EL BUTLLETI 230, octubre 2012.pdf - Sant Joan Despí

230
Firadespí va ser una mostra de
l’empenta del teixit comercial
i social de Sant Joan Despí
OCTUBRE 2012
www.sjdespi.cat
la fira
omple
el carrer

Sant Joan Despí
Firadespí, una cita participativa
Èxit de participació de la 13a edició d’aquest esdeveniment comercial
que es va celebrar el 6 d’octubre al barri Centre , pàgs. 4-7
Eleccions al Parlament de Catalunya
Més de 24.000 ciutadans i ciutadanes estan cridats a les urnes
per escollir el nou Parlament, el 25 de novembre, pàg. 12
Edita: Ajuntament de Sant Joan Despí • Redacció i edició: Departament de Premsa i Comunicació •
Fotografia: Guillem Urbà • Correcció lingüística: Servei Local de Català • Impressió: Jiménez Godoy, S.A.
Tel. 93 363 12 32 • Repartiment: Uni Post Sant Joan Despí, tel. 93 477 13 97 • Dipòsit legal: B-18.653-80
octubre 2012
Fa pocs dies hem celebrat a la ciutat una nova
edició de Firadespí. De nou, la cita amb el comerç
de proximitat ha servit per atreure milers
de veïns i veïnes que, provinents de tots els barris de
Sant Joan Despí, van gaudir d’una jornada on va quedar
palesa la vitalitat del nostre sector comercial urbà
i, també, la bona salut del teixit social de la població.
Més d’una trentena d’activitats organitzades per entitats,
associacions i botiguers van tornar a demostrar
que som un municipi amb empenta. La fira és un bon
exemple del suport que, dintre les nostres possibilitats,
fem des de l’Ajuntament a l’activitat comercial de
proximitat, ara de nou amenaçada per la normativa
del govern central que liberalitza encara més els horaris
comercials. El nostre model de ciutat passa per
garantir el funcionament d’una xarxa comercial urbana
que sigui, a banda de motor econòmic, un element
de cohesió i de relació social. Una bona salut del petit
comerç local és també indicatiu de la bona salut d’una
ciutat i Firadespí ha tornat a demostrar-ho. I, per això,
la nostra fira serà ara anual: la propera cita, d’aquí un
any, al barri de les Planes.
Ara que sembla que tot
El nostre objectiu, per
sobre d’altres temes,
és mantenir els serveis
i cercar solucions
gira entorn la propera
cita electoral, nosaltres,
per sobre de debats identitaris
o ideològics, com
a administració municipal,
ens hem de centrar
precisament a poder
mantenir el funcionament de la ciutat. Hem de seguir
treballant de valent per garantir el funcionament dels
serveis públics municipals, intentant aportar idees i
solucions, tot i que els recursos minven i les retallades
continuen, i afecten cada vegada a més sectors de la
ciutadania. Seguim centrant la nostra atenció en làmbit
de l’ocupació, l’educació, l’atenció a les persones, el
bon estat de la ciutat i dels equipaments... per poder
mantenir el ritme d’una ciutat que no vol fer marxa
enrere.
Antoni Poveda, alcalde
Hace pocos días hemos celebrado en la ciudad una
nueva edición de Firadespí. De nuevo, la cita con
el comercio de proximidad ha servido para atraer a
miles de vecinos y vecinas que, provenientes de todos los barrios
de Sant Joan Despí, disfrutaron de una jornada donde
quedó patente la vitalidad de nuestro sector comercial urbano
y, también, la buena salud del tejido social de la población.
Más de una treintena de actividades organizadas por
entidades, asociaciones y comerciantes volvieron a demostrar
que somos un municipio con empuje. La fira es un buen
ejemplo del soporte que, dentro de nuestras posibilidades,
hacemos desde el Ayuntamiento para apoyar la actividad
comercial de proximidad, ahora de nuevo amenazada por
la normativa del gobierno Central que liberaliza aún más los
horarios comerciales.
Nuestro modelo de ciu-
Nuestro objetivo, por
encima de otros temas, es
mantener los servicios y
buscar soluciones
dad pasa por garantizar
el funcionamiento de
una red comercial urbana
que sea, aparte de
motor económico, un
elemento de cohesión y
de relación social. Una
buena salud del pequeño comercio local es también indicativo
de la buena salud de una ciudad y Firadespí ha vuelto
a demostrarlo. Y, por ello, nuestra fira será ahora anual: la
próxima cita, dentro de un año, en el barrio de Les Planes.
Ahora que parece que todo gira en torno a la próxima cita
electoral, nosotros, por encima de debates identitarios o
ideológicos, como adminsitración municipal, debemos centrarnos
precisamente en poder mantener el funcionamiento
de la ciudad. Debemos seguir trabajando duro para garantizar
los servicios públicos municipales, intentando aportar
ideas y soluciones, aunque los recursos menguan y los
recortes continúan, afectando cada vez a más sectores de
la ciudadanía. Seguimos centrando nuestra atención en el
ámbito del empleo, la educación, la atención a las personas,
el buen estado de la ciudad y de los equipamientos... para
poder mantener el ritmo de una ciudad que no quiere dar
marcha atrás.
Aquesta publicació té una tirada de 14.500 exemplars i es distribueix gratuïtament per tots els domicilis
2
2
www.sjdespi.cat
de Sant Joan Despí. Si hi detecteu qualsevol anomalia, ho podeu comunicar al telèfon 93 480 60 07
3
(Departament de Premsa i Comunicació) o al correu electrònic: premsa@sjdespi.net • Imprès en paper ecològic
Vinyes amb vessant educativa
L’Ajuntament treballa per convertir aquesta zona del parc de la
Fontsanta en un espai pedagògic, pàgs. 9-11
Bon inici de la temporada teatral
El cicle de tardor, que es va iniciar amb Joan Pera, aixeca el teló
amb bones perspectives d’ocupació, pàg. 20
Més ciutadans fan esport
L’ús de les instal·lacions esportives municipals
s’incrementen gairebé un 7%, pàg. 29
Mantenir el bon ritme

EL TEMA
Més d’una setantena de botigues amb expositor al carrer; una vintena de bars i
restaurants a la Firatapa; una quinzena d’establiments a la desfilada de moda i
un ampli programa d’activitats han fet de Firadespí un gran èxit de participació
Firadespí ha celebrat la tretzena edició complint les expectatives
i fent realitat l’eslògan d’aquesta edició: al
carrer, amb la gent. Dissabte, 6 d’octubre, els carrers
del Bon Viatge, de Torrent d’en Negre, la plaça de l’Ermita i
la plaça de Catalunya van omplir-se de gom a gom per acollir
una àmplia representació del comerç local de Sant Joan Despí.
L’alcalde, Antoni Poveda, va inaugurar Firadespí a les 10 del
matí i ja des d’aquesta hora van ser moltes les persones que
van començar a passejar pel recinte, que agrupava 72 botigues
de la nostra ciutat, tant del mateix barri Centre com arribades
d’altres punts del municipi.
Fins a les 9 del vespre, el comerç local va deixar palesa l’àmplia
oferta de productes que podem trobar a Sant Joan Despí. El
bon temps va acompanyar durant tota la jornada, cosa que va
convidar a gaudir d’una jornada al carrer, amb múltiples activitats
culturals i diferents propostes gastronòmiques, com la
Des de primera hora del matí de dissabte, 6 d’octubre, els carrers del recinte firal van estar ben plens de gent
La celebració de la 13a Firadespí va omplir de gom a gom els carrers del Centre
La fira de la gent
mostra d’alimentació que es va celebrar a la plaça de Catalunya
o l’aposta del sector de la restauració: una vintena de bars i
restaurants de la ciutat van tornar a sumar-se a la FiraTapa,
oferint als visitants la possibilitat de prendre una bona tapa
amb la corresponent beguda per només dos euros.
Els comerciants del sector de la moda i els complements també
van ser protagonistes al final de la jornada. Un any més,
van aprofitar l’escenari firal per presentar les propostes de les
botigues de la ciutat per a la propera temporada. Moda, calçat,
complements, perruqueria, ulleres... tot per anar a l’última
moda amb les botigues de Sant Joan Despí.
El comerç de Sant Joan Despí va aprofitar, de nou, per sortir al
carrer i recordar a la ciutadania que no cal anar més lluny. La
fira, que fins ara se celebrava cada dos anys, a partir d’ara serà
anual, canviant d’ubicació cada any. Així, l’any que ve, Firadespí
de nou sortirà al carrer, en aquest cas al barri de les Planes.
Crònica gràfica
d’un dia ple d’activitat
Inauguració. L’alcalde, Antoni Poveda, i una representació
de comerciants i de l’associació Activa
Despí, acompanyats d’altres membres del consistori,
van obrir la fira.
Música al mercat. El mercat municipal del Centre
també es va sumar a Firadespí amb diferents promocions
i descomptes, a més d’oferir música a capella a
l’interior amb alumnes de l’escola de música.
Gran ambient de fira. Tant al matí com a la
tarda, els carrers del recinte firal van rebre gran
quantitat de persones arribades de tots els
barris i, fins i tot, d’altres municipis.
Diversió per als més petits. Els infants van
tenir el seu propi espai a la fira, amb un munt
d’activitats lúdiques i de conscienciació (com
els tallers de comerç just) a la plaça de l’Ermita.
4 5

Balls i danses. Les entitats van oferir una bona
mostra de les seves activitats als escenaris de
les places de l’Ermita i de Catalunya.
Què li ha semblat Firadespí?
als comerciants
als visitants
Esteve Fernández,
Big Bang Colors
És el primer any que vinc i
he rebut una bona acollida.
Hem obert fa 3 setmanes
i és una bona manera de
presentar-nos. El comerç
local necessita més facilitats
per tirar endavant.
Passarel·la de moda. Una quinzena de comerços van demostrar que
comprant a Sant Joan Despí es pot anar a l’última moda. La tradicional
passarel·la de moda va ser seguida per centenars de persones a la plaça
de l’Ermita. En acabar, es va fer el sorteig d’un val de 600 euros per gastar
en diferents botigues de la ciutat (foto de l’esquerra).
Marta García,
Coccole
Fa només 1 mes que hem
obert i amb Firadespí tinc
una bona possibilitat per
donar-me a conèixer. Coses
com aquestes són molt
necessàries per al comerç
local i per arribar a més gent.
Isabel Marcos i Tomy
Dengra, la Buhardilla
La fira ha funcionat bé,
igual que l’anterior edició,
que ens van visitar molt.
El comerç necessita
promocionar-se i
Firadespí va molt bé perquè
es recordin de tu.
Cristina Stan i Cristian
Ciugolia, Bodegas Bellod
Tot i que fa 30 anys que som
a la ciutat, aquesta és la
primera vegada que venim
a Firadespí perquè crec que
encara no se’ns coneix el
suficient i amb la fira això
pot començar a canviar.
6 6
Concerts a la fira. La fira va servir també per donar a
conèixer els nous talents musicals que tenim a la ciutat:
de dalt a baix, CO2, Hanneh & Sandra i Bad Students.
Tapes econòmiques. Una vintena de bars i restaurants van oferir,
durant el dia de fira, l’oferta de tapa i beguda per dos euros.
Sara Fontdecaba
Juana García y Juan
i Kilian
Manuel
Pallarès
Ferrer. “Tal y como
están la cosas para nosotros
La fira
ha
serveix
sido una
sobretot
suerte
per
poder
acceder a este piso. Es
donar-se
un poco pequeño,
a conèixer.
pero
Crec
el emplazamiento
es inmejorable.
que encara
Estamos
no
muy
es coneix
contentos”.
el
suficient l’oferta comercial
de la ciutat i la fira pot fer de
connexió entre els comerços
dels diferents barris.
Raquel Murciano
M’ha agradat molt que
aquest any s’hagi fet aquí.
La fira dóna molta vida i
també centralitat al comerç
de Sant Joan Despí.
A més, es pot passejar
molt bé mirant els estands
que hi ha.
Jordi Herraiz
i família
Crec que la fira funciona
molt bé. Destacaria que
hi ha molt comerç de
les Planes que ha baixat
aquí al Centre i que no el
coneixíem i això és molt
interessant.
Eugenio Fernández
i Francisco Sepúlveda
Per a mi el més destacat és
que coneixes noves
botigues que tenim a la
ciutat i que desconeixies.
Molta gent no sap tot el que
tenim. A més, convida a mirar,
a passejar i t’ho passes bé. 7
7

