Convento Dongyu Gatsal Ling

Queridos amigos,Una vez más ha llegado el momento depublicar otra edición de nuestro BoletínGatsal y contarles lo que está ocurriendoen el Convento Dongyu Gatsal Ling.Al momento de escribirles, a finalesde Julio, la mayoría de nuestras monjasse encuentran realizando su retiro anualde dos meses. Ellas están organizadas engrupos con diferentes prácticas y duranteeste tiempo mantienen la regla de guardarnoble silencio con excepción para loscantos.Sin embargo las recién llegadas, queaún no saben suficiente Tibetano, seencuentran en el centro de estudios dondeno distraen a las monjas en retiro y puedencontinuar con sus estudios de lectura,escritura y gramática del Tibetano.Siempre ha sido mi deseo que las nuevasmonjas que ingresen al convento hayanterminado sus estudios. Esto asegura quetengan una educación básica y aptitud parael estudio. Este año sin embargo se hanacercado varias chicas más jóvenes que semuestran muy entusiastas por convertirseen monjas. Acepté a las primeras de ellasrenuentemente pero han encajado y lesha ido tan bien con sus estudios quehemos sido animadas a aceptar a másjovencitas, habiendo primero revisadocuidadosamente su motivación paraconvertirse en monjas. Khenpo Ngawangy el maestro de Inglés Charanjit Singhlas han alentado mucho y dicen que sinexcepción estas jóvenes monjas destacanen sus estudios, así que tenemos grandesesperanzas de que puedan tomar más ymás responsabilidades conforme vayancreciendo.Recientemente Su Eminencia DorzongRinpoche, ayudado por Khenpo Losal,Popa Rinpoche y 7 monjes superiores delMonasterio Khampagar en Tashi Jong,otorgaron la Getsulma u ordenación denovicia a 12 de nuestras monjas. Esta essiempre una ocasión feliz y las monjaslucían resplandecientes en sus vestimentasamarillas de Dharma.Khenpo Ngawang, el maestro defilosofía de las monjas, ha tomado susvacaciones por dos meses mientras lasmonjas se encuentran en retiro. Él ocupasu tiempo en meditación con los Togdensen el templo Yamantaka en Tashi Jong.Nuestro Genla Butanés también se hatomado vacaciones por dos meses y somosmuy afortunadas de tener a una monjamaestra como reemplazo que viene delConvento Dolma Ling para enseñar alas monjas jóvenes lectura, escritura ygramática Tibetana durante el retiro delmonzón.El pasado Febrero asistí al ConsejoAnual Drukpa (ADC por sus siglasen inglés) realizado por Su Santidadel Gyalwang Drukpa en el ConventoMontaña Druk Amitabha situado enuna colina detrás de la gran EstupaSwyambhunath en Nepal. Asistieron másde 1000 personas incluyendo a monjesy laicos de Bután y mucha gente de lasregiones de Ladakh, Lahaul y Kinnaurvistiendo sus ropas tradicionales. Tambiénfue una oportunidad para Rinpochesy Khenpos del linaje para reunirse yparticipar en discusiones, así como paraimpartir enseñanzas públicas.Durante mayo y junio estuve en Europaimpartiendo charlas del Dharma, dandoentrevistas y reuniéndome con muchagente maravillosa. Estuve acompañadapor mi amiga la monja Tenzin Dolmaquien es fluida en varios idiomas europeosy es la personificación de la compasión ygenerosidad. ¡Siendo de Suiza ella tambiénes muy organizada! Durante esta girafuimos invitadas a hablar en varios centrosDrukpa Kagyu y fue un placer ver como elDharma está floreciendo en Europa.Debido a que esta fue mi últimagira extendida de enseñanza, quisieraagradecerle de nuevo a todos losorganizadores de la gira y a sus asistentesy a todos quienescontribuyeron para realizartraducciones, darnos hospedaje, comida,2 GATSAL Número 23