Catálogo - Tecsud

MEDIDAS GEOMÉTRICASPrecisión y fiabilidadPROGRAMA PCINCLUIDO SALIDA POR AMPLIABLE

FLEXIBILIDAD Y FACILIDAD DE USOSISTEMAD600 (BÁSICO)D525Los sistemas Easy-Laser® son el resultado de más de 20 años de experiencia enla resolución de problemas de medición y alineación, y se fabrican con arreglo a losrequisitos de calidad más estrictos*. En todos los sistemas, cada componente se diseñade manera que pueda trabajar incluso en los entornos más duros y resulte fácil deutilizar durante las mediciones. Gracias a su versátil diseño, nuestros sistemas puedenefectuar todo tipo de mediciones con rapidez y precisión, y con una resolución de 0,001 mm.La idea básica es que el sistema de medición sea fácil de utilizar y de adaptar acualquier necesidad de medición. Con el transmisor láser adecuado, los sistemasestándar pueden satisfacer prácticamente todas las necesidades de medición,pero además se pueden completar con diversos accesorios y adaptar a la situaciónespecífica, ya que prácticamente todos los componentes disponen de orificios defijación adicionales, entre otras cosas. Para que el único límite sea su imaginación...TRANSMISOR LÁSERABDOS OPCIONESBásicamente, hay dos opciones para montar un sistema de medición para medidasgeométricas:1. Seleccione un sistema básico Easy-Laser® D600 para medidas geométricas conun detector de 2 ejes, y luego añádale un transmisor láser adecuado y otros accesorios.Es la mejor opción si no va a medir y alinear máquinas rotativas.2. Si, además de alinear máquinas herramientas, tiene que alinear máquinasrotativas (bombas, motores, cajas de engranajes, máquinas con eje cardán), lerecomendamos que seleccione el sistema de alineación de ejes Easy-Laser® D525 ylo complete con un transmisor láser apropiado y otros accesorios. Si tiene dudas sobrecuál elegir, póngase en contacto con su distribuidor de Easy-Laser®.LÁSER DE BARRIDO D22Para mediciones de planitud, rectitud,perpendicularidad, paralelismo y direcciónde husillos. El haz láser efectúa un barridode 360° con una distancia de medición de40 metros de radio. El haz se puede desviar90° para el barrido, en 0,01 mm/m.Pieza Nº: 12-0022Alternativa A: el láser se utilizapara un barrido horizontal.Alternativa B: el láser se colocaen un ángulo de 90º para elbarrido.ABLÁSER D146 PARA HUSILLOSPara medir la dirección y la rectitud de los husillos.Este láser permite efectuar mediciones en husillosrotativos (máx. 2000 rpm). Se pueden utilizar pasadoresde montaje de diferentes diámetros. El pasador demontaje se puede montar en ambos extremos para,por ejemplo, alinear alimentadores de barra. Distanciade medición: 20 metros.Pieza Nº: 12-0146A. El pasador de sujeciónse puede montar enambos extremos.B. Pasador de sujeciónmontado en la aberturadel láser.Soporte para montarel D75 en varillas(accesorio).Pieza Nº: 12-0149*El sistema de calidad de Damalini AB ha sido homologado por Nemko (número de notificación05ATEX4428O), con la declaración siguiente: "Nemko AS, organismo notificado número 0470 parael anexo VII con arreglo al artículo 9 de la Directiva del Consejo 94/9/CE de marzo de 1994, notificaal solicitante que el presente fabricante cuenta con un sistema de calidad de los productos quecumple las disposiciones recogidas en el anexo VII de la Directiva."TRANSMISOR LÁSER D75Para medir la dirección y la rectitud de loshusillos. Las roscas M6 de los extremos ylos laterales ofrecen opciones de montajealternativas. Distancia de medición: 40 metros.(Existe además una versión especial que admitedistancias de medición de hasta 80 metros.)Pieza Nº: 12-0075Soporte con imanes paramontar el D75 contra elextremo del eje (accesorio).Pieza Nº: 12-0187