LA CIUTAT
Educant per potenciar el transport públic
Els nens i nenes han estat destinataris de moltes de les
propostes, ja que des de ben petits han d’interioritzar una
manera de moure’s respectuosa amb l’entorn. Dimecres, el
26 de setembre, davant el poliesportiu Salvador Gimeno,
es va fer l’activitat Puja al bus adreçada als escolars de la
ciutat. D’una manera pedagògica i lúdica, els infants van
aprendre els avantatges de fer servir transport públic i,
molt important, fer-ne un ús cívic. Un dels autobussos híbrids
de la línia urbana (L46) va obrir-se als nens i nenes
en una sessió organitzada per l’empresa concessionària
del servei (Baixbus) amb la col·laboració de l’Ajuntament.
Controls de soroll. Durant els dies de la Setmana de la
Mobilitat, la Policia Local va realitzar un total de 19 controls
de soroll a 55 motocicletes i ciclomotors
Més de 600 persones van
participar en la novena
passejada en bici per municipis
del Baix Llobregat. Abans
de sortir, van recordar plegats
el lema d’aquesta Setmana
de la Mobilitat
Avançant cap a
una mobilitat més
sostenible
Setmana de la Mobilitat a Sant Joan Despí
S
ant Joan Despí ha tornat a ser escenari d’un conjunt
d’activitats destinades a potenciar un transport alternatiu
als vehicles a motor que ens ajudi a preservar el medi ambient
i fer una ciutat més saludable. La Setmana de la Mobilitat
Sostenible i Segura –enguany amb el lema Mou-te en la direcció
correcta– ens ha tornat a proposar, del 23 al 29 de setembre, accions
destinades a fer més sostenibles els nostres desplaçaments.
Coincidint amb aquesta setmana, s’ha engegat la cinquena edició
del programa Els dijous amb bici, que convida els escolars –i la
ciutadania en general– a agafar la bicicleta tots els dijous, fins al
13 de desembre.
La bicicleta ha tingut un pes específic amb activitats com ara la
novena Passejada en bici, amb un recorregut per l’Hospitalet,
Esplugues, Sant Just, Cornellà, Sant Boi, Sant Joan Despí i Sant
Feliu. Diumenge, 30 de setembre, més de 600 persones van afagar
la bicicleta des d’aquestes localitats per arribar plegats al parc de
Torreblanca. Un centenar de santjoanencs es van afegir a la cursa
des de la plaça del Sol Solet.
D’altra banda, tècnics municipals han participat en l’anomenada
Cursa del transport públic de la regió metropolitana, un experiment
que vol demostrar empíricament que la utilització del transport
públic és millor alternativa que el cotxe. Davant un mateix
recorregut (en el nostre cas, Ajuntament-Palau Robert de Barcelona)
es van fer servir diferents mitjans de transport i el vehicle
privat, invertint pràcticament el mateix temps però estalviant
energia, diners i contaminant molt menys: per fer els 10,7 quilòmetres
de l’itinerari, el cotxe va trigar 45 minuts, amb una despesa
econòmica de 6,9 euros (incloent-hi el pàrquing) i deixant anar
a l’atmosfera 1.737 grams de CO2. El transport públic emprat (rodalies
i metro) va trigar 9 minuts més, però el cost va ser de 0,95
euros (un viatge amb la targeta T10) i sense contaminar.
Vinyes que recuperen
el passat agrícola
Sant Joan Despí torna a tenir camps de vinyes.
El parc de la Fontsanta acull un vinyet amb 700
ceps que recupera aquest cultiu molt present
en la ciutat anys enrere.
8 9

S’hi conreen 700 ceps de les varietats merlot i macabeu
Les vinyes del parc de la Fontsanta
esdevindran un espai educatiu
L’Ajuntament vol impulsar un projecte pedagògic per acostar la pagesia als
infants i recuperar una part del passat agrícola del municipi
Els 1.600 metres quadrats de
vinyes del parc de la Fontsanta
esdevindran un espai educatiu
que acostarà els nens i les nenes a un
cultiu que fa molts anys ocupava les
terres d’una bona part de Sant Joan
Despí. La primavera del 2011 es va
obrir al públic la darrera ampliació
d’aquest pulmó verd de la ciutat. Llavors,
i amb l’objectiu de recuperar una
part de la història agrícola de Sant
Joan Despí, l’Ajuntament va decidir
fer una petita i simbòlica plantació de
raïm, 700 ceps de les varietats merlot
(raïm negre) i macabeu (raïm blanc)
que s’han adaptat perfectament al terreny.
“Les ciutats han de mantenir
la seva identitat, i això és el que volem
fer amb aquesta zona: recupe-
rar una història desconeguda per a
molts ciutadans, sobretot entre els
joves i infants que no l’han pogut
veure perquè ja no existeix”, va comentar
l’alcalde de Sant Joan Despí,
Antoni Poveda, durant la presentació
d’aquest projecte pedagògic a representants
del món de la pagesia local.
La zona no serà, doncs, tan sols un
maco espai verd sinó que es treballa
en un projecte, en què s’ha demanat
la complicitat dels pagesos “qui millor
que vosaltres”, va comentar Poveda,
per ensenyar el cicle de la vinya
i la seva transformació en una àmplia
varietat de propostes culinàries: vi,
most, panses, melmelada...
A més, el cap de serveis de promoció i
conservació de l’espai públic de l’Àrea
L’alcalde, Antoni Poveda, explica a pagesos de la
ciutat les característiques del projecte
Metropolitana de Barcelona (AMB),
Jordi Bordanove, va destacar la potencialitat
de donar un valor educatiu
a aquest espai singular ja que “juntament
amb un de Ripollet, és l’únic
dels 33 parcs que gestiona l’AMB
que disposa d’una zona dedicada a
vinyes”.
1.300 kg. de raïm
L’espai, de 1.600 metres quadrats,
acull 700 ceps de les varietats de
macabeu (raïm blanc) i merlot
(raïm negre) organitzades en 14 línies
(50 ceps per línia). La producció
podria arribar als 1.300 kilos,
que equivaldrien a uns 1.000 litres
de vi aproximadament.
Una actuació destinada a recuperar part de la identitat de la ciutat
Fins mitjan del passat segle XX, els camps de vinyes s’estenien per bona part dels
terrenys que ara ocupa la zona industrial i el barri de Residencial Sant Joan
El desenvolupament urbanístic que va patir Sant Joan Despí –
com la majoria de ciutats de l’entorn– a mitjan del segle passat
va esborrar una part del seu ric passat agrícola. Els més grans
recorden perfectament els extensos camps de vinyes que ocupaven
l’actual polígon industrial, el barri de Residencial Sant Joan
Camps de cultiu de vinyes al Sant Joan Despí dels anys 60. Al fons, la masia de Can Tusquets
Fa molts anys... això era zona de vinyes
La pagesia opina:
Jaume Vives: “Tot el que sigui recuperar, en part,
clar està, del passat agrícola és bo. A més, està bé que
la canalla estigui més en contacte amb la natura”.
Enric Baixas: “És un projecte maco. Avui dia el
camp passa per moltes dificultats, però està bé que els
més petits coneguim com era el camp abans”.
i, com diu Joaquim Giménez, “arribaven gairebé fins al cementeri
de Cornellà”. En aquella època les varietats més conreades
eren el picapoll, el xarel·lo, el macabeu o el parellada. Els temps,
però, canvien i lluny de recordar aquella època amb nostàlgia
fem un pas més per recuperar-lo, tot i que sigui en petit format.
són pagesos de tota la vida que coneixen el camp de Sant Joan Despí com ningú.
Tots coincideixen: donar a conèixer el passat agrícola és una experiència enriquidora.
Modest Dot: “Ho trobo molt bé, s’ha de donar a conèixer
a tothom. Ara és difícil que els infants tinguin contacte
directe amb el camp. La terra és molt agraïda”.
Joaquim Giménez: “Tinc cinc néts i intento inculcarlos
l’estima per la terra. És important que els més petits
puguin venir, tocar la terra, saber d’on vénen els fruits”.
10 11

