12.07.2015 Views

Hoja de datos de seguridad del material - Zep Professional

Hoja de datos de seguridad del material - Zep Professional

Hoja de datos de seguridad del material - Zep Professional

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong><strong>Zep</strong> Inc.1310 Seaboard Industrial Blvd.Atlanta, GA 303181-877-793-7776Sección 1. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l producto y <strong>de</strong> la compañíaNombre <strong>de</strong>l producto UTILITY DEGREASERUso <strong>de</strong>l producto Limpiador. DesengrasanteCódigo <strong>de</strong>l producto R201Fecha <strong>de</strong> emisión 08/18/09 SustituyaNúmeros <strong>de</strong> teléfono <strong>de</strong> emergenciaPor la Informacion <strong>de</strong> la <strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong><strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>:Compliance Services 1-877-793-7776Por la Emergencia Medica(877) 541-2016 Toll Free - All Calls Recor<strong>de</strong>dPor una Emergencia <strong>de</strong>l TrasnporteCHEMTREC: (800) 424-9300 - Gratis - Se grabaTodas las llamadasEn el Districto <strong>de</strong> Columbia (202) 483-7616Preparada porCompliance Services1420 Seaboard Industrial Blvd.Atlanta, GA 30318Seccion 2. I<strong>de</strong>ntificacion <strong>de</strong> los riesgosVisión general <strong>de</strong> la*Hazard Determination System (HDS): Health, Flammability, ReactivityEmergenciaPELIGRO !CAUSA QUEMADURAS EN LOS OJOS. El líquido, spray o nieblapue<strong>de</strong>n dañar el tejido, particularmente las mucosas <strong>de</strong> los ojos, <strong>de</strong>la boca o <strong>de</strong> las vías respiratorias. PROVOCA IRRITACIÓN EN LAPIEL. NOCIVO SI ES ABSORBIDO POR LA PIEL. NOCIVO PORINGESTIÓN.3 0 0NOTA: Los <strong>datos</strong> <strong>de</strong> MSDS pertenecen al producto entregado en container(s) original. El riesgo <strong>de</strong> efectos <strong>de</strong> salud adversos es diminuidosiguiendo todas las medidas <strong>de</strong> suguridad prescritas, incluyendo el uso apropriado <strong>de</strong> equipo protector personal.Efectos agudos Vias <strong>de</strong> absorcion Contacto cutáneo. Contacto con los ojos. Inhalación.Ojos Provoca quemaduras en los ojos. La exposición <strong>de</strong> los ojos pue<strong>de</strong> ocasionar lesiones severas ypermanentes en los ojos (ceguera).Piel Ocasiona irritación <strong>de</strong> la piel. Pue<strong>de</strong> ser nocivo si es absorido por la piel. La inflamación <strong>de</strong> lapiel se caracteriza por la comezón, escamadura o enrojecimiento.Inhalación Una sobreexposición por inhalación pue<strong>de</strong> causar una irritación respiratoria. La inhalación <strong>de</strong>spray o niebla pue<strong>de</strong> producir una severa irritación <strong>de</strong> las vías respiratorias, caracterizada por unatos, la sofocación o la dificultad al respirar. Pue<strong>de</strong> causar una <strong>de</strong>presión <strong>de</strong>l sistema nerviosocentral (SNC).Ingestión Nocivo por ingestión. Pue<strong>de</strong> causar quemaduras en la boca, en la garganta y en el estómago.Efectos crónicosSobre-exposicion <strong>de</strong> este producto por inhalacion o absorcion pue<strong>de</strong> producir <strong>de</strong>presion <strong>de</strong>lsistema central nervioso dando como resultado dolor <strong>de</strong> cabeza, nausea y/o vertigo. Unaexposición repetida o prolongada al producto pulverizado o neblina pue<strong>de</strong> causar una irritacióncrónica en los ojos y una grave irritación en la piel. Una exposición repetida o prolongada alproducto pulverizado pue<strong>de</strong> causar una irritación en las vías respiratorias e infeccionesbronquiales frecuentes. Contiene <strong>material</strong> que pue<strong>de</strong> causar daño a los órganos siguientes: lasangre, riñones, hígado, tracto respiratorio superior, piel, ojos, sistema nervioso central (SNC).Carcinogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Nombre <strong>de</strong> producto o ingredienteNo disponible.Vea la seccion 11 para la informacion ToxicologicaPágina: 1/4


Página: 2/4Código <strong>de</strong>l R201producto<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>Nombre <strong>de</strong>l UTILITY DEGREASERProductoSección 3. Composición e información sobre losingredientesNúmero CAS2-BUTOXIETANOL 111-76-2 10 - 20SODIUM XYLENE SULFONATE 1300-72-7 1 - 10SODIUM METASILICATE; silicic acid (H2-Si-O3) disodium salt; water glass 6834-92-0


