11.07.2015 Views

Descripción de programa: CURSO de ESPAÑOL SUPER INTENSIVO

Descripción de programa: CURSO de ESPAÑOL SUPER INTENSIVO

Descripción de programa: CURSO de ESPAÑOL SUPER INTENSIVO

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Descripción <strong>de</strong> <strong>programa</strong>:<strong>CURSO</strong> <strong>de</strong> ESPAÑOL <strong>SUPER</strong> <strong>INTENSIVO</strong>DESTINATARIOSDESCRIPCIÓNOBJETIVOSEl <strong>programa</strong> Super Intensivo está diseñado para personas que <strong>de</strong>sean progresar y ampliarsignificativamente sus habilida<strong>de</strong>s en el idioma, con ritmo <strong>de</strong> progreso constante y cuentan con tiemposuficiente para <strong>de</strong>dicarse al estudio y a la práctica <strong>de</strong>l español inmersos en la cultura don<strong>de</strong> se habla elmismo como primera lengua.El <strong>programa</strong> <strong>de</strong> Super Intensivo combina clases grupales y generales <strong>de</strong> español con clasescomplementarias que refuerzan los nuevos conocimientos y habilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acuerdo a los intereses <strong>de</strong> losestudiantes. Las lecciones <strong>de</strong>l <strong>programa</strong> Super Intensivo apuntan a <strong>de</strong>sarrollar las competenciascomunicativas en español en las cuatro principales dimensiones <strong>de</strong>l lenguaje: escritura, lectura, expresiónoral y audiocomprensión. El curso provee gramática contextualizada y la exposición permanente <strong>de</strong> losestudiantes a la cultura local.-Preparar al estudiante para el abordaje <strong>de</strong> distintas situaciones en español tanto en ámbitos personales,profesionales o educativos.-Brindar las herramientas al estudiante para <strong>de</strong>sarrollar la competencia comunicativa en el uso <strong>de</strong>l españolgeneral y adquirir conocimientos generales sobre la cultura local.-Ayudar al participante a <strong>de</strong>sarrollar sus habilida<strong>de</strong>s interculturales, así como también apoyar el progresoefectivo en su curva <strong>de</strong> aprendizaje.Para lograr los objetivos, se utilizan diferentes materiales bibliográficos, recursos multimedia, juegos enclase. Se pue<strong>de</strong>n <strong>programa</strong>r eventualmente visitas a diferentes lugares <strong>de</strong> la ciudad para practicar elespañol en contexto real.DuraciónNiveles- <strong>CURSO</strong> GRUPAL (20 lecciones/semana)- <strong>CURSO</strong> COMPLEMENTARIO ( 7,5 a 10 lecciones grupales o privadas, en Latinoamérica) o (5 leccionesgenerales + 5 lecciones <strong>de</strong> cultura, grupales, en España)/ por semana, <strong>de</strong>pendiendo el <strong>de</strong>stino.- LECCIÓN: 1(una) lección = 40 a 55 minutos, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stino.- CANTIDAD DE ESTUDIANTES: Grupos pequeños: <strong>de</strong> 3 a 9 personas en Latinoamérica y <strong>de</strong> 5 a 12 personasen España. (Según cada <strong>de</strong>stino)- TIEMPO MÍNIMO: 1(una) semana.Disponible en todos los niveles según el Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia para las Lenguas: Básico: A.1 yA.2 (Usuario Básico); Intermedio: B.1 y B.2 (Usuario In<strong>de</strong>pendiente); Avanzado: C.1 y C.2 (Usuario Competente).Se adjunta <strong>de</strong>talle con escala <strong>de</strong> niveles al final <strong>de</strong>l presente documento.Aspectos incluídosAsistencia previa, durante y luego <strong>de</strong>l viaje, Test <strong>de</strong> nivel <strong>de</strong> Español, Curso <strong>de</strong> Español, Paquete <strong>de</strong> bienvenida,Material <strong>de</strong> estudio*, Soporte y consejos, Tours semanales y calendario <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s extracurriculares<strong>programa</strong>das en la escuela, Exámen <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> curso, Certificado <strong>de</strong> curso <strong>de</strong> español, Reporte <strong>de</strong> progresoacadémico (bajo solicitud), Teléfono para emergencias 24/7, Tutor <strong>de</strong> COINED, Acceso a Internet, Café, té, leche,agua fría y caliente.