Diccionario de la lengua Guayaca - Abordo.com.ec

DICCIONARIO DE LA GUAYAQUILEÑIDADCon este diccionariobuscamos poner en tintapalabras que en pocasocasiones se ven escritas.Se nos queda afuera, por ejemplo, laverbalización del sustantivo: ‘agüéate’,que viene del vocablo “agua”, palabracon la cual el vendedor de vasos deagua te incita a comprar su producto;dejamos también de lado otrasjergas más callejeras, o el uso deonomatopeyas (rrrun-rrun, pliiin, ¡suc!).El diccionario no puede capturar elingenio manifiesto en las guerrasverbales, muy propias del hablapopular, en donde reina el humor yla astucia, por ejemplo, para ponerapodos, desafiar, piropear, despotricar,etc. En todo caso, queremos con esteartículo volver tangible lo intangible,poner en tinta palabras que en pocasocasiones se ven escritas, evidenciarla destreza del guayaquileño paranutrir al lenguaje de su ingenio ypicardía.SSalado, a. adj. Que tiene mala suerte. Ejemplo:¡Qué salado, perdiste el bus dos veces!Sapo. Curioso, persona que quieresaber o meterse en lo que no es de suincumbencia. Ejemplo: Espera a que se vayaMariuxi, la man es bien sapa.Serruchar el piso. expr. Traicionar. Ejemplo:Gloria me está serruchando el piso para quedarsecon el trabajo.Simón, adv. Afirmación. Ejemplo: Simónbroder, sí te voy a acolitar.Soplado. adv. Rápido. Ejemplo: Vente sopladoque ya mismo nos vamos.Sólido. adj. Dícese de un lugar, que estáabandonado o vacío. Ejemplo: Vámonos que estafiesta está sólida.TTapiñado. adj. Oculto, a escondidas. Ejemplo:Haz lo que tengas que hacer pero tapiñado, quenadie te vea.Tecla. f. Suegra. Ejemplo: Tengo que visitar ala tecla o mi dorima se cabrea.Tirria. f. Odio, encono. Ejemplo: Le tengo tirriaa Iván, es un hipócrita.Topar. tr. Encontrarse, quedar de verse enun sitio. Ejemplo: Topemos donde Maru, la pipolestará allá.Triquearse. tr. Asustarse. Ejemplo: Esamúsica me está triqueando.Tuco. adj. Fuerte, musculoso. Ejemplo: Voy a iral gimnasio para ponerme tuco.Tuneado. adj. Arreglado, mejorado. Ejemplo:Voy a tunear mi carro para que quede elegante.VViolinista. m. y f.WYVaca. f. Colecta. Ejemplo:Hagamos una vaca para labotella.Aquel que está de máscuando hay una o varias parejas. Ejemplo: Noquiero ir al cine, voy a estar de violinista.Wacho. m. Corazón.Ejemplo: Ese man tieneproblemas con el wacho, ledio un infarto. 2. m. Reloj Ej:Cuidado te bajan el wacho.Yapa. f. Añadidura,regalo que se da además delo adquirido en una compra.Ejemplo: Madrina, perodeme con yapa.Yave. f. Amigo. Ejemplo: Miyave, acolítame a ver a mipelada.Zanahoria o Z.m. Persona que procura norealizar nada indebido o nolo hace tan seguido. Ejemplo:Deja de ser tan z, ven tómateeste trago.ZZorro. Homosexual. Ejemplo: La gente diceque ese man es zorro.Zota. f. Diez. Generalmente referido a dineroEjemplo: Beto se encontró una zota en la calle.112 JULIO 15 - AGOSTO 15 / JULY 15 - AUGUST 15 2013