Hoja de datos de seguridad del material - Zep Professional

Hoja de datos de seguridad del materialZep Inc.1310 Seaboard Industrial Blvd.Atlanta, GA 303181-877-793-7776Sección 1. Identificación del producto y de la compañíaNombre del producto HEAVY-DUTY SOY DEGREASERUso del producto DesengrasanteCódigo del producto R197Fecha de emisión 07/24/09 SustituyaNúmeros de teléfono de emergenciaPor la Informacion de la Hoja de Datos deseguridad del material:Compliance Services 1-877-793-7776Por la Emergencia Medica(877) 541-2016 Toll Free - All Calls RecordedPor una Emergencia del TrasnporteCHEMTREC: (800) 424-9300 - Gratis - Se grabaTodas las llamadasEn el Districto de Columbia (202) 483-7616Preparada porCompliance Services1420 Seaboard Industrial Blvd.Atlanta, GA 30318Seccion 2. Identificacion de los riesgosVisión general de la*Hazard Determination System (HDS): Health, Flammability, ReactivityEmergenciaADVERTENCIAPROVOCA IRRITACION OCULAR. PUEDE PROVOCARIRRITACION EN LA PIEL. PUEDE PROVOCAR UNA ALERGIA ENLA PIEL.1 1 0NOTA: Los datos de MSDS pertenecen al producto entregado en container(s) original. El riesgo de efectos de salud adversos es diminuidosiguiendo todas las medidas de suguridad prescritas, incluyendo el uso apropriado de equipo protector personal.Efectos agudos Vias de absorcion Contacto cutáneo. Inhalación.Ojos Provoca irritación en los ojos. La inflamación de los ojos está caracterizada por enrojecimiento,lagrimeos y picor.Piel Puede provocar irritacion en la piel. La inflamación de la piel se caracteriza por la comezón,escamadura o enrojecimiento. Puede causar sensibilización de la piel. Puede provocar unareacción alérgica a ciertos individuos.Inhalación Evitar la inhalación del vapor, la pulverización o neblina. Una sobreexposición por inhalaciónpuede causar una irritación respiratoria.Ingestión Puede ser nocivo si se ingiere. Peligro de aspiración si se ingiere - puede alcanzar los pulmones ycausar daños. Puede causar daños gatrointestinales.Efectos crónicos El contacto prolongado o repetido puede resecar la piel y causar irritación.Carcinogenicidad No se conocen efectos significativos o riesgos críticos.Nombre de producto o ingredienteNo disponible.Sección 3. Composición e información sobre losingredientesVea la seccion 11 para la informacion ToxicologicaName of Hazardous Ingredients Número CAS % by WeightALKYL (C16-C18) METHYL ESTERS 67784-80-9 80 - 90C12-C14 ETHOXYLATED ALCOHOLS 68551-12-2 1 - 10Página: 1/4

Página: 2/4Código del R197productoHoja de datos de seguridad del materialNombre del HEAVY-DUTY SOY DEGREASERProductoSección 4. Primeros auxiliosContacto conlos ojosContacto conla pielInhalaciónIngestiónEnjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior.Verificar si la víctima lleva lentes de contacto y en este caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos por10 minutos. Obtenga atención médica inmediatamente.Lave inmediatamente con agua y jabón y enjuague completamente. Obtenga atención médica si se desarrollairritación.Transladar a la persona afectada al aire libre. Si la irritación persiste, consulte a un médico.Peligro de aspiración si se ingiere - puede alcanzar los pulmones y causar daños. No inducir al vómito a menosque lo indique expresamente el personal médico. Si hay vómito, mantenga la cabeza más abajo que la cadera paraprevenir la aspiración. Si la persona afectada está consiente, hacer que beba mucha agua. No suministrar nadapor vía oral a una persona inconsciente. Obtenga atención médica inmediatamente.Sección 5. Medidas de extinción de incendiosNational Fire Protection Association (EstadosUnidos)Punto deinflamaciónLímitesinflamablesInflamabilidadRiesgo deincendioProcedimientos dela lucha contra elfuegoVaso cerrado: >93.8°C(>200.8°F) [Tagliabue.]No disponible.Combustible en presencia de calor o de llamas.1 1 0Trapos, fibra metálica u otros desechos remojados con producto, podrian espontaneamenteencenderse si son eliminados de manera inapropiada. En caso de incendio o calentamiento,ocurrirá un aumento de presión y el recipiente estallará, con el riesgo de que ocurra unaexplosión.Use un agente de extinción adecuado para el incendio circundante.Sección 6. Medidas a tomar en el transcurso dederrames accidentalesDerrameOrdenarUse el equipo de protección personal adecuado (vea la Sección 8). Detener la fuga si esto no presenta ningúnriesgo. Retire los envases del área del derrame. Diluir con el agua y limpiar si es soluble en agua o absorber conun material inerte seco y colocar en un contenedor de recuperación apropiado.Sección 7. Manejo y almacenajeManipulaciónAlmacenamientoUse el equipo de protección personal adecuado (vea la Sección 8). Mantener alejado del calor, chispas, llamas aldescubierto, o de cualquier otra fuente de ignición. Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa. No respire losvapores o nieblas. Use sólo con ventilación adecuada. No ingerir. Lávese completamente después del manejo.Aplicar las precauciones indicadas en la etiqueta. Lavar las ropas contaminadas antes de volver a usarlas.Almacenar alejado de la luz directa del sol en un área seca, fresca y bien ventilada, separado de materialesincompatibles (ver sección 10) y comida y bebida. Mantenga el evase cerrado herméticamente y sellado hasta que estélisto para usar. Trapos, fibra metálica u otros desechos remojados con producto, podrian espontaneamente encenderse sison eliminados de manera inapropiada. Almacénese en el siguiente rango de temperatura: 40°F - 120°F (4.4°C - 49°C).Manténgase fuera del alcance de los niños.Sección 8. Controles de la exposición/ProtecciónPersonalNombre del productoNo se conoce valor límite de exposición.Límites de exposiciónEquipo Protector PersonalOjosCuerpoRespiratoriaGafas de seguridad.Vista ropa protectora apropiada para prevenir el contacto con lapiel. Recomendado: Guantes de nitrilo. Neoprene gloves.Usar con ventilación adecuada. Asegurar una ventilación exhaustiva u otroscontroles de ingeniería que mantengan las concentraciones de vapores en el airepor debajo del límite de exposición laboral correspondiente.

