487780la Directiva correspondiente a los Lineamientos para laejecución <strong>de</strong> los simulacros aprobados por el artículo 1 <strong>de</strong>la presente resolución, para los tres niveles <strong>de</strong> Gobierno.Artículo 4.- Los Gobiernos Regionales y Localesinvolucrados en la realización <strong>de</strong> los simulacrosmencionados, ejercitarán las capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> respuestay articulación, expresadas en sus Planes <strong>de</strong> Operacionescorrespondientes.Artículo 5.- El Instituto Nacional <strong>de</strong> Defensa Civil- INDECI, efectuará las coordinaciones a que hubierelugar, a efectos <strong>de</strong> contar con la participación <strong>de</strong> Veedores<strong>de</strong>signados por la Contraloría General <strong>de</strong> la República.Artículo 6.- Los simulacros y simulaciones aprobadospor la presente resolución ministerial, son <strong>de</strong> carácterobligatorio en todas las instancias <strong>de</strong>l Gobierno Nacional,Regional y Local, y compromete la participación activa <strong>de</strong>todas las instituciones e instancias <strong>de</strong>l sector privado.Regístrese, comuníquese y publíqueseJUAN F. JIMÉNEZ MAYORPresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Ministros899644-2Ratifican a Brigadieres Generales comoVicecomandante General y Presi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong>l Consejo Nacional <strong>de</strong> Disciplina<strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong> BomberosVoluntarios <strong>de</strong>l Perú para el período2014-2013RESOLUCIÓN MINISTERIALNº 042-2013-PCMLima, 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013NORMAS LEGALESEl PeruanoLima, sábado 9 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013y el artículo 69 <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong> Escalafón <strong>de</strong>l CuerpoGeneral <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>l Perú, aprobado porResolución Ministerial N° 129-2000-PCM, la elección <strong>de</strong> unBrigadier Mayor para cualquiera <strong>de</strong> los cargos señaladosanteriormente implica la inmediata aprobación <strong>de</strong> suascenso a Brigadier General;De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 27067y su Reglamento, el Reglamento Interno <strong>de</strong> Organizacióny Funciones <strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios<strong>de</strong>l Perú, aprobado por Resolución Ministerial N° 128-2000-PCM y el Reglamento <strong>de</strong> Escalafón <strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong>Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>l Perú, aprobado por ResoluciónMinisterial N° 129-2000-PCM;SE RESUELVE:Artículo 1.- Ratifi car el ascenso <strong>de</strong>l Brigadier MayorCBP JORGE IVAN VERA CORRALES a Brigadier General<strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>l Perú.Artículo 2.- Ratifi car el ascenso <strong>de</strong>l Brigadier MayorCBP JORGE ARTEMIO JHONG VALDEZ a BrigadierGeneral <strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>lPerú.Artículo 3.- Ratifi car al Brigadier General CBP JORGEIVAN VERA CORRALES como Vicecomandante General<strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>l Perúpara el período 2013 - 2014.Artículo 4.- Ratifi car al Brigadier General CBP JORGEARTEMIO JHONG VALDEZ como Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l ConsejoNacional <strong>de</strong> Disciplina <strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong> BomberosVoluntarios <strong>de</strong>l Perú para el período 2013 - 2014.Regístrese, comuníquese y publíquese.JUAN F. JIMÉNEZ MAYORPresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Ministros899804-2Visto: el Ofi cio N° 123-2013-CGBVP/SG <strong>de</strong>l SecretarioGeneral <strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>lPerú - CGBVP;CONSIDERANDO:Que, conforme con la Ley N° 27067, Ley <strong>de</strong>l CuerpoGeneral <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>l Perú, concordantecon el numeral 54.13 <strong>de</strong>l artículo 54 <strong>de</strong>l Reglamento <strong>de</strong>Organización