* En algunos <strong>de</strong>stinos el material <strong>de</strong> estudio pue<strong>de</strong> tener costo adicional.Material <strong>de</strong> EstudioDurante el curso <strong>de</strong> español se utilizarán diferentes recursos en el aula y ellos serán a<strong>de</strong>cuados al cursocontratado y a la necesidad <strong>de</strong>l estudiante. Se pue<strong>de</strong> citar entre ellos: la bibliografía general correspondiente alnivel <strong>de</strong>l estudiante; diarios y revistas locales; diarios, revistas y artículos especializados en español paraextranjeros; material audiovisual (documentales, películas, cortometrajes, recitales, canciones y diferentes audios<strong>de</strong> radio, diálogos, etc.); trabajos literarios y juegos, con el único objeto <strong>de</strong> promover la participación intelectualactiva <strong>de</strong>l/los estudiante/s.Destinos ofrecidos- ARGENTINA: Buenos Aires, Córdoba, Bariloche, Mendoza y Ushuaia.- CHILE: Santiago <strong>de</strong> Chile.- COSTA RICA: Montever<strong>de</strong>, Playa Flamingo y Playa Jacó.- ESPAÑA: Alicante, Sevilla, Granada, Barcelona, Madrid, Valencia, Marbella, Tenerife y Salamanca- GUATEMALA: Antigua.- MEXICO: Ciudad <strong>de</strong> México.- REPUBLICA DOMINICANA: Sosúa y Santo Domingo.- URUGUAY: Montevi<strong>de</strong>o.COINED International – Última revisión 29/11/11 Página 1 <strong>de</strong> 4


Requisitos- EDAD: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 16 años en Argentina, Chile y Guatemala. Des<strong>de</strong> 18 años en el resto <strong>de</strong> los <strong>de</strong>stinos.- NIVEL ESPAÑOL: correspondientes a los niveles: Básico A.1 y A.2 (Usuario Básico); Intermedio B.1 y B.2(Usuario In<strong>de</strong>pendiente); Avanzado C.1 y C.2 (Usuario Competente).- PERFIL: Personas con suficiente tiempo disponible para asumir la carga horara <strong>de</strong>l curso, activas yparticipativas para interactuar en las clases complementarias.- SEGURO: médico internacional por todo riesgo.- RESERVA: El <strong>programa</strong> <strong>de</strong>be estar abonado completamente hasta 4 (cuatro) semanas previas a la fecha <strong>de</strong>inicio prevista. Reservas <strong>de</strong> último momento, COINED se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> admisión pudiendo aplicar losrecargos que consi<strong>de</strong>re oportunos.Método <strong>de</strong> EnseñanzaApren<strong>de</strong>r un idioma significa adquirir el conocimiento necesario para comunicarse <strong>de</strong> forma efectiva en diferentes situaciones. Porello las clases <strong>de</strong> COINED están centradas en la experiencia <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong>l estudiante con un enfoque orientado a la acción,convirtiéndolo en usuario <strong>de</strong> la lengua en relación a un contexto intercultural específico.Entrenamos al estudiante para el abordaje <strong>de</strong> distintas situaciones cotidianas en español y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estrategiascomunicativas para la resolución <strong>de</strong> problemas concretos; por ello enmarcamos nuestras activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> enseñanza en los distintosámbitos o sectores <strong>de</strong> la vida social don<strong>de</strong> nuestros aprendientes actúan como un agente social más.Los estudiantes <strong>de</strong> COINED obtienen habilida<strong>de</strong>s comunicativas y sociales mientras se sumergen en la cultura local porque nosesforzamos en brindar una enseñanza contextualizada permitiendo a