GX-A604/GX-A602/GX-A3001

More documents

Recommendations

Info

Sähkö- ja maaliitännätTärkeää: Irrota ajoneuvon akun negatiivinen (–) napa ennen asennuksen aloittamista.GX-sarjan vahvistimet pystyvät tuottamaan suuret tehotasot ja ne vaativat vaativaan käyttöön tarkoitetun luotettavan liitännän ajoneuvonsähköjärjestelmään optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. Noudata seuraavia ohjeita tarkoin.Liittimien käyttöGX-sarjan vahvistimet käyttävät samanlaisia ruuviliitäntöjä sähkö- ja kaiutinliitännöissä. Tämä liitäntätyyppi on helppokäyttöinen ja se mahdollistaapaksun johdon helpon liittämisen.Käytä liittimiä löysäämällä liittimen asetusruuvia Phillipsin ruuvimeisselillä, asettamalla paljas johto ja kiristämällä asetusruuvi johdon kiinnittämiseksiliittimeen alla olevan kuvan mukaisesti.Löysää ruuviaAseta johtoaluslaatan alleKiristä ruuviTÄRKEÄÄ: Varmista, etteivät kaiuttimen paljaat johdot (+) ja (–) kosketa toisiaan tai muita napoja vahvistimen ja kaiuttimen liitännöissä. Muutoinseurauksena voi olla oikosulku ja vastaanottimen vaurioituminen.4
SuomiMAALIITÄNTÄ (GND)Liitä johto (vähintään 10AWG – 5,3 mm 2 )vahvistimen GND-liitännästä suoraan ajoneuvonkorin kiinteään osaan.• Hyvän liitännän varmistamiseksi onkorin metallipinnan maali poistettavahiekkapaperilla. Varmista johdon liitäntätähtimäisellä lukituslaatalla.SÄHKÖLIITÄNTÄ (12 V)1 Liitä johto (vähintään 10AWG – 5,3 mm 2 )suoraan akun positiiviseen (+) napaan.2 Asenna sulakkeen pidike 50 A sulakettavarten (GX-A604, GX-A3001) tai 30 Asulaketta varten (GX-A602) tässä johdossa18" (46 cm) akun navasta (+). Älä asennasulaketta vielä pidikkeeseen.3 Reititä kyseinen johto vahvistimen sijaintiinja liitä se vahvistimen +12 V liitäntään. Käytäasianmukaisia läpivientisuojuksia, kun reititätjohdot paloseinän tai muun metallilevyn läpi.TÄRKEÄÄ: Mikäli positiivista johtoa ei suojataasianmukaisesti mahdollisilta vahingoilta,ajoneuvo voi syttyä tuleen.4 Kun reititys ja tämän johdon liitäntä onsuoritettu, asenna asianmukainen sulake akunlähelle asennettuun pidikkeeseen.(GX-A604, GX-A3001 – 50 A sulake;GX-A602 – 30 A sulake)Äänijärjestelmänpääyksikkö50 A sulake(GX-A604/GX-A3001)30 A sulake (GX-A602)TeholiittimetEtävirrankytkentä(valinnainen)>#18AWG (0,82 mm 2 ) johto18" (46 cm)>#10AWG (5,26 mm 2 ) johto>#10AWG (5,26 mm 2 ) johtoKorin maa(paljas metalli)www.jbl.com5
Page 4 and 5:
power and ground connectionsimporta
Page 8 and 9:
GX-A604 SPEAKER CONNECTIONS: 3-CHAN
Page 10 and 11:
GX-A604 speaker connections: 2-chan
Page 12 and 13:
Using the speaker-level inputsIf yo
Page 14 and 15:
GX-A602 speaker connections: bridge
Page 16:
gx-a3001 speaker connectionsMinimum
Page 19 and 20:
EnglishGX-A602L+L-R-R+Line-levelInp
Page 21 and 22:
EnglishRear Crossover control: The
Page 23 and 24:
EnglishSET THE BASS BOOSTGX-A604: W
Page 25 and 26:
EnglishPROBLEMSound only comes from
Page 27 and 28:
GX-A604/GX-A602/GX-A3001Verstärker
Page 29 and 30:
DeutschINSTALLATIONSORTVerstärker
Page 31 and 32:
DeutschMASSE-ANSCHLUSS (GND)Schlie
Page 33 and 34:
DeutschGX-A604 EINGANGSANSCHLÜSSE:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
