Sería interesante, por ejemplo, indagar <strong>la</strong>s causasreales <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to popu<strong>la</strong>r que se agitó <strong>en</strong>Cartag<strong>en</strong>a a finales <strong>de</strong> 1910, que tuvo su orig<strong>en</strong>apar<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> unos bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong>arquidiócesis a unos particu<strong>la</strong>res extranjeros, locual <strong>de</strong>sembocó <strong>en</strong> una convocatoria alseparatismo.Monseñor Pedro Adán Brioschi había <strong>de</strong>cididov<strong>en</strong><strong>de</strong>r unos bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> arquidiócesis a unacompañía religiosa <strong>de</strong> los Estados Unidos. Altiempo que una hoja vo<strong>la</strong>nte, bajo el título ASACUDIR EL YUGO DEL INTERIOR, circu<strong>la</strong>ba por<strong>la</strong> ciudad, el pueblo saqueaba los almac<strong>en</strong>es <strong>de</strong> los“turcos”, <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> machetes y cuchillos y seinvitaba a <strong>la</strong> <strong>formación</strong> <strong>de</strong> un partido <strong>de</strong> resist<strong>en</strong>cia.El Gobernador De <strong>la</strong> Vega mantuvo informado alPresid<strong>en</strong>te Carlos E. Restrepo <strong>de</strong> los incid<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><strong>la</strong> Heroica, a través <strong>de</strong> constantes telegramas, uno<strong>de</strong> los cuales -fechado <strong>en</strong> diciembre 12 <strong>de</strong> 1910-<strong>de</strong>cía:“Estará usted impuesto por mis anteriorestelegramas <strong>de</strong> acontecimi<strong>en</strong>tos esta ciudad. AvísoleIlustrísimo señor Arzobispo contestó a <strong>la</strong> comisión<strong>de</strong> que les hablé <strong>en</strong> mi último, que su resolución esirse el día diez y siete, a pesar <strong>de</strong> que contaba con<strong>la</strong>s garantías ofrecidas;Esta tar<strong>de</strong> salió una hoja vo<strong>la</strong>nte con dos artículos;el uno excitando a SACUDIR EL YUGO DELINTERIOR, para po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r ampliam<strong>en</strong>te, elprogreso <strong>de</strong> estas regiones; el otro ha hab<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>formación</strong> <strong>de</strong> un partido <strong>de</strong> RESISTENCIA, con elnombre <strong>de</strong> PARTIDO FEDERAL, que dice locompondrían todos los elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Costa qu<strong>en</strong>o sean retrógrados.En “El Porv<strong>en</strong>ir” esta ciudad habían salido ya dosartículos editoriales, <strong>en</strong> que se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong>voluntad con que <strong>en</strong> interior país miran a loscosteños y lIégase a asegurar un Ministro actualAdministración Ejecutiva dijo nombrami<strong>en</strong>to Dr.Arango para Administrador Aduana obe<strong>de</strong>ciócre<strong>en</strong>cia aquí no hay g<strong>en</strong>te honrada, yproc<strong>la</strong>mando, a<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> fe<strong>de</strong>ración como únicoremedio males actuales ...” (31)Varias observaciones podrían hacerse a partir <strong>de</strong>dichos acontecimi<strong>en</strong>tos, todas el<strong>la</strong>s a manera,nuevam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> hipótesis av<strong>en</strong>turadas: Malestarcontra el c<strong>en</strong>tralismo <strong>de</strong>l interior; s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>toregional herido por nombrami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un extraño <strong>en</strong>cargo público pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> vecindad; espíritunacionalista todavía exacerbado por el recuerdo <strong>de</strong><strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> Panamá; <strong>de</strong>sacato a <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>seclesiásticas.Estas observaciones invitan a investigar con mayor<strong>de</strong>t<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to el caso Brioshi, que adopta <strong>en</strong>tidadregional <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que parece traspasar loslímites <strong>de</strong> <strong>la</strong> parroquia. Al respecto, un resid<strong>en</strong>tecartag<strong>en</strong>ero escribe, días más tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> losacontecimi<strong>en</strong>tos, <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te carta a un amigo <strong>de</strong>Panamá, que es reproducida por “La Pr<strong>en</strong>sa” <strong>de</strong>esa capital:“Por ahora t<strong>en</strong>emos <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> separarnos; no sólonosotros sino toda <strong>la</strong> Costa:SACUDIR EL YUGO DEL INTERIOR. So<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tepor el <strong>de</strong>cir maquiavélico <strong>de</strong> ellos (los <strong>de</strong>l interior)que <strong>la</strong> Costa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Panamá hasta <strong>la</strong> Goajira no secompone más que <strong>de</strong> negros traidores y <strong>la</strong>drones,han formado estas pa<strong>la</strong>bras una revolución <strong>de</strong>ánimo tal, que ya nosotros no ambicionamos sinoLA SEPARACION; y creo que el golpe lo llevaránmuy pronto; <strong>en</strong> éstas estamos.