11.07.2015 Views

Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro - Roberts ...

Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro - Roberts ...

Adhesivo para alfombras y vinílico con respaldo de fieltro - Roberts ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pre<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> la superficie (<strong>con</strong>tinuación):Subsuelos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra – Tales <strong>con</strong>trapiso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>con</strong>trachapada bajo elrango <strong>de</strong> la asociación americana <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra <strong>con</strong>trachapada, ma<strong>de</strong>rasólida, tablero <strong>de</strong> virutas orientadas (pulidas) u otros materiales que <strong>de</strong>benestar en el rango <strong>para</strong> pisos y <strong>de</strong>berán ser instalados bajo las instruccionesespecificadas por el fabricante, <strong>con</strong> una ventilación a<strong>de</strong>cuada y unaprotección <strong>con</strong>tra la humedad. Asegúrese que los subsuelos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ratengan como mínimo 450 mm <strong>de</strong> espacio entre plantas, <strong>con</strong> una ventilacióna<strong>de</strong>cuada y una protección <strong>con</strong>tra la humedad. Las grietas, las partes<strong>de</strong>sportilladas y las juntas <strong>de</strong>berán taparse <strong>con</strong> parches o re<strong>para</strong>rse <strong>de</strong> unamanera a<strong>de</strong>cuada. Consulte la práctica estándar ASTM F1482 <strong>para</strong> instalary pre<strong>para</strong>ra <strong>con</strong>trapisos tipo panel que recibirán pisos resilientes.Refiérase a CRI (Estándar <strong>para</strong> instalación <strong>de</strong> <strong>alfombras</strong>) disponible enwww.carpet-rug.org.General: Asegúrese que el sustrato, el material <strong>para</strong> el piso y el adhesivoestén completamente aclimatados a la misma temperatura y nivel <strong>de</strong>humedad que se espera tener bajo un uso normal (entre 18–35°C <strong>con</strong> unahumedad relativa (RH) no mayor a un 65%). Tome como referencia lasrecomendaciones especificas proporcionadas por el fabricante <strong>de</strong>l piso ylos estándares <strong>de</strong> la industria.Los materiales y el área <strong>de</strong>ben tener una temperatura entre 18–35°C <strong>con</strong>una humedad relativa (RH) máxima a un 65%, 48 horas antes y durante lainstalación, también 72 horas <strong>de</strong>spués. Si la temperatura o la humedad seincrementan o se disminuyen en gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s podrían afectar elsuelo y el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> la instalación.Asegúrese que haya una ventilación a<strong>de</strong>cuada durante la instalación<strong>de</strong>l piso.Características físicas (21°C, RH 50%):Tiempo <strong>de</strong> reposo abierto: Hasta 35 minutosTiempo <strong>de</strong> trabajo: Hasta 55 minutosVida en la estantería: Un año sin abrirlo y en su empaque originalTipo <strong>de</strong> producto: Látex <strong>de</strong> caucho estireno butadienoVapores emitidos por la humedad: 2,3 kg ó menos (ASTM F1869)/80% ó menos (ASTM F2170)El pH no <strong>de</strong>be exce<strong>de</strong>rse <strong>de</strong> 9,0Protéjalo <strong>de</strong>l <strong>con</strong>gelamientoEste producto no requiere ser diluido.Solamente <strong>para</strong> instalaciones en áreas al interior.Aplicación e instalación: Esparza el adhesivo <strong>de</strong> manera uniforme. Permitaque el adhesivo esté a la intemperie hasta 60 minutos, antes <strong>de</strong> colocar supiso sobre el adhesivo. Las crestas <strong>de</strong> adhesivo <strong>de</strong>berán tener la suficientealtura <strong>para</strong> adquirir total cobertura <strong>de</strong>l sustrato y las partes más profundasen el <strong>respaldo</strong> <strong>de</strong>l material.Dentro <strong>de</strong> los 55 minutos <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong>trabajo, coloque el piso sobre el adhesivomientras que el adhesivo todavía estéfresco y se transfiera bien al <strong>respaldo</strong> <strong>de</strong>lpiso. La cantidad <strong>de</strong> tiempo que ustedtendrá <strong>para</strong> colocar el piso variará<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong> la