Código del R197productoHoja de datos de seguridad del materialNombre del HEAVY-DUTY SOY DEGREASERProductoSección 9. Propiedades físicas y químicasEstado físicopHPunto deebulliciónPeso específicoSolubilidadLíquido.No aplicable>315°C (>599°F)0.88Emulsifica en agua.Color Clear Incoloro a amarillo pálido.Olor Agradable.Presíon de vapor No determinado.Densidad de vapor >1 [Aire= 1]Indice de No determinado.evaporaciónVOC 4 (g/l). 0.4%(Consumidor)Sección 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividadEstabilidad y reactividad El producto es estable.IncompatibilityMantener alejado del calor, chispas y llamas. Reactivo o incompatible con los siguientesmateriales: materiales oxidantes y ácidos.Polimerización peligrosa No se producirá.Productos de descomposición óxidos de carbono (CO, CO2)peligrososSección 11. Información toxicológicaToxicidad agudaNombre de producto o ingrediente Resultado Especies Dosis ExposiciónAlkyl Methyl Esters DL50 Dérmica Conejo >15000 mg/kg -DL50 Oral Rata >15000 mg/kg -Sección 12. Información sobre la ecologíaEfectos ambientalesEcotoxicidad acuáticaNo se conocen efectos significativos o riesgos críticos.No disponible.Sección 13. Consideraciones en el momento de laeliminaciónInformación sobre losdesechosLos desperdicios deben ser desechados de acuerdo con las regulaciones federales, estateles y de control ambiental local.Corriente de No es un desecho peligrosodesperdicioSección 14. Información sobre el transporteInformaciónreglamentariaNúmero ONUNombre de envíoadecuadoClases GE* EtiquetaClasificación DOTNo disponible.Substancia no reglamentadapor el DOT (Estados Unidos).- -Clase IMDGNo determinado.NOTA: La clasificacion de DOT aplica a la mayor parte de los tamanos de los paquetes. Para clasificaciones de un tamanoespecifico del recipiente o para excepciones de tamano, refierase a la Poliza de Embarque con su cargamento.GE* : Grupo de embalajeSección 15. Informaciones reglementariasRegulaciones Federales deEUASARA 313 notificación de emisión de sustancias químicas tóxicas:Nombre del productoMethanolActa de limpieza del agua (CWA) 307: No se encontraron productos.Acta de limpieza del agua (CWA) 311: No se encontraron productos.Página: 3/4

Código del R197productoHoja de datos de seguridad del materialNombre del HEAVY-DUTY SOY DEGREASERProductoActa de limpieza del aire (CAA) 112 sustancias tóxicas reguladas: No se encontraronproductos.Todos los componentes de este producto estan listados o estan exentos de la lista de inventarioTSCA.ReglamentacionesestatalesCalifornia Prop 65No se encontraron productos.Sección 16. Datos complementariosA nuestro leal saber y entender, la información aquí contenida es exacta. No obstante, ni el proveedor antedicho ni ninguna de sus subsidiarias asumenresponsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad de la información contenida. La determinación final relativa a la idoneidad de todo material esresponsabilidad exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela. Si bien aquí se describen ciertospeligros, no podemos garantizar que éstos sean los únicos que existan.*NOTE: Hazard Determination System (HDS) ratings are based on a 0-4 rating scale, with 0 representing minimal hazards or risks, and 4 representing significant hazards or risksAlthough these ratings are not required on MSDSs under 29 CFR 1910.1200, the preparer may choose to provide them. HDS ratings are to be used with a fully implemented program torelay the meanings of this scale.