APLICACIONES COMUNESCon los sistemas Easy-Laser® puede efectuar prácticamente cualquier medición geométrica.A continuación figuran algunos ejemplos de aplicaciones típicas:A. Rectitud / B. Planitud / C. Perpendicularidad / D. Paralelismo (con un equipo de paralelismo)E. Dirección de husillos / F. Alineación de ejes (con el Easy-Laser® D525)G. Alineación de poleas (con accesorios para BTA digital)H. Centrado (con las fijaciones obligatorias)APLICACIONES ESTÁNDARDisponemos de sistemas de medición completos paradeterminadas aplicaciones geométricas. Si deseamás información sobre ellos, consulte los catálogosindividuales.HA / BEasy-Laser® D660 TurbinasA / B / C / D / EB / DA / B / C / E / FEasy-Laser® D650Asientos de cojinetesA / B / CBEasy-Laser® D630 ExtrusorasA / B / C / D / EB / DA / B / FEasy-Laser® D670 ParalelismoC / EB / C / DA / DEasy-Laser® Equipos de serreríaFGEasy-Laser® D800 SpinLaser

EL SOFTWARE HACE EL TRABAJOLa clave para poder efectuar las mediciones con rapidez y facilidad es un programa demedición que le ayude realizar el procedimiento correctamente. Por eso, nuestra unidadde visualización incluye de serie toda una variedad de programas de medición. Todos losprogramas de medición guían al usuario paso a paso durante el procedimiento de medición,y además el programa efectúa los cálculos complicados de ángulos y valores de medición.En otras palabras, el sistema de medición se encarga de casi todo el trabajo mental y detodos los cálculos difíciles.PROGRAMA PARA MEDICIONES GEOMÉTRICASRECTITUDES - Permite medir la rectilineidad de las bases de máquinas, ejes,cojinetes radiales, máquinas herramientas, etc. Admite hasta 150 puntos demedición, con dos puntos de referencia cero.RECTITUDES PLUS - Versátil programa con funciones avanzadas. Permite añadir,eliminar o volver a medir puntos de medición en cualquier momento duranteel procedimiento de medición. La línea de referencia se puede configurar paradesviación. Para las mismas aplicaciones que el programa anterior.PLANITUDES - Este programa mide la planitud/alabeo de bases de máquinas,mesas de máquinas, etc. Permite medir hasta 300 puntos, con tres puntos dereferencia cero.PERPENDICULARIDAD - Este programa mide la perpendicularidad enmáquinas e instalaciones.paralelismo - Permite efectuar mediciones del paralelismo entre, porejemplo, rodillos, extremos de máquina, etc. Admite hasta 150 rodillos/objetosde medición. Como referencia se puede utilizar la línea de base o cualquierrodillo. A cada objeto se le puede asignar un nombre específico.PARALELISMO PLUS - Versátil programa con funciones avanzadas. Permite añadir,eliminar o volver a medir objetos de medición en cualquier momento durante elprocedimiento de medición. Incluye función de medición de la línea de base. Paralas mismas aplicaciones que el programa anterior.direcciONALIDAD de husillo - Este programa mide la dirección a la queapuntan los husillos en máquinas herramientas, perforadoras, etc.PLANITUDES PERPENDICULARIDAD DIRECCIONALIDADDE HUSILLODOCUMENTACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA MEDICIÓNUna vez finalizada la medición, tiene varias opciones para documentar losresultados. Elija la más adecuada para la situación, dependiendo de si necesita,por ejemplo, un análisis más exhaustivo o un informe de la medición. El teclado,con todos los caracteres accesibles, hace muy sencillo dar a cada medición undescripción única.Su descripciónALMACENAMIENTO EN LA UNIDADAsigne cada medición una descripción única.El sistema añade la fecha y la hora de lamedición. La unidad tiene capacidad paraguardar hasta 7000 puntos de medición, porejemplo, mediciones de la rectitud.CENTRO DE CÍRCULO - Se utiliza para