11.07.2015 Views

El corrosivo humor de Kap

El corrosivo humor de Kap

El corrosivo humor de Kap

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HomenajeHistorieta peruanacumple 80 añosUna historia llena <strong>de</strong>personajes entrañablesRevista virtual <strong>de</strong> todas las artesAÑO 3# 39 - febrero 2011EN ESTE NÚMERO:HumorJbosco noshace reír<strong>El</strong> caricaturista brasileñonos habla <strong>de</strong> su trabajoHistorieta<strong>El</strong> adiós a laantorchaLos 4 Fantásticos ahoraserán tresEntrevista<strong>El</strong> <strong>corrosivo</strong><strong>humor</strong> <strong>de</strong> <strong>Kap</strong>Una divertida entrevista conel famoso caricaturistacatalán que cuenta todosobre su trabajo y su vida.CaricaturaRayma y lacensuraCaricaturista venezolanasufre ataques y amenazas<strong>de</strong>l régimen chavistaA<strong>de</strong>más:Noticias, concursos, datos, webs,blogs, libros, revistas, etc.


ENTREVISTA“Me gusta llevar la contrariay reíme <strong>de</strong> todo”Jaume <strong>Kap</strong><strong>de</strong>vila, conocido mundialmente como KAP, nos concedió unaartefactoEs una publicación mensual <strong>de</strong>dicadaal quehacer artístico en nuestro país y<strong>de</strong>l mundo.EditorOmar Zevallos Velar<strong>de</strong>ColaboradoresCarlos Alberto Villegas (España)Nando (Argentina)Pepe Sanmartín (Perú)Gabriel Rodríguez (Perú)Pedro Pare<strong>de</strong>s(Canadá)Jorge Paco (Arequipa)Contactoomarzev@gmail.comHecho el Depósito Legalen la Biblioteca Nacional <strong>de</strong>l Perú:2009-01995Razón Social: Omar ZevallosDirección: Calle Guillermo Peratta 235Surco, Lima PERÚ.Edición Nro. 39Gracias ahttp://artefacto.<strong>de</strong>artistas.com/que nos brinda su hosting paracolgar la la revista.entrevista para hablar <strong>de</strong> sus inicios, <strong>de</strong> su relación con el <strong>humor</strong> y <strong>de</strong> su-¿Empezaste a dibujar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> niño comotodos los artistas?Sí, no soy nada original, porque a dibujarempecé <strong>de</strong> muy pequeño, como todos. Y a serun poco gamberro, e ir a contracorrientetambién empecé <strong>de</strong> muy pequeño, y eso sonlas cualida<strong>de</strong>s que necesita un buen <strong>humor</strong>istagráfico, sobretodo si se <strong>de</strong>dicamayoritariamente a retratar la actualidad.-¿En qué momento <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>s <strong>de</strong>dicarte al<strong>humor</strong> gráfico?Casi no lo <strong>de</strong>cidí. Pasó. Me gustaba dibujar,pero lo que me gustaba aún más que dibujarera comunicar, transmitir i<strong>de</strong>as, analizar larealidad, difundir mensajes, llevar la contraria,reírme <strong>de</strong> todo… entonces está claro que laMás que dibujar, me gustabatransmitir i<strong>de</strong>as, analizar larealidad, difundir mensajes,llevar la contraria...”visón <strong>de</strong> la vida a través <strong>de</strong> su obra.Entrevista: Omar ZEVALLOScombinación <strong>de</strong> todos estos elementos (unopue<strong>de</strong> experimentarlo tranquilamente en sucasa si tiene una probeta) da como resultadoun <strong>humor</strong>ista gráfico.-¿Es difícil hacer reír con dibujos?No. Hacer reír no es difícil, porque en estemundo <strong>de</strong>masiado cruel e injusto necesitamos


tanto reír que la mayoría se ríe <strong>de</strong> cualquiercosa, sin mucho criterio. Lo difícil es hacer reír yhacer pensar a la vez. <strong>El</strong> <strong>humor</strong> que no ayu<strong>de</strong> ala reflexión no sirve para nada. <strong>El</strong> <strong>humor</strong> que, encambio, activa en el lector cualquier procesointelectual, es un triunfo <strong>de</strong> la inteligencia sobrela ten<strong>de</strong>ncia anestésica imperante en nuestrassocieda<strong>de</strong>s.-¿Cómo es tu día <strong>de</strong> trabajo?Soy muy caótico y <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nado, por lo que cadadía es distinto. A<strong>de</strong>más estoy siempre liado envarios proyectos a la vez, con lo que no sé loque es la rutina. Intento, eso sí, respetar lashoras <strong>de</strong> las comidas, y la siesta. <strong>El</strong> resto esKAPpura anarquía.-¿Sigues dibujando a mano sobre papel o lohaces digitalmente?Sí, sí, dibujo a mano con un lápiz rojo o azulsobre una hoja <strong>de</strong> papel, que escaneo ytermino <strong>de</strong> componer y colorear <strong>de</strong> formadigital. Si no dibujo con la paleta gráfica esporque aún no he logrado acostumbrarme altrasto, pero también <strong>de</strong>bo reconocer que creoque el trazo imperfecto <strong>de</strong>l pincel sobre elpapel, transmite una vibración al dibujo que <strong>de</strong>momento yo no soy capaz <strong>de</strong> lograr con untrazo digital al cien por cien.-¿Prefieres la caricatura política al <strong>humor</strong>general?No. Bueno, no sé. Todos y cada uno <strong>de</strong> losgéneros <strong>de</strong>l <strong>humor</strong> tienen su miga, su gracia ysu utilidad. Yo cultivo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> caricatura política<strong>de</strong> actualidad a <strong>humor</strong> <strong>de</strong>portivo, <strong>humor</strong> másgeneral o <strong>humor</strong> negro, y cada uno cumple sufunción. No consi<strong>de</strong>ro que haya un géneromejor o peor, sino un genero más apropiado omenos para comunicar unas cosas u otras,5123PREGUNTASal vuelo¿Qué libro <strong>de</strong> arte temarcó?BerühmteZeitgenossen, <strong>de</strong> OlafGulbransson.¿Trabajas conmúsica, qué tipo <strong>de</strong>música?Siempre. Soyomnívoro, pero preferirprefiero cosas tipo jazz,swing, dixie, clásica…¿Qué obra <strong>de</strong> artetendrías en tu casa?A Natalie Portman.345¿A qué dibujo tuyo letienes especialafecto?Al último dibujo quehago… hasta que hagootro nuevo.¿Harías dibujosanimados?¿Por qué no? ¿Paganbien?


