Teorema Polis PW - Zanolli

ATTENZIONE:
attention - attention - achtung! - atención
Si realizzano (su richiesta) configurazioni speciali di TEOREMA POLIS PW.
L’azienda si riserva di concordare con la clientela il tempo di consegna, previa approvazione
dell’ufficio progettazione.
• We manufacture (on specific request) special TEOREMA POLIS PW. The company will agree the delivery time with the
customers, according to the approval of the technical department
• Il est possible de réaliser (sur demande) des configurations spéciales de TEOREMA POLIS PW. La société se réserve le droit
de se mettre d’accord avec la clientèle sur le temps de livraison, avant l’approbation du bureau de projetation.
• Auf Anfrage erzeugen wir auch spezielle Ausführungen von TEOREMA POLIS PW. Die Firma behält sich vor, den Liefertermin
zusammen mit dem Kunden zu vereinbaren.
• Se realizan (sòlo a pedido) configuraciones especiales de TEOREMA POLIS PW. La empresa se reserva la posibilidad de
concordar con la clientela el plazo de entrega previa aprobaciòn de la divisiòn proyectos.
Versione speciale con comandi elettromeccanici, doppia sonda,
resistenze potenziate, temperatura differenziata cielo e platea
(Temp. Max 450°).
• Special version with electromechanical controls, double temperature probe,
powered heating element, different temperatures available for top and bottom heating
elements (max. temp. 450°C)
• Version spéciale avec commandes eléctromécaniques, double sonde, résistance “Power”,
température differenciée pour voûte et sole (Temp. Max 450°C)
• Sonderausführung mit mechanische Steuerung, zwei Temperaturfühler, Heizkörper Typ
“Power”, verschieden regulierbare Oberhitze und Unterhitze (max. Temp. 450°C)
Pannello per
versione speciale
Control panel
for special version
Panneau de contrôle
puor version espécial
Schalttafel für
Sonderausführung
Panel de mandos para
version especial
• Version especial con mandos electromecanicos, doble sonda de temperatura, resistencias potenciadas, temperatura diferente
arriba y suelo (Temp. Max 450°C)
Nel caso di acquisto di un solo modulo di cottura con cella, consigliamo l’acquisto di un rialzo di 30 cm,
utilizzando la cella con altezza 94 cm.
• When only one unit is purchased with a proofer, we recommend also the purchase of a 30 cm support, to be fitted over the
proofer H. 94 cm.
• En cas d’achat d’un seul module de cuisson avec étuve, nous conseillons d’acheter une cale de 30 cm, en utilisant l’étuve avec
une hauteur de 94 cm.
• Beim Einkauf eines einzigen Backmoduls mit Gärzelle, wird auch den Einkauf einer Unterlage von 30 cm empfohlen, mit
Verwendung der Gärzelle zu einer Höhe von 94 cm.
• En caso de adquisición de un sólo módulo provisto de cámara ferm., aconsejamos adquirir un soporte de 30 cm. de altura,
utilizando la cámara ferm. H. 94 cm.
Alimentazione: ~ 400V 3N 50/60 Hz. A richiesta altre tensioni.
• Other voltages available on request.
• Sur demande, d’autres tensions.
• Andere Spannungen auf Wunsch.
• Otras tensiones bajo demanda.