12.07.2015 Views

Cuestionario de Afrontamiento del Estrés (CAE ... - e-spacio UNED

Cuestionario de Afrontamiento del Estrés (CAE ... - e-spacio UNED

Cuestionario de Afrontamiento del Estrés (CAE ... - e-spacio UNED

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Cuestionario</strong> <strong>de</strong> <strong>Afrontamiento</strong> <strong>de</strong>l Estrés (<strong>CAE</strong>) 43elementos nuevos: «Acudí a la Iglesiapara rogar que se solucionase el problema»,«Insulté a ciertas personas».El EEC-R ha resultado eficaz para diferenciara los sujetos normales <strong>de</strong> lospacientes con enfermeda<strong>de</strong>s orgánicas(Vinaccia, Tobón, Martínez-Sánchez, ySandín, 2001). Si bien la EEC-R supusoun cambio sustancial con respecto a suantecesora, aparte <strong>de</strong> haber sido elaboradaempíricamente (a partir <strong>de</strong>l análisisfactorial), aún no ha sido publicado ningúntrabajo que haya replicado su vali<strong>de</strong>zfactorial. Mediante el presente estudio sepreten<strong>de</strong> analizar la estructura factorial<strong>de</strong> la EEC-R partiendo <strong>de</strong> una muestra <strong>de</strong>participantes no clínicos (estudiantes universitarios).Hipotetizamos una estructura<strong>de</strong> 9 dimensiones <strong>de</strong>l afrontamiento,las cuales <strong>de</strong>berían coincidir con las 9subescalas <strong>de</strong> la prueba. Así mismo, conesta investigación se preten<strong>de</strong> proporcionarinformación normativa (medias y<strong>de</strong>sviaciones típicas) <strong>de</strong> la escala.ParticipantesMÉTODOLa muestra <strong>de</strong> participantes estuvo constituidapor 592 estudiantes universitariosproce<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la Universidad Complutense<strong>de</strong> Madrid y <strong>de</strong> la UniversidadPública <strong>de</strong> Navarra (392 eran mujeres y200 eran varones). El rango <strong>de</strong> edad fue <strong>de</strong>19 a 28 años (Media = 21,32, Dr= 3,01).Para comparar las diferencias en el uso <strong>de</strong>las estrategias <strong>de</strong> afrontamiento entrevarones y mujeres se seleccionó al azar ungrupo <strong>de</strong> 200 mujeres a partir <strong>de</strong> las 392.Prueba <strong>de</strong> evaluación yprocedimientoLos participantes cumplimentaron laEEC-R (Sandín et al., 1999), cuyas características<strong>de</strong>scriptivas y psicométricas hansido indicadas arriba. La escala fue aplicadaen grupos <strong>de</strong> aproximadamente 30-70 sujetos. De acuerdo con las instrucciones<strong>de</strong> la prueba, los sujetos <strong>de</strong>bíanindicar la frecuencia con que emplearoncada una <strong>de</strong> las 54 formas <strong>de</strong> afrontamientoindicadas, según una escala tipoLikert graduada entre O (Nunca) y 4 (Casisiempre), para hacer frente a las situacioneso problemas estresantes más importantesvividos durante el último año. (Laprueba, no obstante, pue<strong>de</strong> aplicarse,modificando las instrucciones, para evaluarel afrontamiento a una situaciónespecífica estresante). La escala incluía alfinal un e<strong>spacio</strong> en blanco para que losparticipantes pudieran añadir otras formas<strong>de</strong> afrontamiento empleadas.Análisis factorialRESULTADOSLos 54 elementos <strong>de</strong> la EEC-R fueronsometidos a un primer análisis factorialsegún el método <strong>de</strong> componentes principalesy rotación oblimin (seleccionamoseste método ya que asumíamos unacorrelación mo<strong>de</strong>rada entre los componentes).Para la extracción <strong>de</strong>l número <strong>de</strong>factores partimos en primer lugar <strong>de</strong>nuestra asunción <strong>de</strong> 9 factores como base<strong>de</strong> la estructura simple <strong>de</strong> la EEC-R, sibien también tuvimos en cuenta otros criterioscomo el test <strong>de</strong> scree (Cattell,1966), los criterios <strong>de</strong> extracción <strong>de</strong>Thurstone (1947), y los criterios <strong>de</strong> interpretabilidad<strong>de</strong> la estructura simple <strong>de</strong>Gorsuch (1983). Estos mismos criterios seaplicaron en posteriores análisis. El índice<strong>de</strong> Kaiser-Meyer-Olkin (= 0,89) sugeríaque los datos eran a<strong>de</strong>cuados para el cálculo<strong>de</strong>l análisis factorial.En este primer análisis, si bien el test<strong>de</strong> scree sugería una estructura <strong>de</strong> 8 factores,consi<strong>de</strong>ramos necesario llevar acabo una extracción <strong>de</strong> 9 factores con


