3 - mahle.com

EVENTOSVISITAS11DISTRIBUIDOR MOTORAR ORTEGAEl ultimo 8 de agosto recibimos la visita de las señoras y señores del DistribuidorMotorar Ortega de Paraguay, donde conocieron las unidades deSão Bernardo do Campo (SP), de Pistones, Bielas, Camisas, Botadores,Balancines y Filtros en Mogi Guaçu (SP) y el Centro de Distribución enLimeira (SP).2El último día de la visita, participaron de un asado con un partido de fútbolen Limeira.TRACTO MOTORSEl grupo de empleados de la empresa Tracto Motors (Bolivia), el 3/10/06,visitó las plantas de São Bernardo do Campo, Mogi Guaçu y el Centrode Distribución, en Limeira. Después del periodo de visitas, también sedisputaron en un animado partido de fútbol, seguido de un asado.2334MAHLE Metal Leve S.A. se enorgullece de recibir a sus clientes para queestos puedan conocer mejor los procesos de fabricación de los productoscomercializados, además de estrechar nuestros contactos.IMPORTADORA SANTA ELENA S.A.El 10/10/06 estuvieron en Limeira, para conocer nuestro Centro de Distribución:Pamela Aveiro (Directora Ejecutiva de la Importadora SantaElena S.A., de Paraguay), Juan Carlos Aveiro (Director Presidente de laImportadora Santa Elena S.A.) y Paulo Sergio dos Santos (Nepau).En esta ocasión, fueron recibidos por Julio Albertin y Fabrício Spadine.DISTRIBUIDORES DE URUGUAYEl día 17 de octubre recibimos la visita de importantes distribuidoresde Uruguay: Angres Motor S.A., Menz Imp. Ltda., Ayala S.A., Copaysa,Everlyn, Ferromak, Merbe Ltda., Mondillo y Alday, Rodino y RYC. Conocieronla planta de São Bernardo do Campo, Mogi Guaçu y el Centro deDistribución, en Limeira.Después de las visitas, participaron de un partido de fútbol, donde venciónuestro equipo por 7X3. ¡Nuestras felicitaciones al equipo!5 PERÚRecibimos visitantes de Perú, durante el período del 21 al 25 de Noviembre.El grupo visitó nuestras plantas de Mogi Guaçu, São Bernardo doCampo y el Centro de Distribución, en Limeira.El grupo representó los distribuidores de productos MAHLE en el mercadoperuano.4 5A F T E R M A R K E Tn e w s9