y Funciones <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Consejo<strong>de</strong> Ministros, aprobado por Decreto Supremo N° 063-2007-PCM, el Cuerpo General <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios<strong>de</strong>l Perú – CGBVP es un organismo público adscrito a laPresi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Ministros;Que, <strong>de</strong> conformidad con el numeral 7.2 <strong>de</strong>l artículo7 y el artículo 18 <strong>de</strong> la mencionada Ley, correspon<strong>de</strong> alConsejo <strong>de</strong> Ofi ciales Generales <strong>de</strong> dicha entidad elegiral Vicecomandante General y al Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l ConsejoNacional <strong>de</strong> Disciplina, quienes <strong>de</strong>ben ser ratifi cados porel Po<strong>de</strong>r Ejecutivo, mediante Resolución Ministerial <strong>de</strong> laPresi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Ministros;Que, asimismo, el Reglamento <strong>de</strong> la citada Ley,aprobado por Decreto Supremo N° 031-99-PCM ymodificado por los Decretos Supremos N° 002-2005-PCM, 106-2010-PCM, 059-2011-PCM y N° 007-2013-PCM; así como, el Reglamento Interno <strong>de</strong> Organizacióny Funciones, el Reglamento <strong>de</strong> Escalafón <strong>de</strong>l CuerpoGeneral <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>l Perú, aprobadopor Resoluciones Ministeriales N° 128-2000-PCM y N°129-2000-PCM respectivamente y sus modifi catorias,establecen las normas <strong>de</strong> procedimiento correspondientesobre la materia;Que, mediante el documento <strong>de</strong> Visto, el SecretarioGeneral <strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>lPerú, comunica que en reunión <strong>de</strong> fecha 27 enero <strong>de</strong> 2013,el Consejo <strong>de</strong> Ofi ciales Generales <strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong>Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>l Perú eligió al VicecomandanteGeneral y al Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Consejo Nacional <strong>de</strong> Disciplinapara el período 2013 – 2014, elecciones que correspon<strong>de</strong>ratificar, para cuyo efecto remiten el respectivo Acta <strong>de</strong> laAsamblea <strong>de</strong> Ofi ciales Generales;Que, conforme con lo dispuesto por el numeral 113.5<strong>de</strong>l Reglamento Interno <strong>de</strong> Organización y Funciones<strong>de</strong>l Cuerpo General <strong>de</strong> Bomberos Voluntarios <strong>de</strong>l Perúaprobado por Resolución Ministerial N° 128-2000-PCMAGRICULTURAAutorizan viaje a Ecuador <strong>de</strong>funcionarios <strong>de</strong>l Ministerio, en comisión<strong>de</strong> serviciosRESOLUCIÓN MINISTERIALNº 0040-2013-AGLima, 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013VISTO:Los Ofi cios Nºs. 016 y 017-2013-UCB-PBPT-E, <strong>de</strong> fecha30 <strong>de</strong> enero y 05 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013, respectivamente,ambos <strong>de</strong>l Coordinador Binacional <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong>Coordinación Binacional <strong>de</strong>l Proyecto Binacional PuyangoTumbes - UCB PBPT y Subsecretario <strong>de</strong> Riego y Drenaje,<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura, Gana<strong>de</strong>ría, Acuacultura yPesca (MAGAP) <strong>de</strong> la República <strong>de</strong>l Ecuador; y,CONSIDERANDO:Que, el Proyecto Especial Binacional Puyango- Tumbes, creado en el marco <strong>de</strong>l Convenio para elAprovechamiento <strong>de</strong> las Cuencas Hidrográficas Puyango-Tumbes y Catamayo Chira, suscrito entre el Perú yEcuador en Washington el 27 <strong>de</strong> setiembre <strong>de</strong> 1971,aprobado mediante Decreto Ley N° 19060, es un órgano<strong>de</strong>sconcentrado <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura, cuyafi nalidad es la implementación y ejecución <strong>de</strong> acuerdos<strong>de</strong> la componente peruana integrante <strong>de</strong>l Plan BinacionalPeruano - Ecuatoriano, así como la formulación <strong>de</strong>estudios