13.07.2015 Views

Hoja de datos de seguridad del material - Zep Professional

Hoja de datos de seguridad del material - Zep Professional

Hoja de datos de seguridad del material - Zep Professional

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong><strong>Zep</strong> Inc.1310 Seaboard Industrial Blvd.Atlanta, GA 303181-877-793-7776Sección 1. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l producto y <strong>de</strong> la compañíaNombre <strong>de</strong>l producto BIOENZYMATIC CARPET SPOTTERUso <strong>de</strong>l producto Carpet Spotter, Deodorizer and ProtectantCódigo <strong>de</strong>l producto R010Fecha <strong>de</strong> emisión 08/06/08 SustituyaNúmeros <strong>de</strong> teléfono <strong>de</strong> emergenciaPor la Informacion <strong>de</strong> la <strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong><strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>:Compliance Services 1-877-793-7776Por la Emergencia MedicaINFOTRAC: (877) 541-2016 Toll Free - All CallsRecor<strong>de</strong>dPor una Emergencia <strong>de</strong>l TrasnporteCHEMTREC: (800) 424-9300 - Gratis - Se grabaTodas las llamadasEn el Districto <strong>de</strong> Columbia (202) 483-7616Preparada porCompliance Services1420 Seaboard Industrial Blvd.Atlanta, GA 30318Seccion 2. I<strong>de</strong>ntificacion <strong>de</strong> los riesgosVisión general <strong>de</strong> la*Hazard Determination System (HDS): Health, Flammability, ReactivityEmergenciaADVERTENCIA !COMBUSTIBLE. PROVOCA IRRITACION OCULAR.1 2 0NOTA: Los <strong>datos</strong> <strong>de</strong> MSDS pertenecen al producto entregado en container(s) original. El riesgo <strong>de</strong> efectos <strong>de</strong> salud adversos es diminuidosiguiendo todas las medidas <strong>de</strong> suguridad prescritas, incluyendo el uso apropriado <strong>de</strong> equipo protector personal.Efectos agudos Vias <strong>de</strong> absorcion Contacto cutáneo. Contacto con los ojos.Ojos Provoca irritación en los ojos. La inflamación <strong>de</strong> los ojos está caracterizada por enrojecimiento,lagrimeos y picor.Piel Pue<strong>de</strong> provocar irritacion en la piel. La inflamación <strong>de</strong> la piel se caracteriza por la comezón,escamadura o enrojecimiento.Inhalación Evitar la inhalación <strong>de</strong>l vapor, la pulverización o neblina. Una sobreexposición por inhalaciónpue<strong>de</strong> causar una irritación respiratoria.Ingestión Pue<strong>de</strong> ser nocivo si se ingiere. Pue<strong>de</strong> causar daños gatrointestinales.Efectos crónicosNo hay efecto crónico conocido <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una exposición a este producto.Vea la seccion 11 para la informacion ToxicologicaSección 3. Composición e información sobre losingredientesALCOHOL ISOPROPILICO; IPA 67-63-0


Página: 2/4Código <strong>de</strong>l R010producto<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>Nombre <strong>de</strong>l BIOENZYMATIC CARPETProducto SPOTTERSección 5. Medidas <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong> incendiosNational Fire Protection Association (EstadosUnidos)Punto <strong>de</strong>inflamaciónLímitesinflamablesInflamabilidadRiesgo <strong>de</strong>incendioProcedimientos <strong>de</strong>la lucha contra elfuegoVaso cerrado: 58.9°C (138°F)No disponible.COMBUSTIBLE.1 2 0En caso <strong>de</strong> incendio o calentamiento, ocurrirá un aumento <strong>de</strong> presión y el recipiente estallará,con el riesgo <strong>de</strong> que ocurra una explosión.Use un agente <strong>de</strong> extinción a<strong>de</strong>cuado para el incendio circundante. El grupo <strong>de</strong> lucha contraincendios <strong>de</strong>be usar el equipo protector apropiado.Sección 6. Medidas a tomar en el transcurso <strong>de</strong><strong>de</strong>rrames acci<strong>de</strong>ntalesDerrameOr<strong>de</strong>narEliminar todas las fuentes <strong>de</strong> ignición. Use el equipo <strong>de</strong> protección personal a<strong>de</strong>cuado (vea la Sección 8).Detener la fuga si esto no presenta ningún riesgo. Retire los envases <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rrame. Diluir con el agua ylimpiar si es soluble en agua o absorber con un <strong>material</strong> inerte seco y colocar en un contenedor <strong>de</strong> recuperaciónapropiado.Sección 7. Manejo y almacenajeManipulaciónAlmacenamientoNombre <strong>de</strong>l productoALCOHOL ISOPROPILICO; IPAUse el equipo <strong>de</strong> protección personal a<strong>de</strong>cuado (vea la Sección 8). Mantener alejado <strong>de</strong>l calor, chispas, llamas al<strong>de</strong>scubierto, o <strong>de</strong> cualquier otra fuente <strong>de</strong> ignición. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evitar lainhalación <strong>de</strong>l vapor, la pulverización o neblina. No ingerir. No vuelva a usar el envase. Aplicar las precaucionesindicadas en la etiqueta. Lávese completamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l manejo.Almacenar en el contenedor original protegido <strong>de</strong> la luz directa <strong>de</strong>l sol en un área seca, fresca y bien ventilada, separado<strong>de</strong> <strong>material</strong>es incompatibles (ver sección 10) y comida y bebida. Almacénese en el siguiente rango <strong>de</strong> temperatura:40°F - 120°F (4.4°C - 49°C). Manténgase fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> los niños.Sección 8. Controles <strong>de</strong> la exposición/ProtecciónPersonalEquipo Protector PersonalLímites <strong>de</strong> exposiciónACGIH TLV (Estados Unidos).TWA: 200 ppm 8 hora(s).OSHA PEL (Estados Unidos).TWA: 400 ppm 8 hora(s).ACGIH/OSHA (Estados Unidos).STEL: 400 ppm 15 minuto(s).Ojos Gafas <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>.Cuerpo Para manipulación prolongada o repetida, utilice guantes <strong>de</strong>lsiguiente tipo: Neoprene gloves. Nitrile gloves. Rubber gloves.Respiratoria No se necesita protección respiratoria bajo condiciones normales <strong>de</strong> uso.Sección 9. Propieda<strong>de</strong>s físicas y químicasEstado físicopHPunto <strong>de</strong>ebulliciónPeso específicoSolubilidadLíquido.7.0 - 8.0100°C (212°F)0.97Fácilmente soluble en los siguientes <strong>material</strong>es: aguafría y agua caliente.Color Claro. Ámbar. [Pálido]Olor Agradable.Presíon <strong>de</strong> vapor No <strong>de</strong>terminado.Densidad <strong>de</strong> vaporIndice <strong>de</strong>evaporaciónVOC(Consumidor)No <strong>de</strong>terminado.1 (Agua = 1)29.05 (g/l). 0.97 lbs/gal (3.0%)


