TEXTO Transmigrantes - Centro de la Imagen

La visión de Europa por parte de los autores que presenta la muestra Transmigrantes. Cuatrofotógrafos mexicanos en Europa; Flor Garduño, Cristina Kahlo, Raúl Ortega y Pablo OrtizMonasterio, tiene múltiples facetas: la historia, la migración, el color, la monocromía, lamelancolía, la ciudad, el campo, la fiesta, la ciencia y la ilusión se entrecruzan para señalarnos ladiversidad de un continente desde ópticas peculiares, que conocieron Europa con la imaginaciónantes que mediante la experiencia, lo que confiere a su mirada una posición de extrañamiento,que quizás por ello mismo se asocia con fidelidad a los cambios actuales de un continente que habuscado afanosamente su integración en las últimas décadas, derribando, precisamente,numerosos mitos nacionales.Es la historia el telón de fondo de la relación entre América y Europa, y gracias a ella tuvo lugarun diálogo imaginario entre dos personajes distantes en el tiempo, pero identificados por lavocación: Fernando Ortiz Monasterio y Gaspare Tagliacozzi. El primero, un eminente cirujanoplástico mexicano, y el segundo uno de los precursores más importantes de su profesión, quiendejó inscrito en el libro De Curtorum Chirurgia Per Insitionem un legado invaluable para los futurosmédicos: una serie de teorías y prácticas para que quienes por alguna razón habían perdido elapéndice nasal, pudieran recuperarlo mediante injertos. Nunca imaginó Tagliacozzi que susconocimientos y su efigie derivarían, siglos después de su paso por el mundo, en otro libro: Dolory belleza, editado a su vez, gracias a otro diálogo, ahora entre el Doctor Ortiz Monasterio y su hijofotógrafo, Pablo Ortiz Monasterio, quienes le rinden homenaje en dicho volumen a Tagliacozzimediante sus imágenes y escritos. La ciencia, la fotografía, la memoria y el afecto se conjugan endicha obra para referirnos la transmisión del conocimiento a través de la distancia y de los libros,de la imaginación y la creación.De la historia de la medicina a la historia del arte, se puede tender un puente para ver como laobra de los pintores renacentistas inspiró a Diego Rivera, uno de los artistas mexicanos másconocidos durante la primera mitad del siglo XX, quien luego de conocer las técnicas de susantecesores europeos, encabezó un movimiento plástico original, que acompañó las tentativaseducativas del Estado revolucionario: el muralismo mexicano, una de cuyas obras, El sueño de undomingo en la Alameda, inspiró a su vez a la fotógrafa Cristina Kahlo (sobrina nieta de quien fueracompañera de Diego, la también pintora Frida Kahlo), para realizar una serie de imágenes sobreuna feria en Suiza, utilizando el color como el motivo principal para adentrarse en el mundoilusorio de las carpas y los juegos mecánicos, evocando así, desde su propio territorio,características que el imaginario europeo comúnmente asocia a México: el colorido y la fiesta.La enseñanza es uno de los lugares donde mejor se pueden reconocer las intersecciones entrelos pensamientos y las obras que se desarrollan a uno y otro lado del Atlántico, y ha sido unreferente clave para el diálogo creativo entre Europa y México. Un caso emblemático, en estesentido, es el de Flor Garduño, cuya obra temprana condensa la impronta de dos maestros: KatiHorna, húngara, y Manuel Álvarez Bravo, mexicano. Ambos le transmitieron la idea de lafotografía como experiencia vital, asociada a la posibilidad de abstraer instantes de la vidacotidiana de manera sutil, como lo ejemplifica la serie que Flor Garduño realizó en Polonia en losochenta, poco después de que se estableciera en Europa, y que remite a sus primeras obrasmexicanas, donde se percibía su notable compenetración con el mundo campesino, así como laperspectiva poética que ha caracterizado su obra.Al inicio del siglo XXI, es la migración uno de los aspectos donde se aprecian con mayorclaridad los cambios de la sociedad europea. El éxodo desde las antiguas colonias, o desde lospaíses del este del continente hacia las zonas de mayor prosperidad en el oeste, ha generado laformación de familias con nuevos perfiles, en particular en España, donde se realizó un libro(Retratos de familia. Miradas a las familias españolas del siglo XXI) que consigna el efecto de losdesplazamientos de personas en la conformación social actual de la península ibérica, que remite,justamente, a la combinación de culturas que ha tenido lugar en la que alguna vez fuera la NuevaEspaña -es decir, México- a lo largo de su historia. Es por ello que la mirada de Raúl Ortega,quien formó parte del equipo de fotógrafos que realizó el libro, implica no sólo su notable