GX-A604/GX-A602/GX-A3001

More documents

Recommendations

Info

Lautsprecher und EingangsanschlüsseSchließen Sie immer den (+)-Anschluss des Verstärkers an den (+)-Anschluss des Lautsprechers, und den (-)-Anschluss des Verstärkers an den(-)-Anschluss des Lautsprechers an.WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die nicht isolierten (+) und (-)-Kabel sich nicht gegenseitig und andere Anschlüsse am Verstärker und an denLautsprechern berühren. Ein Berühren der nicht isolierten Kabel kann zu einem Kurzschluss und dadurch zu Schäden am Verstärker führen.GX-A604 Lautsprecheranschlüsse: 4-Kanal-FunktionMinimale Lautsprecherimpedanz: 2 Ohm (jeder)• Schließen Sie die vorderen Lautsprecher an die FL- und FR-(+) und (-)-Anschlüsse an.• Schließen Sie die hinteren Lautsprecher an die RL- und RR-(+) und (-)-Anschlüsse an.Lautsprecher vorne linksLautsprecher vorne rechtsSpeakerFuses 20ALautsprecher hinten linksLautsprecher hinten rechts6
DeutschGX-A604 EINGANGSANSCHLÜSSE: 4-KANAL-FUNKTIONVerbinden Sie Ihr Quellgerät oder die vorderen und hinteren linken und rechten Ausgänge des Prozessors mit den Verstärkereingängen, wie in derAbbildung dargestellt.QuellgerätFront-Line-AusgängeRückwärtige Line-AusgängeWeitere Informationen zur Einstellung der Verstärkerregler für 4-Kanal-Funktion siehe Frequenzweichenregler einstellen auf Seite 20.Informationen, um die Lautsprecher-Pegeleingänge statt der Line-Pegeleingänge zu verwenden, finden Sie auf Seite 12 unter Verwendung derLautsprecher-Pegeleingänge.www.jbl.com7
Page 4 and 5: power and ground connectionsimporta
Page 8 and 9: GX-A604 SPEAKER CONNECTIONS: 3-CHAN
Page 10 and 11: GX-A604 speaker connections: 2-chan
Page 12 and 13: Using the speaker-level inputsIf yo
Page 14 and 15: GX-A602 speaker connections: bridge
Page 16: gx-a3001 speaker connectionsMinimum
Page 19 and 20: EnglishGX-A602L+L-R-R+Line-levelInp
Page 21 and 22: EnglishRear Crossover control: The
Page 23 and 24: EnglishSET THE BASS BOOSTGX-A604: W
Page 25 and 26: EnglishPROBLEMSound only comes from
Page 27 and 28: GX-A604/GX-A602/GX-A3001Verstärker
Page 29 and 30: DeutschINSTALLATIONSORTVerstärker
Page 31: DeutschMASSE-ANSCHLUSS (GND)Schlie
Page 35 and 36: DeutschGX-A604 EINGANGSANSCHLÜSSE:
Page 43 and 44: DeutschGX-A3001 EINGANGSANSCHLUSSVe
Page 45 and 46: DeutschGX-A602L+L-R-R+Line-PegelEin
Page 47 and 48: DeutschRückwärtiger Frequenzweich
Page 50 and 51: FEHLERBEHEBUNGWenn Ihr Verstärker
Page 52 and 53: Technische DatenMax. Leistung (15,5
Page 54 and 55: introductionMERCI d'avoir acheté u
Page 56 and 57: connexions d'alimentation et de mas
Page 58 and 59: connexions aux haut-parleurs et des
Page 60 and 61: CONNEXIONS DES HAUT-PARLEURS AU GX-
Page 62 and 63: Connexions des haut-parleurs au GX-
Page 64 and 65: Utilisation d'entrées de niveau ha
Page 70 and 71: Commandes, connexions d'entrée et
Page 72 and 73: églage des commandes de répartiti