Página: 3/4Código <strong>de</strong>l R201producto<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>Nombre <strong>de</strong>l UTILITY DEGREASERProductoOjos Lentes anti-salpicaduras.Cuerpo Vista ropa protectora apropiada para prevenir el contacto con lapiel. Recomendado: Guantes <strong>de</strong> neopreno. Guantes <strong>de</strong> caucho.Nitrile gloves.Respiratoria Usar con ventilación a<strong>de</strong>cuada. Asegurar una ventilación exhaustiva u otroscontroles <strong>de</strong> ingeniería que mantengan las concentraciones <strong>de</strong> vapores en el airepor <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l límite <strong>de</strong> exposición laboral correspondiente. Llevar un aparato <strong>de</strong>respiración apropiado cuando el sistema <strong>de</strong> ventilación sea ina<strong>de</strong>cuado.Sección 9. Propieda<strong>de</strong>s físicas y químicasEstado físicopHPunto <strong>de</strong>ebulliciónPeso específicoSolubilidadLíquido. [líquido disolvente]12.5 a 13.5104.44°C (220°F)1.03Soluble en los siguientes <strong>material</strong>es: agua fría y aguacaliente.Color Azul.Olor Leve Tipo solventePresíon <strong>de</strong> vapor 0.0016 kPa (0.012 mm Hg)Densidad <strong>de</strong> vaporIndice <strong>de</strong>evaporaciónVOC(Consumidor)No <strong>de</strong>terminado.1 (Agua = 1)104.7 (g/l). 0.87 lbs/gal 10.18%Sección 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividadEstabilidad y reactividad El producto es estable.IncompatibilityReactivo o incompatible con los siguientes <strong>material</strong>es: <strong>material</strong>es oxidantes y ácidos.Polimerización peligrosa No se producirá.Productos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición óxidos <strong>de</strong> carbono (CO, CO2)peligrososSección 11. Información toxicológicaToxicidad agudaNombre <strong>de</strong> producto o ingrediente Resultado Especies Dosis ExposiciónEthylene Glycol Monobutyl Ether DL50 Dérmica Conejillo <strong>de</strong> Indias >2000 mg/kg -DL50 Oral Conejillo <strong>de</strong> Indias 1200 mg/kg -CL50 Inhalación Conejillo <strong>de</strong> Indias >633 ppm 1 horasVaporesSodium Metasilicate DL50 Oral Rata 1153 mg/kg -DL50 Oral Ratón 770 mg/kg -Sodium Tripolyphosphate DL50 Dérmica Conejo >7940 mg/kg -DL50 Oral Rata 5400 mg/kg -Ethoxylated Alcohols DL50 Dérmica Conejo >2000 mg/kg -DL50 Oral Rata 1400 mg/kg -Sección 12. Información sobre la ecologíaEcotoxicidad acuáticaNo disponible.Sección 13. Consi<strong>de</strong>raciones en el momento <strong>de</strong> laeliminaciónInformación sobre los<strong>de</strong>sechosLos <strong>de</strong>sperdicios <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong>sechados <strong>de</strong> acuerdo con las regulaciones fe<strong>de</strong>rales, estateles y <strong>de</strong> control ambiental local.Corriente <strong>de</strong><strong>de</strong>sperdicioCódigo: D002Grado <strong>de</strong> riesgo: - [Desecho peligroso.]Origen: - [Desecho RCRA.]


Código <strong>de</strong>l R201producto<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>Nombre <strong>de</strong>l UTILITY DEGREASERProductoSección 14. Información sobre el transporteInformaciónreglamentariaClasificación DOTNúmero ONUNo regulado.Nombre <strong>de</strong> envíoa<strong>de</strong>cuadoClases GE* EtiquetaNo aplicable. - -Clase IMDGNOTA: La clasificacion <strong>de</strong> DOT aplica a la mayor parte <strong>de</strong> los tamanos <strong>de</strong> los paquetes. Para clasificaciones <strong>de</strong> un tamanoespecifico <strong>de</strong>l recipiente o para excepciones <strong>de</strong> tamano, refierase a la Poliza <strong>de</strong> Embarque con su cargamento.GE* : Grupo <strong>de</strong> embalajeSección 15. Informaciones reglementariasRegulaciones Fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong>EUASARA 313 notificación <strong>de</strong> emisión <strong>de</strong> sustancias químicas tóxicas:Nombre <strong>de</strong>l productoEthylene Glycol Monobutyl EtherActa <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l agua (CWA) 307: No se encontraron productos.Acta <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l agua (CWA) 311: No se encontraron productos.Acta <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l aire (CAA) 112 sustancias tóxicas reguladas: No se encontraronproductos.Todos los componentes <strong>de</strong> este producto estan listados o estan exentos <strong>de</strong> la lista <strong>de</strong> inventarioTSCA.ReglamentacionesestatalesCalifornia Prop 65No se encontraron productos.Sección 16. Datos complementariosA nuestro leal saber y enten<strong>de</strong>r, la información aquí contenida es exacta. No obstante, ni el proveedor antedicho ni ninguna <strong>de</strong> sus subsidiarias asumenresponsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad <strong>de</strong> la información contenida. La <strong>de</strong>terminación final relativa a la idoneidad <strong>de</strong> todo <strong>material</strong> esresponsabilidad exclusiva <strong>de</strong>l usuario. Todos los <strong>material</strong>es pue<strong>de</strong>n presentar peligros <strong>de</strong>sconocidos y <strong>de</strong>ben usarse con cautela. Si bien aquí se <strong>de</strong>scriben ciertospeligros, no po<strong>de</strong>mos garantizar que éstos sean los únicos que existan.*NOTE: Hazard Determination System (HDS) ratings are based on a 0-4 rating scale, with 0 representing minimal hazards or risks, and 4 representing significant hazards or risksAlthough these ratings are not required on MSDSs un<strong>de</strong>r 29 CFR 1910.1200, the preparer may choose to provi<strong>de</strong> them. HDS ratings are to be used with a fully implemented program torelay the meanings of this scale.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!