44 Bonifacio Sandín y Paloma Chorotobjeto <strong>de</strong> contrastar las 9 dimensiones <strong>de</strong>la escala. El análisis sugería un factorresidual (noveno factor), y ocho factoresque representaban 8 <strong>de</strong> las 9 dimensiones<strong>de</strong> la escala (no aparecía un factor relativoa la dimensión <strong>de</strong> autocontrol; los elementos<strong>de</strong> esta subescala saturaban envarios factores). Tras este análisis, se eliminaronlos 6 Ítems correspondientes ala subescala <strong>de</strong> autocontrol, así comotambién los items 6 [«Me alejé <strong>de</strong>l problematemporalmente (tomando unasvacaciones, <strong>de</strong>scansando, viajando,etc.)», dimensión <strong>de</strong> evitación], 16(«Tuve fe en que ocurriese algún milagro»,dimensión <strong>de</strong> religión) y 53 («Lloré»,dimensión <strong>de</strong> expresión emocionalabierta). Estos tres items se eliminaronpor ser hiperplanos o complejos, y fueronsustituidos por otros tres (a) obtenidosentre los incorporados con mayor frecuenciapor los participantes y (b) consi<strong>de</strong>randosu coherencia con la dimensióncorrespondiente. De este modo se incluyeronlos items 5, 14 y 39 <strong>de</strong>l nuevocuestionario (véase el Anexo I). Tambiénse eliminaron los 6 items <strong>de</strong> la subescala<strong>de</strong> búsqueda <strong>de</strong> ayuda profesional, yaque, aunque configuraban un claro factor,la frecuencia con que los participantesempleaban las estrategias <strong>de</strong> esta dimensiónresultó ser muy baja (como media <strong>de</strong>las 6 estrategias menos <strong>de</strong>l 80% <strong>de</strong> lossujetos). Así pues, procedimos a unsegundo análisis partiendo <strong>de</strong> los 42 elementosrestantes <strong>de</strong> la escala.Aplicando los criterios <strong>de</strong> extracciónindicados arriba, obtuvimos 7 claros factoresque explicaban el 55,3% <strong>de</strong> lavarianza total. Los autovalores inicialescorrespondientes a estos 7 factores fueron,respectivamente, 8,3 (20,3% <strong>de</strong> lavarianza), 4,6 (11,2%), 3,2 (7,8%), 2,2(5,3%), 1,9 (4,7%), 1,4 (3,2%) y 1,2(2,8%). En la Tabla 1 indicamos los 7 factores<strong>de</strong>l afrontamiento y las saturacionescorrespondientes a cada uno <strong>de</strong> los 42elementos <strong>de</strong>l cuestionario <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> larotación (oblimin). Partiendo <strong>de</strong> que elnúmero <strong>de</strong> items es elevado, y puestoque la estructura factorial resultante trasla rotación ha resultado ser muy clara yrobusta (sólo dos elementos saturaron enuna dimensión adicional, i.e. los elementos17 y 22), para cada ítem únicamenteindicamos en la tabla las saturacionesrelacionadas con su dimensiónespecífica. Pue<strong>de</strong> observarse que los 7factores correspon<strong>de</strong>n a las siete dimensionesbásicas <strong>de</strong>l afrontamiento que evalúael cuestionario, i.e., Factor 1: búsqueda<strong>de</strong> apoyo social (BAS), Factor 2:expresión emocional abierta (EEA), Factor3: religión (RLG), Factor 4: focalizadoen la solución <strong>de</strong>l problema (FSP), Factor5: evitación (EVT), Factor 6: auto-focalizaciónnegativa (AFN), y Factor 7: re-evaluaciónpositiva (REP). El cuestionarioresultante tras los respectivos análisisfactoriales ha sido <strong>de</strong>nominado <strong>Cuestionario</strong><strong>de</strong> <strong>Afrontamiento</strong> <strong>de</strong>l Estrés (<strong>CAE</strong>;Véanse la Tabla 1 y el Anexo I).En la Tabla 2 indicamos las correlacionesentre los factores (correlaciones basadasen las puntuaciones factoriales), oscilandoéstas entre 0,40 (BAS-FSP) y -0,03(FSP-AFN). En general, y como cabríaesperar, las correlaciones son mo<strong>de</strong>radaso bajas, lo cual confiere vali<strong>de</strong>z a la relativain<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia entre las dimensiones.Las correlaciones más altas se dancon el factor Focalizado en la solución<strong>de</strong>l problema, el cual correlaciona <strong>de</strong> formamo<strong>de</strong>rada con Búsqueda <strong>de</strong> apoyosocial y Reevaluación positiva.Con objeto <strong>de</strong> examinar la existencia <strong>de</strong>posibles dimensiones más generales <strong>de</strong>l<strong>CAE</strong>, llevamos a cabo un análisis factorial<strong>de</strong> or<strong>de</strong>n superior basándonos en las puntuacionesfactoriales obtenidas tras larotación oblicua <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ninferior <strong>de</strong> 7 factores. Los resultados <strong>de</strong>este análisis están indicados en la Tabla3. La estructura factorial resultante comprendíados factores que explicaban el49,3% <strong>de</strong> la varianza total (los autovalo-


<strong>Cuestionario</strong> <strong>de</strong> <strong>Afrontamiento</strong> <strong>de</strong>l Estrés (<strong>CAE</strong>) 45Tabla 1. Factores (subescalas) <strong>de</strong>l <strong>CAE</strong>, con indicación <strong>de</strong> los pesos factoriales (rotación oblimin) y lascorrelaciones corregidas ítem-subescala (N= 592)ítem <strong>de</strong>l <strong>CAE</strong>Factor 1: Búsqueda <strong>de</strong> apoyo social (BAS)6. Contar los sentimientos a familiares o amigos13. Pedir consejo a parientes o amigos20. Pedir información a parientes o amigos27. Hablar con amigos o parientes para ser tranquilizado34. Pedir orientación sobre el mejor camino a seguir41. Expresar los sentimientos a familiares o amigosFactor 2: Expresión emocional abierta (EEA)4. Descargar el mal humor con los <strong>de</strong>más11. Insultar a otras personas18. Comportarse hostilmente25. Agredir a alguien32. Irritarse con la gente39. Luchar y <strong>de</strong>sahogarse emocionalmenteFactor 3: Religión (RLG)7. Asistir a la Iglesia14. Pedir ayuda espiritual21. Acudir a la Iglesia para rogar se solucione el problema28. Confiar en que Dios remediase el problema35. Rezar42. Acudir a la Iglesia para poner velas o rezarFactor 4: Focalizado en la solución <strong>de</strong>l problema1. Analizar las causas <strong>de</strong>l problema8. Seguir unos pasos concretos15. Establecer un plan <strong>de</strong> acción22. Hablar con las personas implicadas'29. Poner en acción soluciones concretas36. Pensar <strong>de</strong>tenidamente los pasos a seguirFactor 5: Evitación (EVT)5. Concentrarse en otras cosas12. Volcarse en el trabajo u otras activida<strong>de</strong>s19. «Salir» para olvidarse <strong>de</strong>l problema26. No pensar en el problema33. Practicar <strong>de</strong>porte para olvidar40. Tratar <strong>de</strong> olvidarse <strong>de</strong> todo(FSP)Factor 6: Autofocalización negativa (AFN)2. Autoconvencerse negativamente9. No hacer nada ya que las cosas suelen ser malas16. Autoculpación23. Sentir in<strong>de</strong>fensión respecto al problema30. Asumir la propia incapacidad para resolver la situación37. ResignarseFactor 7: Reevaluación positiva (REP)3. Ver los aspectos positivos10. Sacar algo positivo <strong>de</strong> la situación17. Descubrir que en la vida hay gente buena'24. Compren<strong>de</strong>r que hay cosas más importantes31. No hay mal que por bien no venga38. Pensar que el problema pudo haber sido peorPeso factorial0,770,780,850,840,860,800,640,700,760,710,730,560,730,520,860,760,830,870,540,770,860,330,760,740,620,700,750,640,760,630,450,470,340,770,630,480,670,700,320,600,660,29Correlaciónítem-subescalaNota. Los enunciados <strong>de</strong> los Ítems aparecen <strong>de</strong> forma abreviada (véase el Anexo I). (1) Los items 17 y 22 tambiénsaturaron (> 0,30) en el Factor 1.0,690,750,800,810,810,760,520,500,610,430,600,460,580,490,750,700,730,730,550,670,720,480,700,730,480,570,600,470,480,520,300,330,270,520,450,350,550,560,330,450,480,28