4para llegar a un público o a otro. Y aunque creoque el género proferido <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong><strong>humor</strong>istas gráficos –y el más difícil– es el <strong>de</strong>l<strong>humor</strong> general, intemporal, que plantea unareflexión sobre la propia condición humana, ohace reír con los elementos más cotidianos,también hay que reconocer que la practica <strong>de</strong> lacaricatura política comporta un compromiso connuestro tiempo y nos <strong>de</strong>ja <strong>de</strong>jar nuestrotestimonio sobre la situación en el mundo.También es verdad que la caricatura políticatiene mejor salida en el mercado que el resto <strong>de</strong>tipos <strong>de</strong> <strong>humor</strong>, porque la prensa e internet songran<strong>de</strong>s consumidores <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> material,aunque se echa en falta alguna gran publicaciónque apueste por el <strong>humor</strong> más intemporal…-¿Cómo reaccionan los políticos ante tuscaricaturas?Mi tierra tiene una larga tradición <strong>de</strong> prensasatírica, aunque durante el franquismo sefiltraron en el ADN <strong>de</strong> ciertas clases dirigentesuna importante cantidad <strong>de</strong> tics más o menosEs verdad que lacaricatura políticatiene mejor salida en elmercado que el resto<strong>de</strong> tipos <strong>de</strong> <strong>humor</strong>”autoritarios que aún hoy perviven. Por eso, <strong>de</strong>entrada los políticos catalanes y españoles nopue<strong>de</strong>n manifestarse abiertamente en contrauna caricatura, aunque eso no significa que enmás <strong>de</strong> una ocasión se que se han recibidollamadas telefónicas a la dirección <strong>de</strong>lperiódico.-¿Hay diferencias entre el <strong>humor</strong> catalán yel español?Yo creo que sí, porque el <strong>humor</strong> es un factorpuramente sociocultural. Des<strong>de</strong> el juego <strong>de</strong>palabras a la imitación, pasando por el chiste,todas las manifestaciones <strong>humor</strong>ísticasproducen cuando hay una pequeñatransgresión en cualquiera <strong>de</strong> os usos socialeso culturales previamente establecidos yreconocidos por una comunidad. Eso significaque las cosas que producen risa varían segúnvarían estos referentes sociales o culturales.Aunque las diferencias son pocas (y en elmundo globalizado cada vez son menos entodas partes <strong>de</strong>l planeta), el <strong>humor</strong> varia sivaria la clase social, el idioma, los referenteshistóricos, los usos sociales o las tradicionesculturales. Y puesto que Cataluña siempre seha intentado diferenciar <strong>de</strong> España, haysuficientes elementos como para que existauna variación en el <strong>humor</strong> que –en general–funciona en un sitio y otro. Las diferencias sonpequeñas, pero existen. Y casi podría <strong>de</strong>cir quecada vez hay menos diferencias, pues en lasviñetas <strong>de</strong> la prensa satírica <strong>de</strong>l siglo XIX, porejemplo, la diferencia entre lo que hacía reír a


5españoles y catalanes aún es mucho másevi<strong>de</strong>nte que en la prensa <strong>de</strong> hoy. En cambio entelevisión hay un abismo entre los programas <strong>de</strong><strong>humor</strong> catalanes y los que se emiten para todaEspaña.Yo lo noto, piensa que dibujo para distintosmedios catalanes, también algunos mediosespañoles y otros medios franceses, y el tipo <strong>de</strong><strong>humor</strong> que mejor funciona en cada una <strong>de</strong> laspublicaciones es distinto. A veces son sutilezas,pero la tradición cultural <strong>de</strong> los tres tipos <strong>de</strong>lectores son distintas, y los chistes que mejorfuncionan en cada uno <strong>de</strong> los lugares sondistintos, y si el <strong>humor</strong>ista es capaz <strong>de</strong>aprovechar los recursos que cada tipo <strong>de</strong> lectornecesita, pue<strong>de</strong> hecer mejor su trabajo.-¿Cómo nace la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> tu último libro “Si loscuras y frailes supieran”?Después <strong>de</strong> analizar la relación entre lamonarquía y la caricatura en un libro anterior(Los Borbones a Parir. Iconografía satírica <strong>de</strong> lamonarquía española –Ed. La Tempestad), mepareció a<strong>de</strong>cuado seguir explorando como lasátira se ha enfrentado a estos gran<strong>de</strong>s po<strong>de</strong>resfácticos <strong>de</strong> nuestra sociedad. A<strong>de</strong>más la primerai<strong>de</strong>a era aprovechar la visita <strong>de</strong>l Papa <strong>de</strong> Romaa Barcelona. Pero como el libro no buscaconfrontación, sino simplemente mostrar comodurante la historia se ha <strong>de</strong>sarrollado undiscurso crítico contra el monopolio <strong>de</strong> la Iglesia,pareció más sensato retrasar un poco laaparición <strong>de</strong>l libro.-¿Hubo reacción por parte <strong>de</strong> la Iglesia?De momento, aún no. Pero no me extrañaría quela hubiese, porque yo <strong>de</strong>fiendo el papel <strong>de</strong> lasátira como herramienta para la confrontación <strong>de</strong>i<strong>de</strong>as, pero eso significa necesariamente que elinterlocutor –siempre hay un 'lector' <strong>de</strong> la viñeta–tiene que estar predispuesto a no quedarse conla primera lectura, superficial y seguramenteagresiva, pues la sátira, con sus <strong>de</strong>formacionescaricaturales, es una herramienta agresiva. <strong>El</strong>lector <strong>de</strong>be ser capaz <strong>de</strong> a<strong>de</strong>ntrarse ensegundas lecturas y llegar a sus propiasconclusiones, mediante la reflexión. Pero haylectores que no están dispuestos a esta lecturaen profundidad, y se ofen<strong>de</strong>n por el envoltorio,o sea el dibujo grotesco y caricaturesco.Y también <strong>de</strong>bo reconocer que el libro recogecaricaturas verda<strong>de</strong>ramente sangrantes, <strong>de</strong>temas muy peliagudos…-¿Crees que el <strong>humor</strong> tiene límites?Para mi el <strong>humor</strong> es una herramienta <strong>de</strong>reflexión. <strong>El</strong> <strong>humor</strong> analiza, sintetiza, y<strong>de</strong>spués emite un mensaje, utilizando unlenguaje figurado, metáforas, dobles sentidosu otras herramientas lúdicas. Por lo tanto,preguntarse si el <strong>humor</strong> <strong>de</strong>be limitarse <strong>de</strong>algún modo, es como preguntarse si lareflexión <strong>de</strong>be limitarse. No se pue<strong>de</strong> ponervallas al pensamiento, y para mi el <strong>humor</strong>istaes como un filósofo que reflexiona sobre larealidad, solo que el filósofo lo hace conelementos argumentativos y el <strong>humor</strong>ista lohace con elementos lúdicos.