y ejecución <strong>de</strong> obras orientadas al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>la Irrigación Binacional Puyango - Tumbes;Que, mediante los Oficios <strong>de</strong>l Visto, el CoordinadorBinacional <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Coordinación Binacional<strong>de</strong>l Proyecto Binacional Puyango Tumbes - UCB PBPTy Subsecretario <strong>de</strong> Riego y Drenaje, <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong>Agricultura, Gana<strong>de</strong>ría, Acuacultura y Pesca (MAGAP)<strong>de</strong> la República <strong>de</strong>l Ecuador, cursa invitación a losseñores David Dumet Delfín y Gustavo Canales Kriljenko,en su calidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>legado <strong>de</strong>l Ministro <strong>de</strong> Agricultura
El PeruanoLima, sábado 9 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013 NORMAS LEGALES487781<strong>de</strong> la República <strong>de</strong>l Perú, y miembro <strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong>Coordinación Binacional <strong>de</strong>l Proyecto Binacional PuyangoTumbes, capítulo Perú, respectivamente, para participaren la reunión a sostenerse con el Consorcio Fronterizobajo el proceso <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> controversias, la misma quese llevará a cabo el 14 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013, en la ciudad <strong>de</strong>Quito, República <strong>de</strong>l Ecuador; solicitando su participación<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 13 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013, por requerir la citadareunión <strong>de</strong> la preparación <strong>de</strong> información legal inherentea la administración <strong>de</strong>l contrato “Elaboración <strong>de</strong>l Estudio<strong>de</strong> Factibilidad para Obras Hidrológicas <strong>de</strong>l río PuyangoTumbes; y, Diseño Defi nitivo y Ejecución <strong>de</strong> las ObrasComunes <strong>de</strong>l Proyecto Binacional Puyango Tumbes”;Que, mediante el correo electrónico <strong>de</strong> fecha 07<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013, dirigido al Coordinador Binacional<strong>de</strong> la Unidad <strong>de</strong> Coordinación Binacional <strong>de</strong>l ProyectoBinacional Puyango Tumbes - UCB PBPT y Subsecretario<strong>de</strong> Riego y Drenaje, el señor David Dumet Delfín, Asesor<strong>de</strong> la Alta Dirección <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura, confi rmasu participación y la <strong>de</strong>l señor Gustavo Canales Kriljenko,Director General <strong>de</strong> la Dirección General <strong>de</strong> InfraestructuraHidráulica <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura, a la referidareunión;Que, atendiendo a que la referida reunión tiene porobjeto, ente otros, tratar asuntos bilaterales inherentes ala redacción <strong>de</strong>l Informe <strong>de</strong> Viabilidad Integral <strong>de</strong>l ProyectoBinacional Puyango Tumbes; y consi<strong>de</strong>rando la relevanciapara el Sector <strong>de</strong>l Proyecto Especial Binacional Puyango- Tumbes, resulta proce<strong>de</strong>nte autorizar el viaje <strong>de</strong> loscitados funcionarios;Que, los gastos por conceptos <strong>de</strong> pasajes y viáticosserán asumidos con cargo al Pliego 013: Ministerio <strong>de</strong>Agricultura;Que, el inciso a) numeral 10.1 <strong>de</strong>l artículo 10° <strong>de</strong> la LeyNº 29951, Ley <strong>de</strong> Presupuesto <strong>de</strong>l Sector Público para elAño Fiscal 2013, prohíbe los viajes al exterior <strong>de</strong> servidoreso funcionarios públicos y representantes <strong>de</strong>l Estado concargo a recursos públicos, salvo aquellos casos, que seautorizan mediante resolución <strong>de</strong>l titular <strong>de</strong> la entidad, quese efectúen en el marco <strong>de</strong> la negociación <strong>de</strong> acuerdoscomerciales o tratados comerciales y ambientales,negociaciones económicas y fi nancieras y las acciones <strong>de</strong>promoción <strong>de</strong> importancia para el