Manual de Eventos - Vienna
Manual de Eventos - Vienna
Manual de Eventos - Vienna
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fiestas<br />
Magia <strong>de</strong>l Adviento en la<br />
plaza <strong>de</strong>l Ayuntamiento<br />
13 <strong>de</strong> noviembre – 24 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2010<br />
Viena en Adviento: eso equivale a nostalgia y<br />
romanticismo. Eso significa conciertos y exposiciones<br />
<strong>de</strong> belenes. Y eso son los mercadillos<br />
navi<strong>de</strong>ños. Como el tradicional Christkindlmarkt<br />
(Mercadillo <strong>de</strong>l Niño Jesús) <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l<br />
Ayuntamiento, el Mercadillo <strong>de</strong>l Niño Jesús <strong>de</strong> la<br />
antigua Viena instalado en el Freyung, el Mercadillo<br />
en el Spittelberg, los Mercados <strong>de</strong> Arte <strong>de</strong>lante <strong>de</strong><br />
la iglesia <strong>de</strong> San Carlos así como el Mercado<br />
navi<strong>de</strong>ño en el Palacio <strong>de</strong> Schönbrunn.<br />
En los meses <strong>de</strong> noviembre y diciembre, la Magia<br />
<strong>de</strong> Adviento vienés vela por un ambiente<br />
prenavi<strong>de</strong>ño en el Parque <strong>de</strong>l Ayuntamiento,<br />
adornado festivamente, con árboles <strong>de</strong>corados con<br />
suma fantasía, exhibiciones <strong>de</strong> patinaje sobre hielo,<br />
montar en ponys, un viaje en el exprés <strong>de</strong>l Niño<br />
Jesús y vitrinas artísticas que mues-tran cuentos.<br />
Información adicional: prospecto “La Magia <strong>de</strong>l<br />
Adviento vienés” (en alemán, inglés, francés e<br />
italiano) solicitándolo a la<br />
Oficina <strong>de</strong> Turismo <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Viena (a partir<br />
<strong>de</strong> aprox. octubre)<br />
1020 Viena, Tel. (+43 1) 24 555,<br />
fax: (+43 1) 24 555 666,<br />
e-mail: markets.media@vienna.info<br />
www.christkindlmarkt.at<br />
Lugar:<br />
Magia <strong>de</strong>l Adviento y Mercadillo <strong>de</strong>l Niño Jesús<br />
distrito 1, Rathausplatz<br />
Fecha: cada año<br />
13 <strong>de</strong> noviembre – 24 <strong>de</strong> dicembre <strong>de</strong> 2010<br />
Horario <strong>de</strong> apertura: cada día<br />
Dom., lun.,mar.,miér.,juev.: 10.00-21.30 h.<br />
Vier..,sáb.: 10.00-22.00 h.<br />
24 <strong>de</strong> diciembre: 10.00-18.00 h.<br />
Otros mercadillos<br />
navi<strong>de</strong>ños<br />
Mercadillo navi<strong>de</strong>ño en el Spittelberg<br />
distrito 7, Spittelberggasse, Schrankgasse,<br />
Gutenberggasse; 16 <strong>de</strong> nov. al 23 <strong>de</strong> dic. <strong>de</strong> 2010,<br />
lun. a vier. <strong>de</strong> 14 a 21 h., sáb., dom., festivos <strong>de</strong> 10<br />
a 21, www.spittelberg.at<br />
Mercadillo <strong>de</strong>l Niño Jesús <strong>de</strong> la antigua Viena<br />
distrito 1, Freyung; 20 <strong>de</strong> nov. al 23 <strong>de</strong> dic. <strong>de</strong><br />
2010, a diar io 10 a 21 h. www.altwiener-markt.at<br />
Mercado cultural y navi<strong>de</strong>ño<br />
<strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l Palacio <strong>de</strong> Schönbrunn<br />
20 <strong>de</strong> nov. al 26 <strong>de</strong> dic. <strong>de</strong> 2010, a diario 10 a 21<br />
h., el 24 <strong>de</strong> dic. 10 a 16 h., el 25 y 26 <strong>de</strong> dic. 10 a<br />
18 h. www.weihnachtsmarkt.co.at<br />
Mercado <strong>de</strong> Arte <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> la iglesia <strong>de</strong> San<br />
Carlos, distrito 1, Karlsplatz, 19 <strong>de</strong> nov. a 23 <strong>de</strong> dic.<br />
<strong>de</strong> 2010, a diario 12 a 20 h., www.divinaart.at<br />
Pueblo navi<strong>de</strong>ño en el palacio Belve<strong>de</strong>re<br />
Oberes Belve<strong>de</strong>re, distrito 3, Prinz Eugen-Strasse<br />
27; 19 <strong>de</strong> nov. al 23 <strong>de</strong> dic. <strong>de</strong> 2010, a diario 11 a<br />
21 h., el 24 <strong>de</strong> dic.10 a 15 h<br />
www.weihnachtsdorf.at<br />
Pueblo navi<strong>de</strong>ño en el campus <strong>de</strong> la universidad<br />
Antiguo hospital general, distrito 9, Alser Strasse 1,<br />
patio 1, 13 <strong>de</strong> nov. al 23 <strong>de</strong> dic. <strong>de</strong> 2010, lun. a<br />
vier. 14 a 22 h., sáb., dom. y festivos 11 a 22 h, el<br />
24 <strong>de</strong> dic.10 a 15 h. www.weihnachtsdorf.at<br />
Mercado <strong>de</strong> Arte en el Am Hof<br />
distrito 1, Am Hof, 12 <strong>de</strong> noviembre al 23 <strong>de</strong><br />
diciembre <strong>de</strong> 2010, a diario 10 a 20 h., dom. <strong>de</strong> 10<br />
a 18 h.www.kunsthandwerksmarkt.at<br />
Pueblo navi<strong>de</strong>ño en el Maria-Theresien-Platz<br />
distrito 1, Maria-Theresien-Platz<br />
17 <strong>de</strong> nov. al 24 <strong>de</strong> dic. <strong>de</strong> 2010, a diario 11 a 22<br />
h., 24 <strong>de</strong> dic.11 a 15 h.www.weihnachtsdorf.at<br />
Exposición <strong>de</strong> belenes en la iglesia <strong>de</strong> San Pedro<br />
distrito 1, Petersplatz; 21 <strong>de</strong> nov. al 14 <strong>de</strong> dic. <strong>de</strong><br />
2010, a diario 9 a 18.30 h., entrada: 2 Euros,<br />
www.krippenfreun<strong>de</strong>wien.at<br />
Mercadillo nostálgico <strong>de</strong> invierno en la Plaza <strong>de</strong> la<br />
Noria Gigante <strong>de</strong> Viena<br />
Distrito 2, Riesenradplatz<br />
20 <strong>de</strong> nov. <strong>de</strong> 2010 al 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2011, a<br />
diario, los horarios <strong>de</strong> apertura no se han fijado<br />
todavía, www.praterservice.at<br />
29