6CARICATURAaños80<strong>de</strong> laUna muestra completa sobre los 80 años <strong>de</strong> lahistorieta peruana acaba <strong>de</strong> ser inaugurada enLima y que nos lleva por un recorridocompleto <strong>de</strong> nuestra historia en este campotan prolífico y tan popular como es lahistorieta.Los primeros 80 años <strong>de</strong>l cómic peruano es la historiaolvidada <strong>de</strong>l sueño <strong>de</strong> unos autores por crear un arte satírico yparódico, una historia que una exposición inaugurada en Limabusca rescatar y dar a conocer a los peruanos.Son 80 años en los que se suce<strong>de</strong>n continuos intentoseditoriales con fracasos y cierre <strong>de</strong> revistas, en un procesoque ha <strong>de</strong>jado como legado miles <strong>de</strong> páginas impresas queson, en palabras <strong>de</strong> la curadora <strong>de</strong> la muestra CarlaSagástegui, "retrato <strong>de</strong> una sociedad que prefiere la parodia<strong>de</strong> la realidad a la ficción"."Yo la percibo como una especie <strong>de</strong> sueño utópico, <strong>de</strong>terquedad <strong>de</strong> unos autores por lograr profesionalizar y


7<strong>de</strong>sarrollar el género en un país don<strong>de</strong> lahistorieta no produce dinero por sí solo",agregó a Efe Sagástegui, responsable <strong>de</strong> laexposición "La historieta peruana", que hoyse inauguró en la Casa <strong>de</strong> la LiteraturaPeruana.Esta historia se inicia en 1887 con el cuentoexistencial <strong>de</strong> un pollito, el primer cómic quese conserva, obra <strong>de</strong> Armando Lazarte parael proyecto "Grabados Epigramáticos", ydon<strong>de</strong> abundaba la sátira <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> lacorriente tradicionalista.Tras estos primeros intentos llega a Perú lainfluencia <strong>de</strong>l "mo<strong>de</strong>rnismo", que cambió lalínea <strong>de</strong> dibujo e introdujo la actualidad en lahistorieta hasta el punto <strong>de</strong> que el porentonces presi<strong>de</strong>nte Augusto Leguía llegó aconvertirse en uno <strong>de</strong> los principalespersonajes.Destaca en esta época, primeras décadas<strong>de</strong>l siglo XX, la revista "Monos y Monadas",creada por Julio Málaga Grenet, alumno <strong>de</strong>Lazarte y máximo exponente <strong>de</strong>lmo<strong>de</strong>rnismo peruano.Para Sagástegui, es una <strong>de</strong> las etapas <strong>de</strong>esplendor <strong>de</strong> las revistas ilustradas enPerú, en la que la sátira no tiene límites yencuentra en el Gobierno y la Iglesia susprincipales víctimas, como <strong>de</strong>muestranhistorietas en las que, por ejemplo,cucarachas se metamorfosean en obispos,y don<strong>de</strong> abundan personajes como "FrayEn el Perú la sátira notiene límites yencuentra en elGobierno y la Iglesia asus víctimas”K. Bezón".Esta etapa cuenta incluso con invitados <strong>de</strong>lujo, como el reconocido escritor peruanoAbraham Val<strong>de</strong>lomar, uno <strong>de</strong> los máscercanos colaboradores <strong>de</strong> Málaga Grenet.También comienzan a aparecer historietasque cumplen funciones informativas, comoaquella que cuenta la histórica evasión <strong>de</strong>varios presos políticos <strong>de</strong> la cárcel <strong>de</strong>lPanóptico, y que es otro <strong>de</strong> los tesoros <strong>de</strong>la exposición.Hasta 1947 no aparece sin embargo el queserá el primer personaje <strong>de</strong> tira cómica concontinuidad: Pachochín, un personaje quese caracteriza, según Sagástegui, por"tener mucha paciencia" y que una vez mástiene los rasgos <strong>de</strong> un presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> laRepública: José Luis Bustamante y Rivero.Precisamente, la siguiente revolución en lahistorieta peruana, y la que permitió dar elsalto hacia la profesionalización <strong>de</strong>l mediovino <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Estado, cuando el General