Perú;De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29951,Ley <strong>de</strong> Presupuesto <strong>de</strong>l Sector Público para el Año Fiscal2013, la Ley Nº 27619, Ley que regula la autorización <strong>de</strong>viajes al exterior <strong>de</strong> servidores y funcionarios públicos,modificada por Ley Nº 28807 y su Reglamento aprobadopor Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM; la Ley <strong>de</strong>Organización y Funciones <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura,aprobada por el Decreto Legislativo Nº 997 y su Reglamento<strong>de</strong> Organización y Funciones, aprobado mediante DecretoSupremo Nº 031-2008-AG;SE RESUELVE:Artículo 1º.- Autorizar el viaje <strong>de</strong>l señor David MiguelDumet Delfín, Asesor <strong>de</strong> la Alta Dirección y <strong>de</strong>l señorGustavo Adolfo Canales Kriljenko, Director General <strong>de</strong> laDirección General <strong>de</strong> Infraestructura Hidráulica, ambos<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Agricultura, <strong>de</strong>l 12 al 15 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>2013, a la ciudad <strong>de</strong> Quito, República <strong>de</strong>l Ecuador, para losfines expuestos en la parte consi<strong>de</strong>rativa <strong>de</strong> la presenteResolución.Artículo 2º.- Los gastos que irrogue el cumplimiento <strong>de</strong>la presente Resolución Ministerial, serán con cargo a losrecursos presupuestales asignados al Pliego 013: Ministerio<strong>de</strong> Agricultura, <strong>de</strong>biendo rendir cuenta documentada en unplazo no mayor <strong>de</strong> quince (15) días posteriores al término<strong>de</strong>l citado evento, <strong>de</strong> acuerdo al siguiente <strong>de</strong>talle:DAVID MIGUEL DUMET DELFINPasajes : $ 2,300.00Viáticos : $ 600.00Total : $ 2,900.00GUSTAVO ADOLFO CANALES KRILJENKOPasajes : $ 2,300.00Viáticos : $ 600.00Total : $ 2,900.00Artículo 3º.- El cumplimiento <strong>de</strong> la presente ResoluciónMinisterial no otorgará <strong>de</strong>recho a exoneración o liberación<strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> impuestos o <strong>de</strong>rechos aduaneros <strong>de</strong> ningunaclase o <strong>de</strong>nominación.Artículo 4º.- Los funcionarios cuyo viaje se autorizapor la presente Resolución, <strong>de</strong>berán presentar al Titular<strong>de</strong>l Sector un informe <strong>de</strong>tallado sobre las activida<strong>de</strong>s yresultados <strong>de</strong> su participación, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los quince (15)días posteriores a su retorno al país.Regístrese, comuníquese y publíquese.MILTON VON HESSE LA SERNAMinistro <strong>de</strong> Agricultura900173-1AMBIENTEDesignan representantes titular yalterno <strong>de</strong>l Ministerio ante Grupo<strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>nominado “Mesa <strong>de</strong>Trabajo para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l distrito<strong>de</strong> Kañaris, provincia <strong>de</strong> Ferreñafe,<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Lambayeque”RESOLUCIÓN MINISTERIALN° 037-2013-MINAMLima, 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013CONSIDERANDO:Que, mediante Resolución Ministerial Nº 002-2013-PCM, publicada el 10 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2013, se conformó elGrupo <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>nominado “Mesa <strong>de</strong> Trabajo para el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong> Kañaris, provincia <strong>de</strong> Ferreñafe,<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Lambayeque”, con la finalidad <strong>de</strong> promoverel <strong>de</strong>sarrollo integral <strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong> Kañaris, provincia <strong>de</strong>Ferreñafe, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Lambayeque, y apoyar en laimplementación <strong>de</strong> los proyectos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y ejecución <strong>de</strong>obras que presenten las autorida<strong>de</strong>s distrital y provincial;Que, con