La tasa del Baix Llobregat está en el 16,5% y la catalana, en el 15,9%
El paro en Sant Joan Despí se sitúa en el 14,2%
El desempleo en la ciudad se redujo en
septiembre en 34 personas, según el
Observatorio de empleo comarcal
Según el informe mensual que elabora el Observatorio
Comarcal del Baix Llobregat en septiembre, el número
de parados se redujo en 34 personas respecto al mes anterior
en Sant Joan Despí. Así pues, en la actualidad en nuestra
ciudad hay 2.438 personas desempleadas lo que representa
una tasa del 14,2 %, una cifra por debajo de la media comarcal
del Baix Llobregat (16,5%) y de la de Catalunya (15,9%).
Respecto al sexo de las personas desempleadad, el paro sigue
afectando más a las mujeres (un 15,3%) que a los hombres
(13,1%). Por edades, el colectivo de personas de entre 25 y 44
años es que el presenta las cifras de paro más abultadas, 1.239
personas, con una tasa del 12,1%. El Observatorio Comarcal
del Baix Llobregat elabora este informe a partir de datos del
Departament d’Empresa i Ocupació y las tasas de paro registradas
están calculadas sobre la población actica estimada de
2011, siguiendo la metodología de la Xarxa d’Obsersatoris de
Desenvolupament Local de la provincia de Barcelona.
Los cargos electos
del Ayuntamiento no
cobrarán la paga extra
de Navidad
El Pleno de septiembre ratificó el
acuerdo de la Junta de Gobierno
que acordó que los concejales con
dedicación exclusiva o parcial no recibirán
la paga extraordinaria de diciembre.
De igual forma, los cargos
electos que reciben una indemnización
por asistencia a plenos y juntas
de gobierno sufrirán un reducción
porcentualmente equivalente. A
pesar de que los cargos electos no
están afectados por el Real Decreto
Ley 20/2012 aprobado por el
gobierno central y que suprimirá la
paga extraordinaria de los empleados
públicos, la Junta de Gobierno
acordó aplicarla atendiendo a los
principios de solidaridad a los que
hace referencia el decreto ley.
el desempleo en la comarca*
municipio desempleados porcentaje
Castelldefels 4.789 13,5%
Cornellà 8.641 18,9%
El Prat de Llobregat 5.834 17,1%
Esparreguera 2.108 17,6%
Esplugues 3.617 14,9%
Gavà 3.968 15,9%
Martorell 2.915 19,7%
Molins de Rei 1.936 14,7%
Olesa de Montserrat 2.314 18%
Sant Andreu de la Barca 2.487 16,5%
Sant Boi de Llobregat 8.411 18,9%
Sant Feliu de Llobregat 3.738 16,3%
Sant Joan Despí 2.438 14,2%
Sant Vicenç dels Horts 3.131 20,6%
Viladecans 6.438 18,1%
Baix Llobregat
Catalunya
71.275
632.457
16,5%
15,9%
* Municipios de más de 20.000 habitantes
Diumenge, 25 de novembre, eleccions autonòmiques
24.000 ciutadans i ciutadanes, cridats a
les urnes per escollir un nou Parlament
El vot per correu es pot sol·licitar fins al 15 de novembre
El 25 de novembre, de 9 a 20 hores, les
portes dels col·legis electorals romandran
obertes perquè la ciutadania pugui exercir
el seu dret al vot en les eleccions al Parlament
de Catalunya. Aquesta serà la novena
legislatura de la Generalitat de Catalunya.
8 col·legis electorals
Segons el cens provisional, a Sant Joan
Despí 24.250 ciutadans i ciutadanes podran
exercir el seu dret al vot en les 41
meses repartides en vuit col·legis electorals
que es distribueixen en tots els barris: Centre
Jujol-Can Negre; poliesportiu Salvador
Gimeno, centre Miquel Marti i Pol, l’antiga
escola Pascual Cañís i els centres cívics
Sant Pancraç, les Planes, Antoni Gaudí i
Torreblanca.
Aquelles persones que preveuen que no
poden votar de manera presencial també
poden enviar el seu vot per correu. Els
interessats a escollir aquesta opció han
d’adreçar-se a l’oficina de Correus –fins el
15 de novembre– i fer una sol·licitud de
certificat d’inscripció en el cens electoral.
Un cop rebi a casa el sobre amb les paperetes
les han de portar fins a l’oficina de
Correus (el termini en aquest cas finalitza
el 21 de novembre). Per la seva banda, les
persones amb discapacitat visual poden
demanar, en el telèfon 900 100 186, el vot
accessible fins al proper 29 d’octubre.
Activitats de sensibilització, del 17 al 26 de novembre
A Sant Joan Despí, tothom
contra la violència de gènere
26 de novembre: lectura del manifest i cadena humana contra els maltractaments
Les dones i els homes de Sant
Joan Despí, contra la violència
de gènere. Coincidint amb la
commemoració del Dia Internacional
contra la Violència de Gènere (25 de
novembre) les entitats i l’Ajuntament
han preparat un programa d’activitats
que ens sensibilitzaran contra una xacra
social que no cessa. La celebració
de les eleccions al Parlament de Catalunya
(el diumenge 25 de novembre)
ha ajornat l’acte principal, la lectura
del manifest al dilluns 26 de novembre.
Però a banda d’aquest acte, el
programa d’aquesta edició inclou propostes
com xerrades, una exposició,
un videofòrum i una de les activitats
més emblemàtiques, el No te olvido
que l’associació Violeta organitza per
recordar totes les dones que han mort
a mans dels seus companys o excompanys.
Enguany el lema tornarà a ser
“Contra la violència de gènere totes
les nostres veus”.
Ajudes a les beques menjadors
Més de 200 infants han rebut ajudes
municipals per complementar les beques
menjador que dóna la Generalitat
a través del Consell Comarcal. Els
ajuts atorgats per l’Ajuntament financen
entre un 25% i un 100% del cost
d’aquest servei en funció de les característiques
socioeconòmiques de les famílies.
També s’hi han destinat ajudes
de menjador a una vintena infants de
les escoles bressol, i més de 330 reben
suport econòmic en activitats de lleure,
casals i colònies. El número d’ajudes
poden augmentar ja que encara hi ha
peticions que s’estan valorant.
17 de novembre, a les 18 h al Centre Cívic Les Planes
VIDEOFÒRUM amb el film Celos
L’Associació de Dones Progressistes organitza un videofòrum
sobre la pel·lícula Celos, dirigida per Vicente Aranda .
21 de novembre, a les 19.30 h, Centre Jujol-Can Negre
EXPOSICIÓ: 2012 raons per viure
Organitzada pel PSC
22 de novembre, a les 19 h, al Centre Jujol-Can Negre
XERRADA: Xarxa de dones contra les violències.
Organitzada per Dones amb Iniciativa
24 de novembre, a les 18 h, plaça de l’Ermita
NO TE OLVIDO
Violeta. Associació de Dones contra la violència de gènere organitza
l’acte d’encesa d’espelmes que recorda les dones mortes el
2012 per violència de gènere.
26 de novembre, a les 18 h, davant de l’Àrea de
Serveis a la Persona
CADENA HUMANA I LECTURA DEL MANIFEST
Les jornades de la discapacitat (del 26 de novembre al 5 de desembre) portaran
l’obra El sexe dels àngels (1 de desembre a les 22 h, Teatre Mercè Rodoreda).
L’espectacle parla de les persones que són doblement discriminades:
per tenir alguna discapacitat i per ser homosexuals. Entrades a la venda al
teatre i el centre cívic Les Planes.
12
13
Calendari d’activitats
Teatre per sensibilitzar-nos
envers la discapacitat

La campaña se extenderá hasta el próximo mes de enero
La poda es un proceso
imprescindible para
mejorar el crecimiento
de los árboles
La poda permitirá la reutilización de
unas 95 toneladas de restos vegetales
Se podarán alrededor de 2.300 árboles de los 4.000 que hay en la vía pública
Desde principios de octubre
el Ayuntamiento realizará la
campaña de poda de unos
2.300 árboles de los aproximadamente
4.000 que tiene Sant Joan Despí en su
vía pública, es decir, en parques, jardines,
calles... Durante los primeros días
de poda los trabajos se han centrado
en los ejemplares situados en el barrio
Centre y continuarán en el resto de ba-
rrios hasta el próximo mes de enero,
cuando está previsto que finalicen los
trabajos.
La poda no sólo ayuda a mejorar el
crecimiento de los árboles y a mantener
su aspecto ornamental, sino que
además permite la recuperación de los
restos vegetales que se talan convirtiéndolos
en abono. Este año, se calcula
que se recogerán alrededor de 95 tone-
ladas de restos que se trasladarán a una
planta de compostaje ubicada en Gavà
para convertirlos en abono. De media,
de cada árbol se recogen aproximadamente
41 kilos de restos vegetales.
Así, el necesario proceso de poda acaba
consiguiendo dos objetivos: mantener
en las mejores condiciones los
ejemplares y recuperar en nutrientes
los restos de cada árbol.
De la copa a las raíces. Los restos, ya convertidos
en abono, son reaprovechados como abono
en diferentes zonas verdes de la ciudad. En esta
imagen de archivo, observamos como una trabajadora
prepara los restos recogidos durante la
poda del año pasado y los distribuye en el Bosc
dels Infants. De esta manera, la reciclado de estos
restos es total y además más natural que otro tipo
de fertilizantes.
Continua el programa ‘Acompanyament a l’estudi’
Accions per millorar
el rendiment escolar
Els 80 alumnes de 5è i 6è de primària de les
escoles públiques i concertades han iniciat
classes, en grups reduïts, per reforçar
assignatures concretes
Ara són més organitzats, han
millorat en matemàtiques i
ortografia i es concentren millor.
Aquestes són les primeres conclussions
del programa ‘Acompanyament
a l’estudi’ que l’Ajuntament va
dur a terme durant el darrer quatrimestre
del curs 2011-2012 amb una
vuitantena d’alumnes de 5è i 6è de primària.
L’èxit d’aquest primer programa
pilot (es va fer del febrer al maig,
Nova empenta a la Xarxa d’Escoles per a la Sostenibilitat
Mestres i professorat comencen la formació per desenvolupar accions
mediambientals dins de les escoles i els instituts
Aquest mes d’octubre els mestres i professors dels centres
educatius que a Sant Joan Despí formen part de la Xarxa
d’Escoles per la Sostenibilitat (XESC) han començat a rebre
les primeres classes formatives per desenvolupar les accions
que s’emmarquen en aquesta xarxa. Els quatre objectius bàsics
de la xarxa són: integrar la sostenibilitat, de manera
transversal, en el projecte educatiu del centre; promoure una
escola participativa que impliqui tota la comunitat educativa,
aconseguir equipaments més sostenibles i treballar per aconseguir
una escola oberta i activa que impliqui el seu entorn.
Axí doncs, en aquesta primera etapa, el professorat ha començat
a rebre formació sobre l’eficiència energètica, mentre
que en les properes setmanes, ho faran sobre tot el que envolta
la creació d’un hort escolar. De fet, a Sant Joan Despí hi ha
diferents escoles i escoles bressol, com El Gegant del Pi o El
Timbal que tenen els seus propis horts. Per endavant tenim
molta feina però no hem d’estalviar posar totes les eines a favor
de la sostenibilitat.
de manera experimental) ha empès
l’Ajuntament a repetir l’experiència.
Es tracta d’unes classes reduïdes –dos
cops per setmana– en què l’alumnat
rep una atenció personalitzada de
professorat qualificat que els ajuda, no
només en matèries acadèmiques com
les matemàtiques o la llengua, sinó
que fan un seguiment que els permet
detectar altres problemàtiques, com la
falta d’atenció o la dificultat per con-
Una de les classes de reforç al Centre Cultural Mercè
Rodoreda, el curs passat
centrar-se. Aquesta és una de les eines
que l’Ajuntament ha posat a l’abast de
les famílies per lluitar contra el fracàs
escolar. Una prioritat en temps com
l’actual. A més, el fet de realitzar les
classes en espais que formen part de
les biblioteques Miquel Martí i Pol i
Mercè Rodoreda els ajuda a identificar
pautes de comportament com el
silenci, la concentració o la recerca
d’informació per als seus treballs.
Els centres de la Xarxa d’Escoles per la Sostenibilitat:
Centre de formació de persones adultes Arquitecte Jujol, IES Francesc
Ferrer i Guàrdia, IE Gran Capità, Ateneu Instructiu, Escola El Brot, escola
Joan Perich Valls i escola Sant Francesc d’Assís
14 15
14 15