“Muchas cosas ti<strong>en</strong>e el doctorM<strong>en</strong>doza que contarles a su regreso<strong>de</strong> Bogotá. Los ánimos estánsobresaltados; YA ESTAMOSCANSADOS DE TANTASOLDADESCA y <strong>de</strong> tanto abuso <strong>de</strong>estos gamonales negociantes <strong>de</strong>lpaís. Nosotros, todos, somosseparatistas; no hay un solocosteño que <strong>en</strong> su corazón nosi<strong>en</strong>ta con lealtad esa i<strong>de</strong>a y<strong>de</strong>seamos que se verifique. Quizá siuste<strong>de</strong>s no se hubieran a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntadotanto hoy el movimi<strong>en</strong>to sería <strong>en</strong>comunidad y sería <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí hasta<strong>la</strong> Goajira, como lo manifiestoanteriorm<strong>en</strong>te” .(32)La carta reproducida <strong>en</strong> “El Porv<strong>en</strong>ir” <strong>de</strong> Cartag<strong>en</strong>a,fue inmediatam<strong>en</strong>te controvertida por un editorial<strong>de</strong>l director <strong>de</strong>l diario cartag<strong>en</strong>ero. Pues una cosaera luchar por el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> región y otra, bi<strong>en</strong>distinta, <strong>la</strong> av<strong>en</strong>tura separatista, <strong>la</strong> cual no eracompartida por amplios sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> burguesíaregional. Muy por el contrario, esta mismaburguesía era perman<strong>en</strong>te promotora <strong>de</strong> <strong>la</strong>integración con el interior <strong>de</strong>l país y trabajaba pormejorar y a<strong>de</strong>cuar <strong>la</strong>s vías <strong>de</strong> comunicación con elc<strong>en</strong>tro. Después <strong>de</strong> todo, a esas empresas estabanvincu<strong>la</strong>dos sus principales proyectos económicos:7. Otras manifestaciones.Varias publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> época permit<strong>en</strong> inferirtambién <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una visión regional <strong>de</strong> <strong>la</strong>Costa Atlántica. En 1925, Otero Guzmán publicasus costeños meritorios y, por <strong>la</strong> misma época9
aparece “Acción Costeña” o “Directorio <strong>de</strong> <strong>la</strong>sactivida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> Costa Atlántica”, editado porMiguel Go<strong>en</strong>aga. Ya <strong>en</strong> 1922, Adolfo Sundheinhabía publicado su “Vocabu<strong>la</strong>rio costeño olexicografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Región Sept<strong>en</strong>trional <strong>de</strong> <strong>la</strong>República <strong>de</strong> Colombia”, obra que escomplem<strong>en</strong>tada, años más tar<strong>de</strong>, por el PresbíteroPedro María Revollo <strong>en</strong> sus “costeñismoscolombianos o apuntami<strong>en</strong>tos sobre el l<strong>en</strong>guajecosteño <strong>de</strong> Colombia”; obras cuyos títulos alcanzana d<strong>en</strong>otar, bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> apropiación <strong>de</strong> unos personajesque se consi<strong>de</strong>ran repres<strong>en</strong>tativos <strong>de</strong>lconglomerado regional, bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> unl<strong>en</strong>guaje particu<strong>la</strong>r con el cual se id<strong>en</strong>tifica alhabitante <strong>de</strong>l caribe colombiano.(33)8. Algunas contradicciones.Hasta aquí se han querido <strong>de</strong>stacar aquelloshechos <strong>de</strong> los cuales pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>ducirse <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> una incipi<strong>en</strong>te <strong>formación</strong> regional <strong>en</strong> <strong>la</strong> CostaAtlántica a principios <strong>de</strong>l siglo XX; y más que eso, <strong>la</strong>exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>regionalidad</strong>, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida ésta comoel s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia al litoral; id<strong>en</strong>tificación<strong>de</strong> sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> burguesía <strong>en</strong> proyectoseconómicos comunes, actitu<strong>de</strong>s políticas conjuntas<strong>en</strong> el par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to, id<strong>en</strong>tificación externa <strong>de</strong> <strong>la</strong> regióncomo un todo, el uso <strong>de</strong> un l<strong>en</strong>guaje simi<strong>la</strong>r,movimi<strong>en</strong>tos sociales; todos ellos, simplesexteriorizaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>formación</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>regionalidad</strong>.Sin embargo, no todo es id<strong>en</strong>tidad <strong>en</strong> el proceso,ll<strong>en</strong>o <strong>de</strong> complejida<strong>de</strong>s, <strong>conflicto</strong>s ycontradicciones. El mismo G<strong>en</strong>eral Joaquín F.Vélez es <strong>de</strong>rrotado por <strong>la</strong> Costa Atlántica. Está <strong>la</strong>lucha por el li<strong>de</strong>razgo portuario <strong>en</strong>tre Cartag<strong>en</strong>a,Barranquil<strong>la</strong> y Santa Marta, <strong>de</strong>scrita <strong>en</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong>lnorteamericano Teodoro Nicholls.(34) Exist<strong>en</strong>serios problemas limítrofes cuando surg<strong>en</strong> nuevassubdivisiones, como los que d<strong>en</strong>uncia “La Época”<strong>de</strong> Cartag<strong>en</strong>a <strong>en</strong> 1911.(35) Los pueblos <strong>de</strong>l sur <strong>de</strong>Bolívar alegan haber gozado <strong>de</strong> progreso efectivo,cuando se han gobernado por elem<strong>en</strong>tos propios,<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>lSur.