temperatura y lahumedad. Entre más alta esté latemperatura y más bajo el nivel <strong>de</strong>humedad el adhesivo se asentarámás rápido.Levante una esquina periódicamente <strong>para</strong>verificar que el adhesivo si esté transfiriendose100% al <strong>respaldo</strong> <strong>de</strong>l piso. Si el adhesivo nose está transfiriendo al <strong>respaldo</strong> <strong>de</strong>l <strong>con</strong>trapiso, remueva el adhesivo yvuélvalo aplicar.Después <strong>de</strong> la instalación: Restrinja el paso <strong>de</strong> tráfico pesado o elmovimiento <strong>de</strong> objetos pesados durante 24 a 48 horas, <strong>para</strong> permitir que eladhesivo se cure <strong>de</strong> manera apropiada. Si hay presencia <strong>de</strong> tráficoanticipado esto podría causar que la instalación falle.Limpieza: El adhesivo que todavía esté fresco – límpielo <strong>con</strong> agua tibiajabonosa. El adhesivo que esté seco – utilice solventes minerales en pocascantida<strong>de</strong>s <strong>con</strong> un trapo blanco y <strong>de</strong> algodón. NO VIERTA EL LIMPIADORDIRECTAMENTE SOBRE EL PISO.Para información adicional refiérase a la hoja <strong>de</strong> datos sobre la seguridad<strong>de</strong> los materials, www.roberts<strong>con</strong>solidated.com y los estándares <strong>de</strong> laindustria ántes <strong>de</strong> comenzar la instalación. Para preguntas acerca <strong>de</strong> lainstalción que no sean respondidas por favor <strong>con</strong>táctese <strong>con</strong> nuestro<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> servicio técnico al (706) 277-5294.Garantía limitada: El comprador asume todos los riesgos <strong>de</strong>l uso,manipuleo y almacenamiento <strong>de</strong>l producto que no esté en estricta<strong>con</strong>formidad <strong>con</strong> las instrucciones indicadas en la etiqueta, la literaturaimpresa y los estándares en la industria. Ésta garantía limitada excluyetodas las garantías expresas o implícitas incluyendo la garantía <strong>de</strong>comerciabilidad o a<strong>de</strong>cuación a un uso o propósito particular. Todagarantía implícita por ministerio <strong>de</strong> la ley está limitada a un año. <strong>Roberts</strong> nogarantiza daños por <strong>con</strong>secuencia o inci<strong>de</strong>ncia. Algunos Estados nopermiten estas limitaciones o exclusiones, por en<strong>de</strong> no aplicaran. Estagarantía le proporciona <strong>de</strong>rechos legales específicos y usted también podrátener otros <strong>de</strong>rechos que pue<strong>de</strong>n variar <strong>de</strong> Estado a Estado.Tamaños disponibles:TAMAÑO PRODUCTO # CÓDIGO DE BARRAS UPC15,14 Litros R6000-4 075378600046ADVERTENCIA: LOS PISOS PREEXISTENTES Y LOS ADHESIVOS PODRÍAN CONTENER ASBESTOS. A no ser que se haya <strong>con</strong>firmadoque el sistema <strong>de</strong>l piso existente no <strong>con</strong>tenga asbestos no se <strong>de</strong>be lijar, barrer en seco, raspar, perforar, cortar, dando golpes <strong>con</strong>bolitas, <strong>de</strong>scascarar o pulverizar mecánicamente pisos o adhesivos existentes sin antes haber tomado todas las precaucionesapropiadas. Consulte las normas locales, <strong>de</strong> Estado y fe<strong>de</strong>rales <strong>para</strong> tratar y remover estos productos. También podrá <strong>con</strong>sultar en elInstituto <strong>de</strong> Revestimientos <strong>para</strong> Pisos Elásticos www.rfci.com “Practicas <strong>de</strong> trabajo recomendadas <strong>para</strong> remover pisos elásticos.”PINTURA PREEXISTENTE PODRÍA CONTENER PLOMO. A no ser que se haya <strong>con</strong>firmado que la pintura existente no <strong>con</strong>tenga plomono se <strong>de</strong>be lijar, barrer en seco, raspar, perforar, cortar, dando golpes <strong>con</strong> bolitas, <strong>de</strong>scascarar o pulverizar mecánicamente lapintura existente, sin antes haber tomado todas las precauciones apropiadas. Consulte las normas locales, <strong>de</strong> Estado y fe<strong>de</strong>rales<strong>para</strong> tratar y remover pinturas que <strong>con</strong>tengan plomo. También podrá <strong>con</strong>sultar www.epa.gov/lead.<strong>Roberts</strong> Consolidated Industries, Inc. • Boca Raton, FL 33487 • (800) 423-6545 • www.roberts<strong>con</strong>solidated.com 2D2811_6732

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!