8Manuel Odría <strong>de</strong>cidió que las tiras cómicasextranjeras que se publicaban en los diarios<strong>de</strong> la época <strong>de</strong>bían dar paso a héroesperuanos.Precisamente, la fecha exacta en que seinició este proceso <strong>de</strong> cambio, el 12 <strong>de</strong>septiembre <strong>de</strong> 1952, ha sido escogida paracelebrar el Día <strong>de</strong> la Historieta Peruana.Fue así como, con el trabajo <strong>de</strong> RubénOsorio "Osito", alumno <strong>de</strong>l norteamericanoWill Eisner, y Hernán Bartra "Monky" comoEn el gobierno <strong>de</strong> Odríase <strong>de</strong>cidió que no sepubliquen más lashistorietasextranjeras”máximos exponentes, el Pato Donald dio paso a superhéroescomo Juan Santos, protagonista <strong>de</strong> "La ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> oro", quienperseguía a aquellos que querían robarse los tesoros nacionales."Esta etapa tiene un discurso nacionalista a favor <strong>de</strong>l Gobierno ylo que intentan es replicar este mo<strong>de</strong>lo i<strong>de</strong>ológiconorteamericano, que busca generar unidad y nación entre loslectores, era divulgación i<strong>de</strong>ológica", señala Sagástegui.Durante la dictadura <strong>de</strong> JuanVelasco Alvarado que se inició en1968, Osorio y Bartra pasarán a convertirse en los hombreselegidos por el régimen para dirigir toda la producción nacional <strong>de</strong>historietas.Aparecerán entonces otros gran<strong>de</strong>s clásicos peruanos como"Supercholo", que evolucionó durante añoshasta llegar en los 80 al espacio.La exposición <strong>de</strong> la Casa <strong>de</strong> la Literatura se<strong>de</strong>tiene en esas fechas <strong>de</strong> finales <strong>de</strong> los 60,un momento en el que para Sagástegui, yaestán sentadas las bases <strong>de</strong> la profesiónen Perú y cuando el país vivirá un "cambiocultural muy gran<strong>de</strong>" que también afectaráa la historieta.Hasta entonces son 80 años <strong>de</strong> historieta,un retrato perfecto <strong>de</strong> la historia y el <strong>humor</strong>peruanos.


PUBLICIDAD9BOCA vs. RIVERCada vez que hay un clásico <strong>de</strong> fútbol entre los eternos rivales Boca Juniors y River Plate, los hinchasargentinos apelan a toda su creatividad para ridiculizar a su adversario a través <strong>de</strong> carteles que peganen todas las calles <strong>de</strong> Buenos Aires. Algunos <strong>de</strong> ellos son muy curiosos y llenos <strong>de</strong> <strong>humor</strong> negro, segúnsea quien haya ganado el clásico. Aquí les <strong>de</strong>jamos una pequeña muestra <strong>de</strong> lo que son capaces loshinchas por sus equipos.


10La guerra <strong>de</strong> losposters inunda laciudad <strong>de</strong> Bs. As.”


ENTREVISTA11HumorJBOSCOJ Bosco, es un talentoso y prolífico caricaturista e ilustradorbrasileño que diariamente le toma el pulso al quehacer político<strong>de</strong> su país, pero también se da tiempo para difundir el arte através <strong>de</strong>l portal Brazilcartoon.Entrevista: Omar ZEVALLOS-¿Qué es el <strong>humor</strong> gráfico para ti?Es la manera más elegante que encontré para darle sentido a mi vidaprofesional, es importante saber que hay personas en todo el mundo queentien<strong>de</strong>n lo que hago.-¿Des<strong>de</strong> cuándo dibujas?Dibujo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 8 años, tuve una gran influencia a través <strong>de</strong> lashistorietas y <strong>de</strong> dibujos animados, con clásicos como los <strong>de</strong> Hanna-Barbera. Allí vi la fascinación <strong>de</strong> la comunicación <strong>de</strong> los dibujos quecontaban las mejores historias <strong>de</strong> los personajes y sus conflictosemocionales, sus locuras.-¿Cómo calificarías el tipo <strong>de</strong> <strong>humor</strong> que haces?Yo creo que el <strong>humor</strong> es universal. Las caricaturas que hago a diario en


12el periódico O Liberal <strong>de</strong> Brasil, tiene que vercon la política brasileña, el frau<strong>de</strong>, lacorrupción, la violencia; pero también hago<strong>humor</strong> <strong>de</strong>portivo. Trato siempre <strong>de</strong> dar untoque divertido a mis dibujos, y cuando semezcla con la crítica, entonces es lo mejor.-¿Prefieres el <strong>humor</strong> político?Yo trabajo a diario con <strong>humor</strong> político, perotambién hago <strong>humor</strong> sobre asuntos másuniversales, más globales, como la ecología,el internet, la guerra, etc. <strong>El</strong> <strong>humor</strong> a vecesgenera <strong>de</strong>bates y discusiones sobre temasimportantes como el calentamiento global yotros temas; y eso tiene que ver también conla política.-¿Trabajas en computadora?Primero dibujo sobre el papel con lápiz,pluma o tinta; luego escaneo el dibujo; y lotermino en el computardor con Photoshop,utilizando una tableta digital.-¿Tienes amplia libertad para publicartus dibujos en el periódico?No siempre, están los intereses <strong>de</strong>l jefe y eljefe <strong>de</strong>l periódico es el propietario. Yotrabajo con mucho cuidado para no entrar-¿Cómo resuelves las i<strong>de</strong>as cuando vas atrabajar?Paso el día recorriendo por Internet y trabajo6 horas diarias en el periódico, en la ciudad<strong>de</strong> Belem, <strong>de</strong>spués voy a casa a seguirtrabajando en ilustraciones para libros, ygenerar i<strong>de</strong>as para las exposiciones.También formo parte <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong>investigación y observación sobre temas <strong>de</strong><strong>humor</strong> y caricatura.Paso el día recorriendopáginas <strong>de</strong> internet ytrabajo hasta seishoras diarias en lo queme gusta”


