Guía rápida - Utax

More documents

Recommendations

Info

Funciones de copia Rotación automática de imagen Permite realizar automáticamente una rotación de la imagen cuando los tamaños del original y el papel cargado coinciden pero sus orientaciones son distintas. Las imágenes se rotarán 90° a la izquierda antes de copiarlas. NOTA: Para establecer la rotación automática de imagen como modo predeterminado, consulte Rotación automática de imagen en la página 8-23. A continuación se explica el procedimiento para copiar con rotación automática de imagen: Imagen en negativo Invierte las partes en blanco y negro de la imagen al imprimir. 1 Pulse la tecla Copiar. 2 Coloque los originales en el cristal de exposición. 3 Pulse [Avanzado Configuración] y, a continuación, [Rotación automática]. 4 Pulse [Activado] para seleccionar la rotación automática de imagen. 5 Pulse [Aceptar]. 6 Pulse la tecla Inicio para iniciar la copia. NOTA: Esta función solo está disponible para el modo de copia en blanco y negro. Siga este procedimiento para realizar copias con imagen en negativo: 1 Pulse la tecla Copiar. 2 Coloque los originales en el cristal de exposición. 3 Pulse [Avanzado Configuración] y, a continuación, [Invertir]. 4 Pulse [Activado] para seleccionar la opción de imagen en negativo. 5 Pulse [Aceptar]. 6 Pulse la tecla Inicio para iniciar la copia. 4-34 GUÍA DE USO
Imagen espejo Permite copiar la imagen espejo del original. NOTA: Esta función solo está disponible para el modo de copia en blanco y negro. Siga este procedimiento para realizar copias con imagen espejo: 1 Pulse la tecla Copiar. Funciones de copia 2 Coloque los originales en el cristal de exposición. 3 Pulse [Avanzado Configuración] y, a continuación, [Espejo]. 4 Pulse [Activado] para seleccionar la imagen espejo. 5 Pulse [Aceptar]. 6 Pulse la tecla Inicio para iniciar la copia. GUÍA DE USO 4-35 4
Page 1 and 2:
CD 1242 | 1252 MANUAL DE INSTRUCCIO
Page 3 and 4:
Convenciones de seguridad utilizada
Page 5 and 6:
Contenido Originales de distintos t
Page 7 and 8:
Contenido Equipo opcional. . . . .
Page 9 and 10:
Para enviar documentos Envía. ¿Qu
Page 11 and 12:
Etiquetas de precaución y adverten
Page 13 and 14:
• Evite lugares con exposición d
Page 15 and 16:
PRECAUCIÓN No tire del cable de al
Page 17 and 18:
Precauciones durante la manipulaci
Page 19 and 20:
Instrucciones de seguridad relativa
Page 21 and 22:
Información legal y sobre segurida
Page 23 and 24:
Información sobre los nombres come
Page 25 and 26:
Original SSLeay License Copyright (
Page 27 and 28:
Función de ahorro de energía El d
Page 29 and 30:
Convenciones utilizadas en esta gu
Page 31 and 32:
1 Nombres de los componentes En est
Page 33 and 34:
Nombres de los componentes Parpadea
Page 35 and 36:
15 Tope del cartucho de tóner 16 C
Page 37 and 38:
2 Preparativos antes del uso En est
Page 39 and 40:
Preparativos antes del uso Determin
Page 41 and 42:
Conexión de los cables Conexión d
Page 43 and 44:
Encendido y apagado Encendido Cuand
Page 45 and 46:
Reposo y reposo automático Reposo
Page 47 and 48:
Configuración de la fecha y hora P
Page 49 and 50:
Configuración de red (conexión de
Page 51 and 52:
Configuración de Bonjour Seleccion
Page 53 and 54:
Embedded Web Server (configuración
Page 55 and 56:
2 Introduzca el valor adecuado en c
Page 57 and 58:
Carga de papel en los depósitos Pr
Page 59 and 60:
Preparativos antes del uso IMPORTAN
Page 61 and 62:
Preparativos antes del uso 3 Coloqu
Page 63 and 64:
Cuando cargue sobres o cartulina en
Page 65 and 66:
Configuración común - Tamaño de
Page 67 and 68:
Configuración común Configuraci
Page 69 and 70:
Preparativos antes del uso Placas
Page 71 and 72:
Cómo cargar originales Preparativo
Page 73 and 74:
3 Funcionamiento básico En este ca
Page 75 and 76:
Teclas Introducir y Búsqueda rápi
Page 77 and 78:
Pantalla del panel digital Visualiz
Page 79 and 80:
Copia Para realizar copias básicas
Page 81 and 82:
Selección de la calidad de imagen
Page 83 and 84:
Zoom XY A continuación se explica
Page 85 and 86:
2 caras > 2 caras Libro > 1 cara Li
Page 87 and 88:
Desplazamiento Sin finalizador de d
Page 89 and 90:
Copiando... Interrumpir copia Copia
Page 91 and 92:
Finalizador de documentos Direcció
Page 93 and 94:
Perforar Permite perforar juegos de
Page 95 and 96:
Impresión: impresión desde aplica
Page 97 and 98:
Envío Funcionamiento básico Esta
Page 99 and 100:
Listo para enviar. Colocar original
Page 101 and 102:
Enviar a carpeta (FTP) SMB FTP Esta
Page 103 and 104:
Pantalla de confirmación de destin
Page 105 and 106:
Búsqueda de destinos Se pueden bus
Page 107 and 108:
Uso del buzón de documentos ¿Qué
Page 109 and 110: Funcionamiento básico Los archivos
Page 111 and 112: Lista de buzones personalizados Fun
Page 113 and 114: Visualización y edición de los de
Page 115 and 116: Privilegios de usuario Funcionamien
Page 117 and 118: Cancelación de trabajos Siga los p
Page 119 and 120: Buzón de documentos Cambio de un r
Page 121 and 122: Programa (copia y envío) Funcionam
Page 123 and 124: Funcionamiento básico Registro de
Page 125 and 126: Uso de la pantalla del navegador Fu
Page 127 and 128: 4 Funciones de copia En este capít
Page 129 and 130: Tamaño del original Original Zoom
Page 131 and 132: Selección del bypass Cambie el tam
Page 133 and 134: Originales de distintos tamaños Fu
Page 135 and 136: Selección del modo de copiar origi
Page 137 and 138: Funciones de copia Siga este proced
Page 139 and 140: Modo Combinar Funciones de copia Co
Page 141 and 142: Modo Margen/centrado Funciones de c
Page 143 and 144: Borrado de bordes Funciones de copi
Page 145 and 146: 5 Pulse [Aceptar]. Funciones de cop
Page 147 and 148: Para encuadernación superior A con
Page 149 and 150: Modo Cubierta Funciones de copia Pe
Page 151 and 152: Numeración de páginas Funciones d
Page 153 and 154: Modo Notas Funciones de copia Permi
Page 155 and 156: Copia con repetición de imagen y d
Page 157 and 158: EcoPrint Funciones de copia EcoPrin
Page 159: Escaneo continuo Funciones de copia
Page 163 and 164: Aviso de fin trabajo Desactivado Li
Page 165 and 166: Repetición de copia Funciones de c
Page 167 and 168: 5 Funciones de envío Este capítul
Page 169 and 170: Tamaño del original Original Zoom
Page 171 and 172: Zoom Escanea los originales haciend
Page 173 and 174: Originales de distintos tamaños Fu
Page 175 and 176: Siga este procedimiento para enviar
Page 177 and 178: Orientación del original Funciones
Page 179 and 180: Siga este procedimiento para selecc
Page 181 and 182: Formato archivo Detalle Impresión
Page 183 and 184: Imagen del original Original Zoom P
Page 185 and 186: Resolución de escaneado Funciones
