Guía Metodológica sobre Drenaje Acido en la Industria Minera

Guía Metodológica sobre Drenaje Acido en la Industria MineraÁrea de estancamiento: Un área de recarga ocuenca del drenaje y todas las aguas que aportanagua a éste. El agua que aporta agua a un cursode agua particular; una cuenca.Botadero: Una pila artificial, montón oacumulación de mineral fracturado, roca. Términocomúnmente utilizado para acumulaciones deresiduos de roca.Azufre total: Todo el azufre contenido en unamuestra, en sus diferentes formas.Atenuar: Reducir en magnitud. Reducciones enla carga resultante de procesos como precipitación,adsorción y absorción. Las reducciones enconcentración, también resultan de la dilución.Balance de agua: Un término utilizado en elcontexto de la minería para describir un inventariode entradas y salidas de drenaje, volúmenes deagua y las tasas de flujo. El balance de agua deberíaser proveído por cada componente de mina y parael sitio como un todo, en períodos seleccionadosa través de la historia de la mina.Básico: Un término utilizado para describir unasolución de agua con un exceso de iones hidróxidoy un valor de pH mucho mayor que 7.Beneficio: Tratar un mineral para concentrar sumetal valioso o contenido de mineral o de otramanera mejorar sus propiedades. El tratamientopuede utilizar una variedad de procesos tales comoclasificación, concentración magnética, lavado yflotación.Bioacumulación: Un proceso de concentración oacumulación dentro de la cadena alimenticia delos organismos. Usualmente utilizada conreferencia a metales contaminantes, incluyendoHg, Cd y Pb.Calidad del agua: Las propiedades físicas yquímicas definidas por atributos medidos delagua, sedimentos y vida acuática.Canal de Caliza: Caliza localizada en un canal dedrenaje o canal construido para recolectar yneutralizar drenaje ácido.Capacidad de Neutralización de Acidez:Ver Potencial de Neutralización de Acidez.Capacidad Tampón: Capacidad de una sustanciapara resistir un aumento o disminución en el pH.Carga: Es la concentración multiplicada por elflujo siempre que la masa por unidad de tiempofluya a través o desde un componente minero.Columna de agua o nivel freático: La elevación ala cual la presión del fluido es igual a la presiónatmosférica. La superficie separa la zona dondeel agua es sostenida bajo tensión de la zonasaturada (donde las presiones de los fluidos sonmucho mayores que cero).Drenaje: Las formas en que las aguas de un áreaexisten y se mueven incluyendo corrientessuperficiales y caminos de agua subterránea. Untérmino colectivo para todos los flujos de aguadifusos y concentrados.Ecosistema: Una comunidad de organismos y sumedio ambiente biológico, físico y químico directo.Biolixiviación: Un proceso en el que los metalesson disueltos con la ayuda de las bacterias.Utilizado para recuperar metales desde materialesrefractarios o minerales de baja ley.Biorremediación: Un proceso para reducir losniveles de contaminantes en suelos o aguasutilizando microorganismos o vegetación.Efluente: Agua descargada en el medio ambientedesde una estructura artificial. Por ejemplo, eldrenaje producto de una planta de tratamiento.Eh: Un potencial electroquímico que es unamedida del redox o potencial de óxido/reducción.Informado en unidades de milivolts (mV) relativoal electrodo de hidrógeno estándar u otro electrodode referencia.74