Motosierras a Gasolina

More documents

Recommendations

Info

• FILTRO DE COMBUSTIBLE1. Quite la tapa del tanque de combustible.2. Doble un alambre como se muestra adeleante.PRECAUCION: Nunca opere su sierra sin unfiltro de combustible. El filtro de combustibledeberá ser reemplazado después de cada 20horas de uso. Vacíe el tanque de combustiblecompletamente antes de cambiar elfiltro.3. Meta la mano dentro de la apertura del tanque yenganche el tubo de combustible. Con cuidado tire deltubo de combustible hacia la afuera hasta que puedaalcanzarla con los dedos.NOTA: Tenga cuidado de no dañar el tubo de combustiblemientras se saca el filtro.4. Saque el filtro (A) hacia afuera del tanque (Figura 19).5. Separe el filtro con un movimiento giratorio. Desecheel filtro.6. Instale el filtro nuevo. Inserte el extremo del filtro dentrode la apertura del tanque. Asegúrese de que el filtrose coloque en la esquina inferior del tanque. Utiliceun destornillafor de mango largo como ayuda parareemplazar el filtro si es necesario.7. Llene el tanque con una mezcla de aceite / gasolinafresca. Vea la Sección Combustible y Lubricación.Instale la tapa de combustible.AFig. 19• PANTALLA CONTRA CHISPA (Fig. 20A)NOTA: Una pantalla contra chispas obstruida reducirádrásticamente el funcionamiento del motor.1. Remueva las 2 tuercas retenedoras (A) de la barra yafloje los 2 tornillos (B) que aseguran la cubierta delFreno de cadena.2. Saque la cubierta del Freno de cadena. Saque los 3tornillos que sostienen el escape del cilindro. Elescape podrá ser extraido después de que los tornillosdetenedores hayan sido aflojados (Figura 20B).3. Separe las dos mitades del escape (C). Saque losseparadores de metal (D) y los tubos espaciadores(E).4. Deseche la pantalla contra chispas usada y reemplazelacon una nueva (F) (Figura 20B).5. Reensamble los componentes del escape y reinstaleel escape al cilindro. Apriete firmemente los tornillos.BAFig. 20AFig. 20B• BUJIANOTA: Para un funcionamiento eficiente del motor de lasierra, la bujía deberá ser mantenida limpia y propiamentecalibrada.CEDF101. Mueva el interruptor de APAGADO hacia abajo.2. Desconecte el cable conector (A) de la bujía girando ytirando al mismo tiempo (Figura 21).3. Saque la bujía con la llave para bujías. NO UTILICECUALQUER OTRA HERRAMIENTA.4. Reinstale una bujía nueva, calibrada a 0,635mm.BFig. 21• AJUSTES DEL CARBURADOREl carburador fué pre-ajustado en la fábrica para óptimorendimiento. Si se necesitan nuevos ajustes, por favorlleve su unidad a su Centro de Servicio Autorizado Talonmas cercano.• PARA GUARDAR LA MOTOSIERRAEl almacenamiento de una motosierra por mas de 30 díasrequiere mantenimiento específico. A menos de que lasinstrucciones de almacenamiento sean seguidas, el combustibleque permanezca en el carburador se evaporara,dejando restos de sarro. Esto puede conducir a unarranque dificultoso pque puede resultar en costosasreparaciones.PRECAUCION: Nunca almacene una sierra-de-cadenapor mas de 30 días sinrealizar los siguientes procedimientos.1. Afloje la tapa del tanque de combustible lentamentepara liberar cualquier presión en el tanque.Cuidadosamente vacíe el tanque de combustible.2. Arranque el motor y dejelo correr hasta que la unidadse apague consumiendo el combustible del carburador.3. Deje que el motor se enfríe, (aprox. 