Page 187 and 188: Ajuste de densidad de fondo Aclara
Page 189 and 190: Escaneo continuo Funciones de enví
Page 191 and 192: Borrado de bordes en el reverso de
Page 193 and 194: Introducción del asunto y el cuerp
Page 195 and 196: Escaneo WSD - Selección de PC pc00
Page 197 and 198: Enviar e imprimir Funciones de env
Page 199 and 200: Envío - Tipo de color RGB sRGB Esp
Page 201 and 202: 6 Buzón de documentos En este cap
Page 203 and 204: Elemento Detalle Buzón de document
Page 205 and 206: Impresión de documentos Buzón de
Page 207 and 208: Superposición de formulario desde
Page 209 and 210: Buzón de trabajo. Mover a Buzón p
Page 211 and 212:
Eliminación de documentos Buzón d
Page 213 and 214:
Eliminación de un documento Buzón
Page 215 and 216:
Eliminación de un documento Buzón
Page 217 and 218:
Configuración de eliminación auto
Page 219 and 220:
Formulario para distrib formular o
Page 221 and 222:
Imprimir Memoria extraíble. Memori
Page 223 and 224:
7 Estado y cancelación de trabajos
Page 225 and 226:
Detalles de las pantallas Estado A
Page 227 and 228:
Pantalla Estado de envío de trabaj
Page 229 and 230:
Comprobación de la información de
Page 231 and 232:
Comprobación del historial de trab
Page 233 and 234:
Envío del historial de registro de
Page 235 and 236:
Detención y reanudación de trabaj
Page 237 and 238:
Comprobación del tóner y papel re
Page 239 and 240:
Configuración de los dispositivos
Page 241 and 242:
8 Configuración predeterminada (Me
Page 243 and 244:
Siga este procedimiento para mostra
Page 245 and 246:
Adición de un tamaño y tipo de me
Page 247 and 248:
Configuración predeterminada (Men
Page 249 and 250:
Gramaje del papel Configuración pr
Page 251 and 252:
Siga este procedimiento para establ
Page 253 and 254:
Siga este procedimiento para cambia
Page 255 and 256:
Salida de papel Configuración pred
Page 257 and 258:
3 Seleccione [Borde sup. Ar.] o [Bo
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
3 Seleccione [TIFF V6] o [TTN2]. 4
Page 267 and 268:
Configuración de copia Están disp
Page 269 and 270:
2 Pulse [Copia] y [Cambiar] en Lím
Page 271 and 272:
Comprobación del destino antes del
Page 273 and 274:
Configuración del buzón de docume
Page 275 and 276:
Configuración de impresora Configu
Page 277 and 278:
4 Pulse [Aceptar]. Dúplex Configur
Page 279 and 280:
Siga este procedimiento para especi
Page 281 and 282:
Página de estado de red Configurac
Page 283 and 284:
Ajuste/mantenimiento Ajuste la cali
Page 285 and 286:
Corrección de líneas negras finas
Page 287 and 288:
Ajuste de grises Configuración pre
Page 289 and 290:
Zona horaria Configuración predete
Page 291 and 292:
Temporizador de borrado de errores
Page 293 and 294:
Dirección de e-mail Configuración
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Edición de teclas de un toque Edit
Page 299 and 300:
Configuración del explorador de In
Page 301 and 302:
Aplicaciones Configuración predete
Page 303 and 304:
Eliminación de aplicaciones Siga e
Page 305 and 306:
Reinicio del sistema Configuración
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Elemento Descripción SMB Cliente (
Page 311 and 312:
Configuración de impresión WSD Co
Page 313 and 314:
Configuración de seguridad HTTP Co
Page 315 and 316:
Config. Bloq interfaz Configuració
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Funciones opcionales Puede usar las