L’espai és el més gran de l’àrea metropolitana
Rúbrica del conveni de
gestió del parc de la
Fontsanta amb l’Àrea
El nou conveni incorpora al manteniment
integral que ja feia l’ens metropolità, la
darrera ampliació d’aquest pulmó verd
D’esquerra a dreta, el gerent de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, Ramon
Torra, l’alcalde, Antoni Poveda i la tinenta d’alcalde, Belén García, durant la
signatura del conveni
L’alcalde de Sant Joan Despí, Antoni Poveda, i el gerent
de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB), Ramon
Torra, van signar el passat 2 d’octubre el conveni de
col·laboració entre ambdues administracions sobre la gestió
i el manteniment del parc de la Fontsanta. L’acord rubrica el
conveni de gestió ja existent tot incorporant les darreres intervencions
dutes a terme a la zona nord del parc després de
la darrera ampliació, oberta a la població des de la primavera
del 2011.
El parc més gran de la Xarxa de Parcs de l’Àrea
Segons el conveni, l’Àrea Metropolitana de Barcelona
s’encarrega del manteniment integral del parc en els àmbits de
la jardineria; el mobiliaria urbà; les instal·lacions d’aigua, llum
i drenatge i l’obra civil, incloent la neteja, reparació i reposició
dels elements. Per la seva banda, l’Ajuntament es responsabilitaza,
entre d’altres, de la vigilància i seguretat, a més de la reposició
d’elements malmesos en casos reiterats de vandalisme
que ja hagin estat reparats o reposats per l’AMB.
El parc de la Fontsanta, amb 15,7 hectàrees, és el més gran dels
33 que integren la Xarxa de Parcs Metropolitans de Barcelona.
Unitat de tractament
d’al·lèrgia medicamentosa a
l’hospital de Sant Joan Despí
Des de l’1 d’octubre l’Hospital Moisès
Broggi de Sant Joan Despí disposa
d’una Unitat de Tractamente d’Al·lèrgia
Medicamentosa (UTAM) que tractarà
pacients que presenten al·lèrgies a fàrmacs.
Aquesta patologia es produeix en
el 15% de les reaccions adverses medicamentoses,
i afecta fins a un 7% de la
població. Concretament, en el cas de
reaccions al·lèrgiques a quimioteràpics,
ha augmentat notablement en els darrers
anys. Així doncs, se’n veuran beneficiats
principalment pacients que han demostrat
hipersensibilitat a fàrmacs imprescindibles
per al tractament de malalties
coronàries, diabetis, VIH, neuropaties
degeneratives i especialment els pacients
amb tractaments de quimioteràpia.
Aquesta unitat converteix l’hospital en
referència en aquest tipus de tractaments
a Catalunya.
“Apostar pel goig intel·lectual”
El 20 de maig i el 24 de
setembre, festes locals
de l’any 2013
El Ple municipal de l’Ajuntament del
passat 11 d’octubre va aprovar el calendari
de festes locals del 2013 a Sant Joan Despí.
Aquests dies festius seran el 20 de maig
(Segona Pasqua) i el 24 de setembre (festivitat
de la Mercè).
La majoria de ciutadans que participen en els grups de conversa volen millorar l’idioma per raons de feina o estudis
Nou curs dels grups de conversa en anglès i francès
Practiquem l’anglès, el francès i el català
A l’octubre s’han posat en marxa 11 grups de conversa en anglès i se n’ha obert un de
nou en francès • Al novembre, presentació del Programa Voluntariat per la Llengua
Conversar per aprendre idiomes. Aquest mes
d’octubre s’ha tornat a posar en marxa una nova edició
dels grups de conversa en anglès, una iniciativa
impulsada per l’Ajuntament que proporciona als ciutadans
i ciutadanes interessades a practicar l’anglès oral un espai
per reunir-se una hora a la setmana i conversar. Aquestes
sessions, gratuïtes, que van començar a fer-se l’any passat,
es divideixen en grups en funció del nivell dels participants.
Enguany hi ha tres grups d’anglès bàsic, cinc d’intermedi
i tres d’avançat, un més que l’any passat a causa de la demanda
i la bona acollida d’aquesta idea. L’activitat està emmarcada
en el programa ‘Sant Joan Despí, una ciutat plurilingüe’
que en els darrers anys ha permès posar en marxa
desenes d’activitats que han potenciat l’ús de l’anglès entre la
ciutadania. A més de donar l’oportunitat de practicar aquest
idioma, el projecte afavoreix el voluntarisme ja que les persones
“ensenyants” –la majoria, nadiues– hi participen de
manera desinteressada.
Ara, també en francès
És precisament aquest espai de col·laboració el que ha propiciat
la posada en marxa d’un nou grup, en aquest cas de
francès bàsic. Així que si voleu millorar-lo, encara hi ha places
disponibles. Més informació i inscripcions a l’Àrea de
Serveis a la Persona.
Nova edició del Programa
Voluntariat per la Llengua
I si el que voleu és practicar i millorar
el català oral, ja us podeu inscriure al
Servei Local de Català (Àrea de Serveis
a la Persona o bé de manera on line a
través del web www.vxl.cat) per participar
en el Programa de Voluntariat
per la Llengua. Entre d’altres activitats,
aquest programa afavoreix la trobada de
persones voluntàries que habitualment
parlen en català perquè destinin una part
del seu temps a conversar amb persones
interessades a agafar fluïdesa o perdre
la vergonya. Però també implica el teixit
comercial i associatiu perquè facin del
català la seva llengua habitual. Aquesta
edició es presentarà el 5 de novembre a la
Sala Camèlies del Centre Cultural Mercè
Rodoreda.
16 17

CAMPANYA
Declaració Universal
dels Drets de l’Infant
Gravem un ‘espot’!
a les escoles de primària de Sant Joan Despí
En la imatge, alumnat de 5è de l’escola Sant Francesc d’Assís enregistrant
un espot sobre els drets dels infants. A sota, el grup es reuneix
abans de començar a fer les gravacions. Aquesta activitat és una
de les novetats del programa Drets dels Infants que va començar a
realitzar-se a l’octubre es clourà el 20 de novembre amb el lliurament
de premis, al Teatre Mercè Rodoreda a les 17.30 h
Els drets dels infants es treballen a les escoles de primària
Treballem pels drets dels infants
Prop de 1.200 nens i nenes de primer a sisè de cinc centres educatius de la
ciutat aprenen a través de diferents recursos quins són aquests drets
Fa més d’una dècada que els escolars de Sant Joan
Despí aprenen, a través de diferents activitats, què
són els drets dels infants, recollits en la Declaració
Universal que va aprovar, el 20 de novembre de 1989 la
Convenció de les Nacions Unides. 41 articles que recullen
els drets bàsics que han de servir per protegir els nens i les
nenes.
Però com fer que arribin aquests missatges, de manera entenedora,
als infants? Doncs a través d’activitats pensades
i adaptades als continguts curriculars de cada cicle organitzats
pels esplais El Nus i El Tricicle i l’associació Trimatge,
amb la col·laboració de l’Ajuntament. Així, els de
L’escola bressol municipal EL TIMBAL ofereix
tres places d’escola bressol per a aquelles famílies que
tinguin fills o filles nascuts l’any 2010.
Les sol·licituds es poden lliurar a l’Àrea de Serveis a la Persona
(avinguda de Barcelona, 41) fins al proper 2 de desembre.
1
1er i 2on fan un dibuix, els de 3r un collage, els de 4t una
auca-còmic, els de 5è un espot i els de 6è un videoclip. La
novetat d’aquesta edició ha estat la preparació d’un espot a
càrrec de alumnat de 5è. Enguany s’hi han sumat al voltant
de 1.200 nens i nenes de les escoles Sant Francesc d’Assís,
Roser Capdevila, Joan Perich Valls, Espai 3 i Gran Capità.
Festa dels drets dels infants
La campanya es clourà el 20 de novembre, Dia Internacional
dels Drets dels Infants, amb el lliurament dels premis
del concurs que es farà al teatre Mercè Rodoreda a partir
de les 17.30 h.
Presentació del llibre
La magia de ser padres,
de M. Isabel Gómez
Mª Isabel Gómez, directora de la llar
d’infants Les Orenetes de Sant Joan Despí,
va presentar el 4 d’octubre passat el
seu segon llibre, La magia de ser padres.
Segons s’assenyala al web de l’editorial
que ha publicat el llibre “Gómez aplica
tota la seva experiència en el camp de
l’educació infantil per desenvolupar al
màxim el potencial de cada nen i nena
respectant el seu propi procés maduratiu”.
Diumenge, 11 de novembre, a partir de les 11 h
Itinerari cultural per conèixer les masies
L’Ajuntament fomenta el descobriment del passat medieval i agrícola de la
ciutat a través d’un recorregut a peu per cinc de les masies més antigues
Decidit a donar a conèixer,
encara més, el ric patrimoni
arquitectònic de la ciutat,
l’Ajuntament ha programat una nova
sortida a peu per descobrir el passat
agrícola des de l’època medieval fins
al segle XVIII a través d’algunes de les
masies més emblemàtiques que encara
es conserven a la ciutat. Es tracta d’un
itinerari guiat per Cal Maset, Can Po
Cardona, Can Pau Torrents i Cal Felip.
La propera sortida es farà l’11 de novembre
(11 h) amb el Centre Jujol-Can
Negre com a punt de sortida.
Durant el recorregut descobrirem com
durant tota l’edat mitjana, la població
de Sant Joan Despí era escassa i dispersa,
repartida en una colla de cases de
pagès i un petit nucli agrupat entorn
a l’església de Sant Joan Baptista. Durant
la caminada descobrirem la masia
de Can Maset, que encara conserva
elements romànics; Can Po Cardona
(segle XVIII) on podrem admirar els
magnífics esgrafiats dedicats a les quatre
estacions de l’any; Can Pau Torrents,
on s’ubicava el jardí botànic creat per
Les masies del
recorregut
Al plànol, el recorregut per algunes de les masies més emblemàtiques de la ciutat
Jaume Salvador i Pedrol el 1723 –de fet,
aquest va ser el primer jardí amb vocació
científica que es va crear a Barcelona–,
i Cal Felip, que conserva una torre
rodona romànica, l’element medieval
El carnet de la biblioteca et fa
descomptes a les llibreries de la ciutat
Un carnet amb molts avantatges. L’Ajuntament ha arribat a un
acord amb les llibreries Paper i tinta, Papelería Sanz, Font del Be,
Papyrus i Alfa i Omega per aplicar descomptes d’un 5% en llibres
(consultar descomptes en material escolar) a les persones que
disposin del carnet de les biblioteques. Aquesta reducció, tot i que
simbòlica, ajuda a fomentar entre la ciutadania l’adquisició de material
cultural i escolar a uns preus una mica més baixos. Davant les
circumstàncies actuals qualsevol estalvi suma.
LA CULTURA
de més interès i singularitat de Sant
Joan Despí. Sens dubte, aquesta és una
bona alternativa per fer salut, caminant
i fer cultura recordant una petita part
de la història de la ciutat.
18 19

