12.07.2015 Views

Puntos Clave de la Sociedad Civil para el Nuevo Borrador ... - CSM

Puntos Clave de la Sociedad Civil para el Nuevo Borrador ... - CSM

Puntos Clave de la Sociedad Civil para el Nuevo Borrador ... - CSM

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

El nuevo borrador cero tiene que ir mucho más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong> noción <strong>de</strong> “participación” <strong>de</strong> <strong>la</strong>s partes interesadas en los proyectos <strong>de</strong> inversión. Los principios <strong>de</strong>l CLPI (consentimiento libre, previo e informado) <strong>de</strong>berían aplicarse a todas <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s afectadas, en particu<strong>la</strong>r a <strong>la</strong>s partes interesadas más vulnerables y marginadas. Debería prevalecer <strong>el</strong> principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> co-­‐gestión <strong>de</strong> los recursos naturales (incluidas <strong>la</strong> tierra, <strong>el</strong> agua y <strong>la</strong>s semil<strong>la</strong>s) por <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s. Las consultas <strong>de</strong>berían c<strong>el</strong>ebrarse en todas <strong>la</strong>s fases <strong>de</strong> <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones sobre <strong>el</strong> proyecto y <strong>la</strong> implementación <strong>de</strong>l mismo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se inicia <strong>el</strong> estudio <strong>de</strong> los proyectos <strong>de</strong> inversión, incluida <strong>la</strong> negociación <strong>de</strong> los términos <strong>de</strong>l contrato. Las consultas <strong>de</strong>berían basarse en evaluaciones previas e in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> los impactos potenciales positivos y negativos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s inversiones (algo parecido al párrafo 12.10 <strong>de</strong> <strong>la</strong>s DVGT). El Estado es responsable <strong>de</strong> garantizar que <strong>la</strong> información pertinente se ponga a disposición <strong>de</strong> <strong>la</strong>s personas afectadas <strong>de</strong> formas accesibles que permitan su comprensión y uso. Esto <strong>de</strong>be incluir explícitamente <strong>la</strong> divulgación <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> información que <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s afectadas necesitan mientras se negocian los proyectos propuestos. 7. La inversión agríco<strong>la</strong> responsable adopta un enfoque atento al género que hace especial hincapié en <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mujeres productoras <strong>de</strong> alimentos Aunque los Términos <strong>de</strong> Referencia (6C-­‐v) requieren que los principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> iar abor<strong>de</strong>n <strong>la</strong>s cuestiones <strong>de</strong> género, <strong>el</strong> borrador cero actual es completamente ciego a los asuntos <strong>de</strong> género. Teniendo en cuenta que <strong>la</strong>s mujeres suponen <strong>el</strong> 80% <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano <strong>de</strong> obra agríco<strong>la</strong> y que son responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> los alimentos <strong>de</strong>l mundo, esta omisión es inaceptable. Esta <strong>la</strong>guna <strong>de</strong>bería abordarse reconociendo explícitamente <strong>la</strong>s formas específicas <strong>de</strong> discriminación a <strong>la</strong>s que hacen frente <strong>la</strong>s mujeres, incluidos: <strong>el</strong> acceso <strong>de</strong>sigual a, y <strong>el</strong> control <strong>de</strong>, los recursos productivos como <strong>la</strong> tierra: menos oportunida<strong>de</strong>s económicas; sa<strong>la</strong>rios más bajos com<strong>para</strong>do con los hombres por <strong>el</strong> mismo trabajo; un po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones en <strong>el</strong> hogar más débil; <strong>la</strong> carga no cuantificada ni remunerada <strong>de</strong>l trabajo productivo y reproductivo; <strong>la</strong> exclusión <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reuniones y procesos <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones que afectan a sus vidas. 8. Mecanismos <strong>para</strong> examinar <strong>la</strong>s inversiones que sean in<strong>de</strong>pendientes, inclusivos, transparentes y que rindan cuentas y estén acompañados por mecanismos <strong>de</strong> recurso justos y efectivos Los principios re<strong>la</strong>cionados con <strong>el</strong> monitoreo y <strong>el</strong> examen <strong>de</strong> <strong>la</strong>s inversiones, así como los re<strong>la</strong>cionados con los procedimientos <strong>de</strong> rec<strong>la</strong>mación y recurso, necesitan ser mucho más sólidos que en <strong>el</strong> borrador discutido <strong>el</strong> 16 y 17 <strong>de</strong> mayo, con una <strong>de</strong>finición más c<strong>la</strong>ra <strong>de</strong> los pap<strong>el</strong>es y responsabilida<strong>de</strong>s. Antes <strong>de</strong> que se tomen <strong>de</strong>cisiones o se llegue a acuerdos con los inversores externos, los Estados <strong>de</strong>ben garantizar evaluaciones in<strong>de</strong>pendientes y completas que incluyan <strong>la</strong> participación plena <strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s afectadas (tal como se cita en <strong>el</strong> párrafo 12.10 <strong>de</strong> <strong>la</strong>s DVGT). Los Estados <strong>de</strong>ben respaldar <strong>la</strong> supervisión in<strong>de</strong>pendiente y monitorear <strong>la</strong>s inversiones a gran esca<strong>la</strong> en <strong>la</strong> tierra mediante iniciativas <strong>de</strong> actores múltiples que incluyan a <strong>la</strong> sociedad civil, tal como se resalta en <strong>la</strong>s Directrices Voluntarias, <strong>de</strong>dicando especial atención a los impactos y <strong>el</strong> cumplimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s normativas y leyes apropiadas. Las acciones <strong>de</strong> satisfacción <strong>de</strong> los posibles agravios <strong>de</strong>berían incluir <strong>la</strong> compensación, <strong>la</strong> restitución, <strong>la</strong>s sanciones, <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> empren<strong>de</strong>r <strong>el</strong> procedimiento jurídico a<strong>de</strong>cuado, etc. Los Estados <strong>de</strong>ben garantizar que los mecanismos judiciales y no judiciales nacionales y locales <strong>de</strong> rec<strong>la</strong>mación y <strong>de</strong> recurso son accesibles y asequibles <strong>para</strong> <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s afectadas. Si no lo fueran, los Estados <strong>de</strong>berían proporcionar ayuda legal. Los mecanismos <strong>de</strong> rec<strong>la</strong>mación <strong>de</strong>ben tener en cuenta y contrarrestar <strong>el</strong> <strong>de</strong>sequilibrio <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r entre <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s, los inversores y los gobiernos.