Resolución Ministerial Nº 034-2013-PCM,publicada el 7 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 2013, se incorpora, entre otros,a un (1) representante <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong>l Ambiente en la“Mesa <strong>de</strong> Trabajo para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong> Kañaris,provincia <strong>de</strong> Ferreñafe, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Lambayeque”;Que, el artículo 2° <strong>de</strong> la precitada Resolución Ministerialdispone que la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> los representantes titulary alterno, incorporados a la citada Mesa <strong>de</strong> Trabajo, serealizará mediante resolución <strong>de</strong>l Titular <strong>de</strong> la Entidad ala que pertenecen o mediante documento ofi cial en caso<strong>de</strong> instituciones privadas, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l segundo día hábilcontado a partir <strong>de</strong>l día siguiente <strong>de</strong> publicada la ResoluciónMinisterial Nº 034-2013-PCM; por lo que, resulta necesario<strong>de</strong>signar a los representantes <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong>l Ambiente;Con el visado <strong>de</strong>l Viceministerio <strong>de</strong> DesarrolloEstratégico <strong>de</strong> los Recursos Naturales, la SecretaríaGeneral y la Ofi cina <strong>de</strong> Asesoría Jurídica; y,De conformidad con lo establecido en el DecretoLegislativo Nº 1013, Ley <strong>de</strong> Creación, Organización yFunciones <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong>l Ambiente, el Decreto SupremoNº 007-2008-MINAM que aprueba su Reglamento <strong>de</strong>Organización y Funciones; y, las Resoluciones MinisterialesNº 002-2013-PCM y Nº 034-2013-PCM;SE RESUELVE:Artículo 1º.- Designar a los representantes titulary alterno <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong>l Ambiente – MINAM, ante elGrupo <strong>de</strong> Trabajo <strong>de</strong>nominado “Mesa <strong>de</strong> Trabajo para el<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong> Kañaris, provincia <strong>de</strong> Ferreñafe,<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Lambayeque”, conformado medianteResolución Ministerial Nº 002-2013-PCM, modifi cadopor Resolución Ministerial Nº 034-2013-PCM, según elsiguiente <strong>de</strong>talle:- Sr. Carlos Eduardo Chirinos Arrieta, Director <strong>de</strong> laOfi cina <strong>de</strong> Asesoramiento en Asuntos Socio-ambientales;Representante Titular.- Sra. Roxana Virginia Solís Ortiz, Especialista enMonitoreo <strong>de</strong> la Diversidad Biológica <strong>de</strong> la DirecciónGeneral <strong>de</strong> Diversidad Biológica, Representante Alterno.
- Page 2 and 3: 487776NORMAS LEGALESEl PeruanoLima,
- Page 4 and 5: 487778PODER EJECUTIVOPRESIDENCIA DE
- Page 8 and 9: 487782Artículo 2º.- Disponer la p
- Page 10 and 11: 487784Que, la Marina de Guerra del
- Page 12 and 13: 487786NORMAS LEGALESEl PeruanoLima,
- Page 14 and 15: 487788que a los Generadores Eléctr
- Page 16 and 17: 487790RE del 05 de octubre de 2005,
- Page 18 and 19: 487792Consulares; y en el artículo
- Page 20 and 21: 487794Artículo 3º.- La Ofi cina G
- Page 22: 487796a las obligaciones y procedim
- Page 28 and 29: 487802NORMAS LEGALESEl PeruanoLima,
- Page 30: 487804celular que, en efecto, era d
- Page 33 and 34: El PeruanoLima, sábado 9 de febrer
- Page 35 and 36: El PeruanoLima, sábado 9 de febrer
- Page 39 and 40: El PeruanoLima, sábado 9 de febrer
- Page 41 and 42: El PeruanoLima, sábado 9 de febrer
- Page 43 and 44: El PeruanoLima, sábado 9 de febrer
- Page 45 and 46: El PeruanoLima, sábado 9 de febrer
- Page 47 and 48: El PeruanoLima, sábado 9 de febrer
- Page 49 and 50: El PeruanoLima, sábado 9 de febrer
- Page 51 and 52: El PeruanoLima, sábado 9 de febrer
- Page 53 and 54: El PeruanoLima, sábado 9 de febrer
- Page 56 and 57:
487830para el ejercicio de funcione
- Page 58 and 59:
487832cargos que están desagregado
- Page 60 and 61:
487834colocación de mesas, sillas,
- Page 62 and 63:
487836LINEA DE ACCION 01: COMERCIAL
- Page 64:
487838al anexo integrante que forma