nuestros participantes llevar a cabo una experienciaintercultural exitosa.ContenidosLos contenidos están organizados <strong>de</strong> acuerdo a los ámbitos o esferas <strong>de</strong> acción, según el Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referencia(MCER) para las Lenguas, <strong>de</strong>sarrollando las estrategias más apropiadas para llevar a cabo las tareas que ha <strong>de</strong> realizar y<strong>de</strong>sarrollar competencias en un nuevo lenguaje. La Gramática es estudiada “en contexto” e instamos al estudiante a registrar supropia experiencia <strong>de</strong> aprendizaje y evaluar su propio progreso.A continuación se adjunta cuadro con los diferentes ámbitos a <strong>de</strong>sarrollar durante el curso y las activida<strong>de</strong>s* propuestas para tal fin.* Son ejemplos <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>lo previstas y extraídas para diferentes <strong>programa</strong>s y niveles.ÁMBITOS A TRABAJARÁmbito personal: compren<strong>de</strong> las relaciones familiares ylas prácticas sociales individuales.Ámbito público: la interacción social corriente.Interacciones con los servicios públicos, activida<strong>de</strong>sculturales y <strong>de</strong> ocio <strong>de</strong> carácter público. Las relaciones conlos medios <strong>de</strong> comunicación.Ámbito profesional: activida<strong>de</strong>s y relaciones <strong>de</strong> unapersona en el ejercicio <strong>de</strong> su profesión.ACTIVIDADES DE LENGUAPresentación personal / Planear un paseo con amigos /Presentar a la familia / Escritura <strong>de</strong> un diario <strong>de</strong> aprendizaje.Llenar el formulario <strong>de</strong> una empresa <strong>de</strong> Seguros ante un siniestro/ Consulta en un Hospital / Hacer una queja en un Hotel / Pedirinformación turística, etc.Compren<strong>de</strong>r y seguir los procedimientos para un contratolaboral / Buscar un permiso <strong>de</strong> trabajo / Preguntar sobre lascondiciones <strong>de</strong> empleo <strong>de</strong> manera a<strong>de</strong>cuada / Hacer unCurriculum Vitae.Ámbito educativo: contexto <strong>de</strong> aprendizaje y formación. Llenar un formulario para matricularse en una Universidad /Compren<strong>de</strong>r los pasos a seguir para obtener una beca /Completamiento <strong>de</strong>l Pasaporte Lingüístico <strong>de</strong>l Portfolio.Horarios y calendario semanal <strong>de</strong> clases – Mo<strong>de</strong>loLas clases están estructuradas en 4 (cuatro) lecciones generales, grupales y diarias, <strong>de</strong> lunes a viernes, habitualmente<strong>programa</strong>das por la mañana y organizadas en 2 (dos) bloques <strong>de</strong> 2 (dos) lecciones cada uno; con un <strong>de</strong>scanso entre un bloque yotro. Las lecciones complementarias <strong>de</strong> español se <strong>programa</strong>n habitualmente por las tar<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lunes a viernes y estánorganizadas en 1 (un) bloque <strong>de</strong> 2 (dos) lecciones. El horario <strong>de</strong> las clases se fija según disponibilidad <strong>de</strong> nivel, aula y profesor.Las clases comienzan todos los lunes <strong>de</strong>l año, excepto que un feriado <strong>programa</strong>do sea día lunes; en ese caso las clasescomenzarán el siguiente día hábil. Los feriados <strong>programa</strong>dos no se recuperan y son comunicados fehacientemente en la páginaweb <strong>de</strong> la organización.COINED International – Última revisión 29/11/11 Página 2 <strong>de</strong> 4