Page 74 and 75: GX-A602 : fonctionnement avec 2 can
Page 76 and 77: RÉSOLUTION DES PROBLÈMESSi votre
Page 78 and 79: SpécificationsPuissance max (15,5
Page 80 and 81: introduzioneGRAZIE per aver acquist
Page 82 and 83:
connessioni di alimentazione e terr
Page 84 and 85:
connessioni dei diffusori e di ingr
Page 86 and 87:
CONNESSIONI DEI DIFFUSORI GX-A604:
Page 88 and 89:
Connessioni dei diffusori GX-A604:
Page 90 and 91:
Uso degli ingressi del livello dei
Page 92 and 93:
Connessioni dei diffusori GX-A602:
Page 94 and 95:
Connessioni dei diffusori gx-a3001:
Page 96 and 97:
Controlli, connessioni di ingresso
Page 98 and 99:
impostazione dei controlli del cros
Page 100 and 101:
GX-A602: funzionamento a 2 canaliIn
Page 102 and 103:
RICERCA GUASTISe l'amplificatore no
Page 104 and 105:
SpecificheGX-A604 GX-A602 GX-A3001A
Page 106 and 107:
IntroducciónGRACIAS por comprar un
Page 108 and 109:
Conexiones de alimentación y a tie
Page 110 and 111:
Conexiones del altavoz y de entrada
Page 112 and 113:
CONEXIONES DEL ALTAVOZ GX-A604 FUNC
Page 114 and 115:
Conexiones del altavoz GX-A604 Func
Page 116 and 117:
Uso de las entradas de nivel del al
Page 118 and 119:
Conexiones del altavoz GX-A602: Fun
Page 120 and 121:
Conexiones del altavoz gx-a3001Impe
Page 122 and 123:
Controles, conexiones de entrada e
Page 124 and 125:
Fijar los controles de crucetaGX-A6
Page 126 and 127:
GX-A602: Funcionamiento en 2 canale
Page 128 and 129:
PROBLEMAS Y SOLUCIONESSi el amplifi
Page 130 and 131:
EspecificacionesPotencia máxima (1
Page 132 and 133:
ВведениеБЛАГОДАРИ
Page 134 and 135:
Силовое соединение
Page 136 and 137:
Подключение динами
Page 138:
подклюЧение динаМи
Page 141 and 142:
РусскийподклюЧени
Page 143 and 144:
РусскийподклюЧени
Page 146 and 147:
Подключение динами
Page 148 and 149:
Органы управления,
Page 150 and 151:
Управление кроссов
Page 152 and 153:
GX-A602: 2-канальная си
Page 154 and 155:
поиск и устРанение
Page 156 and 157:
Технические характ
Page 158 and 159:
JBL ® GX www.jbl.com GX 1 GX-A602
Page 160 and 161:
(-) GX GX (+) (-) 4
Page 162 and 163:
(+) (+) (-) (-) (+) (-) GX-A60
Page 164 and 165:
GX-A604 3 2 ohms4 ohms• FL FR (
Page 166 and 167:
GX-A604 4 ohmsSpeakerFuses 20A10
Page 168 and 169:
L+L-R-R+ GX GX-A602 2 ohms FL FR (
Page 170 and 171:
GX-A602 4 ohms RL (+) RR (-) 2-oh
Page 172 and 173:
GX-A3001 2 ohms4 ohms2 GX-A3001 Fus
Page 174 and 175:
GX-A60418
Page 176 and 177:
GX-A6044 “4CH” “ON” 6" x
Page 178 and 179:
GX-A602• 6" “HP” • 6" x 9
Page 180 and 181:
JBL LED • +12V GND • +12V
Page 182 and 183:
15.5V1kHz10%THD2 ohmsGX-A604 GX-A60
Page 184 and 185:
소개JBL ® GX 시리즈 앰프를
Page 186 and 187:
전원 및 접지 연결중요: 설
Page 188 and 189:
스피커 및 입력 연결반드
Page 190 and 191:
GX-A604 스피커 연결: 3채널
Page 192 and 193:
gX-a604 스피커 연결: 2채널
Page 194 and 195:
스피커 레벨 입력 사용소
Page 196 and 197:
gX-a602 스피커 연결: 브리지
Page 198 and 199:
gX-a3001 스피커 연결스피커