<strong>Cuestionario</strong> <strong>de</strong> <strong>Afrontamiento</strong> <strong>de</strong>l Estrés (<strong>CAE</strong>) 47Tabla 3. Análisis <strong>de</strong> componentes principales <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n superior <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong>l <strong>CAE</strong>: Saturacionesen los factores <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n superior (N = 592)Factores primarios <strong>de</strong>l <strong>CAE</strong> Factor 1 Factor 2Factor 1: Búsqueda <strong>de</strong> apoyo social (BAS)Factor 2: Expresión emocional abierta (EEA)Factor 3: Religión (RLG)Factor 4: Focalizado en la solución <strong>de</strong>l problema (FSP)Factor 5: Evitación (EVT)Factor 6: Autofocalización negativa (AFN)Factor 7: Reevaluación positiva (REP)0,72-0,11-0,070,84-0,26-0,110,660,060,70-0,43-0,19-0,560,800,14Autovalor% <strong>de</strong> varianza total explicadaNota. En negrita se indican las saturaciones > 0,30.2,0529,301,4020,01Tabla 4. Medias y <strong>de</strong>sviaciones típicas (entre paréntesis) obtenidas en las diferentes subescalas <strong>de</strong>l <strong>CAE</strong>en función <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> varones (N = 200) y mujeres [N = 200)<strong>CAE</strong> (subescalas)Búsqueda <strong>de</strong> apoyo social (BAS)Expresión emocional abierta (EEA)Religión (RLG)Focalizado en la solución <strong>de</strong>l problema (FSP)Evitación (EVT)Autofocalización negativa (AFN)Reevaluación positiva (REP)TotalMedia (DT)12,87 (6,46)6,14 (3,65)5,76 (5,37)13,58 (5,09)9,16 (4,48)6,22 (3,54)13,90 (4,06)VaronesMedia [DT)11,34 (6,35)6,07 (3,69)5,09 (4,74)12,60 (5,16)8,74 (4,53)6,17 (3,52)12,87 (3,94)MujeresMedia (DT)14,40 (6,21)6,22 (3,62)6,44 (5,86)14,55 (4,83)9,58 (4,39)6,27 (3,54)14,93 (3,92)ftl.398)23,6**0,26,4*15,3**3,50,127,3**Nota. Rango <strong>de</strong> puntuaciones para todas las subescalas = 0-24. La prueba <strong>de</strong> Fse refiere a las diferencias entrevarones y mujeres.* p < 0,05, ** p < 0,001 (se aplicó la corrección <strong>de</strong> Bonferroni).tencia <strong>de</strong> efectos significativos <strong>de</strong>l factorsexo [Hotelling F(7,392) = 5,9, p


48 Bonifacio Sandín y Paloma Chorotque no era evi<strong>de</strong>nte cuando <strong>de</strong>sarrollamos,en 1987, la primera forma <strong>de</strong> laprueba, <strong>de</strong>nominada «Escala <strong>de</strong> Estrategias<strong>de</strong> Coping»).Nuestro análisis sugiere que el <strong>CAE</strong>posee una estructura factorial robustaque consiste en 7 factores primarios odimensiones básicas <strong>de</strong>l afrontamiento.En términos generales, la mayoría <strong>de</strong> losfactores obtenidos son consistentes conlas dimensiones que se han venidoseñalando en la literatura sobre lasestrategias <strong>de</strong>l afrontamiento, talescomo la búsqueda <strong>de</strong> apoyo social, laevitación, la focalización en la solución<strong>de</strong>l problema, la reevaluación positiva,la religión, y la <strong>de</strong>scarga emocional(nosotros la hemos <strong>de</strong>finido como«expresión emocional abierta») (Folkmany Lazarus, 1980, 1985, 1988; Moosy Billings, 1982; Lazarus y Folkman,1984; Sandín, 1989, 1995; Carver et al.,1989; Rodríguez-Marín, 1995). Sinembargo, una dimensión primaria <strong>de</strong>lafrontamiento que no había sido señaladaen la literatura es la que hemos<strong>de</strong>nominado como «autofocalizaciónnegativa». En nuestros primeros estudioscon el EEC (Sandín et al., 1988;Chorot y Sandín, 1991) no encontramosapoyo empírico para algunas conocidasdimensiones <strong>de</strong>l afrontamiento <strong>de</strong>carácter negativo como la autoculpa, lanegación, la resignación (o aceptaciónresignada), y el autoaislamiento. Másbien, lo que encontramos fue que algunos<strong>de</strong> los elementos que representabana estas variables solían saturar en unamisma dimensión <strong>de</strong>l afrontamiento,dimensión que hemos <strong>de</strong>nominadocomo autofocalización negativa por elcarácter negativo que es común a todasellas. Esta dimensión fue incorporada alEEC-R y ha sido replicada en el presenteestudio.En la literatura científica sobre lasdimensiones primarias <strong>de</strong>l afrontamientono es fácil encontrar estabilidad <strong>de</strong>los factores a través <strong>de</strong> diferentes estudios,bien con el mismo cuestionario, obien con cuestionarios similares. Nuestrosresultados sobre la estructura <strong>de</strong>lafrontamiento sugieren que las 7 