5 minutos).4. Usando una llave para bujías, quite la bujía.5. Vacíe una cucharadita de aceite limpio de 2 Ciclos enla cámara de combustión (Figura 22). Tire de la cuerdade arranque lentamente varias veces para cubrirlos componentes internos. Reinstale la bujia.NOTA: Guarde la unidad en un lugar fresco, seco y lejosde cualquier fuente de calor, tal como quemadores deaceite, calentador de agua, etc..Fig. 22AE• PARA UTILIZAR DE NUEVO LA UNIDAD1. Quite la bujía.2. Tire del hilo de arranque rápidamente para extraer elexceso de aceite de la cámara de combustión.3. Limpie y calibre la bujía, o instale una nueva con calibraciónadecuada.4. Prepare la unidad para operar.5. Llene el tanque de combustible con la mezcla correctade aceite y combustible. Vea la Sección deCombustible y Lubricación.Se recomienda la lubricación de la rueda dentadadespúes de cada uso o despues de 3 tanques de combustibleo lo que ocurra primero. Siempre limpie completamentela rueda dentada de la barra guía antes de lubricarla.HERRAMIENTAS PARA LA LUBRICACION:Se recomienda la pistola de lubricación (opcional) para laaplicación de grasa en la rueda dentada de la barra guia.Esta pistola está equipada con punta de aguja la cual esnecesaria para la eficiente aplicación de grasa a la ruedadentada.PARA LUBRICAR LA RUEDA DENTADA:ADVERTENCIA: Utilice guantes de trabajopesado cuando maneje la barra y cadena.1. Mueva el interruptor de APAGADO hacia abajo.NOTA:No es necesario que quite la cadena paralubricar la guía de la rueda dentada de la barra. Lalubricación puede ser hecha en el trabajo.2. Limpie la guía de la rueda dentada de la barra.3. Utilizando la pistola (opcional), inserte la punta deaguja dentro del agujero de lubricación e inyecte grasahasta que aparezca afuera del borde de la rueda dentada(Figura 23).4. Gire la cadena de la barra con la mano. Repita los procedimientosde lubricación hasta que toda la ruedadentada haya sido engrasada.Fig. 23MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA:La mayoría de los problemas de la barra guía pueden serprevenidos simplemente manteniendo bien la motosierra.Una insuficiente lubricación de la barra guía y el uso de lasierra con la cadena DEMASIADO APRETADA contribuiráa un desgaste rapido de la barra.Para ayudar a minimizar el desgaste de la barra, los siguientesprocedimientos de mantenimiento para la barraguía son recomendados.11ATENCIÓN: Utilice siempre guantes protectoresdurante las operaciones de mantenimiento.No realice el mantenimiento con elmotor calienteAFILADO DE LA CADENA - El paso de la cadena (Fig.24) es de 3/8" bajo perfil 0.50.Fig. 24Afile la cadena usando guantes protectores y una lima circularde ø3/16" (4.8mm).Afile siempre las cuchillas con movimientos hacia fuera(Fig. 25) teniendo en cuenta los valores indicados en laFig. 24.Tras el afilado, las articulaciones deberán tener el mismoancho y largo.ATENCIÓN: Una cadena afilada produceastillas bien definidas. Cuando su cadenaempieza a producir serrín, es el momento deafilarla.Tras haber afilado las cuchillas por 3 a o 4 a vez, deberácomprobar la altura de los calibradores de profundidad,rebajándolos si fuera necesario con la lima plana y laplantilla opcionales, y redondeando el ángulo frontal.ATENCIÓN: Nunca instale una cadenanueva sobre una pala en mal estado o conpiñon de arrastre desgastado.Fig. 25Fig. 26LA BARRA GUIA - La barra se debe invertir cada 8 horasde trabajo para asegurar el uso uniforme.Mantenga la ranura de la barra y los orificioa de lubricaciónsiempre limpios. Puede utilizar el limpiador deranura de barra suministrado opcionalmente. (Figura 27)Verifique las barandas de la barra frecuentemente, y si esnecesario debe quitar las rebabas que pudieran haberseproducido. (Figura 28)Fig. 27 Fig. 28E