9 No están c<strong>la</strong>ros los pap<strong>el</strong>es y responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los distintos actores <strong>para</strong> garantizar, promover y respaldar <strong>la</strong> inversión agríco<strong>la</strong> responsable Es necesario ac<strong>la</strong>rar los pap<strong>el</strong>es y responsabilida<strong>de</strong>s. El Estado queda frecuentemente i<strong>de</strong>ntificado como facilitador-­‐regu<strong>la</strong>dor, pero también es inversor y, <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción internacional en <strong>de</strong>rechos humanos, tiene obligaciones hacia sus ciudadanos. Los principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> iar <strong>de</strong>ben reconocer <strong>el</strong> pap<strong>el</strong> primario <strong>de</strong> los Estados a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> exigir cuentas a los inversores privados. Esto incluye <strong>la</strong> obligación extraterritorial <strong>de</strong> los Estados <strong>de</strong> origen <strong>de</strong> exigir cuentas a los inversores privados en sus inversiones en <strong>el</strong> extranjero. Los principios <strong>de</strong>ben asegurar que <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> alimentación y al agua se incluyan en los tratados <strong>de</strong> inversión bi<strong>la</strong>terales y en otros acuerdos <strong>de</strong> inversión internacionales, y exigir a <strong>la</strong>s empresas que invierten en <strong>el</strong> extranjero que divulguen plenamente sus activida<strong>de</strong>s. Aunque <strong>la</strong>s empresas privadas no tienen <strong>el</strong> mismo tipo <strong>de</strong> obligaciones que los Estados, <strong>de</strong>berían estar legalmente obligadas por <strong>la</strong>s normas más estrictas, <strong>de</strong> obligado cumplimiento garantizado legalmente. A<strong>de</strong>más, los principios <strong>de</strong>ben asegurar que se implementen normas y salvaguardias <strong>para</strong> proteger a los productores <strong>de</strong> alimentos a pequeña esca<strong>la</strong>, <strong>la</strong>s comunida<strong>de</strong>s locales, los modos <strong>de</strong> vida y <strong>el</strong> medio ambiente. Las instituciones multi<strong>la</strong>terales también tienen pap<strong>el</strong>es y responsabilida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>ben tratarse en los principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> iar. La rendición <strong>de</strong> cuentas es un asunto crucial y si no se vu<strong>el</strong>ven a redactar los principios re<strong>la</strong>cionados con <strong>el</strong><strong>la</strong> existe un p<strong>el</strong>igro real <strong>de</strong> que los principios no estén a <strong>la</strong> altura <strong>de</strong> <strong>la</strong>s expectativas. 10. Principios sobre <strong>la</strong> implementación <strong>de</strong> <strong>la</strong> iar Es necesaria una visión c<strong>la</strong>ra sobre cómo han <strong>de</strong> implementarse los principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> iar una vez que se aprueben. Los principios y subprincipios <strong>de</strong>berían <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse e<strong>la</strong>borando cómo ha <strong>de</strong> implementarse <strong>la</strong> iar, y cómo han <strong>de</strong> medirse y monitorearse los avances logrados en <strong>la</strong> implementación <strong>de</strong> <strong>la</strong> iar por los diferentes actores.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!