Commonwealth of Puerto Rico - Departamento de Hacienda

More documents

Recommendations

Info

INSTRUCCIONESDeclaración Informativa - Ingresos Sujetos a Retención - No ResidentesPrepare el Formulario 480.6C por cada individuo o fiduciario no residente o extranjero no residente y por cada corporación o sociedadextranjera no dedicada a industria o negocio en Puerto Rico, a quien le retuvo contribución sobre ingresos en el origen con respectoa Salarios, Jornales o Compensaciones, Distribuciones de Sociedades, Venta de Propiedad, Dividendos, Regalías, Intereses, Rentas,Distribuciones de Planes de Pensiones, Espectáculos Públicos u Otros (como por ejemplo, pagos por Indemnización Judicial oExtrajudicial).La declaración deberá prepararse a base de año natural y deberá entregarse a la persona y rendirse al Departamento de Hacienda, nomás tarde del 15 de abril del año siguiente al año natural en que se efectúan los pagos. El original de la declaración deberá ser enviadoal: DEPARTAMENTO DE HACIENDA PO BOX 9022501 SAN JUAN PR 00902-2501. En el caso de que la copia original se envíe encinta magnética, no envíe la copia original en papel.INSTRUCTIONSInformative Return - Income Subject to Withholding - NonresidentsPrepare Form 480.6C for each nonresident individual or fiduciary or nonresident alien and for each foreign corporation or partnership notengaged in trade or business in Puerto Rico, from whom you withheld tax at source for Salaries, Wages or Compensations, PartnershipsDistributions, Sale of Property, Dividends, Royalties, Interest, Rents, Pension Plans Distributions, Public Shows or Others (for example,payments for Judicial or Extrajudicial Indemnification).The return must be prepared on a calendar year basis and must be given to the person and filed with the Department of the Treasury,not later than April 15 of the year following the calendar year in which payments were made. The original of the return must be sent to:DEPARTMENT OF THE TREASURY PO BOX 9022501 SAN JUAN PR 00902-2501. In the case that the original copy is sent throughmagnetic tape, do not send the original paper copy.
Formulario 480.7FormRev. 05.03ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO - COMMONWEALTH OF PUERTO RICODepartamento de Hacienda - Department of the TreasuryDECLARACION INFORMATIVA - CUENTA DE RETIRO INDIVIDUALINFORMATIVE RETURN - INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTAÑO CONTRIBUTIVO - TAXABLE YEAR: 200____Duplicado - Duplicate: ; Enmendado - Amended: ;EXHIBIT KUso Oficial - Official UseNúmero de SerieINFORMACION DEL AGENTE RETENEDOR - WITHHOLDING AGENT'S INFORMATIONNúm. de Identificación Patronal - Employer's Identification NumberINFORMACION DE QUIEN RECIBE EL PAGO - PAYEE'S INFORMATIONNúm. de Seguro Social - Social Security No.Nombre - NameNombre - NameDirección - AddressDirección - AddressCódigo Postal - Zip CodeCódigo Postal - Zip CodeDescripción - DescriptionCantidad - AmountDistribuciones - Distributions1. Balance Total de la Cuenta a Principio de AñoTotal Balance of the Account at the Beginning of the Year12. Desglose de Cantidad Distribuida - Breakdown of Amount DistributedA. Aportaciones - Contributions2. Aportaciones para el Año ContributivoContributions for the Taxable YearB. Aportaciones Voluntarias - Voluntary Contributions3. Aportaciones Vía TransferenciaContributions Through Transfer4. Retiros Vía TransferenciaWithdrawals Through TransferC. Intereses Exentos - Exempt InterestD. Intereses de Instituciones Financieras ElegiblesInterest from Eligible Financial InstitutionsE. Ingresos de Fuentes Dentro de Puerto RicoIncome from Sources Within Puerto RicoF. Otros Ingresos - Other Income5. Reembolso de Aportaciones en ExcesoRefund of Excess Contributions6. Penalidad RetenidaPenalty WithheldG. Pensionados del Gobierno - Government Pensioners1. AportacionesContributions2. Intereses ElegiblesEligible Interest3. Otros IngresosOther Income7. Contribución Retenida de Intereses (17% línea 12D)Tax Withheld from Interest (17% line 12D)8. Contribución Retenida Ingreso de Fuentes Dentro dePuerto Rico (17% línea 12E) - Tax Withheld Income fromSources Within Puerto Rico (17% line 12E)9. Contribución Retenida de Ingreso de Pensionados delGobierno (10% líneas 12G2 y 12G3) - Tax Withheld Incomefrom Government Pensioners (10% lines 12G2 and 12G3)10. Contribución Prepagada bajo la Sección 1169A (10%línea 12H) - Tax Prepaid under Section 1169A (10% line12H)11. Contribución Retenida de Distribuciones bajo laSección 1169B (12.5% línea 12I) - Tax Withheld fromDistributions under Section 1169B (12.5% line 12I)Número de Cuenta IRA - IRA Account NumberH. Bajo la Sección 1169A - Under Section 1169A1. AportacionesContributions2. Intereses ElegiblesEligible Interest3. Otros IngresosOther IncomeI. Por Transferencia bajo la Sección 1169BThrough Transfer under Section 1169B1. AportacionesContributions2. Intereses ElegiblesEligible Interest3. Otros IngresosOther IncomeJ. Total (Sume líneas 12A a la 12I)Número de Control - Control NumberTotal (Add lines 12A through 12I)FECHA DE RADICACION: 28 DE FEBRERO O 30 DE AGOSTO, SEGUN APLIQUE. VEA INSTRUCCIONES AL DORSOFILING DATE: FEBRUARY 28 OR AUGUST 30, AS APPLICABLE. SEE INSTRUCTIONS ON BACKORIGINAL PARA EL NEGOCIADO DE PROCESAMIENTO DE PLANILLAS - ORIGINAL FOR THE RETURNS PROCESSING BUREAU
Page 1 and 2: Commonwealth of Puerto RicoDepartme
Page 3 and 4: FILING REMINDERS We accept diskette
Page 6 and 7: May I send a paper Informative Retu
Page 8 and 9: Processing a FileWill you notify me
Page 10 and 11: RulesWhat rules do you have for mon
Page 12 and 13: ADDRESSING/PACKAGINGHow do I label
Page 14 and 15: ASSISTANCEProgramming and Reporting
Page 16 and 17: FILE DESCRIPTIONEXHIBIT AANALYST :
Page 18 and 19: FILE DESCRIPTIONEXHIBIT BANALYST :
Page 20 and 21: FILE DESCRIPTIONEXHIBIT CANALYST :
Page 22 and 23: FILE DESCRIPTIONEXHIBIT DANALYST :
Page 24 and 25: FILE DESCRIPTIONEXHIBIT EANALYST :
Page 26 and 27: FILE DESCRIPTIONEXHIBIT FANALYST :
Page 28 and 29: FILE DESCRIPTIONEXHIBIT GANALYST :
Page 30 and 31: INSTRUCCIONESDeclaración Informati
Page 32 and 33: INSTRUCCIONESDeclaración Informati
Page 36: INSTRUCCIONESDeclaración Informati
Page 41 and 42: EXHIBIT N480.5FormularioESTADO LIBR
Page 43: Magnetic Media Transmittal FormFor

Commonwealth of Puerto Rico - Departamento de Hacienda

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?