EEDESGASTE DE LA BARRA - Dé vuelta a la barra guíafrecuentemente a intervalos regulares (por ejemplo,después de cada 5 horas de uso), para asegurarse de undesgaste parejo en la parte superior e inferior de la barra.RANURAS DE LA BARRA - Las ranuras de la barra (orieles que soportan y conducen la cadena) deberán serlimpiados si la sierra ha sido muy utilizada o si la sierramanifiesta suciedad. Los rieles deben deser limpiadoscada vez que la cadena sea extraida.ENTRADAS DE ACEITE - Las entradas de aceite sobrela barra deben de ser limpiados, para asegurar una lubricaciónpropia de la barra y cadena durante el uso.NOTA: La condición de las entradas de aceite puede serfácilmente revisada. Si las entradas están limpias, la sierraautomáticamente dará una rociada de aceite dentro delos primeros segundos de arrancada la sierra. Su sierraesta equipada con un sistema de engrase automatico..• MANTENIMIENTO DE LA CADENATENSION DE LA CADENA:Inspecione la tensión de la cadena frecuentemente yajustela tan seguido como se necesite para mantener lacadena adecuadamente ajustada en la barra, pero lo suficientementesuelta para ser movida con la mano.RODAGE EN UNA CADENA DE LA SIERRA NUEVA:Una barra y cadena nueva requeriran un reajuste aproximadamentea los 5 cortes. Esto es normal dentro del periodode rodage y los intervalos dentro de los próximosajustes prdrán ser más espaciados.ADVERTENCIA: Nunca extraiga más de 3eslabones de un tramo de cadena. Estocausará daños la rueda dentada.PROBLEMALa unidad no arranca o arranca pero noopera.La unidad arranca, pero el motor tienepoca potencia.El motor titubea.No hay potencia con carga.Opera en forma errática.Genera humo excessivo.DETECCION Y CORRECCION DE FALLAS DEL MOTORCAUSA PROBABLEProcedimientos incorrecte de arrranque.Fijacion incorrecta del ajuste de la mezcladel carburador.Bujía de encendido sucia.Filtro obstruido del combustible.Posición incorrecta de la palanca delahogador.Pantalla sucia del parachispas.Filtro de aire sucio.Fijación incorrecta del ajuste de la mezcladel carburador.Fijación incorrecta del ajuste de la mezcladel carburador.Bujía de encendido mal dividia.Fijación incorrecta del ajuste de la mezcladel carburador.Mezcla incorrecta del combustible.ACCION CORRECTIVASeguir las instrucciones del Manual delUsuario.Sii usted necesita ajustar el carburador debellevarlo a un Centro de Servicio Authorizado.Limpiar / separar o reemplazar la bujía.Reemplazar el filtro del combustible.Procedimientos incorrecte de arrranque.Reemplazar la pantalla del parachispas.Desmonter, limpiar y volver a instalar el filtro.Sii usted necesita ajustar el carburador debellevarlo a un Centro de Servicio Authorizado.Sii usted necesita ajustar el carburador debellevarlo a un Centro de Servicio Authorizado.Limpiar / separar o reemplazar la bujía.Sii usted necesita ajustar el carburador debellevarlo a un Centro de Servicio Authorizado.Utilizer combustible mezclado en fomralaecuada (mezcla 40:1).LUBRICACION DE LA CADENA:Siempre asegúrese de que el sistema de engrase automaticoesté funcionando adecuadamente. Mantenga eltanque de aceite lleno con aceite para cadenas demotosierras TALON.Una lubricación adecuada de la barra y cadena durantelas operaciones de corte es esencial para minimizar lafricción con la barra guía.Nunca deje que le falte aceite de lubricación a la barra ycadena. El correr una sierra seca o con muy poco aceitereducirá la eficiencia en el cortado, acortara la vida de lacadena de la sierra, causará un desafilado rápido y conduciraa un desgaste extensivo de la barra por sobrecalentamiento.La falta de aceite es detectado por humo odecoloración de la barra.AFILADO DE LA CADENA:El afilado de la cadena requiere de herramientas especialespara asegurar que los dientes de cortado sean afiladoscon el ángulo y profundidad correcta. Para elusuario inexperto en la motosierra, nosotros recomendamosque la sierra sea profesionalmente afilada por suCentro de Servicio Autorizado Talon mas cercano.Si usted se siente capaz de afilar su propia cadena de lasierra, herramientas especiales de su distribuidor Talonestan disponibles.1213
Page 1: PRECAUCIONES DE SEGURIDADESignifica
Page 4 and 5: EEADVERTENCIA:La falta de lubricaci

Motosierras a Gasolina

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?