dimensionesaisladas son bastante consistentesy confieren vali<strong>de</strong>z interna a las 7subescalas <strong>de</strong>l <strong>CAE</strong>. Por otra parte, dadoque las correlaciones entre los factoresson bajas o mo<strong>de</strong>radas, resulta apropiadoel empleo <strong>de</strong> estas dimensiones paraevaluar psicométricamente las formasbásicas <strong>de</strong>l afrontamiento. Otros cuestionariosclásicos (p.ej., Billings y Moos,1981; Folkman y Lazarus, 1988; Carveret al., 1989) suelen incluir otras muchas(y dispares) dimensiones primarias <strong>de</strong>lafrontamiento (p.ej., autocontrol, distracción,análisis lógico, aceptaciónresignada, represión emocional, etc.).Sin embargo, muchas <strong>de</strong> estas dimensionesno han podido ser confirmadas<strong>de</strong> forma consistente a través <strong>de</strong> los diferentesestudios.Aunque pensamos que los 7 factoresprimarios pue<strong>de</strong>n utilizarse a<strong>de</strong>cuadamentepara evaluar las 7 dimensionesbásicas <strong>de</strong>l afrontamiento, existe evi<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong> que éste pue<strong>de</strong> enten<strong>de</strong>rse tambiénsegún dimensiones más generales. Nuestroanálisis factorial <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n superiordio lugar a dos factores. El primer factores equivalente a la clásica dimensión <strong>de</strong>afrontamiento que ha venido recibiendoen la literatura diversas <strong>de</strong>nominaciones,tales como afrontamiento racional (Rogeret al., 1993), afrontamiento focalizado enel problema (Folkman y Lazarus, 1980,1988), afrontamiento activo (Billings yMoos, 1981), y afrontamiento focalizadoen la tarea (Endler y Parker, 1990). Lasegunda dimensión coinci<strong>de</strong>, así mismo,con la dimensión general <strong>de</strong> afrontamientocentrada en la emoción (Folkmany Lazarus, 1980, 1988; Endler y Parker,1990; Roger et al, 1993) o con el afrontamientopasivo (Billings y Moos, 1981).Posiblemente estas sean las dos dimen-


<strong>Cuestionario</strong> <strong>de</strong> <strong>Afrontamiento</strong> <strong>de</strong>l Estrés (<strong>CAE</strong>) 49siones generales más consistentes <strong>de</strong>lafrontamiento, las cuales, aunque nocoinci<strong>de</strong>n, guardan cierta similitud conestilos clásicos <strong>de</strong> afrontamiento <strong>de</strong>lestrés (p.ej., represión vs. sensibilización,atenuación vs. incremento, rechazo vs.atención, pasivo vs. activo, etc.; véaseSandín, 1989).Si bien el segundo factor parece representaruna dimensión centrada en laemoción (autofocalización negativa yexpresión emocional), dos dimensionesprimarias (evitación y religión) saturan<strong>de</strong> forma elevada en este factor pero <strong>de</strong>forma negativa. La evitación como formageneral <strong>de</strong> afrontamiento ha sido sugeridarecientemente por varios autores quehan factorizado cuestionarios sobre estrategias<strong>de</strong> afrontamiento similares al <strong>CAE</strong>(Endler y Parker, 1990; Roger et al, 1993;Lyne y Roger, 2000). En nuestro estudiono emerge esta dimensión tras el análisis<strong>de</strong> segundo or<strong>de</strong>n (aunque sí en el análisis<strong>de</strong> primer or<strong>de</strong>n). Finalmente, algosimilar ocurre con la dimensión <strong>de</strong> afrontamientofocalizado en la religión: hasido consi<strong>de</strong>rada como una dimensióngeneral <strong>de</strong> afrontamiento (Pargament,Koenig y Pérez, 2000) y satura <strong>de</strong> formanegativa en nuestra dimensión <strong>de</strong> afrontamientoemocional.Dado que las 7 dimensiones primarias<strong>de</strong>l <strong>CAE</strong> parecen bastante consistentes,tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista factorial (i.e.,magnitud <strong>de</strong> las saturaciones factoriales)como <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la evi<strong>de</strong>ncia que proporcionanlos análisis <strong>de</strong> fiabilidad (coeficientesalfa y correlaciones ítem-subescala), esrecomendable la utilización <strong>de</strong> las 7subescalas <strong>de</strong>l <strong>CAE</strong> para evaluar las estrategias<strong>de</strong> afrontamiento <strong>de</strong>l estrés. Adicionalmente,si se <strong>de</strong>sean medidas másgenerales <strong>de</strong>l afrontamiento, podrían obtenerselas subescalas <strong>de</strong> afrontamientoracional (con predomino <strong>de</strong> focalizaciónen el problema) (subescalas FSP, REP yBAS) y afrontamiento emocional (subescalasAFN y EEA). Los coeficientes alfa <strong>de</strong>estas dos subescalas generales fueron 0,91y 0,79, respectivamente.Uno <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong> este estudioconsistió en proporcionar informaciónnormativa <strong>de</strong>l cuestionario (medias y<strong>de</strong>sviaciones típicas). Tras comparar laspuntuaciones medias entre los grupos <strong>de</strong>varones y mujeres constatamos que lasmujeres obtenían valores significativamentemás elevados que los hombres enlas formas <strong>de</strong> afrontamiento centradas enla búsqueda <strong>de</strong> apoyo social, la religión,la solución <strong>de</strong>l problema, y la reevaluaciónpositiva (los varones no obtuvieronpuntuaciones superiores a las mujeres enninguna <strong>de</strong> las 7 dimensiones). Estosresultados están <strong>de</strong> acuerdo con la evi<strong>de</strong>nciasobre las diferencias sexuales enel uso <strong>de</strong> estrategias <strong>de</strong> afrontamiento,evi<strong>de</strong>ncia que indica <strong>de</strong> forma consistenteque las mujeres emplean en generalmás que los hombres la mayoría <strong>de</strong> lasestrategias <strong>de</strong> afrontamiento (véase elestudio <strong>de</strong> metaanálisis <strong>de</strong> Tamres, Janickiy Helgeson, 2002).En resumen, el presente estudio presentala nueva prueba <strong>de</strong> autoinforme <strong>de</strong>lafrontamiento <strong>de</strong>nominada <strong>Cuestionario</strong><strong>de</strong> <strong>Afrontamiento</strong> <strong>de</strong>l Estrés (<strong>CAE</strong>), formarevisada <strong>de</strong> la EEC-R. Presentamos informaciónsobre su <strong>de</strong>sarrollo y el marco teóricoen el que se apoya, así como evi<strong>de</strong>nciaempírica sobre su estructura factorial,fiabilidad, medias y <strong>de</strong>sviaciones típicas.La escala está constituida por 7 subescalasbastante consistentes factorialmente. Aunqueel cuestionario está primariamentedirigido a evaluar el afrontamiento comorasgo, modificando las instrucciones pue<strong>de</strong>emplearse para evaluar el afrontamientoante situaciones o momentos específicos<strong>de</strong> estrés. Futuros estudios con elcuestionario <strong>de</strong>berán confirmar y exten<strong>de</strong>rlos datos que hemos presentado sobre sufiabilidad y vali<strong>de</strong>z, así como su capacidadpara actuar como predictor o mediador <strong>de</strong>la influencia <strong>de</strong>l estrés sobre la salud.


50 Bonifacio Sandín y Paloma ChorotREFERENCIAS BIBLIOGRÁFICASBillings, A.G., y Moos, R.H. (1981). The roleof coping responses and social resources inattenuating the stress of Ufe events. Journalof Behavioral Medicine, 4, 139-157.Carver, C.S., Scheier, M.F., y Weintraub, JJ.(1989). Assessing coping strategies: A theoreticallybased approach. Journal ofPersonalityand social Psychology, 56, 267-283.Cattell, R.B. (1966). The scree test for thenumber of factors. Multivariate BehavioralResearch, 3, 245-276.Chorot, P. y Sandín, B. (1991). Escala <strong>de</strong>Estrategias <strong>de</strong> Coping (EEC). III Congreso<strong>de</strong> Evaluación Psicológica. Barcelona, 25-28 <strong>de</strong> septiembre, p. 337 (Actas <strong>de</strong> Congreso).Chorot, P., y Sandín, B. (1987). Escala <strong>de</strong>Estrategias <strong>de</strong> Coping (EEC). Madrid: UniversidadNacional <strong>de</strong> Educación a Distancia.