Teatre a preus assequibles
Excel·lent inici de la
temporada de teatre
L’espectacle Joan Pera, Capri, va omplir el
Teatre Mercè Rodoreda i Celobert (16 de
novembre), està a punt d’esgotar les entrades
L’homenatge de Joan Pera a la figura d’un dels grans de l’humor català, Joan
Capri, va omplir de gom a gom el Teatre Mercè Rodoreda el 5 d’octubre
Sant Joan Despí va aixecar el teló de la temporada de teatre amb un ple absolut.
Joan Pera i el seu homenatge a l’humorista Joan Capri (5 d’octubre)
van vendre totes les entrades en poques setmanes, i les mateixes passes
segueix l’obra Celobert, protagonitzada per un altre gran de l’escena catalana,
Josep Maria Pou (16 de novembre). Tot i que encara queden algunes
entrades, el ritme de venda indica que s’esgotaran en pocs dies. Pel que fa
al teatre infantil, tant Racons, més enllà d’un viatge (28 d’octubre) com La
gran A... Ventura, de Marcel Gros (25 de novembre) també han tingut molt
bona acceptació i de ben segur que ompliran el Teatre Mercè Rodoreda.
Sant Joan Despí i la seva ciutadania sí que aposten per la cultura.
L’Esbart Dansaire ofereix
classes de dansa per a tothom
L’entitat ofereix classes de dansa obertes
a tota la ciutadania. Els assajos es fan els
dimecres en diferents horaris en funció de
les edats. Més informació en el web www.
esbartdansaire.cat. L’Esbart Dansaire ha començat
un curs que s’avança apassionant, ja
que el proper 2013 celebraran els 70 anys.
Nova associació gastronòmica
del Baix Llobregat
Nou restaurants de la comarca, entre els quals
n’hi ha un de Sant Joan Despí, Follia, s’han
associat sota el nom de Cubat per promocionar
la comarca del Baix Llobregat com a destí
turístic a través de la gastronomia, i potenciar
el producte local de qualitat del Parc Agrari.
“Apostar pel goig intel·lectual”
204 infants participen en el
concurs de Superlectors
El 17 de setembre es van lliurar els diplomes
del concurs de Superlectors que ha
organitzat la bibilioteca Miquel Martí i Pol
durant el primer semestre de l’any. Enguany
hi han participat 204 infants d’edats
compreses entre els 4 i els 14 anys. D’altra
banda, la biblioteca Mercè Rodoreda va
iniciar l’1 d’octubre el concurs de Superlectures
que s’allargarà fins al 28 de febrer.
Pitingo, Joan Dausà, Ocumé i Els Amics de les Arts,
actuaran a Sant Joan Despí
Música a la tardor, música a l’hivern. Sant Joan Despí té tres importants cites
musicals els propers mesos. D’una banda, el conegut cantaor flamenco i de soul
latino Pitingo actuarà el 30 de novembre, a les 21 h, al Teatre Mercè Rodoreda
dins del IV Festival Catalunya Arte Flamenco. Precisament, el 29 de novembre
presenta el seu darrer àlbum Malecón Street. El 14 de desembre, al Casal
de Joves El Bulevard, l’actor, músic i presentador Joan Dausà presentarà el seu
primer treball Jo mai mai. A més, el 28 de desembre, el grup de capella Ocumé
(premi al millor àlbum i millor cançó Folk/World als Contemporary A Ceppella
Recording Awards 2012) actuarà al Teatre Mercè Rodoreda, i el 2 de febrer, Els
Amics de les Arts (venda d’entrades, a partir del gener de 2013).
Nova exposició a Can Negre
L’art de transmetre
el misteri i la
sensibilitat
L’artista d’origen polonès Dominika
Berger exposa al centre del 15 de
novembre al 9 de desembre
Nascuda a Polònia i vinculada a Barcelona des de
fa molts anys, l’artista Dominika Berger exposarà
la seva obra al Centre Jujol-Can Negre del
16 de novembre al 9 de desembre. En paraules del galerista
Raimond Maragall “la Dominika porta dins un
contingut molt maco, amb les seves formes, volums,
taques, línies i ritmes. Amb uns petits desequilibris
aconsegueix expressar un art molt desconegut, ple
de misteri i d’un gran sentit”. I és la recerca d’aquesta
sensibilitat el que ens ofereix aquesta mostra que recull
quadres elaborats principalment amb tècnica mixta on
la tela i la fusta són les protagonistes.
Amb una llarga trajectòria artística, Berger ha participat
en prop d’una trentena d’exposicions individuals i
col·lectives, a més de premis i certàmens. Com explica
Maragall, “quan observes la seva pintura, et queda el
desig de veure’n més, per això és aparentment desconeguda,
íntima, tendra, sensible, i es fa pròxima i té
misteri, que és el més important, bàsic en l’art”.
Tallers de música i de mosaic romà
per als infants més creatius
Al novembre, els nens i les nenes amb inquietuds artístiques tenen dues
propostes ben diferents. D’una banda, el Centre Jujol-Can Negre organitza
el 16 de novembre, a les 12 h, un taller de mosaic romà (per a infants de
5 a 8 anys) que els descobrirà no només part de la història romana de la
ciutat, a través de la figura de Miziano, sinó també com elaborar aquesta
peça. El preu del taller és de 6 euros però amb el carnet de la biblioteca hi
ha un descompte del 20%. D’altra banda, l’11 de novembre (a les 11 h i a
les 12.30 h), l’espai Aloma del Centre Cultural Mercè Rodoreda ofereix un
taller per a famílies, Els colors del metall (per a edats d’1 a 5 anys). Aquesta
producció de l’Auditori de Barcelona treballa a partir d’un cd-llibre i de
materials que endinsaran els infants en el món de la música.
Una de les obres de Berger que veurem a Sant Joan Despí
Les fotos d’Òskar Agra. I fins al 28 d’octubre, Can Negre va acollir la
mostra Estrictament Aglà, del fotògraf Òskar Agra –a la imatge amb el
regidor de Cultura, Àlex Medrano, durant la inauguració.
20 21

D’informàtica i de relaxació
Nous tallers al Centre
Cultural Mercè Rodoreda
El santjoanenc Alfonso Acero, autor de
publicacions sobre tècniques de relaxació,
farà un taller el dia 22 de novembre
Amb l’objectiu de combatre la bretxa digital, l’Ajuntament de
Sant Joan Despí organitza a partir del 6 de novembre el primer
taller TIC (tecnologies de la informació i la comunicació)
que s’organitza a la biblioteca Mercè Rodoreda. Aquest
primer curset, de nivell bàsic, està adreçat a persones que gairebé
no han tingut contacte amb un ordinador (ús del ratolí,
com crear una carpeta, iniciació al Word i a Internet...) però
que no per això han de renunciar a aprendre’n.
El curs, de 12 hores, es farà els dimarts i dijous de 18.30 a
20.30. Cal inscripció prèvia. D’altra banda, el 22 de novembre,
l’Espai Aloma acollirà un taller de relaxació gratuït a càrrec
del santjoanenc Alfonso Acero –pioner en tècniques de relaxació
guiada i autor de diferents llibres sobre aquesta temàtica–
i la psicòloga clínica Maria Ángeles Royo. Adreçat a
majors de 14 anys, cal inscripció prèvia a la biblioteca.
La biblioteca Miquel Martí i Pol
amplia el fons infantil
L’espai de la Bebeteca (adreçat a infants de 0 a 4 anys) ha augmentat
el seu fons gràcies a una donació de l’editorial Edebé. Es
tracta de 45 títols de material molt divers com llibres guants,
llibres de cartró, contes d’hàbits i conducta... que fomentaran, encara
més, el gust per la lectura entre les famílies i els més petits.
Novetats
literàries i audiovisuals de la xarxa
de biblioteques
Feu un tomb per les biblioteques Mercè
Rodoreda i Miquel Martí i Pol per descobrir les
darreres novetats que han incorporat.
Biblioteca Miquel Martí i Pol
Novetats literàries
Juego de tronos, de George R.R. Martín
Palmeras en la nieve, de Luz Gabas
Yo confieso, de Jaume Cabré
La sombra de la sirena, de Camilla Lackberg
Un ángel impuro, d’Henning Mankell
las horas distantes, de Kate Morton
La conjura de Cortés, de Matilde Asensi
Aromaterapia, d’Enrique Sanz Bascuñana
Nuevos muñecos de fieltro, d’Aranzi Aronzo
La botiga de Txumari, de Txumari Alfaro
Novetats audiovisuals
Cositas buenas, de Paco de Lucía
Los mejores boleros, diversos autors
Apocalipsis Joe, de Leopoldo Savona
Big night, d’Stanley Tucci i Campbell Scott
Casino, de Martin Scorsese
Biblioteca Mercè Rodoreda
Novetats literàries
Misión olvido, de María Dueñas
Cincuenta sombras de Grey, d’E.L. James
Cincuenta sombras liberadas, d’E.L. James
Una matinada inquietant, de Mari Jungstedt
Fins que passi la teva fúria, d’Assa Larson
Un cel de plom, de Carme Martí
La librería ambulante, de Christopher Morley
Mentiras de verano, de Bernhard Shlink
Reunión en el restaurante Nostalgia, d’Anne Tyler
Novetats audiovisuals
Copito de nieve, d’Andrés G. Schaer
Morente, d’Emilio R. Barrachina
La Piel que habito, de Pedro Almodóvar
Midnight in Paris, de Woody Allen
Los ojos de Julia, de Guillem Morales
Consulteu totes les novetats a:
www.facebook.com/bsjdmr
www.facebook.com/bsjdmmp
Bolets i castanyes,
ha arribat la tardor
La ciutat s’omple d’activitats tardorenques en els darrers dies de l’octubre
Les fulles fa dies que han començat a caure, símptoma
inequívoc de l’arribada de la tardor... i temps de castanyades
tot i que ja no fa el fred extrem que recorden
per aquests dates la gent gran. No obstant això, les
tradicionals castanyades són cites indispensables. Així
doncs, al barri Centre, l’esplai El Nus farà castanyada, el
31 d’octubre, a la plaça de l’Ermita (a partir de las 17.30
h), mentre que a la seu de l’entitat (al Centre Cívic Sant
Pancraç) també es farà un túnel del terror, en aquest cas
a partir de les 17 h. Per la seva banda, al barri de Les
Planes, l’esplai El Tricicle organitza castanyades els dies
31 d’octubre, 2 i 3 de novembre. Per últim, el Casal de
Joves El Bulevard organitzarà, el 31 d’octubre, la II Festa
Castanyada Terrorífica adreça als usuaris més joves, de
14 a 17 anys. Consulteu horaris a l’Agenda del Butlletí
(pàgines 26 i 27).
Exposició de bolets. I també és temps de bolets. Els
dies 27 i 28 d’octubre, a la Sala Camèlies del Centre Cultural
Mercè Rodoreda es va celebrar la 11a Exposició de
Bolets que organitza l’Associació Micològica El Bolet.
Hi haurà castanyades en diferents punts de la ciutat
Reciclem els aparells electrònics
Els aparells electrònics han inundat la nostra vida. Mòbils,
tauletes, bateries. ordinadors, psp... La necessitat, però,
d’adaptar-nos al canvi permanent que suposen les noves
tecnologies fa que canviem molt sovint d’aquests tipus
d’aparells, cosa que inevitablement comporta una problemàtica
mediambiental: els residus que es generen. No
podem donar l’esquena a aquesta realitat, l’avenç és inevitable,
però això no vol dir que no podem contribuir, dins de
les nostres possibilitats, a fer que aquestes restes es puguin
reciclar en plantes de tractament que s’encarreguen de recuperar
la pràctica totalitat d’aquests elements. Per això és molt
important que un cop ja no fem servir aquests aparells els
portem a les deixalleries (mòbil i fixa). Cada gest hi compta.
22 23