Página: 3/4Código <strong>de</strong>l R010producto<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>Nombre <strong>de</strong>l BIOENZYMATIC CARPETProducto SPOTTERSección 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividadEstabilidad y reactividad El producto es estable.IncompatibilityMantener alejado <strong>de</strong>l calor, chispas y llamas. Ligeramente reactivo o incompatible con lossiguientes <strong>material</strong>es: <strong>material</strong>es oxidantes.Polimerización peligrosa No se producirá.Productos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición óxidos <strong>de</strong> carbono (CO, CO2)peligrososSección 11. Información toxicológicaToxicidad agudaNombre <strong>de</strong> producto o ingrediente Resultado Especies Dosis ExposiciónIsopropyl Alcohol DL50 Dérmica Conejo 13000 mg/kg -DL50 Oral Rata 4700 mg/kg -CL50 Inhalación Rata 22500 ppm 8 horasVaporesCL50 InhalaciónVaporesRata 19000 ppm 8 horasSección 12. Información sobre la ecologíaEfectos ambientalesEcotoxicidad acuáticaNo se conocen efectos significativos o riesgos críticos.No disponible.Sección 13. Consi<strong>de</strong>raciones en el momento <strong>de</strong> laeliminaciónInformación sobre los<strong>de</strong>sechosLos <strong>de</strong>sperdicios <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong>sechados <strong>de</strong> acuerdo con las regulaciones fe<strong>de</strong>rales, estateles y <strong>de</strong> control ambiental local.Corriente <strong>de</strong> No es un <strong>de</strong>secho peligroso<strong>de</strong>sperdicioSección 14. Información sobre el transporteInformaciónreglamentariaNúmero ONUNombre <strong>de</strong> envíoa<strong>de</strong>cuadoClases GE* EtiquetaClasificación DOTNo regulado.Substancia no reglamentadapor el DOT (Estados Unidos).Clase IMDGNo <strong>de</strong>terminado.NOTA: La clasificacion <strong>de</strong> DOT aplica a la mayor parte <strong>de</strong> los tamanos <strong>de</strong> los paquetes. Para clasificaciones <strong>de</strong> un tamanoespecifico <strong>de</strong>l recipiente o para excepciones <strong>de</strong> tamano, refierase a la Poliza <strong>de</strong> Embarque con su cargamento.GE* : Grupo <strong>de</strong> embalajeSección 15. Informaciones reglementariasRegulaciones Fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong>EUASARA 313 notificación <strong>de</strong> emisión <strong>de</strong> sustancias químicas tóxicas:No se encontraron productos.Acta <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l agua (CWA) 307: No se encontraron productos.Acta <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l agua (CWA) 311: No se encontraron productos.Acta <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l aire (CAA) 112 sustancias tóxicas reguladas: No se encontraronproductos.Todos los componentes <strong>de</strong> este producto estan listados o estan exentos <strong>de</strong> la lista <strong>de</strong> inventarioTSCA.ReglamentacionesestatalesCalifornia Prop 65No se encontraron productos.


Código <strong>de</strong>l R010producto<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>Nombre <strong>de</strong>l BIOENZYMATIC CARPETProducto SPOTTERSección 16. Datos complementariosA nuestro leal saber y enten<strong>de</strong>r, la información aquí contenida es exacta. No obstante, ni el proveedor antedicho ni ninguna <strong>de</strong> sus subsidiarias asumenresponsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad <strong>de</strong> la información contenida. La <strong>de</strong>terminación final relativa a la idoneidad <strong>de</strong> todo <strong>material</strong> esresponsabilidad exclusiva <strong>de</strong>l usuario. Todos los <strong>material</strong>es pue<strong>de</strong>n presentar peligros <strong>de</strong>sconocidos y <strong>de</strong>ben usarse con cautela. Si bien aquí se <strong>de</strong>scriben ciertospeligros, no po<strong>de</strong>mos garantizar que éstos sean los únicos que existan.*NOTE: Hazard Determination System (HDS) ratings are based on a 0-4 rating scale, with 0 representing minimal hazards or risks, and 4 representing significant hazards or risksAlthough these ratings are not required on MSDSs un<strong>de</strong>r 29 CFR 1910.1200, the preparer may choose to provi<strong>de</strong> them. HDS ratings are to be used with a fully implemented program torelay the meanings of this scale.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!