Nº LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES2LeccionesGrupalesCalentamiento <strong>de</strong> lasesión / Lectocomprensión/Gramática encontexto/Transición: juego yejercicios <strong>de</strong>vocabularioCalentamiento <strong>de</strong> lasesión: corrección<strong>de</strong> la tarea (Máx. 30minutos) / Juegos /Gramática encontexto / Ejercicios/ Lecto-comprensión/ Actividad <strong>de</strong>lenguaCalentamiento <strong>de</strong> lasesión: corrección<strong>de</strong> la tarea (Máx. 30minutos) / LecturaEjercicios <strong>de</strong> lectocomprensión./Transición: juego <strong>de</strong>rol / Gramática encontexto /EjercitaciónCalentamiento <strong>de</strong> lasesión: evisión <strong>de</strong>progreso grupal(Máx. 30 minutos) /Gramática encontexto /Ejercitación /Transición: juegocon los verbosTest semanal (20minutos) pararevisión <strong>de</strong> loscontenidosgramaticalesimpartidos en lasemana / Actividad<strong>de</strong> clase: proyección<strong>de</strong> película hablahispanaTiempo <strong>de</strong> DESCANSO2LeccionesGrupalesJuego <strong>de</strong> expresiónoral / Ejercicios <strong>de</strong>audio-comprensión /Escritura / Cierre <strong>de</strong>la sesión: gramáticaen contexto /Asignación <strong>de</strong> tareapara el hogar sobrelas <strong>de</strong>strezasejercitadas /Asignación <strong>de</strong> tareapara el hogarGramática encontexto - Ejercicios/ Juego contarjetas / Lectocomprensión/Concurso porequipos / Activida<strong>de</strong>n formato aulaItinerante /Confección <strong>de</strong> fichagramatical /Asignación <strong>de</strong> tareapara el hogarEjercicios <strong>de</strong> audiocomprensión/Gramática encontexto / Ejercicios<strong>de</strong> expresión oral /Laboratorio yproducción escrita /Confección <strong>de</strong> fichagramatical /Asignación <strong>de</strong> tareapara el hogarLecto-comprensión /Actividad <strong>de</strong> audiocomprensiónconvi<strong>de</strong>o / Cierre <strong>de</strong> lasesión: Gramáticaen contexto –confección <strong>de</strong> fichagramatical /Asignación <strong>de</strong> tareapara el hogarActividad <strong>de</strong>expresión oral:<strong>de</strong>bate sobre lapelícula / Ejercicio<strong>de</strong> escritura /Asignación <strong>de</strong> tareapara el hogarTiempo para ALMUERZO2LeccionesGrupalesPaquete <strong>de</strong>Bienvenida (Alinicio <strong>programa</strong>)Leccionescomplementarias<strong>de</strong> español *Leccionescomplementarias <strong>de</strong>español *Leccionescomplementarias <strong>de</strong>español *Leccionescomplementarias <strong>de</strong>español *Leccionescomplementarias <strong>de</strong>español ** El contenido <strong>de</strong> las lecciones grupales complementarias <strong>de</strong> español, se planifican <strong>de</strong> acuerdo a las inquietu<strong>de</strong>s y necesida<strong>de</strong>splanteadas por los estudiantes. Estas lecciones se focalizan habitualmente en el afianzamiento <strong>de</strong> las herramientas comunicativascon las que cuentan los estudiantes y en el estímulo <strong>de</strong> éstas a partir <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>de</strong>strezas y habilida<strong>de</strong>s que permitan lainserción comunicativa en un contexto <strong>de</strong> inmersión cultural. Estas activida<strong>de</strong>s pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sarrollarse <strong>de</strong>ntro o fuera <strong>de</strong> la escuela.Ausencias a lecciones ProgramadasEn caso <strong>de</strong> ausencias, se aplicará lo establecido en el documento <strong>de</strong> Términos y Condiciones <strong>de</strong> COINED, que acepta y firma elparticipante durante el proceso <strong>de</strong> inscripción al <strong>programa</strong>.Detalle <strong>de</strong> Escalas <strong>de</strong> Niveles y ContenidosLas escuelas <strong>de</strong> COINED evalúan a sus estudiantes <strong>de</strong> acuerdo a los niveles que indica el Marco Común Europeo <strong>de</strong> Referenciapara las Lenguas. Los niveles comunes <strong>de</strong> referencia son los siguientes:• NIVEL BÁSICO: A.1 y A.2, Usuario Básico.• NIVEL INTERMEDIO: B.1 y B.2, Usuario In<strong>de</strong>pendiente.• NIVEL AVANZADO: C.1 y C.2, Usuario Competente.COINED International – Última revisión 29/11/11 Página 3 <strong>de</strong> 4