13en conflicto con las personas vinculadas aldiario. Tengo una experiencia <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 25años en los periódicos como para noinvolucrarme en los conflictos... (risas)-¿Alguna vez censuraron un dibujo tuyo?Sí, siempre hay que trabajar con ese temor.Las críticas a mi trabajo las tomo como unamanera <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> los<strong>de</strong>más.JboscoAlgunos políticosasumen la broma perootros intentan<strong>de</strong>mandar alcaricaturista”Humorista gráfico, ilustrador y caricaturista <strong>de</strong>p diarioO LIBERAL, <strong>de</strong> Belém do Pará, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1988.Casado, uma hija, ha ganado varios premiosnacionales e internacionales en salones <strong>de</strong> <strong>humor</strong>.Tiene trabajos publicados en las revistas Veja, VocêSA, Semana, Imprensa, Focus, revista Francesa LeMon<strong>de</strong> Magazine. Ha publicado libros didácticospara las editorilaes Scipione, Saraiva, Mo<strong>de</strong>rna,ÁTICA e FTD. Ha hecho muchas exposiciones consus trabajos.-¿Cómo ves el <strong>humor</strong> gráfico brasileño?Hoy la política en el país está másconsolidada aunque con algunosproblemas, somos un país con unaeconomía estable. Sin embargo los haycorrupción y escándalos en la clase políticaque los <strong>humor</strong>istas aprovechamos en<strong>de</strong>nunciar.-¿Cómo reaccionan los políticos ante lascaricaturas editoriales?Algunos asumen la broma otros intentan<strong>de</strong>mandar a los caricaturistas que trabajanen los periódicos; pero los brasileñostenemos sentido <strong>de</strong>l <strong>humor</strong> y por eso nohay mayores problemas, ni los dibujantesutilizamos el <strong>humor</strong> como revancha. Claroque siempre habrá coinci<strong>de</strong>ncias con lalínea editorial <strong>de</strong>l periódico.-¿Has publicado libros <strong>de</strong> <strong>humor</strong> ocaricatura?He publicado ocho libros, algunos <strong>de</strong> ellosen colaboración con otros dibujantes <strong>de</strong>Brasil.


14HUMOR DISEÑORayma lucha contra laCENSURARayma Suprani es una valiente caricaturista venezolana que sufre lapresión <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> Chávez a través <strong>de</strong> sus tentáculos <strong>de</strong> po<strong>de</strong>rpara evitar que sea crítica con el régimen. <strong>El</strong>la habla en exclusivapara Artefacto y lo cuenta todo.Entrevista: Omar ZEVALLOS-Rayma, ¿en qué momento empiezas a sentir lacensura <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l gobierno?En estos doce años <strong>de</strong> gobierno <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nteChávez se ha venido intensificando la manera <strong>de</strong>censurar a los que lo criticamos. <strong>El</strong> gobierno tieneuna gran cantidad <strong>de</strong> militares que ya no estánuniformados, pero que su estructura mental hasido militar y la crítica hacia a ellos, complica lascosas. Para ellos los críticos son enemigos.-Si pues, los militares no tienen sentido <strong>de</strong>l<strong>humor</strong>. ¿Tú publicas en un diario?Sí yo publico en el diario <strong>El</strong> Universal, quetiene ya 101 años <strong>de</strong> fundado y es un diariomuy estructurado y que mantiene unaposición contraria <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as totalitarias.-¿Cómo se produce la censura contra ti?La censura en este tipo <strong>de</strong> regímenestotalitarios mo<strong>de</strong>rnos no es tan abierta, tratan<strong>de</strong> maquillar las cosas; pero han venidocometiéndose muchos atropellos contra lapropia Constitución y tienen un brazo violento<strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r que lo comanda Lina Ron, unaactivista <strong>de</strong>l PSUV, que tiene un grupoarmado que ya han intervenido canales,


15conexión libre a este servicio. Esacaricatura molestó y a través <strong>de</strong> mi cuenta<strong>de</strong> Twitter empezaron a llegar amenazas<strong>de</strong> la señora Lina Ron y yo <strong>de</strong>nuncié lo quehabía ocurrido, porque me pareció unabajeza.-Pero no sólo hubo estos insultos através <strong>de</strong>l Twitter, sino que he leídovarios blogs don<strong>de</strong> te insultan y temaltratan anónimamente.Sí, hay varias páginas que sonprogobierno, que son pagadas por elmismo régimen y hasta hay un canal <strong>de</strong>televisión que tiene un programa llamado“La Grilla”, don<strong>de</strong> hay un personaje quetodo el tiempo está calificando aque puedan llegar a más?Hace un año unos colegas periodistasestaban protestando contra unos atropellosy vinieron unos empleados <strong>de</strong> unos canalesgubernamentales, y golpearon a palazos alos protestantes y hasta el momento no hayjusticia y no se ha investigado. En mi casohubo un comunicado <strong>de</strong>l Colegio <strong>de</strong>Periodistas, pero todo queda en nada,porque la Fiscalía no hace nada.-¿A pesar <strong>de</strong> todo sigues publicando?Si, diariamente y a<strong>de</strong>más publico miscaricaturas en internet para seguir llevandomi mensaje. Pero hay gente en la calle queme dice que me cui<strong>de</strong>, que hay gentepeligrosa... el miedo se ha vendido comoamedrentado medios y han golpeado a losopositores; y manejan un lenguaje terrible.<strong>El</strong>la es la que hace el trabajo sucio <strong>de</strong>lgobierno y goza <strong>de</strong> total impunidad.-¿Y en tu caso cuál fue la razón?En mi caso, les molestó una caricatura queyo hice con respecto a Cuba. La cercaníaentre Chávez y Fi<strong>de</strong>l Castro es obvia y aquíhay prácticamente una invasión <strong>de</strong> cubanos;mucho petróleo que va a Cuba regalado, yojalá eso sea un beneficio para los cubanos,pero todos sabemos que eso no es así.La caricatura fue por el cable que enviamospara mejorar la fibra óptica y puedan tenerinternet en Cuba, pero no es para que loscubanos tengan libre acceso a Internet, sinopara una élite y el pueblo cubano sigue sinHay varias páginas progobierno que sonpagadas por el régimenque amedrentan a losperiodistas”periodistas y sobre todo a periodistasmujeres, una especie <strong>de</strong> misoginia ymachismo bastante <strong>de</strong>sagradable y la<strong>de</strong>scalificación es burda y elemental.Incluso hay una página que se llamaaporrea.org que sirve para <strong>de</strong>sacreditar atodo aquel que se oponga al gobierno.-Ser caricaturista en Venezuela es yauna profesión peligrosa, pero ¿crees