DeutschGX-A3001 EINGANGSANSCHLUSSVe
Page 45 and 46:
DeutschGX-A602L+L-R-R+Line-PegelEin
Page 47 and 48:
DeutschRückwärtiger Frequenzweich
Page 50 and 51:
FEHLERBEHEBUNGWenn Ihr Verstärker
Page 52 and 53:
Technische DatenMax. Leistung (15,5
Page 54 and 55:
introductionMERCI d'avoir acheté u
Page 56 and 57:
connexions d'alimentation et de mas
Page 58 and 59:
connexions aux haut-parleurs et des
Page 60 and 61:
CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS AU GX-
Page 62 and 63:
Connexions des haut-parleurs au GX-
Page 64 and 65:
Utilisation d'entrées de niveau ha
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Commandes, connexions d'entrée et
Page 72 and 73:
églage des commandes de répartiti
Page 74 and 75:
GX-A602 : fonctionnement avec 2 can
Page 76 and 77:
RÉSOLUTION DES PROBLÈMESSi votre
Page 78 and 79:
SpécificationsPuissance max (15,5
Page 80 and 81:
introduzioneGRAZIE per aver acquist
Page 82 and 83:
connessioni di alimentazione e terr
Page 84 and 85:
connessioni dei diffusori e di ingr
Page 86 and 87:
CONNESSIONI DEI DIFFUSORI GX-A604:
Page 88 and 89:
Connessioni dei diffusori GX-A604:
Page 90 and 91:
Uso degli ingressi del livello dei
Page 92 and 93:
Connessioni dei diffusori GX-A602:
Page 94 and 95:
Connessioni dei diffusori gx-a3001:
Page 96 and 97:
Controlli, connessioni di ingresso
Page 98 and 99:
impostazione dei controlli del cros
Page 100 and 101:
GX-A602: funzionamento a 2 canaliIn
Page 102 and 103:
RICERCA GUASTISe l'amplificatore no
Page 104 and 105:
SpecificheGX-A604 GX-A602 GX-A3001A
Page 106 and 107:
IntroducciónGRACIAS por comprar un
Page 108 and 109:
Conexiones de alimentación y a tie
Page 110 and 111:
Conexiones del altavoz y de entrada
Page 112 and 113:
CONEXIONES DEL ALTAVOZ GX-A604 FUNC
Page 114 and 115:
Conexiones del altavoz GX-A604 Func
Page 116 and 117:
Uso de las entradas de nivel del al
Page 118 and 119:
Conexiones del altavoz GX-A602: Fun
Page 120 and 121:
Conexiones del altavoz gx-a3001Impe
Page 122 and 123:
Controles, conexiones de entrada e
Page 124 and 125:
Fijar los controles de crucetaGX-A6
Page 126 and 127:
GX-A602: Funcionamiento en 2 canale
Page 128 and 129:
PROBLEMAS Y SOLUCIONESSi el amplifi
Page 130 and 131:
EspecificacionesPotencia máxima (1
Page 132 and 133:
ВведениеБЛАГОДАРИ
Page 134 and 135:
Силовое соединение
Page 136 and 137:
Подключение динами
Page 138:
подклюЧение динаМи
Page 141 and 142:
РусскийподклюЧени
Page 143 and 144:
РусскийподклюЧени
Page 146 and 147:
Подключение динами
Page 148 and 149:
Органы управления,
Page 150 and 151:
Управление кроссов
Page 152 and 153:
GX-A602: 2-канальная си
Page 154 and 155:
поиск и устРанение
Page 156 and 157:
Технические характ
Page 158 and 159:
JBL ® GX www.jbl.com GX 1 GX-A602
Page 160 and 161:
(-) GX GX (+) (-) 4
Page 162 and 163:
(+) (+) (-) (-) (+) (-) GX-A60
Page 164 and 165:
GX-A604 3 2 ohms4 ohms• FL FR (
Page 166 and 167:
GX-A604 4 ohmsSpeakerFuses 20A10
Page 168 and 169:
L+L-R-R+ GX GX-A602 2 ohms FL FR (
Page 170 and 171:
GX-A602 4 ohms RL (+) RR (-) 2-oh
Page 172 and 173:
GX-A3001 2 ohms4 ohms2 GX-A3001 Fus
Page 174 and 175:
GX-A60418
Page 176 and 177:
GX-A6044 “4CH” “ON” 6" x
Page 178 and 179:
GX-A602• 6" “HP” • 6" x 9
Page 180 and 181:
JBL LED • +12V GND • +12V
Page 182 and 183:
15.5V1kHz10%THD2 ohmsGX-A604 GX-A60
Page 184 and 185:
소개JBL ® GX 시리즈 앰프를
Page 186 and 187:
전원 및 접지 연결중요: 설
Page 188 and 189:
스피커 및 입력 연결반드
Page 190 and 191:
GX-A604 스피커 연결: 3채널
Page 192 and 193:
gX-a604 스피커 연결: 2채널
Page 194 and 195:
스피커 레벨 입력 사용소
Page 196 and 197:
gX-a602 스피커 연결: 브리지
Page 198 and 199:
gX-a3001 스피커 연결스피커
Page 200 and 201:
제어, 입력 연결 및 표시기
Page 202 and 203:
크로스 오버 제어 설정gX-a6
Page 204 and 205:
gX-a602: 2채널 작동크로스오
Page 206 and 207:
문제 해결앰프가 생각한
Page 208 and 209:
사양최대 전원(15.5V, 1kHz, 10
Page 210 and 211:
はじめにJBL ® GXシリーズ
Page 212 and 213:
電力接続とアース接
Page 214 and 215:
スピーカーと入力接続
Page 216 and 217:
GX-A604 スピーカーの接続
Page 218 and 219:
gX-a604 スピーカーの接続
Page 220 and 221:
スピーカーレベルの入力
Page 222 and 223:
gX-a602スピーカー接続 : 2
Page 224 and 225:
gX-a3001 スピーカーの接続
Page 226 and 227:
コントロール、入力接
Page 228 and 229:
20クロスオーバーコント
Page 230 and 231:
gX-a602: 2チャンネルでの
Page 232 and 233:
トラブルシューティング
Page 234 and 235:
仕様書最大出力 (15.5V
Page 236 and 237:
InleidingDank u voor de aankoop van
Page 238 and 239:
voeding- en aarde-aansluitingenbela
Page 240 and 241:
luidspreker- en ingangaansluitingen
Page 242 and 243:
GX-A604 LUIDSPREKERAANSLUITINGEN: 3
Page 244 and 245:
GX-A604 luidsprekeraansluitingen: 2
Page 246 and 247:
De luidsprekerniveau-ingangen gebru
Page 248 and 249:
GX-A602 luidsprekeraansluitingen: d
Page 250 and 251:
gx-a3001 luidsprekeraansluitingenMi
Page 252 and 253:
Bedieningselementen, ingangaansluit
Page 254 and 255:
de crossover-regelaars instellenGX-
Page 256 and 257:
GX-A602: 2-kanaals functieCrossover
Page 258 and 259:
PROBLEMEN OPLOSSENAls uw versterker
Page 260 and 261:
SpecificatiesMaximaal vermogen (15,
Page 262 and 263:
introduktionTACK SÅ MYCKET för at
Page 264 and 265:
anslutning av ström och jordningVI
Page 266 and 267: anslutning av högtalare och ingån
Page 268 and 269: GX-A604 HÖGTALARANSLUTNINGAR: 3-KA
Page 270 and 271: GX-A604 högtalaranslutningar: 2-ka
Page 272 and 273: Använda högtalarnivåingångarnaO
Page 274 and 275: GX-A602 högtalaranslutningar: öve
Page 276 and 277: GX-A3001 högtalaranslutningarMinst
Page 278 and 279: Kontroller, ingångar och indikator
Page 280 and 281: Ställ in delningskontrollerGX-A604
Page 282 and 283: GX-A602: 2-kanalsdriftReglage för
Page 284 and 285: FELSÖKNINGOm din förstärkare int
Page 286 and 287: SpecifikationerMax effekt (15,5 V,
Page 288 and 289: indledningTAK for dit køb af en JB
Page 290 and 291: strøm- og steltilslutningervigtigt
Page 292 and 293: højttaler og indgangstilslutninger
Page 294 and 295: GX-A604-HØJTTALERTILSLUTNINGER: 3-
Page 296 and 297: GX-A604-højttalertilslutninger: 2-
Page 298 and 299: Brug af højttalerniveauindgangeneH
Page 300 and 301: GX-A602-højttalertilslutninger: dr
Page 302 and 303: GX-A3001-højttalertilslutningerMin
Page 304 and 305: Kontroller, indgangsstik og indikat
Page 306 and 307: indstil crossoverkontrollerGX-A604:
Page 308 and 309: GX-A602: 2-kanalsdriftKontakt til c
Page 310 and 311: PROBLEMLØSNINGHvis din forstærker
Page 312 and 313: SpecifikationerMaks. effekt (15,5 V
Page 314 and 315: JohdantoKIITÄMME TEITÄ JBL ® GX-
Page 318 and 319: Kaiutin ja tuloliitännätLiitä ai
Page 320 and 321: GX-A604-KAIUTINLIITÄNNÄT: 3-KANAV
Page 322 and 323: GX-A604-kaiutinliitännät: 2-kanav
Page 324 and 325: Kaiutintason tulojen käyttäminenJ
Page 326 and 327: GX-A602 kaiutinliitännät; silloit
Page 328 and 329: gx-a3001-kaiutinliitännätKaiuttim
Page 330 and 331: Säädöt, tuloliitännät ja merkk
Page 332 and 333: Aseta jakautumisen säädötGX-A604
Page 334 and 335: GX-A602: 2-kanavainen toimintaJakos
Page 336 and 337: VIANMÄÄRITYSJos vahvistimesi ei t
Page 338 and 339: Tekniset tiedotMaksimiteho (15,5 V,
Page 340 and 341: IntroduçãoOBRIGADO por adquirir u
Page 342 and 343: Ligações à terra e de alimentaç
Page 344 and 345: Ligações de colunas e entradasLig
Page 346 and 347: LIGAÇÕES DE COLUNAS PARA GX-A604:
Page 349 and 350: PortuguêsLIGAÇÕES DE ENTRADAS PA
Page 357 and 358: PortuguêsGX-A602L+L-R-R+Conectores
Page 359 and 360: PortuguêsInterruptor de filtro de
Page 361 and 362: PortuguêsDEFINIR O REFORÇO DE GRA
Page 363 and 364: PortuguêsPROBLEMAO som é emitido
Page 365 and 366: GX-A604/GX-A602/GX-A3001功率放
Page 367 and 368:
繁體中文安裝位置放
Page 369 and 370:
繁體中文接地 (GND) 連接
Page 371 and 372:
繁體中文GX-A604 輸入連
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
繁體中文GX-A602L+L-R-R+GX-A30
Page 385 and 386:
繁體中文後分頻控制
Page 387 and 388:
繁體中文設定低音加
Page 389 and 390:
繁體中文問題原因和
Page 391 and 392:
GX-A604/GX-A602/GX-A3001Wzmacniacz
Page 393 and 394:
PolskiUMIEJSCOWIENIE MONTAŻUWzmacn
Page 395 and 396:
PolskiPODŁĄCZENIE MASY (GND)Podł
Page 397 and 398:
PolskiPODŁĄCZANIE SYGNAŁÓW WEJ
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
PolskiGX-A602L+L-R-R+GX-A3001Złąc
Page 411 and 412:
PolskiRegulator zwrotnicy głośnik
Page 413 and 414:
PolskiNASTAWA FUNKCJI PODBICIA TON
Page 415 and 416:
PolskiPROBLEMTylko niektóre głoś
Page 417 and 418:
GX-A604/GX-A602/GX-A3001güç ampli
Page 419 and 420:
TürkçeKURULUM KONUMUAmplifikatör
Page 421 and 422:
TürkçeTOPRAK (GND) BAĞLANTISIAmp
Page 423 and 424:
TürkçeGX-A604 GİRİŞ BAĞLANTIL
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
TürkçeGX-A3001 GİRİŞ BAĞLANTI
Page 435 and 436:
TürkçeGX-A602L+L-R-R+GX-A3001Hat
Page 437 and 438:
TürkçeArka Geçiş kontrolü: Sub
Page 439 and 440:
TürkçeBAS ARTIRMA AYARIGX-A604: B
Page 441 and 442:
TürkçeSORUNSes sadece amplifikat
Page 443 and 444:
GX-A604/GX-A602/GX-A3001power ampli
Page 445 and 446:
BahasaIndonesiaLOKASI PEMASANGANAmp
Page 447 and 448:
BahasaIndonesiaKONEKSI GROUND (GND)
Page 449 and 450:
BahasaIndonesiaKONEKSI INPUT GX-A60
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
BahasaIndonesiaGX-A602L+L-R-R+Konek
Page 463 and 464:
BahasaIndonesiaKontrol Crossover Be
Page 465 and 466:
BahasaIndonesiaMENGATUR BASS BOOSTG
Page 467 and 468:
BahasaIndonesiaMASALAHBunyi hanya m
Page 469 and 470:
BahasaIndonesiawww.jbl.com27
show all

GX-A604/GX-A602/GX-A3001

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?