antologia del romancero de pedro de padilla - Frente de Afirmación ...

como una segunda edición, no empeorada, de la suya.En fin, en nuestra Primavera y flor hemos querido, nosólo ofrecer a los aficionados de la poesía popular los romancesde este género sin mezcla de heterogéneos, sino presentartambién a los eruditos por primera vez los textos auténticos deellos con todas las variantes notables . Decimos por primeravez, y por fabuloso y jactancioso que parezca, no tememos sertachados de presuntuosos o vanagloriosos, o de quererexagerar nuestros méritos y rebajar los de nuestros antecesores,pues hemos sido los primeros bastante afortunados paratener a nuestra disposición las fuentes más puras , las edicionesmás antiguas del Cancionero de romances (sin fecha) y dela Silva de varios romances (edición del año 1550, en dostomos), cuyos ejemplares son de tanta rareza, que de laprimera se conocen tan sólo los dos que tienen la biblioteca delArsenal en París y la de Wolfenbüttel, y de la segunda no másque los dos que paran en el Museo Británico yen la Bibliotecade Munich: ni aun en España se hallan ejemplares de estasediciones.Ello es que nosotros debemos a las bibliotecas de Munichy de Wolfenbüttel el insigne favor de habernos franqueado susejemplares de ellas, de haberlos podido disfrutar, comparar ycopiar; así es que el mérito principal de la presente obra esmás bien fruto de la riqueza y liberalidad de esas dos bibliotecas,bajo todo aspecto ornamento de Alemania.(...)Al mismo tiempo hemos podido aprovecharnos del rico tesoroque posee la biblioteca imperial de Viena en antiguascolecciones de romances , y hay entre ellos ejemplares únicos,de donde hemos entresacado así las variantes más notables delos textos contenidos en aquellas dos fuentes principales, comoalgunos romances que son exclusivamente de estas colecciones.XII