Page 200 and 201:
제어, 입력 연결 및 표시기
Page 202 and 203:
크로스 오버 제어 설정gX-a6
Page 204 and 205:
gX-a602: 2채널 작동크로스오
Page 206 and 207:
문제 해결앰프가 생각한
Page 208 and 209:
사양최대 전원(15.5V, 1kHz, 10
Page 210 and 211:
はじめにJBL ® GXシリーズ
Page 212 and 213:
電力接続とアース接
Page 214 and 215:
スピーカーと入力接続
Page 216 and 217:
GX-A604 スピーカーの接続
Page 218 and 219:
gX-a604 スピーカーの接続
Page 220 and 221:
スピーカーレベルの入力
Page 222 and 223:
gX-a602スピーカー接続 : 2
Page 224 and 225:
gX-a3001 スピーカーの接続
Page 226 and 227:
コントロール、入力接
Page 228 and 229:
20クロスオーバーコント
Page 230 and 231:
gX-a602: 2チャンネルでの
Page 232 and 233:
トラブルシューティング
Page 234 and 235:
仕様書最大出力 (15.5V
Page 236 and 237:
InleidingDank u voor de aankoop van
Page 238 and 239:
voeding- en aarde-aansluitingenbela
Page 240 and 241:
luidspreker- en ingangaansluitingen
Page 242 and 243:
GX-A604 LUIDSPREKERAANSLUITINGEN: 3
Page 244 and 245:
GX-A604 luidsprekeraansluitingen: 2
Page 246 and 247:
De luidsprekerniveau-ingangen gebru
Page 248 and 249:
GX-A602 luidsprekeraansluitingen: d
Page 250 and 251:
gx-a3001 luidsprekeraansluitingenMi
Page 252 and 253:
Bedieningselementen, ingangaansluit
Page 254 and 255:
de crossover-regelaars instellenGX-
Page 256 and 257:
GX-A602: 2-kanaals functieCrossover
Page 258 and 259:
PROBLEMEN OPLOSSENAls uw versterker
Page 260 and 261:
SpecificatiesMaximaal vermogen (15,
Page 262 and 263:
introduktionTACK SÅ MYCKET för at
Page 264 and 265:
anslutning av ström och jordningVI
Page 266 and 267:
anslutning av högtalare och ingån
Page 268 and 269:
GX-A604 HÖGTALARANSLUTNINGAR: 3-KA
Page 270 and 271:
GX-A604 högtalaranslutningar: 2-ka
Page 272 and 273:
Använda högtalarnivåingångarnaO
Page 274 and 275:
GX-A602 högtalaranslutningar: öve
Page 276 and 277:
GX-A3001 högtalaranslutningarMinst
Page 278 and 279:
Kontroller, ingångar och indikator
Page 280 and 281:
Ställ in delningskontrollerGX-A604
Page 282 and 283:
GX-A602: 2-kanalsdriftReglage för
Page 284 and 285:
FELSÖKNINGOm din förstärkare int
Page 286 and 287:
SpecifikationerMax effekt (15,5 V,
Page 288 and 289:
indledningTAK for dit køb af en JB
Page 290 and 291:
strøm- og steltilslutningervigtigt
Page 292 and 293:
højttaler og indgangstilslutninger
Page 294 and 295:
GX-A604-HØJTTALERTILSLUTNINGER: 3-
Page 296 and 297:
GX-A604-højttalertilslutninger: 2-
Page 298 and 299:
Brug af højttalerniveauindgangeneH
Page 300 and 301:
GX-A602-højttalertilslutninger: dr
Page 302 and 303:
GX-A3001-højttalertilslutningerMin
Page 304 and 305:
Kontroller, indgangsstik og indikat
Page 306 and 307:
indstil crossoverkontrollerGX-A604:
Page 308 and 309:
GX-A602: 2-kanalsdriftKontakt til c
Page 310 and 311:
PROBLEMLØSNINGHvis din forstærker
Page 312 and 313:
SpecifikationerMaks. effekt (15,5 V
Page 314 and 315:
JohdantoKIITÄMME TEITÄ JBL ® GX-
Page 316 and 317:
Sähkö- ja maaliitännätTärkeä
Page 318 and 319:
Kaiutin ja tuloliitännätLiitä ai
Page 320 and 321:
GX-A604-KAIUTINLIITÄNNÄT: 3-KANAV
