Inauguración de la - Asociación Dante Alighieri

Tra il 5 e il 10 luglio, all’Università Ca’Foscari di Venezia,hanno avuto luogo le discussioni delle tesi del IV ciclo MasterITALS in Didattica dell’italiano come lingua straniera. Circa 40insegnanti di tutto il mondo, tra cui le borsiste della DanteAlighieri di Buenos Aires, Paula Giménez e Claudia Fernández,hanno così finalizzato il loro corso di due anni, durante i qualihanno “frequentato” via Internet 18 materie relative all'insegnamentodella lingua e la civiltà italiane nel nuovo contesto multiculturalee multimediatico, hanno assistito ai seminari inpresenza nel 2003 e hanno svolto un tirocinio di osservazione edi collaborazione didattica presso diverse istituzioni.La settimana della discussione delle tesi ha riunito docenti didiversa provenienza, che lavorano sia in Italia che all’estero, e haquindi rappresentato un’ulteriore occasione di scambio: E’ statoinfatti di grande interesse assistere alla presentazione dei lavori ditutti i colleghi, che focalizzavano i vari aspetti dell’insegnamentodell’italiano oggi nei diversi contesti educativi.La tesi di Paula Giménez ha come proposta vedere in chemodo si può adottare il Cooperative Learning, approccio cherivalorizza la classe come sistema di relazioni, gli allievi come larisorsa fondamentale e la relazione loro nei gruppi di lavoro comeforma di co-costruzione di conoscenza, con adulti provenienti dasistemi scolastici caratterizzati dalla competitività edall’individualismo anziché dalla cooperazione, e con pocotempo a disposizione.La tesi di Claudia Fernández tratta dell’insegnamento di Danteagli studenti ispanofoni: dopo una prima analisi dello stato dellaquestione in Argentina e una seconda parte teorica in cui sipresentano i principali tratti della proposta, in essa si presentauna serie di strategie per affrontare la lettura della Commedia eper risolverne le difficoltà di comprensione nei corsi di lingua, e sisuggeriscono infine delle attività relative alla lettura di tre episodi.Vuelo Desde A Días Sale LlegaAZ681 BUE ROM Lun -Mié -Jue -Dom 13:10 07:10AZ683 BUE MIL Mar -Vie -Sáb 13:10 07:10AZ680 ROM BUE Lun -Mar -Vie -Sáb 22:20 07:15AZ682 MIL BUE Mié -Jue -Dom 22:00 07:05Santa Fe 887 - Buenos Aires - Tel. 4310-9999info@alitalia.com.ar - www.alitalia.com.arDANTENOTICIASFormaciónde docentesa distanciaBasada en su vastaexperiencia en la formaciónpresencial de docentesde italiano, laAsociación Dante Alighieride Buenos Aires ofreceahora el Curso deFormación Docente aDistancia.Su duración es de 2 años.Está dirigido a quienesposean un nivel medioavanzadode italiano yquieran formarse paraenseñar dicha lengua.Características: Se accede al Curso através del webcampus de laDante. Todas las materias sedictan en lengua italiana. Los exámenes finales y lasprácticas docentes sonpresenciales. Al finalizar el curso seobtiene el título de Docentede italiano.Requisitos: Tener diploma de laescuela secundaria. Contar con una computadoracon lector de CD Romy conexión a Internet. Tener una dirección decorreo electrónico. Aprobar el test de nivel.Informes einscripciones:A partir de noviembre enformadis@dante.edu.arComienzo:abril de 2005