27.11.2012 Views

María Cecilia Barbetta - La Guía de Frankfurt/RheinMain

María Cecilia Barbetta - La Guía de Frankfurt/RheinMain

María Cecilia Barbetta - La Guía de Frankfurt/RheinMain

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LA GUÍA PARA VISITANTES 34<br />

Michis Schokoatelier<br />

PEQUEÑAS SON LAS TAZAS, FINA LA BEBIDA QUE<br />

CONTIENEN, PEQUEÑA ES LA TIENDA Y FINO ES EL AMBIENTE.<br />

CHOCOLATE DE ECUADOR EN FRANKFURT<br />

KLEIN SIND HIER DIE SCHOKOLADEN-TASSEN, FEIN DIE<br />

FLÜSSIGKEIT DIE ES ZUM TRINKEN GIBT, KLEIN IST DER<br />

LADEN, FEIN IHRE EINRICHTUNG. SCHOKOLADE AUS<br />

ECUADOR IN FRANKFURT<br />

Chocolate <strong>de</strong> Ecuador. Foto: Montobo<br />

Inspirado por un café en la ciudad<br />

bávara <strong>de</strong> Passau, el confi tero alemán<br />

Michael Kitz <strong>de</strong>cidió abrir en noviembre<br />

<strong>de</strong> 2006 el elegante local situado<br />

en la calle Sandweg, en la parte Este <strong>de</strong><br />

<strong>Frankfurt</strong>. <strong>La</strong> chocolatería se halla a 50<br />

metros <strong>de</strong> la concurrida calle peatonal<br />

Bergerstrasse, don<strong>de</strong>, según él, los alquileres<br />

son tres veces más caros.<br />

«El espíritu empresarial es algo que<br />

llevo en la sangre», afi rma Michael,<br />

quien proviene <strong>de</strong> una familia <strong>de</strong> trabajadores<br />

por cuenta propia. Empezó<br />

con una cafetería en un pueblecito <strong>de</strong><br />

200 habitantes en Franconia, al sur <strong>de</strong><br />

Alemania. Por razones personales vino<br />

a vivir a <strong>Frankfurt</strong> y, en busca <strong>de</strong> un sitio<br />

para instalar un café, halló el local en la<br />

calle Sandweg en agosto <strong>de</strong> 2006. <strong>La</strong><br />

cafetería <strong>de</strong> Passau era algo más estrecha<br />

que su chocolatería, pero no era tan<br />

acogedora, más bien «compacta». Le<br />

entusiasmó la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que los clientes<br />

pudieran contemplar el lugar don<strong>de</strong> se<br />

fabrican los bombones.<br />

Este tipo <strong>de</strong> emprendimientos sobrevive<br />

gracias al i<strong>de</strong>alismo, pero también<br />

a los cursos sobre fabricación <strong>de</strong> bombones<br />

que ofrece le ayudan a vivir. Su<br />

tía trabaja con él y los sábados viene<br />

un ayudante; no hay más empleados.<br />

A escolares les ofrece la posibilidad <strong>de</strong><br />

realizar una pasantía <strong>de</strong> 3 semanas.<br />

<strong>La</strong> clientela <strong>de</strong> la chocolatería <strong>de</strong> Michael<br />

es muy diversa, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> personas<br />

mayores hasta familias con hijos. «Cada<br />

niño pue<strong>de</strong> elegir un bombón». A<strong>de</strong>más<br />

llega gente que, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> comer<br />

en los restaurantes <strong>de</strong> los alre<strong>de</strong>dores,<br />

viene a tomar <strong>de</strong> postre un bombón en<br />

la chocolatería. <strong>La</strong> mayor parte <strong>de</strong> las<br />

ventas anuales se obtiene durante la<br />

época navi<strong>de</strong>ña y con esos ingresos se<br />

fi nancian los meses <strong>de</strong> verano, en los<br />

que se ven<strong>de</strong> menos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!