Page 322 and 323:
GX-A604-kaiutinliitännät: 2-kanav
Page 324 and 325:
Kaiutintason tulojen käyttäminenJ
Page 326 and 327:
GX-A602 kaiutinliitännät; silloit
Page 328 and 329:
gx-a3001-kaiutinliitännätKaiuttim
Page 330 and 331:
Säädöt, tuloliitännät ja merkk
Page 332 and 333:
Aseta jakautumisen säädötGX-A604
Page 334 and 335:
GX-A602: 2-kanavainen toimintaJakos
Page 336 and 337:
VIANMÄÄRITYSJos vahvistimesi ei t
Page 338 and 339:
Tekniset tiedotMaksimiteho (15,5 V,
Page 340 and 341:
IntroduçãoOBRIGADO por adquirir u
Page 342 and 343:
Ligações à terra e de alimentaç
Page 344 and 345:
Ligações de colunas e entradasLig
Page 346 and 347:
LIGAÇÕES DE COLUNAS PARA GX-A604:
Page 349 and 350:
PortuguêsLIGAÇÕES DE ENTRADAS PA
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
PortuguêsGX-A602L+L-R-R+Conectores
Page 359 and 360:
PortuguêsInterruptor de filtro de
Page 361 and 362:
PortuguêsDEFINIR O REFORÇO DE GRA
Page 363 and 364:
PortuguêsPROBLEMAO som é emitido
Page 365 and 366:
GX-A604/GX-A602/GX-A3001功率放
Page 367 and 368:
繁體中文安裝位置放
Page 369 and 370:
繁體中文接地 (GND) 連接
Page 371 and 372:
繁體中文GX-A604 輸入連
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
繁體中文GX-A602L+L-R-R+GX-A30
Page 385 and 386:
繁體中文後分頻控制
Page 387 and 388:
繁體中文設定低音加
Page 389 and 390:
繁體中文問題原因和
Page 391 and 392:
GX-A604/GX-A602/GX-A3001Wzmacniacz
Page 393 and 394:
PolskiUMIEJSCOWIENIE MONTAŻUWzmacn
Page 395 and 396:
PolskiPODŁĄCZENIE MASY (GND)Podł
Page 397 and 398:
PolskiPODŁĄCZANIE SYGNAŁÓW WEJ
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
PolskiGX-A602L+L-R-R+GX-A3001Złąc
Page 411 and 412:
PolskiRegulator zwrotnicy głośnik
Page 413 and 414:
PolskiNASTAWA FUNKCJI PODBICIA TON
Page 415 and 416:
PolskiPROBLEMTylko niektóre głoś
Page 417 and 418:
GX-A604/GX-A602/GX-A3001güç ampli
Page 419 and 420:
TürkçeKURULUM KONUMUAmplifikatör
Page 421 and 422:
TürkçeTOPRAK (GND) BAĞLANTISIAmp
Page 423 and 424:
TürkçeGX-A604 GİRİŞ BAĞLANTIL
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
TürkçeGX-A3001 GİRİŞ BAĞLANTI
Page 435 and 436:
TürkçeGX-A602L+L-R-R+GX-A3001Hat
Page 437 and 438:
TürkçeArka Geçiş kontrolü: Sub
Page 439 and 440:
TürkçeBAS ARTIRMA AYARIGX-A604: B
Page 441 and 442:
TürkçeSORUNSes sadece amplifikat
Page 443 and 444:
GX-A604/GX-A602/GX-A3001power ampli
Page 445 and 446:
BahasaIndonesiaLOKASI PEMASANGANAmp
Page 447 and 448:
BahasaIndonesiaKONEKSI GROUND (GND)
Page 449 and 450:
BahasaIndonesiaKONEKSI INPUT GX-A60
Page 451 and 452:
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
Page 457 and 458:
Page 459 and 460:
Page 461 and 462:
BahasaIndonesiaGX-A602L+L-R-R+Konek
Page 463 and 464:
BahasaIndonesiaKontrol Crossover Be
Page 465 and 466:
BahasaIndonesiaMENGATUR BASS BOOSTG
Page 467 and 468:
BahasaIndonesiaMASALAHBunyi hanya m
Page 469 and 470:
BahasaIndonesiawww.jbl.com27
show all

GX-A604/GX-A602/GX-A3001

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?