11.07.2015 Views

Plan de Desconexión revisado - Israel

Plan de Desconexión revisado - Israel

Plan de Desconexión revisado - Israel

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

262. Elementos principalesA. El proceso:El trabajo preparatorio que se requiere para laimplementación <strong>de</strong>l plan será llevado a cabo(incluyendo el trabajo para la <strong>de</strong>terminación<strong>de</strong> criterios, <strong>de</strong>finiciones, evaluaciones y preparacionespara la legislación requerida).Inmediatamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la finalización <strong>de</strong>ltrabajo preparatorio, se llevará a cabo un <strong>de</strong>bateen el gobierno para adoptar una <strong>de</strong>cisiónrespecto a la reubicación <strong>de</strong> los asentamientos,tomando en consi<strong>de</strong>ración las circunstancias queprevalezcan en ese momento - si reubicar o no, yqué asentamientos.Los pueblos y al<strong>de</strong>as serán clasificados encuatro grupos, como sigue:1. Grupo A – Morag, Netzarim, Kfar Darom2. Grupo B – las al<strong>de</strong>as <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> Samaria(Ganim, Kadim, Sa-Nur y Jomesh)3. Grupo C – los pueblos y al<strong>de</strong>as <strong>de</strong> GushKatif4. Grupo D – las al<strong>de</strong>as <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> la Franja<strong>de</strong> Gaza (Elei Sinai, Duguit y Nisanit)Queda en claro que, luego <strong>de</strong> la finalización <strong>de</strong>los preparativos anteriormente mencionados, elGobierno se reunirá periódicamente para <strong>de</strong>cidirpor separado si reubicar o no, con respecto acada uno <strong>de</strong> los grupos mencionados.3. La continuación <strong>de</strong>l proceso anteriormentemencionado está sujeta a las resolucionesque el Gobierno apruebe, tal como semencionó antes en el Artículo 2, y seránimplementadas <strong>de</strong> acuerdo con el contexto<strong>de</strong> dichas resoluciones.3.1 La Franja <strong>de</strong> Gaza1. El Estado <strong>de</strong> <strong>Israel</strong> evacuará la Franja <strong>de</strong>Gaza incluyendo todos los pueblos y al<strong>de</strong>asisraelíes existentes, y se volverá a <strong>de</strong>splegarfuera <strong>de</strong> la Franja. Esto no incluirá el<strong>de</strong>spliegue militar en la zona <strong>de</strong> la fronteraentre la Franja <strong>de</strong> Gaza y Egipto (“la RutaFila<strong>de</strong>lfi”) según se <strong>de</strong>talla más abajo.2. Una vez finalizado este proceso no habrá máspresencia permanente <strong>de</strong> fuerzas <strong>de</strong> seguridadisraelíes en las zonas <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong> laFranja <strong>de</strong> Gaza que haya sido evacuado.3.2 La Margen Occi<strong>de</strong>ntal3. El Estado <strong>de</strong> <strong>Israel</strong> evacuará un área en elnorte <strong>de</strong> Samaria (Ganim, Kadim, Sa-Nur yJomesh) y todas las instalaciones militares enesta zona, y se re<strong>de</strong>splegará fuera <strong>de</strong> la zonaevacuada.4. Una vez finalizado este proceso no habrámás presencia permanente <strong>de</strong> fuerzas <strong>de</strong>seguridad israelíes en esta zona.5. Este movimiento permitirá a los palestinosuna contigüidad territorial en el norte <strong>de</strong>Samaria.6. El Estado <strong>de</strong> <strong>Israel</strong> ayudará, conjuntamentecon la comunidad internacional, a mejorarla infraestructura <strong>de</strong> transporte en la MargenOcci<strong>de</strong>ntal con la finalidad <strong>de</strong> facilitar lacontigüidad <strong>de</strong>l transporte palestino.7. El proceso facilitará la vida normal y laactividad económica y comercial palestina enla Margen Occi<strong>de</strong>ntal.3.3. La intención es completar el proceso<strong>de</strong> reubicación planeado hasta fines<strong>de</strong>l 2005.B. La Cerca <strong>de</strong> Seguridad:El Estado <strong>de</strong> <strong>Israel</strong> seguirá construyendola Cerca <strong>de</strong> Seguridad, <strong>de</strong> acuerdocon las <strong>de</strong>cisiones gubernamentales relevantes.Su trayecto tomará en cuentaconsi<strong>de</strong>raciones humanitarias.3. Situación <strong>de</strong> seguridad<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la reubicaciónUno. La Franja <strong>de</strong> Gaza:1. El Estado <strong>de</strong> <strong>Israel</strong> vigilará y controlará elperímetro <strong>de</strong> tierra en la parte exterior <strong>de</strong>la Franja <strong>de</strong> Gaza, continuará manteniendola autoridad exclusiva en el espacio aéreo <strong>de</strong>Gaza, y seguirá llevando a cabo activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!