(Policopiado).DeRid<strong>de</strong>r, D. (1997). What is wrong withcoping assessment? A review of conceptualand methodological issues. Psychology&• Health, 12, 417-431.Endler, N.S., y Parker, D.A. (1990). Multidimensionalassessment of coping: A criticalevaluation. Personality and Individual Differences,58, 844-854.Fernán<strong>de</strong>z, M.D., y Díaz, M.A. (2001). Relaciónentre estrategias <strong>de</strong> afrontamiento,síndromes clínicos y trastornos <strong>de</strong> personalida<strong>de</strong>n pacientes esquizofrénicos crónicos.Revista <strong>de</strong> Psicopatología y PsicologíaClínica, 6, 129-136.Folkman, S., y Lazarus, R.S. (1980). An analysisof coping in a middle-aged communitysample. Journal of Health and Social Behavior,21, 219-239.Folkman, S., y Lazarus, R.S. (1985). If it changasit must be a process: Study of emotionand coping dviring three stages of a coUegeexamination. Journal of Personality andSocial Psychology, 48,150-170.Folkman, S., y Lazarus, R.S. (1988). Manualfor the Ways of coping questionnaire. PaloAlto, CA: Consulting Psychologists Press.Galán, A., Pérez San Gregorio, M.A., y Blanco,A. (2000). Análisis <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> estrategias<strong>de</strong> afrontamiento en la enfermedadpulmonar obstructiva crónica (EPOC):Implicaciones conceptuales. Revista <strong>de</strong>Psicopatología y Psicología Clínica, 5,179-190.Gorsuch, R. (1983). Factor analysis. Hillsdale,NJ: Erlbaum.Lazarus, R.S. (1966). Psychological stress andthe coping process. New York: MaCraw-Hill.Lazarus, R.S. (1993a). Coping theory andresearch: Past, present, and future. PsychosomaticMedicine, 55, 234-247.Lazarus, R.S. (1993b). From psychologicalstress to the emotions: A history of changingoutlooks. Annual Review of Psychology,44, 1-21.Lazarus, R.S. y Folkman, S. (1984). Stress,appraisal and coping. New York: SpringerPublishing Company.Lyne, K., y Roger, D. (2000). A psychometricre-assessment of the COPE questionnaire.Personality and Individual Differences, 29,321-335.Moos, R.H., y Billings, A.G. (1982). Conceptualizingand measuring coping resourcesand processes. En L. Goldberger y S. Breznitz(Eds.), Handbook of stress: Theoreticaland clinical aspects (pp. 212-230). NewYork: Free Press.Pargament, K.I., Koenig, H.G., y Pérez, L.M.(2000). The many methods of religiouscoping: Development and initial validationof the RCOPE. Journal of clinical Psychology,56, 519-543.Pelechano, V. (1992). Personalidad y estrategias<strong>de</strong> afrontamiento en pacientes crónicos.Análisis y Modificación <strong>de</strong> Conducta,18. 167-202.Pelechano, V., Matud, P., y De Miguel, A.(1994). Estrés, personalidad y salud: Unmo<strong>de</strong>lo no sexista <strong>de</strong>l estrés. Valencia:Alfaplús.Rodríguez-Marín, J. (1995). Psicología social<strong>de</strong> la salud. Madrid: Síntesis.Rodríguez-Marín, J., Terol, M.C., López-Roig,S., y Pastor, M.A. (1992). Evaluación <strong>de</strong>lafrontamiento al estrés: Propieda<strong>de</strong>s psicométricas<strong>de</strong>l <strong>Cuestionario</strong> <strong>de</strong> formas <strong>de</strong><strong>Afrontamiento</strong> <strong>de</strong> Acontecimientos Estresantes.Revista <strong>de</strong> Psicología <strong>de</strong> la Salud,4, 59-84.


52 Bonifacio Sandín y Paloma ChorotANEXO I<strong>CAE</strong><strong>Cuestionario</strong> <strong>de</strong> <strong>Afrontamiento</strong> <strong>de</strong>l EstrésNombre Edad SexoInstrucciones: En las páginas que siguen se <strong>de</strong>scriben formas <strong>de</strong> pensar y comportarse que la gente suele emplear para afrontar los problemaso situaciones estresantes que ocurren en la vida. Las formas <strong>de</strong> afrontamiento <strong>de</strong>scritas no son ni buenas ni malas, ni tampocounas son mejores o peores que otras. Simplemente ciertas personas utilizan unas formas más que otras. Para contestar <strong>de</strong>be leercon <strong>de</strong>tenimiento cada una <strong>de</strong> las formas <strong>de</strong> afrontamiento y recordar en qué medida Vd. la ha utilizado recientemente cuando hatenido que hacer frente a situaciones <strong>de</strong> estrés. Ro<strong>de</strong>e con un circulo el número que mejor represente el grado en que empleó cadauna <strong>de</strong> las formas <strong>de</strong> afrontamiento <strong>de</strong>l estrés que se indican. Aunque este cuestionario a veces hace referencia a una situación oproblema, tenga en cuenta que esto no quiere <strong>de</strong>cir que Vd. piense en un único acontecimiento, sino más bien en las situaciones o problemasmás estresantes vividos recientemente [aproximadamente durante el pasado año).I ° I ^ I 2 I 3 I 4 INunca