16producto y es doloroso que esto ocurraporque uno va viendo que en doce años seha perdido el respeto a las opinionesdiversas. Si algo tiene la prensa es que ensus páginas <strong>de</strong> opinión engloba ladiversidad. Eso es ser <strong>de</strong>mócrata.-¿Y qué está pasando con los <strong>de</strong>máscolegas caricaturistas, son tambiéncríticos <strong>de</strong>l régimen?Han salido muchos caricaturistas jóvenesque tienen la necesidad <strong>de</strong> expresar lo queviene sucediendo. Aquí tenemos una largatradición <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s caricaturistas, peronunca ha pasado que sufran la presión <strong>de</strong>un gobierno militarista como este. Haycaricaturistas que trabajan en periódicosque son <strong>de</strong>l gobierno, pero se respeta lamenara <strong>de</strong> pensar; aunque yo pienso queun caricaturista pro gobierno es un sinsentido; se pier<strong>de</strong> la esencia <strong>de</strong>l verda<strong>de</strong>rotrabajo <strong>de</strong> un caricaturista.-Un caricaturista es fundamentalmenteun crítico <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r.La esencia está en ver las cosas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> laacera <strong>de</strong> enfrente y no bajo la sombra <strong>de</strong>lpo<strong>de</strong>r.¿Vas a continuar en tu línea a pesar <strong>de</strong>las amenazas?Yo tengo un trabajo <strong>de</strong> <strong>humor</strong> negro, <strong>de</strong>una línea fuerte y muy crítica <strong>de</strong> estegobierno o <strong>de</strong> cualquier otro gobierno,porque una trata hacer su trabajo con uncompromiso hacia el papel, hacia la hoja enblanco y hacia los lectores, como una masaque uno no saben quiénes son pero quetodos los días están allí para leer y paraencontrar temas que sean importantes paradiscutir. Y no quiero que los lectores estén<strong>de</strong> acuerdo con mis caricaturas,simplemente que se puedan conversar y sepuedan tocar temas que el <strong>humor</strong> usacomo una herramienta fantástica.


DISEÑO CÓMIC 17Adiós a laANTORCHALa noticia sorprendióa los fánticos <strong>de</strong>llegendario cómic yse preguntaban quépasará ahora que lacarismática antorchahumana ya noformará parte <strong>de</strong> los4 Fantásticos. Comotodo evoluciona laMarvel da susrazones para elcambioLa Antorcha Humana se apaga parasiempre. Marvel ha <strong>de</strong>cidido matar a uno <strong>de</strong>sus personajes más emblemáticos, con loque los míticos 4 Fantásticos pasan ahora aser sólo tres.Des<strong>de</strong> que en diciembre Marvel anunciaraque uno <strong>de</strong> Los 4 Fantásticos pasaría amejor vida, los fans <strong>de</strong> la saga saben quefinalmente Mr. Fantástico, la Cosa y laMujer Invisible se salvan <strong>de</strong> la quema y elque cae en el número 587 <strong>de</strong> la serie <strong>de</strong>cómics que se puso a la venta estemiércoles en Estados Unidos es la AntorchaHumana.Como el resto <strong>de</strong> Los 4 Fantásticos, JohnnyStorm -así se llama el hombre <strong>de</strong> fuegonació<strong>de</strong> la imaginación <strong>de</strong> Stan Lee y JackKirby en noviembre <strong>de</strong> 1961.Fue entonces cuando se publicó el primernúmero <strong>de</strong> Fantastic Four, el primer grupo<strong>de</strong> superhéroes <strong>de</strong> Marvel. Un personajeque en el cine ha sido interpretado en lagran pantalla en dos ocasiones por ChrisEvans, curiosamente el hombre queencarnará al Capitán América en la granpantalla.Aunque es más que posible que la AntorchaHumana todavía no haya escrito su últimapágina en el universo <strong>de</strong>l cómic. Otrossuperhéroes ya murieron -Superman lo hizoen 1992 y el Capitán América hace pocosaños, en 2007, <strong>de</strong>satando la Civil War entrelos personajes <strong>de</strong> Marvel- y tar<strong>de</strong> otemprano regresaron a la vida. Otrosilustres muertos en el mundo <strong>de</strong>l cómicfueron personajes como Robin, el


compañero <strong>de</strong> Batman, Flash, LinternaVer<strong>de</strong> o Jean Grey, la telépata <strong>de</strong> los X-Men.Mientras tanto seguiremos atentos a lo queel futuro les <strong>de</strong>para a los ya 3 Fantásticos.Según el comunicado oficial <strong>de</strong> Marvel, lamuerte <strong>de</strong> Johnny Storm es sólo “el primergran movimiento hacia la excitante evolución<strong>de</strong> los legendarios 4 Fantásticos”. Unaestrategia que comenzó con su actualcolección -bautizada con el revelador título<strong>de</strong> “Three”- para relanzar una franquicia <strong>de</strong>capa caída.“La historia no acaba aquí. <strong>El</strong> número 588,que saldrá en febrero, mostrará a losmiembros <strong>de</strong> Los 4 Fantásticos quesobreviven cómo <strong>de</strong>scubrir sus nuevospapeles en el universo Marvel”, afirma laeditorial.<strong>El</strong> creador <strong>de</strong> este cómic <strong>de</strong> Marvel hizo suaparición en esta saga como en otras <strong>de</strong> suspelículas y creaciones.En el primer filme, Stan Lee dio vida alcartero que, al llegar el cuarteto al edificioBaxter, hace suapariciónentregándole elcorreo a Richards.En la segundapelícula, “FantasticFour: rise of theSilver Surfer”,aparece como uninvitado a la boda<strong>de</strong> Sue y Reed,pero sin po<strong>de</strong>rSegún la editorialMarvel, este es elprimer granmovimiento hacia laevolución”entrar en dicha fiesta.Otro cameo es <strong>de</strong>l general Hager, elpersonaje <strong>de</strong> la secuela. Aparece en lafiesta <strong>de</strong> agra<strong>de</strong>cimiento a los 4Fantásticos.<strong>El</strong> reparto actoral estuvo compuesto porIoan Gruffudd, Jessica Alba, MichaelChiklis, Chris Evans y Julian McMahon.