EN IMATGES
Visita de l’escriptora Empar Moliner • Núria Feliu, amb la gent gran • Presentació literària • Panera al Mercat Centre • Sorteig
d’Activa Despí · Les millors fotos de l’estiu • Els gegants, a la Mercè • Residencial Sant Joan, de festa • Presentació de l’ANC
Empar Moliner, a la M. Rodoreda
La periodista i escriptora catalana Empar Moliner va participar, el passat
27 de setembre, en una trobada amb lectors a la biblioteca Mercè
Rodoreda, per donar el tret de sortida de la nova temporada de les activitats
que s’organitzen a les biblioteques municipals. Hi van assistir al
voltant de 40 persones que van intercanviar opinions amb l’escriptora
sobre els seus llibres i d’altres temes.
Premis per a les fotografies de l’estiu
Presentació de llibre
Como negociar con el diablo...
En el marc de Firadespí, Àlex Medrano, regidor de Cultura, i Tomàs García,
president de La Finestra, van fer lliurament dels premis de la campanya ‘Una
finestra oberta al món’, que convida la ciutadania a enviar al Butlletí fotos
de l’estiu. Aquí en teniu els dos guanyadors i les seves fotografies.
Sebastián Buenestado i Daniel Martín van presentar, el
passat 4 d’octubre, el seu llibre Como negociar con el
diablo para ganarle la partida al Centre Jujol-Can Negre
de Sant Joan Despí. Aquesta obra ensenya a aprendre a
tenir èxit en les negociacions difícils. Buenestado, veí de la
nostra ciutat, va ser regidor de Cultura de l’Ajuntament i
actualment és director general de Transports Metropolitans
de Barcelona (TMB).
Reconeixement als
voluntaris de gent gran
La tradicional paella de la gent
gran que se celebra a la ciutat
cada 11 de setembre és possible
gràcies a la feina i l’entusiasme del
grup de voluntaris de gent gran,
un col·lectiu que, a més, participa
de manera molt activa en altres
esdeveniments culturals i socials de
Sant Joan Despí. Per això es va fer
un petit acte d’agraïment als locals
de l’Àrea de Serveis a la Persona.
Els Gegants, a la Mercè
En Jujol i la Creació, els populars gegants de Sant Joan Despí
van participar en la cercavila principal de gegants de les festes
de la Mercè de Barcelona, on van participar 104 colles. El
proper 17 de novembre participaran en els actes del centenari
de la Pedrera, l’emblemàtic edifici de Gaudí on Jujol va deixar
també la seva empremta.
Núria Feliu recita sardanes
La polifacètica cantant catalana Núria Feliu va visitar l’Aula Cultural
de la gent gran el passat dimecres 10 d’octubre per ‘desvetllar
poemes’ amb la sardana com a fil conductor.
Per la fira, promocions al
Mercat del Centre
Aprofitant la celebració de Firadespí, els paradistes del Mercat
Centre van sortejar una panera entre la seva clientela, a més
d’altres promocions.A la imatge, la guanyadora, Pepa Rico.
Festes al barri de
Residencial Sant Joan
El barri de Residencial Sant Joan ha celebrat, entre els dies 13 i 16
de setembre, les seves festes. Els carrers han estat l’escenari de gran
quantitat d’activitats on la participació del veïnat ha estat l’element
fonamental. Activitats esportives i propostes de caire més lúdic, com
ara el sopar i ball popular del 15 de setembre (fotografia).
Presentació de l’Assemblea
Nacional Catalana
Al setembre es va fer la presentació oficial de l’Assemblea a Sant
Joan Despí. El col·lectiu neix per aconseguir i difondre el missatge
que Catalunya ha de ser un nou estat d’Europa. Entre d’altres activitats,
va organitzar una marxa de torxes i també va participar
activament en la manifestació de l’Onze de Setembre.
Premi de les botigues d’Activa Despí
L’associació de comerciants Activa Despí va sortejar, per Firadespí,
un lot de productes valorat en gairebé 1.100 € entre els
visitants de Firadespí. A la foto, la guanyadora, Susana López.
24
24
25
25 25

l'agenda
la ciutat, al dia
Consulta l’agenda
actualitzada a través
del telèfon smartphone,
amb aquest codi
eXPOSICIOnS
del 15 de novembre al
9 de desembre
PInTUReS de
dOMInIKa BeRgeR
Centre Jujol-Can Negre
OCTUBRe
29 dilluns
17 hores
TalleR de dOneS: violència
psicològica, com detectar-la?
Àrea de Serveis a la Persona
31 dimecres
17.30 hores
CaSTanYada a leS PlaneS
Davant centre cívic Les Planes
17.30 hores
CaSTanYada al CenTRe
plaça de l’Ermita
17 hores
TÚnel del TeRROR
local esplai El Nus (Centre cívic Sant Pancraç)
17 hores
aUla CUlTURal genT gRan:
Subministraments a la llar,
aigua, llum, gas i telèfon
Àrea de Serveis a la Persona
18 hores
CaSTanYada TeRRORÍFICa
casal de joves El Bulevard
Música i concurs de disfressa per a joves de 14 a
17 anys. Entrada gratuïta.
nOVeMBRe
2 divendres
17.30 hores
CaSTanYada a leS PlaneS
davant centre cívic les Planes
3 dissabte
17 hores
CaSTanYada
a la plaça del Mercat
4 diumenge
19 hores
II COnCeRT de CanT CORal
teatre Mercè Rodoreda
hi actuaran Coral la Flora, Lo Pom de flors i Cor
Som i Serem. Preu, 3 euros
5 dilluns
18 hores
CONFERÈNCIA: ‘Alzheimer, viure
quan dos i dos ja no són quatre’
hospital Moisès Broggi de Sant Joan Despí
a càrrec dela neuròloga Mercè Boada, directora
de la Fundació ACE
7 dimecres
17 hores
aUla CUlTURal genT gRan:
les set meravelles del món
Àrea de Serveis a la Persona
A càrrec de Núria Pujol, historiadora
8 dijous
18 hores
DIJOUS DE CONTE en anglès
biblioteca Miquel Martí i Pol
9 divendres
22.30 hores
CONCERT: El botón del pánico
i Los Rechazados
casal de joves El Bulevard
rock i pop en dues actuacions musicals per a
majors de 18 anys. El Botón del
Pánico presenten maqueta mentre
Los Rechazados tocaran peces del seu primer
CD, Un paso en falso. Entrada gratuïta.
10 dissabte
19 hores
XVIII TROBada llaUdÍSTICa
teatre Mercè Rodoreda
amb l’actuació de Laud’Ars i l’Orquesta
de Pulso i Púa de Espierdo
11 diumenge
11 hores
CaMInada CUlTURal:
ITIneRaRI a leS MaSIeS
sortida del Centre Jujol-Can Negre
Les inscripcions es poden fer a Can Negre
(93 373 73 63 i cannegre@sjdespi.net)
11 h i 12.30 hores
TalleR PeR a FaMÍlIeS:
els colors dels metalls
centre cultural Mercè Rodoreda
per a famílies d’1 a 5 anys. Una producció
de l’Auditori de Barcelona
12 dilluns
17 hores
TalleR de dOneS: violència
psicològica, com detectar-la?
Àrea de Serveis a la Persona
14 dimecres
17 hores
aUla CUlTURal genT gRan:
‘Falses creences en
l’alimentació’
Àrea de Serveis a la Persona
amb Cristina Romeu, diplomada en nutrició.
18 hores
TalleR de ManUalITaTS
amb materials reciclats
biblioteca Mercè Rodoreda, sala Camèlies
recomanat per a infants de 7 a 12 anys
16 divendres
22 hores
TEATRE: ‘CELOBERT’
teatre Mercè Rodoreda
Una història d’amor tan angoixosa com
creïble amb Josep Maria Pou, Roser Camí i
Jaume Madaula. Una de les obres amb més
èxits que s’ha representat en els últims anys
als teatres més emblemàtics del món.
sortida: 19.30 hores
CaMInada a MOnTSeRRaT
per camins de muntanya
la sortida es farà des de la parròquia del
Carme del barri de Les Panes, on es
poden fer les inscripcions (des del 18
d’octubre). El diumenge, 18 de novem
bre hi haurà una Romeria a Montserrat
amb sortida, en autocar, amb sortida a les
7.45 hores.
17 dissabte
18 hores
CIneFÒRUM: Celos
centre cívic Les Planes
activitat emmarcada dins els actes contra la
violència de gènere
18 diumenge
A partir de les 10.30 hores
TROBada de COUnTRY (dIa
MUndIal de la dIaBeTIS)
Centre poliesportiu Ugalde
12 hores
TalleR JUJOl PeR a FaMÍlIeS
‘Juguem amb la història de
Sant Joan Despí’
Centre Jujol-Can Negre
Preu 6 € (20% de descompte amb el carnet de
les biblioteques). Per a infants de 5 a 8 anys.
19 dilluns
19 hores
TALLERS D’OCUPACIÓ
PeR a JOVeS
casal de joves el Bulevard
Gratuït, cal inscripció prèvia.
20 dimarts
18 hores
DIMARTS DE CONTE en anglès
biblioteca Mercè Rodoreda, sala Camèlies
21 dimecres
17 hores
aUla CUlTURal genT gRan:
‘Sintesi història
contemporània
d’Europa’
Àrea de Serveis a la Persona
amb Jordi Xavier Romero,
historiador.
19 hores
EXPOSICIÓ CONTRA LA
VIOlÈnCIa de gÈneRe:
2012 raons per viure
Centre Jujol-Can Negre
22 dijous
19 hores
XeRRada COnTRa la
VIOlÈnCIa de gÈneRe
Centre Jujol-Can Negre
24 dissabte
18 hores
nO Te OlVIdO
plaça de l’Ermita
acte per recordar les víctimes de la
violència de gènere.
25 diumenge
11 hores
ITIneRaRI MOdeRnISTa
punt de trobada, Centre Jujol-Can Negre
cal inscripció prèvia: 93 373 73 63
12 hores
TeaTRe InFanTIl
La gran A... ventura
amb el pallasso Marcel Gros
Teatre Mercè Rodoreda
de 10 a 18 hores
QUIlÒMeTRe SOlIdaRI
per la Marató de TV3
rambla de Josep Maria Jujol
Cal córrer de punta a punta la rambla, tot crono-
metrant el temps. Es recolliran aportacions
solidàries per al programa de televisió.
26 dilluns
18 hores
Cadena HUMana
I ManIFeST COnTRa la
VIOlÈnCIa de gÈneRe
davant l’Àrea de Serveis a la Persona
30 divendres
22 hores
PITIngO en COnCeRT
teatre Mercè Rodoreda
El jugador del Barça Fernandao va col·laborar en el Campus
26 27
26