Pocas veces A veces Frecuentemente Casi siempre¿Cómo se ha comportado habitualmente ante situaciones <strong>de</strong> estrés?1. Traté <strong>de</strong> analizar las causas <strong>de</strong>l problema para po<strong>de</strong>r hacerle frente 0 12 3 42. Me convencí <strong>de</strong> que hiciese lo que hiciese las cosas siempre me saldrían mal 0 12 3 43. Intenté centrarme en los aspectos positivos <strong>de</strong>l problema 0 12 3 44. Descargué mi mal humor con los <strong>de</strong>más 0 12 3 45. Cuando me venía a la cabeza el problema, trataba <strong>de</strong> concentrarme en otras cosas 0 12 3 46. Le conté a familiares o amigos cómo me sentía 0 12 3 47. Asistí a la Iglesia ; 0 12 3 48. TYaté <strong>de</strong> solucionar el problema siguiendo unos pasos bien pensados 0 12 3 49. No hice nada concreto puesto que las cosas suelen ser malas 0 12 3 410. Intenté sacar algo positivo <strong>de</strong>l problema 0 12 3 411. Insulté a ciertas personas 0 12 3 412. Me volqué en el trabajo o en otra actividad para olvidarme <strong>de</strong>l problema 0 12 3 413. Pedí consejo a algún pariente o amigo para afrontar mejor el problema 0 12 3 414. Pedí ayuda espiritual a algún religioso (sacerdote, etc.) 0 12 3 415. Establecí un plan <strong>de</strong> actuación y procuré llevarlo a cabo 0 12 3 416. Comprendí que yo fiji el principal causante <strong>de</strong>l problema 0 12 3 417. Descubrí que en la vida hay cosas buenas y gente que se preocupa por los <strong>de</strong>más 0 12 3 418. Me comporté <strong>de</strong> forma hostil con los <strong>de</strong>más 0 12 3 419. Salí al cine, a cenar, a «dar una vuelta», etc., para olvidarme <strong>de</strong>l problema 0 12 3 420. Pedí a parientes o amigos que me ayudaran a pensar acerca <strong>de</strong>l problema 0 12 3 421. Acudí a la Iglesia para rogar que se solucionase el problema 0 12 3 422. Hablé con las personas implicadas para encontrar una solución al problema 0 12 3 423. Me sentí in<strong>de</strong>fenso/a e incapaz <strong>de</strong> hacer algo positivo para cambiar la situación 0 12 3 424. Comprendí que otras cosas, diferentes <strong>de</strong>l problema, eran para mí más importantes 0 12 3 425. Agredí a algunas personas 0 12 3 426. Procuré no pensar en el problema 0 12 3 427. Hablé con amigos o familiares para que me franquilizaran cuando me encontraba mal 0 12 3 428. Tuve fe en que Dios remediaría la situación 0 12 3 429. Hice frente al problema poniendo en marcha varias soluciones concretas 0 12 3 430. Me di cuenta <strong>de</strong> que por mí mismo no podía hacer nada para resolver el problema 0 12 3 431. Experimenté personalmente eso <strong>de</strong> que «no hay mal que por bien no venga» 0 12 3 432. Me irrité con alguna gente 0 12 3 433. Practiqué algún <strong>de</strong>porte para olvidarme <strong>de</strong>l problema 0 12 3 434. Pedí a algún amigo o familiar que me indicara cuál sería el mejor camino a seguir 0 12 3 435. Recé 0 12 3 436. Pensé <strong>de</strong>tenidamente los pasos a seguir para enfrentarme al problema 0 12 3 437. Me resigné a aceptar las cosas como eran 0 12 3 438. Comprobé que, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> todo, las cosas podían haber ocurrido peor 0 12 3 439. Luché y me <strong>de</strong>sahogué expresando mis sentimientos 0 12 3 440. Intenté olvidarme <strong>de</strong> todo 0 12 3 441. Procuré que algún familiar o amigo me escuchase cuando necesité manifestar mis sentimientos 0 12 3 442. Acudí a la Iglesia para poner velas o rezar 0 12 3 4


<strong>Cuestionario</strong> <strong>de</strong> <strong>Afrontamiento</strong> <strong>de</strong>l Estrés (<strong>CAE</strong>) 53Corrección <strong>de</strong> la pruebaSe suman los valores marcados en cada ítem, según las siguientes subescalas:Focalizado en la solución <strong>de</strong>l problema (FSP): 1, 8, 15, 22, 29, 36.Autofocalización negativa (AFN): 2, 9, 16, 23, 30, 37.Reevaluación positiva (REP): 3, 10, 17, 24, 31, 38.Expresión emocional abierta (EEA): 4, 11, 18, 25, 32, 39.Evitación (EVT): 5, 12, 19, 26, 33, 40.Búsqueda <strong>de</strong> apoyo social (BAS): 6, 13, 20, 27, 34, 41.Religión (RLG): 7, 14, 21, 28, 35, 42.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!