CONCURSOS DISEÑO19¿Concursos oFRAUDES?Escribe: Alfredo SÁBATYa son muchos los casos <strong>de</strong>frau<strong>de</strong>s en concursosinternacionales <strong>de</strong> <strong>humor</strong> gráfico;uno <strong>de</strong> ellos fue el cometido porla organización <strong>de</strong>l AustrianCartoon Award contra el ganador,el gran caricaturista argentinoAlfredo Sábat. Aquí la historiacontada por él mismo.En 2008 recibí un e-mail invitándome aconcursar en el Austrian Cartoon Award (luego<strong>de</strong> ganar algún premio internacional, lasinvitaciones son corrientes). <strong>El</strong> tema era elfútbol y los premios eran atractivos. Por otraparte alegaba tener apoyo estatal (municipal,más precisamente) y estaba ubicado en laciudad <strong>de</strong> Graz, Austria. Envié dos trabajospara la categoría Caricatura, uno <strong>de</strong> DavidBeckham y otro <strong>de</strong> Carlitos Tevez.Al tiempo me llega un mensaje <strong>de</strong>l organizador,un tal Christoph Morre, diciéndome que habíaganado un premio con el <strong>de</strong> Tévez, y que erabienvenido en Graz para la entrega <strong>de</strong>premios. Le escribí para averiguar si mepagaban el viaje. Eventualmente me respondióque no. Entonces le dije que lamentablementeno iba a po<strong>de</strong>r ir por mis medios. Finalmenteanunciaron los ganadores, y mi dibujo ganó eltercer premio (unos mil euros). Comencé ainvestigar cómo iba a hacer para recibir elpremio.Luego <strong>de</strong> un largo silencio, me respondió quecomo no había ido a recibir el premio, entoncesno me lo podían dar; que eso estaba en lasbases <strong>de</strong>l concurso. Intenté discutirlo, y ante elsilencio conseguí llevar mi caso hasta elembajador argentino en Austria, Eugenio Curia,quien consiguió hacer contacto y hablar con elseñor Morre. Luego <strong>de</strong> esa charla, el señorMorre se comunicó conmigo invitándome avisitar una página web don<strong>de</strong> estaban lasbases para que las leyera. Resulta que yo teníaarchivado el mensaje con la invitación, el cualincluía las bases, y no <strong>de</strong>cía nada en cuanto ala imposibilidad <strong>de</strong>l pago. Pero en el sitio webque me invitó a leer sÍ lo <strong>de</strong>cía, o sea quehabía colocado una nueva página web conbases distintas a las que había difundidoinicialmente.En pocas palabras, un frau<strong>de</strong>. Al reenviarle yosus bases originales, cambió su discurso yalegó problemas con los sponsors, que al no ircasi ningun ganador a recibir los premios sehabían enojado y habían retirado el dinero <strong>de</strong>los premios. Yo ya no sabía cuál era la verdad,lo que me importaba era que me pagara elpremio.Le avisé <strong>de</strong> manera clara que yo no era unprincipiante, le expuse mis logros (cosa que<strong>de</strong>testo) y hasta le advertí sobre misconexiones con los organizadores <strong>de</strong>concursos <strong>de</strong> renombre y con la Confe<strong>de</strong>raciónInternacional <strong>de</strong> Humoristas (FECO por sunombre en inglés). Parece que surtió efecto,porque me comunicó que me mandaba eldinero.Cuando lo recibo, no eran mil euros: erantrescientos. Fue por eso que lo <strong>de</strong>nunciépúblicamente.