La afición hizo el
pasillo a las
jugadoras, que se
retiraron llorando
de emoción
La utilització dels equipaments esportius s’ha incrementat un 6,65%
Més de 16.000 persones fan ús habitual de
les instal·lacions esportives municipals
La participació de joves, dones i gent gran és la que més ha pujat en els darrers temps
Durant els últims anys, el nivell
de la pràctica esportiva de les
persones que viuen a Sant Joan
Despí no ha parat de créixer. Al nostre
municipi l’esport s’ha convertit en
un eix bàsic de ciutat i en un element
de referència externa com a imatge de
qualitat.
Un factor molt important en aquesta
evolució positiva en la pràctica esportiva
és la millora contínua de les
instal·lacions esportives municipals.
La ciutat disposa de diferents i variades
instal·lacions que faciliten i potencien la
pràctica esportiva, totes amb un elevat
nivell de qualitat.
Un ampli ventall de serveis
Sant Joan Despí disposa de piscines cobertes,
pavellons, camps de futbol de
gespa artificial, pistes poliesportives,
pistes de tennis, pistes de pàdel, gimnasos,
sales de fitness, piscines d’estiu,
sales d’activitats terapèutiques, pistes de
petanca, zones de tir amb arc...
Fruit de la importància tan significativa
que té l’esport a Sant Joan Despí
és l’elevat nivell d’utilització de les
instal·lacions esportives municipals.
A l’estudi d’utilització de les instal·lacions
esportives municipals de la temporada
2011-2012, realitzat el passat mes de juliol,
es concreten les següents dades:
En total hi ha 16.673 persones que fan
ús habitual de les instal·lacions esportives
municipals, com a mínim, un ús setmanal.
Com a mitjana, la utilització és
de 2,5 usos setmana, malgrat que hi ha
moltes persones que fan ús 4, 5 o 6 dies,
i, fins i tot, tots els dies de la setmana.
Destaquen especialment els dos com-
Els increments més
significatius es donen en la
participació femenina
plexos municipals, Salvador Gimeno
i Francesc Calvet, que sumen 13.733
usuaris (això representa el 81% del total).
A continuació destaquen altres
instal·lacions con el Tennis Sant Joan
(889 usuaris), el Poliesportiu del Mig
(624) o el camp de futbol del Barri Centre
(417).
El repartiment per sexes és del 52%
d’homes i el 48 % de dones. Cada vegada
la pràctica esportiva s’apropa més
a la paritat.
Fins als 30 anys la pràctica esportiva
femenina és més baixa. A partir
d’aquesta edat s’iguala pràcticament
entre homes i dones i per sobre de 65
anys hi ha més dones que homes fent
DESPÍ ESPORT
Les dades (temporada 2011-12)
• 16.673 persones utitlizen els equipaments
esportius regularment (amb una mitjana de 2,5
vegades per setmana)
• Igualtat de sexes: 52% homes i 48% dones
• Usuaris poliesportius: 13.733 (81% del total)
ús de les instal·lacions. A l’ esport federat,
en majors de 16 anys, el total de
dones usuàries són el 25 %.
Més esport formatiu i de salut
Si comparem aquestes dades amb les de
l’ any 2010 podem veure alguns canvis
significatius com ara que la utilització
de les instal·lacions esportives municipals
ha pujat un 6,65%. Els increments
més significatius es donen en la participació
femenina, la dels joves i la de
gent gran. Per conceptes, l’esport formatiu
i competitiu es manté en nivell
similars i creix la utilització en esport
de salut, familiar i esport per mantenirse
en forma.
28 29

Al poliesportiu Francesc Calvet
Especial Wellness Spa,
de nou els divendres a la nit
Es faran diferents itineraris terapèutics
i de relaxació en un atractiu ambient
de llum i color
De nou es pot gaudir de les
nits especials de divendres
al Wellness Spa del poliesportiu
Francesc Calvet. S’ofereix
una activitat molt interessant en un
ambient de llums i color, l’aroma de
fragàncies naturals i la música relaxant.
Durant una hora i mitja es realitzarà
quatre itineraris en els quals les persones
usuàries poden beneficiar-se
dels diferents efectes terapèutics i
relaxants: tonificar la pell; relaxar-se
amb la pressió de l’aigua; millorar el
flux sanguini i alleujar la fatiga muscular.
La sessió continua amb una classe
dirigida de relaxació i finalitza amb
la fase d’hidratació, amb la degustació
de sucs i te.
Fins al Nadal el calendari de sessions
és els divendres 19 i 26
d’octubre, 9 i 23 de novembre i el
14 de desembre de 21 a 22.30 hores.
L’aforament és limitat. Cal fer reserva
prèvia a la recepció dels polies-
portius municipals Francesc Calvet
o Salvador Gimeno. Per a reserves
privades s’han de consultar les condicions
específiques. També a les re-
cepcions dels poliesportius municipals
es pot comprar la targeta regal
Especial Wellness Spa, per regalar-la
a les persones que un més estima.
En breu es podran fer reserves on line de diferents
serveis dels poliesportius municipals
Per tal de donar un millor servei i facilitar les reserves de diferents serveis
que ofereix el poliesportiu s’està preparant una aplicació per tal que des de
la pàgina web DESPIESPORT.CAT es pugui fer la reserva de pistes de pàdel
així com els serveis de fisioteràpia. Aquesta serà una primera fase, que
serà efectiva a començaments de novembre, i que anirà ampliant serveis
paulatinament.
Això no vol dir que únicament es podran realitzar reserves a través de la
pàgina web, les persones que vulguin podran continuar fent la reserva a
través de les recepcions dels poliesportius municipals com fins ara.
La Travessa a Montserrat torna a aplegar
més d’un miler d’aficionats a la bici
Els primers a arribar van fer un temps espectacular
La 17a edició de la Travessa ciclista
Sant Joan Despí-Montserrat
en BTT va tornar a ser multitudinària.
Un total de 1.080 afeccionats a
la bicicleta van prendre la sortida i, tot
i que no és una pedalada fàcil de concloure,
van arribar a Montserrat 976
participants.
Aquesta marxa per camins i pistes de
muntanya no és competitiva, però els
primers a arribar solen ser corredors
acostumats a competir en llargues distàncies
i la travessa els serveix com a
entrenament. És el cas de David Mateu,
el primer a travessar el punt d’arribada,
amb un temps impressionat (3 h 11’).
Mateu ha participat enguany en curses
molt dures com la Titan Desert o a casa
nostra proves de llarga distància com
ara la Barcelona-Andorra.
A l’esquerra, un
instant de la sortida
de la Travessa
d’enguany. A dalt,
els tres primers
ciclistes en arribar i
la primera femina
Darrere de David Mateu van arribar
Magín González (3 h 24’) i Mauro Carné
(3 h 25’). La primera dona va ser Alicia
Wolanczyck (4 h 18’).
La Travessa és ja una clàssica de la bicicleta
de muntanya i compta amb la
col·laboració de més de 200 voluntaris
que fan tasca de control de pas, avituallament,
etc. Els participants van rebre
un mallot de regal.
La Intercomarcal afina el punt de mira del Club Arc Despí per a aquesta temporada
El Club Tir amb Arc Despí va ser l’encarregat
d’organitzar el passat 7 d’octubre la segona tirada de la
Lliga Intercomarcal, que, com el seu nom indica, aplega
clubs de diferents comarques i serveix de pas previ per
preparar les competicions de caire oficial.
Van participar-hi un total de 48 arquers, 12 dels quals
eren del club santjoanenc, que va competir en les categories
d’arc compost, arc nu, long bow, i tradicional.
30 31

La primera edición de la Media Maratón
de Sant Joan Despí pasó con nota
550 atletas se dieron cita en una gran jornada atlética
El 30 de septiembre se celebró la primera
edición de la Media Maratón de Sant
Joan Despí, que estuvo complementada
con una prueba de 5 kilómetros. En
total, 550 corredores participaron en el
conjunto de las dos carreras. Afortunadamente,
la fuerte lluvia del día anterior
no afectó en exceso el trazado.
La organización corría a cargo del
Club Atletisme Sant Joan Despí, cuyo
presidente, Toni Coscojuela, resaltaba
la opinión de los participantes: Los
corredores, al finalizar, manifestaron
que les había gustado mucho el
recorrido y destacaron que era muy
rápido y entretenido. Nos comentaron
la amabilidad de la organización
y el servicio de duchas, guardarropía,
etc; prestado en el polideportivo Salvador
Gimeno. También nos hicieron
La UE Sant Joan Despí es presenta exhibint diversos eslògans
La Unió Esportiva Sant Joan Despí va presentar el passat
12 d’octubre els 29 equips que formen l’entitat, amb un
total de 390 jugadors. A l’acte es van lluir unes pancartes
per refermar l’orgull de representar l’entitat.
Els objectius globals del club són la formació i
l’aprenentatge tècnic i tàctic dels jugadors en base a l’etapa
específica del nen, sigui promesa, benjamí, aleví.... fins a
A la izquierda, el momento de la salida.
Arriba, un instante de la prueba
llegar varias sugerencias que intentaremos
aplicar en la próxima edición.
Desgraciadamente, toda la mañana
estuvo marcada por el fallecimiento
de una corredora,Teresa Farriol, en la
prueba Cavalls del Vent, y miembro de
la Asociación Corredors.cat, que aportaba
70 atletas a las dos carreras, y que
cubrió de tristeza el final de las pruebas
y la entrega de premios.
cadet. Al mateix temps, en l’apartat competitiu, el club
intentarà mantenir i millorar si és possible les categories,
sobretot en infantil, cadet i juvenil, per anar pujant una
base sòlida i preparada per arribar al primer equip.
L’equip amateur, al tancament d’aquesta edició del Butlletí
es trobava a la zona mitjana del seu grup de Segona
Catalana.
Después de varios intentos, el
amateur masculino del Levante
Las Planas intentará lograr
el ansiado ascenso a Segunda
Catalana. El femenino, por su
parte, en su debut en Primera
División, buscará la permanencia,
pero siempre con la idea de
quedar lo más alto posible en la
tabla.Los equipos de futbol base
lucharán por sus respectivos
objetivos en esta temporada
marcada por la ilusión.
El Handbol Sant Joan dispone este año de 350 jugadores
El Handbol Sant Joan presentó el pasado 6 de octubre sus 28
equipos. La entidad tiene un total de 350 jugadores y jugadoras
(140 chicas y 210 chicos). Tanto en categoría masculina
como en femenina tiene cubierta toda la línea de equipos, des
El Levante Las Planas se presenta en esta ilusionante temporada
El CTT Ateneu 1882 acull enguany el programa ‘Ping-pong per a tothom’
El passat 3 d’octubre va fer la seva presentació
el Club Tennis Taula Ateneu
1882, que compta amb una vuitantena
de palistes entre sèniors i júniors.
El club es planteja com a objectius
enguany mantenir totes les categories
nacionals i territorials, continuar tre-
ballant la base i augmentar els tornejos
esportius interns del club i també
consolidar els socials.
Com a novetat important d’aquesta
temporada destaca l’acord a què ha
arribat l’entitat amb la Federació Catalana
de Tennis de Taula per aco-
de los más pequeños (pre-benjamín, 6 años ) hasta categoria
sénior. El senior masculino compite en Lliga Catalana (máxima
categoria del balonmano catalán) y el femenino lo hace en
Primera Catalana.
llir el programa de ‘Ping-pong per a
tothom’, en què participen jugadors
federats i no de diferents localitats,
que tenen la possibilitat de conèixer el
club i la ciutat. El primer torneig es va
celebrar el 22 de setembre i el proper
està programat per al 22 de desembre.
32 33
33