(36)Y <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> comunicaciones, lejos estaba <strong>la</strong>Costa <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> re<strong>de</strong>s y caminos quepermitieran su integración vial. Su meta era elinterior <strong>de</strong>l país; tanto para intercambiar susproductos con el c<strong>en</strong>tro, como para servir <strong>de</strong> puerto<strong>de</strong> salida para <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones mercantiles <strong>de</strong> <strong>la</strong>nación con el extranjero. Es <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido que <strong>la</strong>Asamblea Departam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Bolívar expi<strong>de</strong> <strong>la</strong>Ord<strong>en</strong>anza No. 26 <strong>de</strong> 1904, según <strong>la</strong> cual “seautoriza al Gobernador <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to para que,<strong>de</strong> acuerdo con el Gobierno <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>Antioquia, proceda a construir un camino carreteroo <strong>de</strong> herradura que comunique los dos<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do ser puntos extremos <strong>de</strong>ese camino, Montería <strong>en</strong> el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong>Bolívar y Cáceres <strong>en</strong> el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Antioquia... “: al tiempo que <strong>la</strong> Asamblea <strong>de</strong> Antioquiaord<strong>en</strong>aba simi<strong>la</strong>r disposición. Comunicar Bolívarcon Antioquia fue, precisam<strong>en</strong>te, una <strong>de</strong> <strong>la</strong>sobsesiones <strong>de</strong>l G<strong>en</strong>eral Burgos Rubio, qui<strong>en</strong>, hastael final <strong>de</strong> su vida, trabajó por <strong>la</strong> salida al mar paraAntioquia <strong>en</strong> el punto d<strong>en</strong>ominado Bahía <strong>de</strong>Cispatá. Y el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Bolívar apoyó aOspina <strong>en</strong> <strong>la</strong> campaña presid<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> 1921,cuando éste prometió unir esta sección conAntioquia, por medio <strong>de</strong> un ferrocarril queatravesara <strong>la</strong>s sabanas <strong>de</strong> Ayapel.Que lo que interesaba a <strong>la</strong> Costa era <strong>la</strong> integracióncon el interior <strong>de</strong>l país, lo <strong>de</strong>mostró <strong>la</strong> lucha porcomunicarse con el Río Magdal<strong>en</strong>a. Primero fueronlos ferrocarriles, <strong>de</strong>spués es el Canal <strong>de</strong>l Dique y,más tar<strong>de</strong>, Bocas <strong>de</strong> C<strong>en</strong>iza; esfuerzos paracomunicar el c<strong>en</strong>tro con el exterior a través <strong>de</strong> losrespectivos puertos .9. ¿Un modo <strong>de</strong> Ser Costeño?¿Cuál es pues nuestra evid<strong>en</strong>cia? ¿Cuál ha sido<strong>en</strong>tonces el propósito <strong>de</strong> estas líneas? Demostrar <strong>la</strong>exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una incipi<strong>en</strong>te <strong>formación</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><strong>regionalidad</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Costa Atlántica durante <strong>la</strong>sprimeras décadas <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te siglo. Este propósitose ha cumplido.Sin embargo, si ahí terminara el análisis, éste sequedaría limitado a una mera <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> loexterno <strong>de</strong>l proceso, <strong>de</strong> aquello que <strong>de</strong>ja evid<strong>en</strong>ciar<strong>la</strong> superficie. Faltan <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones causales,aquellos elem<strong>en</strong>tos que <strong>de</strong>terminan <strong>la</strong>sespecificida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> región y que produc<strong>en</strong>,precisam<strong>en</strong>te, los hechos y f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os aquí<strong>de</strong>scritos.Aquí nuevam<strong>en</strong>te, sólo quisiera p<strong>la</strong>ntear hipótesis<strong>de</strong> trabajo, algunas <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s ya formu<strong>la</strong>dasespecu<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los trabajos <strong>de</strong> Fals Bordasobre <strong>la</strong> Costa Atlántica.(38)Es <strong>de</strong>cir, ¿esas formu<strong>la</strong>ciones externas <strong>de</strong> <strong>la</strong>id<strong>en</strong>tidad regional, que se han seña<strong>la</strong>do conanterioridad, obe<strong>de</strong>c<strong>en</strong> al azar y al arbitrio? 0, por elcontrario, ¿<strong>de</strong>trás <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s exist<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>tos quepermit<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>formación</strong> <strong>de</strong> un específico modo <strong>de</strong>ser, llámese <strong>la</strong> costeñidad? Respon<strong>de</strong>r estapregunta requiere, previam<strong>en</strong>te, e<strong>la</strong>borar el tema,<strong>de</strong> manera amplia, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> distintas perspectivas:antropológica, geográfica, económica, social,cultural y política. Todas el<strong>la</strong>s bajo <strong>la</strong>s directrices <strong>de</strong><strong>la</strong> historia.10