Un blogUn libroDESVÁNhttp://megliaxmeglia.blogspot.com/Es un blog sin fines <strong>de</strong> lucro, realizado con profundocariño. <strong>El</strong> objetivo es poner al alcance <strong>de</strong>l públicolas palabras y <strong>de</strong>claraciones <strong>de</strong>l historietistaargentino Carlos Meglia (1957-2008, co-creador <strong>de</strong>Cybersix, Irish Coffee, y otros) realizadas en gráfica,vi<strong>de</strong>os, y otros medios <strong>de</strong> todo el mundo.Se trata <strong>de</strong> un libro imprescindible por laextraordinaria calidad no sólo <strong>de</strong> lascaricaturas <strong>de</strong> roqueros famosos, <strong>de</strong> marcaregistrada, sino por el fino y original trazo queles ha dado Andrés Cascioli fundador en los70´s <strong>de</strong> las revistas “Satiricón” y “HumorRegistrado”.¡Historietistas a la carga!Los dibujantes peruanos están produciendo como locosy el resultado es cada vez mejor, pues un grupo <strong>de</strong> ellosacaban <strong>de</strong> publicar el número 0 <strong>de</strong> la revista “Huayco”,un quincenario <strong>de</strong> cómics,que a juzgar por la portada,promete buenoscontenidos.Según lo que hemospodido averiguar, al frenteestá Jorge Santibáñez yCarlitos Lavida, una duplaque ya habían hecho cosasjuntos. La revista costaráun nuevo sol y se ven<strong>de</strong>ráen la librería“Contracultura”.The International Competition“Cartoonist without bor<strong>de</strong>rs”The Cartoonists are free to participatewith already published works as longas these works have not previouslybeen awar<strong>de</strong>d in any other contest.The subject of the competition is:“Disabled people and life”.10 % of the world population withdisabilities.Lots of people with disabilities are inneed of care when we compared tomany <strong>de</strong>veloped countries. Most ofthem cannot read and continue theirlives without medical support.Can we <strong>de</strong>scribe the lives of peoplewith disabilities in social life.We are inviting you to think for them.The participants may send maximum 3-cartoon work.The dimensions of works should notexceed 30x40 cm.Cartoons can be send via email but theoriginal cartoon works should be senduntil 15 April 2011 via post.Participants should write their name,surname, address, phone number and20country of origin on the back of theircartoon work. Short CV of theparticipants should be attached.The works must reach the organizingassociation until 15 April 2011.Results will be announced on 23rd ofApril 2011.The participating cartoons will be put intoan album. The cartoons for the albumand the exhibition will be selected by ajury.Competition album will send tocartoonists whose works are exhibitedand published in the album.PRIZES:First Prize: 1000 EuroSecond Prize: 750 EuroThird Prize: 500 EuroSuccess Prizes:250 Euro for 4 participantsAddress:1.Uluslararası Engel TanımayanKarikatrler YarışmasıKuzguncukART İcadiye cad<strong>de</strong>si.No 145/1 Kuzguncuk / İstanbul / Turkey<strong>El</strong> Kamasutra <strong>de</strong> KemchsNuestro gran amigo, el <strong>humor</strong>ista erótico mexicano,Arturo Kemchs, está por sacar <strong>de</strong>l horno un nuevo libro<strong>de</strong> <strong>humor</strong>, salpicado con picantes frase para leer en lacama.Este nuevo libro será algo así como la segunda parte<strong>de</strong>l Dichonario ilustrado, es una compilación <strong>de</strong> frasespopulares con el tema <strong>de</strong> la sexualidad, en este librovendrán más <strong>de</strong> 60 caricaturas inéditas. Prometemos una<strong>de</strong>lanto exclusivo para el siguiente número <strong>de</strong>Artefacto.


21DESVÁNDiseño centenarioComo resultado <strong>de</strong> una extensainvestigación, Giovanni Troconipresentó el libro “100 años. Diseñográfico en México. 1900-2000”. Enentrevista comentó que el libro es laculminación <strong>de</strong> una investigaciónque inició con el objetivo <strong>de</strong> generarun documento <strong>de</strong> consulta alservicio <strong>de</strong> los estudiantes <strong>de</strong>diseño en México y que luego diopaso a varias exposiciones enMéxico y el extranjero, hasta quellegó a la realización <strong>de</strong>l libro.La publicación es una revisión <strong>de</strong>momentos clave <strong>de</strong>l diseño enMéxico, etapas significativas comolas Olimpiadas <strong>de</strong> 1968. Troconireconoció que ellibro también esun rescate <strong>de</strong>ltrabajo <strong>de</strong> diseñorealizado porartistasmexicanos comoel Doctor Atl,David AlfaroSiqueiros o DiegoRivera.Una <strong>de</strong> lasconclusiones <strong>de</strong>esta revisión <strong>de</strong>ldiseño mexicanoes que una etapareciente <strong>de</strong>ldiseño ha estadomarcada por elboom <strong>de</strong> lasnuevas tecnologías y se ha reflejadoen un diseño parecido e inclusohasta aburrido, pero el autor ydiseñador afirma que esa etapa estápasando y es el momento <strong>de</strong>regresar a lo básico. Una <strong>de</strong> lasprincipales satisfacciones <strong>de</strong> estadifícil empresa <strong>de</strong> documentar parte<strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l diseño en el países reconocer la huella <strong>de</strong>l diseño enMéxico, sus etapas e influencia y alfinal tener un documento <strong>de</strong> apoyopara los estudiantes, comentaGiovanni. No po<strong>de</strong>mos saber adón<strong>de</strong> vamos, si no sabemos <strong>de</strong>dón<strong>de</strong> venimos.“100 años. Diseño gráfico enMéxico. 1900-2000” indaga enlos orígenes y laevolución históricaen el país <strong>de</strong> loque hoy llamamosdiseño gráfico.Estudia sus hitos(nombres propios,acontecimientosclave, ten<strong>de</strong>ncias,ambiciones), seinterroga porhallazgos,fortalezas,<strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s,contextos, y<strong>de</strong>semboca en unanálisis <strong>de</strong>lpresente.Ya sale Dibujantes 8Osvaldo laino, gran dibujanteargentino y amigo <strong>de</strong> esta revista,nos anuncia la salida <strong>de</strong> la ediciónnúmero 8 <strong>de</strong> la revista DibujantesHumor cubanoque él viene sacandoa<strong>de</strong>lante cada mes;en este número hayuna extensaentrevista con elmaestro Crist, quienseguro contará todossu secretos frente altablero <strong>de</strong> dibujo.Como siempreesperamos conansias este nuevonúmero que a<strong>de</strong>másrescata loscontenidos <strong>de</strong> lalegendaria revista <strong>de</strong>lmismo nombre.Gracias al compañero ygran amigo Adán Iglesias,nos enteramos que elCírculo <strong>de</strong> Humoristas eHistorietistas <strong>de</strong> la UPEC,siempre organizados loscolegas cubanos, acaban <strong>de</strong>elegir como nuevopresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Círculo aljoven y talentoso <strong>humor</strong>istaRamiro Zardoyas para elperíodo 2011, y estamosseguros que le dará un granimpulso con sus innovadoras i<strong>de</strong>as para el <strong>humor</strong>cubano que tanta falta le hace. Ramiro ha sido un puntalimportante para crear la página La Ubre <strong>de</strong> la Calle <strong>de</strong>lMedio, una publicación mo<strong>de</strong>rna y <strong>de</strong> vanguardia en laIsla. ¡Un abrazo y felicitación a los colegas cubanos!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!