TRIBUNA POLITICA
CiU
Res serà fàcil, però tot
és possible
ICV-EUiA
Doble discurs
PP
25-N, decidimos todos
El proper 25 de novembre estem convo- Aquestes darreres setmanes el govern En el artículo de este mes teníamos precats
de nou a les urnes. Davant de qual- de la Generalitat ens dóna missatges visto comentar de forma resumida nuessevol
cita electoral s’acostuma a utilit- respecte del tractament injust que rep tra postura en contra de las Cuentas del
zar de forma desmesurada adjectius per Catalunya per part del govern Central. 2011 de nuestra ciudad. Pero el President
qualificar-la d’essencial, transcendent, El que no diu és que CiU ha donat su- de la Generalitat ante la nefasta e incom-
històrica.... Aquest cop sí. Tots aquests port a les polítiques que imposa del PP petente gestión realizada en el Gobierno
adjectius no són figures retòriques, són i que han generat aquesta situació. de la Cataluña recibida del tripartito, ha
una nítida descripció del moment que Culpa Madrid de l’augment de l’atur a convocado elecciones anticipadas.
estem vivim. Amb aquestes eleccions Catalunya quan precisament CiU va Elecciones que no se debatirá la quiebra
iniciem una nova fase d’un procés que votar la reforma laboral que permet de una Cataluña intervenida, o como de-
culminarà amb la possibilitat de decidir l’acomiadament més fàcil, més barat, cíamos en el artículo anterior, la ausencia
lliurement i democràticament el destí amb menys prestació i amb menys de un proyecto para atraer inversiones y
del nostre poble.
drets. Malauradament a la nostra ciutat desarrollo que solventen el primer pro-
El procés que hem endegat no té mar- prop de 2.500 persones estan a l’atur. blema que tenemos, el paro.
xa enrere. Com a primera força del Mentre CiU es queixa que el Pressu- El candidato de CIU ha conseguido
país, Convergència i Unió té la missió post General de l’Estat no inclou in- trasladar su incompetencia manifiesta y
de liderar aquesta nova etapa fent ús versions en infraestructures per a Ca- el de su gobierno a una imagen de líder
d’algunes de les seves principals virtuts: talunya, defensen donar 80 milions d’€ mesiánico para atraer a una izquierda
serenitat, compromís, diàleg i respon- per afavorir les concessionàries de les independentista fragmentada y un Psc
sabilitat.
autopistes radials de Madrid en lloc de sin cohesión interna y sin candidato, y
El president Mas, recollint els anhels negociar el rescat de les autopistes ca- todo aderezado con un referéndum ilegal
expressats per bona part del poble de talanes.
e imaginario en los cuatro años de legis-
Catalunya a la multitudinària mani- ICV-EUiA creiem que Catalunya nelatura.festació de l’11 de setembre, es posa al cessita plena autonomia fiscal, però CiU Estos mensajes de provisionalidad y fuga
capdavant del procés que durà Catalun- ha donat suport a la Llei d’estabilitat hacia adelante sin tener claro de lo que
ya a la seva màxima plenitud nacional. que ha permès la intervenció econòmi- se quiere y cuales son sus consecuencias,
El camí no serà fàcil, els obstacles que ca per part de l’Estat central.
hacen que las inversiones huyan de for-
haurem de superar requeriran resistèn- Diuen que es veuen obligats a fer rema despavorida de Cataluña hacia lugacia,
fermesa, valentia i convicció, com tallades en educació, salut i serveis res que les ofrezcan estabilidad jurídica,
les que ha demostrat el nostre president socials però apliquen mesures més res- pero sobre todo que les garanticen un
aquestes darreres setmanes.
trictives de les que s’apliquen a la resta mercado único sin fronteras. Barreras
La responsabilitat de cadascú de nosal- d’Espanya (augment de ràtios a les que no encarezcan sus productos.
tres comporta estar a l’alçada del temps escoles, no se substitueixen mestres, al Por ello son numerosas las empresas que
que ens ha tocat viure, tenint en compte copagament d’alguns medicaments es no solo han paralizado sus inversiones
que Catalunya ha esdevingut un focus suma l’euro per recepta, no paguen les en puestos de trabajo, sino que ya es-
d’interès a escala internacional. El dia entitats socials...).
tán estudiando los planes de desinver-
25, el nostre país serà el centre de mol- En definitiva, dels 27 decrets aprovats sión y traslado de Cataluña a otras tietes
mirades i aquestes eleccions han de pel Govern de Mariano Rajoy, CiU rras de España, como Procter&Gamble,
servir per legitimar a l’exterior el camí n’ha avalat 17.
G.Volkswagen, Farmacéuticas y alimen-
El que Club tenim de Patinatge per endavant. Artístic Per garantir Sant Joan La Despí nostra va ce- ciutat, com la resta de Catarias, entre otras.
lebrar aquesta el legitimitat, passat 16 de és juny essencial el seu comp- festival de talunya, Festa Major. està patint La Unión les polítiques Deportiva de San Por Pancracio eso, estas elecciones organizó su además tra- de ele-
Al tar voltant amb la de màxima 85 patinadors participació del club ciuta- i d’altres
dretes
convidats
de CiU i del
dicional
PP, que
torneo
han demos-
Memorial gir Progreso a un gobierno Carrasco que busque en el que soluciones,
van
dana.
participar
I és aquí
en
on
l’esdeveniment.
cadascú de nosaltres
Enguany
trat
el festival
ser totalment
va participaron
inútils per superar
los equipos
la está amateur en juego y junior un Gobierno del club que y que no aporte
estar
tenim
dedicat
la possibilitat
a Michael
de
Jakson
ser protagonis-
amb l’espectacle
crisi,
Remem-
ans al contrari.
contó
No
con
podem
el conjunto
per-
barcelonés más incertidumbre del FC Fort y Pienc utilice como a los cataber.tes
d’una
Els patinadors
fita que marcarà
li van retre
la nostra
tribut
his-
al so de
metre
les seves
que uns i
invitado
altres ens
de
enganyin.
este año. El torneo
lanes como
se caracterizó
rehenes de
por
sus
el buen
intereses de
cançons
tòria i la
més
responsabilitat
conegudes.
ineludible per ICV-EUiA volem
ambiente
una Catalunya
y la deportividad
justa partido
de todos
provocando
los participantes.
más pobreza y frus-
construir un futur millor.
socialment perquè hi ha alternativa tración.
PSC
Primer les persones... i
després les persones
L’objectiu principal dels i les socialistes
ha estat, és i serà les persones
per damunt de tot. Per això volem
una campanya electoral de diàleg i
d’arguments, en què les persones estiguin
al centre del debat. Una campanya
on es parli d’allò que afecta als
ciutadans i les ciutadanes, d’economia
i d’una nova fiscalitat més justa però,
sobretot, volem una campanya on es
parli d’educació, de sanitat i de justícia
social.
Ens oposem al copagament que afecta
els pensionistes, a que llistes d’espera
hagin augmentat un 43%, a que la investigació
en medicina s’hagi reduït
al 50%, a que les matrícules universitàries
hagin augmentat el 70%, a
que no es substitueixi el professorat
de baixa... Aquest no és el país que
volem nosaltres, aquest és el país que
ens està oferint CiU i el PP.
Sabem que estem en crisi, que no es
pot malgastar, però sabem també que
en funció de qui governi farà un tipus
d’actuacions o unes altres. Retallar
en educació i sanitat no és la millor
opció, és només l’opció de la dreta, la
que parla de nacionalismes i independentismes
per amagar les retallades
en allò que ens afecta directament.
Des del PSC tampoc no escapem a la
nostra realitat de país, per això proposem
canviar la incertesa de la transició
cap a la independència per la
seguretat i estabilitat de la solució federal.
Per això parlem d’una reforma
constitucional, perquè Espanya esdevingui
un Estat federal respectuós de
la seva pluralitat nacional, cultural i
lingüística. Per això Catalunya ha de
poder tenir un reconeixement constitucional
en la seva singularitat política.
Primer les persones... i després les
persones, per una societat més justa.
Ajuntament 93 480 60 00
Policia Local 93 480 60 10
Àrea de Serveis a la Persona 93 477 00 51
Via Pública 93 480 60 40
Ocupació, empresa i comerç 93 480 80 50
Mossos d’Esquadra 112
Ambulàncies. Urgències 061
Hospital de Sant Joan Despí 93 553 12 00
Cita prèvia 93 567 09 99
Ambulatori Les Planes 93 477 51 51
Ambulatori Centre 93 373 56 53
Centre cívic Les Planes 93 477 01 37
Centre cívic St. Pancraç 93 477 12 11
Centre cívic Antoni Gaudí 93 477 31 34
Centre cívic Torreblanca 93 477 22 68
Biblioteca M. Martí i Pol 93 477 12 82
Biblioteca Mercè Rodoreda 93 267 57 02
el temps
Gabriel Salvà
( www.meteosjd.blogspot.com)
www.despi.tv www.sjdespi.cat
telèfons d’interès
Centre d’empreses Jujol 93 267 57 01
Centre Jujol-Can Negre 93 373 73 63
Servei d’informació Jovespí 93 477 17 62
El Bulevard. Casal de joves 93 373 91 07
Poliesportiu Francesc Calvet 93 477 27 09
Poliespor. Salvador Gimeno 93 477 68 20
Oficina local d’habitatge 93 477 03 11
OMIC 93 477 23 44
Recollida domiciliària
de mobles i olis 93 480 60 59
Tramvia metropolità 900 70 11 81
Renfe 902 24 02 02
Autobusos Oliveras 902 02 33 93
Autobusos Mohn 902 02 33 93
Taxis 93 477 07 70
Correus 93 373 20 14
Servei Local de Català 93 477 00 92
Darrers vídeos incorporats a la programació
DESPÍ NOTÍCIES
• Especial Firadespí: al carrer i amb la gent
• Setmana de la mobilitat sostenible a Sant Joan Despí
34 35
SETEMBRE
Temperatura mitjana:
22,2ºC · Temperatura
màxima: 29,9ºC el dia 24
· Temperatura mínima:
13,1ºC el dia 27
Precipitació:
80,7 mm amb quatre dies
de pluja
Setembre va començar amb temperatures de tardor
i per fi semblava que després de tenir un agost molt
calorós, l’estiu estava ferit de mort; però no, després
d’aquesta refrescada contundent les temperatures
van anar pujant gradualment fins tornar a tenir
valors d’estiu, no pas extrems, però sí durant molts
dies, fins passada la Mercè, la qual cosa va afavorir
que el setembre acabés amb una temperatura
mitjana superior a la normal. A dia 28 de setembre
amb prou feines havia plogut i, per tant, ens encaminàvem
a tenir un setembre molt sec. Però degut a
un canvi gairebé inesperat en les previsions, una borrasca
molt activa finalment ens va afectar de ple el
dia 29 i ens va regalar 65,5 mm de pluja, i molt ben
caiguts, ja que ho va fer pausadament durant tot el
dia. Gràcies a aquesta ploguda, el mes de setembre
es pot considerar pluviomètricament normal, però
ja es pot veure que si no fos per aquest dia, el setembre
hauria estat molt sec. Malgrat haver-se pal·liat
la sequera superficial, el dèficit pluviomètric a dia
d’avui continua molt marcat.