medir la rectitud de cojinetes radialescuando el diámetro interior varía. Por ejemplo, motores diésel, instalaciones coneje portahélice, etc.CENTRO DE CÍRCULO PLUS - Versátil programa con funciones avanzadas. Permiteañadir, eliminar o volver a medir puntos de medición en cualquier momento durante elprocedimiento de medición. La línea de referencia se puede configurar para desviación.Para las mismas aplicaciones que el programa anterior.MEDIO CÍRCULO - Este programa efectúa mediciones en tres posiciones,por ejemplo 9, 6 y 3. Admite distintos diámetros. Debe utilizarse junto con elsistema de turbina.MEDIO CÍRCULO PLUS - Versátil programa con funciones avanzadas. Permiteañadir, eliminar o volver a medir puntos de medición en cualquier momento duranteel procedimiento de medición. La línea de referencia se puede configurar paradesviación. Para las mismas aplicaciones que el programa anterior.Plomada - Este programa mide la plomada (verticalidad) y la rectitud, porejemplo en ejes de turbinas y generadores.bridaS - Para medir la planitud en bridas y planos circulares, por ejemplo, decojinetes giratorios. Puede efectuar la medición en más de 300 puntos, repartidostanto por el círculo interior como por el exterior. El sistema calcula tres puntos dereferencia cero con una separación de 120º.VALORES - Muestra las lecturas en tiempo real. Este programa se puede utilizarpara alineación de ejes, mediciones de la rectitud y mediciones dinámicas.Admite la conexión en serie de hasta cuatro detectores, que además se puedenponer a cero individualmente.IMPRESIÓNSi desea documentar la alineación sin utilizarun PC, simplemente conecte una impresora eimprima los datos de la medición.Impresión de los datosde la mediciónTRANSFERENCIA DE LOS DATOS DEMEDICIÓN AL PCCon el programa EasyLink para Windows®(incluido), puede generar informesprofesionales con datos y gráficos de lasmediciones, exportarlos a una hoja de cálculotipo Excel®, etc.Hoja Excel® con gráficosOTROS PROGRAMAS INCLUIDOSHORIZONTALPATA COJAEasyTurnBTA digitalCardánVerticalTREN DE MáquinasVibrómetro Filtro deMEDIDACompensación de ladilatación térmicaAVISO DE toleranciaDESVIACIÓN y ánguloRefLock

SISTEMA D525 Pieza Nº: 12-02311 Unidad pantalla D279 (27 programas)2 Unidades de medida (S, M)12 Varillas para unidades de medición (8x120 mm, 4x60 mm)2 Fijaciones de eje con varillas2 Cadenas de extensión2 Fijaciones distanciadores2 Bases magnéticas2 Cables con conectores empujar/tirar (2x2 m)1 Manual1 Cinta métrica1 Carcasa de protección para la unidad pantalla1 Programa EasyLink para Windows® + cable connexion del PCSe suministra en un resistente maletín con refuerzos de aluminio yforro de espuma alveolada.ESPECIFICACIONES TÉCNICASSistemaTransferencia de datos Programa EasyLink Windows®Rango de medición Consulte el transmisor láser correspondienteRango de temperaturas 0-50° CHumedad relativa 10-95%Error máx. mostrado ±1% +1 dígitoPesoD600: 11 kg, D525: 12 kg (sin transmisores láser)MaletínAxHxF: D600: 660x350x160 mm, D525: 490x350x160 mmUnidad pantallaProgramas de mediciónTipo de pantallaTamaño de la pantallaResolución en pantallaPilasAutonomíaPuerto de salidaTecladoCapacidad de memoriaAjustesMateriales de la carcasaDimensionesPeso27 programasLCD de matriz de puntos retroiluminada73x73 mmModificable: 0,1; 0,01; 0,001 mm. 5; 0,5; 0,05 mil. de pulgada4 x R14 (C) 1,5 V24-48 horas ininterrumpidas, en función del equipo conectadoRS232 para impresora y comunicación PCAlfanumérico de membrana, multifunción7000 puntos de medición, por ejemplo, de rectitudPara filtrado de valores de medición, unidades (mm, mil. de pulgada), etc.Aluminio anodizado/plástico ABSAxHxF: 180x180x45 mm1.250 gUnidades