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
9 Mantenimiento En este capítulo s
Page 325 and 326:
Cristal de paso y área de escanead
Page 327 and 328:
Mantenimiento 2 Extraiga el cepillo
Page 329 and 330:
Mantenimiento 5 Guarde el cepillo d
Page 331 and 332:
Mantenimiento 3 Mantenga el tope le
Page 333 and 334:
Mantenimiento 11 Coloque la caja de
Page 335 and 336:
T F1 18 Abra el bypass y quite los
Page 337 and 338:
10 Solución de problemas En este c
Page 339 and 340:
Síntoma Puntos de verificación Ac
Page 341 and 342:
Síntoma Puntos de verificación Ac
Page 343 and 344:
Respuestas a los mensajes de error
Page 345 and 346:
Mensaje de error Puntos de verifica
Page 347 and 348:
Mensaje de error Puntos de verifica
Page 349 and 350:
Respuestas al error de envío Soluc
Page 351 and 352:
Código de error 1131 Error al envi
Page 353 and 354:
Respuesta al error de conexión del
Page 355 and 356:
Solución de problemas Después de
Page 357 and 358:
Depósito 2 Siga los pasos que se i
Page 359 and 360:
Bypass Siga los pasos que se indica
Page 361 and 362:
Unidad dúplex y depósito 1 Soluci
Page 363 and 364:
Solución de problemas 4 Gire el ma
Page 365 and 366:
Solución de problemas 2 Abra la cu
Page 367 and 368:
Solución de problemas 3 Levante el
Page 369 and 370:
3 Retire el papel. Solución de pro
Page 371 and 372:
11 Administración En este capítul
Page 373 and 374:
Inicio sesión usuario/contabilidad
Page 375 and 376:
Agregar un usuario Administración
Page 377 and 378:
Usuario: - Nombre de cuenta Estado
Page 379 and 380:
Trabajo con nombre de usuario de in
Page 381 and 382:
Elemento Descripción Siga este pro
Page 383 and 384:
Elemento Descripción Dir. E-mail*
Page 385 and 386:
Contabilidad de trabajos Administra
Page 387 and 388:
Cierre de sesión (Logout) Agregar
Page 389 and 390:
Usuario de Inicio de Sesión/contab
Page 391 and 392:
Aplicación de restricciones La res
Page 393 and 394:
Límite de contador predeterminado
Page 395 and 396:
Recuento del número de páginas im
Page 397 and 398:
Cuenta: Páginas impresas: Páginas
Page 399 and 400:
Impresión de un informe de contabi
Page 401 and 402:
Apéndice • Equipo opcional .....
Page 403 and 404:
Kit de FAX Contador GUÍA DE USO Ap
Page 405 and 406:
Finalizador incorporado 1 Cómo añ
Page 407 and 408:
Cómo solucionar los atascos de gra
Page 409 and 410:
Inserción del contador Kit de FAX
Page 411 and 412:
Nro. Pantalla/tecla Descripción 8
Page 413 and 414:
Papel En esta sección se explican
Page 415 and 416:
Estado No utilice papel con esquina
Page 417 and 418:
Curvatura: en muchas ocasiones, el
Page 419 and 420:
Sobres Utilice el bypass para los s
Page 421 and 422:
Especificaciones NOTA: Estas especi
Page 423 and 424:
Elemento Espacio necesario (Ancho x
Page 425 and 426:
Alimentador de originales (opcional
Page 427 and 428:
Finalizador de documentos de 3.000
Page 429 and 430:
Glosario Accesibilidad Se refiere a
Page 431 and 432:
KPDL (Kyocera Page Description Lang
Page 433 and 434:
Índice A Accesibilidad 8-81, Apén
Page 435 and 436:
Acción de salto de línea 8-38 Acc
Page 437 and 438:
H HTTP Det. protocolo 8-69 HTTPS De
Page 439 and 440:
Precauciones de instalación x Prec
Page 441 and 442:
2 Se recomienda usar los consumible
Page 443 and 444:
NOTAS
show all

Guía rápida - Utax

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?