercolombia.comEspañaLimoutilLimas y Útiles de Corte, S.A.Tel: +34 (0) 91 678 8218limoutil@limoutil.comMéxicoBDMTel: +52 (722) 278 3901juan.lucas@bdm-mex.comVenezuelaCorporation Pinkert, S.A .Tel: +58 212 941 31 75pinkert@cantv.netOficinas Centrales - Israel<strong>Vargus</strong> Ltd.Tel: +972 4 9855 101mrktg@vargus.co.ilwww.vargus.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!