Manual del propietario - Yamaha

More documents

Recommendations

Info

ESPAÑOL 4 Conexiones • Antes de conectar el instrumento a otros componentes electrónicos, apague todos los componentes. Antes de encender o apagar todos los componentes, ponga todos los volúmenes al mínimo. Asegúrese también de establecer los volúmenes de todos los componentes en sus niveles mínimos y suba gradualmente el volumen al tocar el instrumento hasta alcanzar el nivel deseado. Mantenimiento • Utilice un paño seco y suave para limpiar el instrumento. No use diluyentes de pintura, disolventes, productos de limpieza ni paños de limpieza impregnados de sustancias químicas. • No introduzca un dedo o la mano en los orificios del instrumento. • Nunca introduzca ni deje caer papel, objetos metálicos u otros objetos en las aberturas del panel. Si esto sucede, apague inmediatamente y desconecte el cable de la toma de CA. A continuación haga que un técnico cualificado de Yamaha inspeccione el instrumento. • No coloque objetos de vinilo, plástico o goma en el instrumento, ya que podrían decolorar el panel o el teclado. • No se apoye ni coloque objetos pesados sobre el instrumento, ni aplique excesiva fuerza a los botones, conmutadores o conectores. • No utilice el instrumento a un volumen alto o incómodo durante un período prolongado, ya que esto podría causar una pérdida de audición irreparable. Si nota una pérdida de audición u oye pitidos, acuda al médico. Yamaha no se responsabiliza de los daños causados por un uso incorrecto del instrumento o por modificaciones realizadas en el mismo, ni por la pérdida o destrucción de datos. Cuando deje de usar el instrumento, apáguelo. Incluso cuando el conmutador de alimentación está en la posición “STANDBY”, sigue fluyendo electricidad hacia el instrumento a niveles mínimos. Si no va a usar el instrumento durante mucho tiempo, no olvide desconectar el adaptador de alimentación de CA de la toma de pared. Retirar los topes de goma para la instalación del soporte del bastidor La unidad i88X tiene cuatro topes de goma extraíbles. Si la unidad no encaja en el armario de soporte del bastidor porque los topes chocan con otro dispositivo, extraiga los topes de la manera descrita a continuación. Antes de quitar los topes, asegúrese de tener a mano una herramienta delgada y afilada (como un pasador de seguridad o clip de papeles enderezado). PRECAUCIÓN No utilice herramientas que se rompan o doblen fácilmente, como un palillo de dientes o un cable fino. 1. Coloque la unidad i88X boca abajo. 2. Inserte la herramienta entre el tope de goma y el remache de plástico (de la manera indicada). Remache Herramienta afilada Tope de goma (3)-7 2/2 Precaución de manipulación 3. Tire del remache hacia arriba y sáquelo del panel. 4. Tire de los topes de goma hacia fuera. Para volver a colocar los topes extraídos, invierta el procedimiento anterior, insertando los remaches perpendicularmente.
Introducción Gracias por comprar la Interfaz de Audio/Midi Yamaha i88X. La conexión de la unidad i88X a un ordenador permite ampliar entornos de producción de música que utilizan un secuenciador de audio en el ordenador. La unidad i88X es compatible con mLAN, una red de música digital basada en el bus serie de alto rendimiento y el protocolo de datos IEEE1394. Esta unidad permite crear fácilmente redes sofisticadas para audio IEEE1394 y señales MIDI sin tener que modificar configuraciones complejas de cables, como era necesario en los sistemas convencionales anteriores. Lea con atención este manual para aprovechar al máximo la funcionalidad de la unidad i88X. Cuando haya acabado de leer el manual, guárdelo para futuras consultas. Contenido del paquete • Unidad i88X • Herramientas para i88X/mLAN16E (CD-ROM) • Efectos Plug-in (CD-ROM) • Cable mLAN (cable IEEE1394) (6 patillas a 6 patillas) • Adaptador de CA: PA-5D • Manual de propietario (este documento) • Guía de instalación de las herramientas para i88X/mLAN16E • Tarjeta del usuario (que contiene el número de serie de los efectos de software Plug-in incluidos) Acerca del CD-ROM incluido La unidad i88X incluye un CD-ROM que contiene utilidades de software. Este software incluye los controladores necesarios para conectar la unidad i88X a un ordenador. También incluye software que permite enrutar señales de audio y MIDI entre dispositivos mLAN y efectos Plug-in. Para obtener más información, consulte la guía de instalación de herramientas para i88X/mLAN16E y los manuales en línea del software. Yamaha no se responsabiliza de los daños causados por el uso incorrecto o por modificaciones realizadas en el dispositivo, ni por la pérdida y destrucción de datos. • Las ilustraciones y las pantallas LCD mostradas en este Manual de propietario se usan con fines ilustrativos únicamente y es posible que no reflejen exactamente su dispositivo. • MIDI es una marca registrada de la AMEI (Association of Musical Electronics Industry). • mLAN es una marca comercial de Yamaha Corporation. • Los nombres de compañías y productos de este Manual de propietario son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. ESPAÑOL 5
Page 1 and 2: Manual del propietario de la INTERF
Page 3: PRECAUCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE M
Page 7 and 8: Conceptos básicos de mLAN mLAN es
Page 9 and 10: 4 Indicadores [PEAK] El indicador [
Page 11 and 12: Panel posterior 2 1 E Conectores IN
Page 13 and 14: Conectar dispositivos externos PREC
Page 15 and 16: Acerca de las conexiones con dispos
Page 17 and 18: Monitorización directa Los conecto
Page 19 and 20: 2. Utilizar varios dispositivos mLA
Page 21 and 22: Indicadores LED Indicadores Estado
Page 23 and 24: • No ejecute aplicaciones, como s
Page 25 and 26: Para cambiar la configuración de m
Page 27: MEMO ESPAÑOL 27
Page 30: Para obtener informacion detallada

Manual del propietario - Yamaha

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?