A continuación se <strong>de</strong>tallan brevemente los contenidos por cada nivel:A.1 A.2Compren<strong>de</strong> y utiliza expresiones familiares y cotidianas asícomo frases muy simples dirigidas a la satisfacción <strong>de</strong>necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> carácter concreto. Sabe presentarse ypresentar a los <strong>de</strong>más, formulando y contestando preguntassobre datos personales como dón<strong>de</strong> vive, las personas queconoce y las cosas que posee. Pue<strong>de</strong> comunicarse <strong>de</strong> formasencilla siempre que su interlocutor hable <strong>de</strong>spacio y conclaridad y esté dispuesto a ayudarle.Compren<strong>de</strong> frases y expresiones frecuentemente utilizadas,relativas a áreas <strong>de</strong> relevancia inmediata (información personal yfamiliar muy básica, compras, geografía local, trabajo, etc.). Secomunica en tareas sencillas que requieren un intercambio <strong>de</strong>información simple y directo sobre asuntos corrientes yrutinarios. Describe en términos sencillos aspectos <strong>de</strong> su origencultural y <strong>de</strong> su entorno.B.1 B.2Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> una información en lenguaestándar, normalizada y clara, sobre asuntos cotidianosrelativos al trabajo, escuela, ocio, etc. Sabe enfrentarse a casitodas las situaciones que pue<strong>de</strong>n surgir al viajar a un lugardon<strong>de</strong> se habla la lengua <strong>de</strong> aprendizaje. Produce textossencillos y estructurados relativos a temas corrientes o <strong>de</strong>interés personal. Pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scribir experiencias, narraracontecimientos o sueños, expresar <strong>de</strong>seos y ambiciones, asícomo dar razones y breves explicaciones sobre i<strong>de</strong>as oproyectos.Compren<strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as principales <strong>de</strong> textos complejos que tratantanto <strong>de</strong> temas concretos como abstractos, incluyendo <strong>de</strong>batestécnicos en su especialidad. Se comunica con cierta flui<strong>de</strong>z yespontaneidad, lo que posibilita la interacción habitual conhablantes nativos sin tensión alguna. Pue<strong>de</strong> producir textosclaros y <strong>de</strong>tallados en una amplia serie <strong>de</strong> asuntos y explicar unpunto <strong>de</strong> vista sobre un tema, exponiendo las ventajas y<strong>de</strong>sventajas <strong>de</strong> diversas opciones.C.1 C.2Compren<strong>de</strong> una amplia serie <strong>de</strong> textos largos y complejos,reconociendo su sentido implícito. Se expresa con flui<strong>de</strong>z yespontaneidad sin tener que realizar una búsquedapormenorizada <strong>de</strong> expresiones. Utiliza la lengua conflexibilidad y eficacia para fines sociales, académicos oprofesionales. Pue<strong>de</strong> producir textos claros, bien estructuradosy <strong>de</strong>tallados sobre temas complejos mostrando un usocorrecto <strong>de</strong> los mecanismos <strong>de</strong> organización, articulación ycohesión <strong>de</strong>l texto.Compren<strong>de</strong> con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee.Pue<strong>de</strong> resumir información <strong>de</strong> diferentes fuentes escritas yhabladas, reconstruyendo hechos y argumentos <strong>de</strong> formacoherente. Pue<strong>de</strong> expresarse <strong>de</strong> manera espontánea, fluida yprecisa, distinguiendo pequeños matices <strong>de</strong> significado inclusoen temas muy complejosCOINED International – Última revisión 29/11/11 Página 4 <strong>de</strong> 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!