de medida (S, M)Tipo de láserDiodo láserLongitud de onda del láser 635-670 nm, luz roja visibleClase de seguridad del láser Clase 2Potencia del láser< 1 mWResolución0,001 mmTipo de detectoresPSD 18x18 mmNiveles de burbuja Resolución 0.5°ClinómetrosElectrónicos, 0,1° de resoluciónSensores térmicosPrecisión de ±1°CProtecciónInmune a la luz ambienteMateriales de la carcasa Aluminio anodizadoDimensionesAxHxF: 60x60x50 mmPeso198 gBase magnéticaFuerza de agarreVarillasMaterialesLongitudCablesTipoLongitudFijaciones para ejesFijaciónMaterialesDiámetro de eje800 NAcero inoxidable60 mm, 120 mm, 240 mmCon conectores empujar-tirar2 m, 5mEn V para cadena, 18 mm de anchuraAluminio anodizadoB 20-450 mm con cadenas estándarSISTEMA D600 (SISTEMA BÁSICO) Pieza Nº: 12-01331 Unidad pantalla D279 (27 programas)1 Detector D58 Varillas para detector (4x240 mm, 4x60 mm)1 Base magnética con cabezal giratorio2 Cables con conectores empujar-tirar (5 m, 2 m)1 Manual1 Cinta métrica1 Carcasa de protección para la unidad pantalla1 Programa EasyLink para Windows® + cable connexion del PCSe suministra en un resistente maletín con refuerzos de aluminio yforro de espuma alveolada.*Complete los sistemas D600 y D525 con un transmisor láser adecuado (D22, D146, D75) yotros accesorios para disponer de un sistema completo.Transmisor láser D22*Tipo de láserDiodo láserLongitud de onda del láser 635-670 nm, luz roja visibleClase de seguridad del láser Clase 2Potencia< 1 mWDiámetro del haz6 mm en la aberturaRango de mediciónRadio de 40 metrosTipo de pila1 x R14 (C)Autonomía/pilaAprox. 24 horasRango de nivelación ± 30 mm/m [± 1,7°]Escala de los 3 niveles de burbuja 0,02 mm/mPerpendicularidad entre los haces láser 0,01 mm/m [2 s de arco]Planitud del barrido0,02 mmAjuste de precisión0,1 mm/m [20 s de arco]Escala de los 2 niveles de burbuja para rotación 5 mm/mMateriales de la carcasa AluminioDimensionesAxHxF: 139x169x139 mmPeso2.650 gTransmisor láser D75*Tipo de láserDiodo láserLongitud de onda del láser 635-670 nm, luz roja visibleClase de seguridad del láser Clase 2Potencia< 1 mWDiámetro del haz6 mm en la aberturaRango40 metrosTipo de pila1 x R14 (C) 1,5 VAutonomía/pila>15 horasAjuste del láser2 ejes ± 2° (± 35 mm/m)Materiales de la carcasa Aluminio anodizadoDimensionesAxHxF: 60x60x120 mmPeso700 gTransmisor láser D146*Tipo de láserDiodo láserLongitud de onda del láser 635-670 nm, luz roja visibleClase de seguridad del láser Clase 2Potencia< 1 mWDiámetro del haz3 mm en la aberturaDistancia de medición20 mTipo de pila1 x R6 (AA)Autonomía/pilaAprox. 6 horasVelocidad máxima2.000 rpmDiámetro de sujeciónAdaptable con pasador de sujeciónMateriales de la carcasa Aluminio anodizadoDimensionesB 60 mm, L=98 mmPeso300 gDetector D5Tipo de detector2 ejes PSD 18x18 mmResolución0,001 mmNiveles de burbuja Resolución 0,5°Clinómetros Resolución 0,1°Sensores térmicosPrecisión de ± 1° CProtecciónInmune a la luz ambienteFijaciones distanciadoresDesplazamiento32 mmMateriales de la carcasaDimensionesAluminio anodizadoAxHxF: 60x60x50 mmPeso198 gLos sistemas Easy-Laser® están cubiertos por una garantía limitada de 2 años. Encontrará información completa al respecto en el sitio web de Damalini.Easy-Laser® es un producto de Damalini AB, Åbäcksgatan 6B, 431 67 Mölndal,Suecia. Tel: +46 (0)31 708 63 00, Fax: +46 (0)31 708 63 50,e-mail: info@damalini.se, www.damalini.comDistribuidor autorizado© 2006 Damalini AB. Reservado el derecho de efectuar modificaciones sin previo aviso.Easy-Laser® es una marca registrada de Damalini AB.Windows® y Excel® son marcas registradas de Microsoft Corporation.2 AÑOS DE GARANTÍAEste producto cumple las normas:SS-EN60825-1-1994,21CFR 1040.10 y 1040.1105-0275