11.07.2015 Views

Plan de Desconexión revisado - Israel

Plan de Desconexión revisado - Israel

Plan de Desconexión revisado - Israel

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

22or<strong>de</strong>n. Sin la consecución <strong>de</strong> una seguridad absolutaen cuyo marco las organizaciones terroristassean <strong>de</strong>smanteladas no será posible alcanzar unapaz verda<strong>de</strong>ra, una paz por generaciones. Ésta esla esencia <strong>de</strong> la Hoja <strong>de</strong> Ruta. La i<strong>de</strong>a opuesta, segúnla cual la firma misma <strong>de</strong> un acuerdo <strong>de</strong> pazlogrará <strong>de</strong> por sí seguridad <strong>de</strong>l aire, ya ha sido probadaen el pasado y ha fracasado miserablemente.Y tal será el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> cualquier otro plan quepromueva dicho concepto. Estos planes engañanal público y crean esperanzas falsas. No habrá pazantes <strong>de</strong> la erradicación <strong>de</strong>l terrorismo.El gobierno que encabezo no hará transigenciasen el cumplimiento <strong>de</strong> todas las etapas<strong>de</strong> la Hoja <strong>de</strong> Ruta. Correspon<strong>de</strong> a los palestinoserradicar los grupos terroristas y crear una sociedadque respete la ley y combata la violencia y laincitación. El mundo está unido actualmente ensu inequívoca <strong>de</strong>manda para que los palestinosactuen para cesar el terrorismo e implementarreformas. Sólo la transformación <strong>de</strong> la AutoridadPalestina en una autoridad diferente permitirá unprogreso en el proceso <strong>de</strong> paz. Los palestinos<strong>de</strong>ben cumplir con sus obligaciones. Una implementacióntotal y completa llevará al final <strong>de</strong>lproceso a la paz y a la tranquilidad.Empezamos la implementación <strong>de</strong> la Hoja <strong>de</strong>Ruta en Aqaba, pero las organizaciones terroristasse unieron a Yasser Arafat y sabotearon el procesocon una serie <strong>de</strong> los más brutales ataques <strong>de</strong>terror que hemos conocido.Simultáneamente con la exigencia a lospalestinos <strong>de</strong> eliminar las organizaciones terroristas,<strong>Israel</strong> está tomando medidas para mejorarsignificativamente las condiciones <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> lapoblación palestina, incluyendo el paso <strong>de</strong> personasy merca<strong>de</strong>rías; ampliaremos el horario <strong>de</strong>funcionamiento en los cruces fronterizos internacionales;permitiremos que un mayor número<strong>de</strong> comerciantes palestinos mantenga relacioneseconómicas y comerciales normales y regularescon su contraparte israelí, etc. Todas estas medidasestán <strong>de</strong>stinadas a permitir un mejor y máslibre movimiento <strong>de</strong> la población palestina noinvolucrada en el terrorismo.A<strong>de</strong>más, sujeto a la coordinación <strong>de</strong> seguridad,transferiremos localida<strong>de</strong>s palestinas a laresponsabilidad <strong>de</strong> seguridad palestina.<strong>Israel</strong> hará todos los esfuerzos para cooperarcon los palestinos y hacer que el procesoprogrese.<strong>Israel</strong> cumplirá los compromisos que ha asumido.Yo he prometido al Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> los EstadosUnidos que <strong>Israel</strong> <strong>de</strong>smantelará asentamientosno autorizados. Es mi intención implementareste compromiso. El Estado <strong>de</strong> <strong>Israel</strong> está bajo elgobierno <strong>de</strong> la ley, y el tema <strong>de</strong> los asentamientosno es una excepción. Comprendo la sensibilidad;tratemos <strong>de</strong> hacerlo en la forma menos dolorosaposible, pero los asentamientos no autorizadosserán <strong>de</strong>smantelados. Punto final.<strong>Israel</strong> cumplirá todas sus obligaciones respectoa la construcción en los asentamientos. Nohabrá más construcción que la línea existente, nohabrá expropiaciones adicionales <strong>de</strong> tierras parala construcción, no habrá incentivos económicosni construcción <strong>de</strong> nuevos asentamientos.Aprovecho esta oportunidad para hacer unllamado a los palestinos y repetir, como lo dijeraen Aqaba: no es nuestro interés gobernarlos.Nos gustaría que uste<strong>de</strong>s se gobiernen en supropio país. Un estado palestino <strong>de</strong>mocráticocon contigüidad territorial en Ju<strong>de</strong>a y Samaria,y viabilidad económica, que mantenga relacionesnormales <strong>de</strong> tranquilidad, seguridad y paz con<strong>Israel</strong>. Abandonen el camino <strong>de</strong>l terror y cesemosjuntos el <strong>de</strong>rramamiento <strong>de</strong> sangre. Avancemosjuntos hacia la paz.Queremos avanzar rápidamente hacia laimplementación <strong>de</strong> la Hoja <strong>de</strong> Ruta para alcanzartranquilidad y una paz genuina. Esperamos quela Autoridad Palestina cumpla con su parte.No obstante, si en unos meses los palestinossiguen <strong>de</strong>sentendiéndose <strong>de</strong> su parte en laimplementación <strong>de</strong> la Hoja <strong>de</strong> Ruta, <strong>Israel</strong> iniciaráun paso unilateral <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sconexión<strong>de</strong> los palestinos.El propósito <strong>de</strong>l <strong>Plan</strong> <strong>de</strong> <strong>Desconexión</strong> esreducir lo más posible el terrorismo y otorgara los ciudadanos israelíes el nivel <strong>de</strong> seguridad

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!