12.07.2015 Views

Pompe Calpeda - Certened

Pompe Calpeda - Certened

Pompe Calpeda - Certened

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NR<strong>Pompe</strong> in-lineIn-line PumpsInline-Pumpen<strong>Pompe</strong>s in-lineBombas in-lineCREATIVE TECHNOLOGYAusführungKreiselpumpen, einstufig, in Blockbauweise; Motor und Pumpezu einem Blockaggregat verbunden mit gemeinsamer Welle.Spiralgehäuse mit Saug- und Druckstutzen mit gleichemDurchmesser, in gerader durchgehender Leitungsrichtung (Inline-Bauweise).Anschlußstutzen: Flansche EN 1092-2, PN 10.Gegenflansche (auf Anfrage)BaugrößenFlanscheNR 50, NR 65 Gewindeflansche PN 16, UNI 2247NR 80, NR 100, NR 125 Flansche zum LötenPN 10, UNI 2277, UNI 2278EinsatzgebieteFür reine Flüssigkeiten, ohne abrasive Bestandteile, diePumpenwerkstoffe nicht angreifend (Feststoffanteil bis 0,2% max).Für Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Kühlkreisläufe.Für zivile Einrichtungen und für die Industrie.Wenn ein geräuscharmer Lauf angestrebt wird(n = 1450 1/min).EinsatzbedingungenMediumstemperatur: von -10 °C bis +100 °C.Umgebungstemperatur bis 40 °C.Vakuummetrische Saughöhe bis 7 m.Höchstzulässiger Pumpenenddruck 10 bar.Dauerbetrieb.Motor4-poliger induktionsmotor, 50 Hz (n = 1450 1/min).NR: dreiphasig (Drehstrom) 230/400 V ± 10%.NRM: einphasig (Wechselstrom) 230 V ± 10%2-poliger induktionsmotor, 50 Hz (n = 2900 1/min).NR .../2: dreiphasig (Drehstrom) 230/400 V ± 10%.NRM .../2: einphasig (Wechselstrom) 230 V ± 10%Isolationsklasse F.Schutzart IP 54.Ausführung nach IEC 60034.Sonderausführungen auf Anfrage- Andere Spannungen.- Schutzart IP 55.- Andere Gleitringdichtung.- Höhere oder niedrigere Mediums- oder Umgebungstemperaturen.ExécutionElectropompes centrifuges à un étage, monobloc avec accouplementdirect moteur-pompe et arbre unique.Corps de la pompe à volute avec les orifices d’aspiration et derefoulement avec le même diamètre et situés sur le même axe(exécution “in-line”).Orifices: Brides EN 1092-2, PN 10.Contre-brides (sur demande)ModèlesBridesNR 50, NR 65 Brides filetés PN 16, UNI 2247NR 80, NR 100, NR 125 Brides à souder par superpositionPN 10, UNI 2277, UNI 2278UtilisationsPour liquides propres sans particules abrasives, non agressifspour les materiaux de la pompe (avec parties solides jusqu’à 0 , 2 %max).Pour les installation de chauffage, conditionnement, refroidissement.Pour applications civiles et industrielles.Lorsqu’il est demandé une marche silencieuse (n = 1450 1/min).Limites d’utilisationTempérature du liquide: de -10 °C à +100 °C.Température ambiante jusqu’à 40 °C.Hauteur d’aspiration manométrique jusqu’à 7 m.Pression finale maximum admise dans le corps de la pompe 10 bar.Service continu.MoteurMoteur à induction à 4 pôles, 50 Hz (n = 1450 1/min).NR: triphasé 230/400 V ± 10%.NRM: monophasé 230 V ± 10%.Moteur à induction à 2 pôles, 50 Hz (n = 2900 1/min).NR .../2: triphasé 230/400 V ± 10%.NRM .../2: monophasé 230 V ± 10%.Isolation classe F.Protection IP 54.Exécution selon IEC 60034.Exécutions spéciales sur demande- Autres voltages.- Protection IP 55.- Garniture mécanique spéciale.- Pour liquide ou ambiante avec températures plus élevées ou plus baisses.EjecuciónElectrobomba centrífuga, con un solo rodete, monobloc conacoplamiento directo motor-bomba y eje único.Cuerpo bomba con oríficios de aspiración e impulsión del mismodiámetro y dispuestos sobre el mismo eje (ejecución “in-line”).Conexiónes: Bridas EN 1092-2, PN 10.Contrabridas (bajo demanda)DimensionesBridasNR 50, NR 65 Bridas roscadas PN 16, UNI 2247NR 80, NR 100, NR 125 Bridas a soldar por aportaciónPN 10, UNI 2277, UNI 2278AplicaciónesPara líquidos límpios sin partes abrasivas, y no agresivas paralos materiales de la bomba (con partes solidas hasta 0,2% max).Instalaciones de calefación, acondicionamiento, refrigeración,recirculación en circuitos cerrados, etc.Para aplicaciones civiles e industriales.Cuando es particularmente requerido un funcionamiento con bajonivel de rumorosidad (n = 1450 1/min).45Limites de empleoTemperatura líquido: de -10 °C a +100 °C.Temperatura ambiente hasta 40 °C.Altura de aspiración manométrica hasta 7 m.Presión máxima admitida en el cuerpo de la bomba 10 bar.Servicio continuo.MotorMotor a inducción a 4 polos, 50 Hz (n = 1450 1/min).NR: trifásico 230/400 V ± 10%.NRM: monofásico 230 V ± 10%.Motor a inducción a 2 polos, 50 Hz (n = 2900 1/min).NR .../2 trifásico 230/400 V ± 10%.NRM .../2: monofásico 230 V ± 10%.Aislamiento clase F. Protección IP 54.Ejecución según IEC 60034.Ejecuciónes especiales bajo demanda- Otras tensiones.- Protección IP 55. - Sello mecánico especial.- Para líquidos o ambientes con temperaturas más elevadas o más bajas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!