13.07.2015 Views

Hoja de datos de seguridad del material - Zep Professional

Hoja de datos de seguridad del material - Zep Professional

Hoja de datos de seguridad del material - Zep Professional

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Página: 1/3<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong><strong>Zep</strong> Inc.1310 Seaboard Industrial Blvd.Atlanta, GA 303181-877-793-7776Sección 1. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l producto y <strong>de</strong> la compañíaNombre <strong>de</strong>l producto LIQUID LAUNDRY DETERGENTUso <strong>de</strong>l producto Liquid Laundry CompoundCódigo <strong>de</strong>l producto R110Fecha <strong>de</strong> emisión 05/11/09 SustituyaNúmeros <strong>de</strong> teléfono <strong>de</strong> emergenciaPor la Informacion <strong>de</strong> la <strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> Datos <strong>de</strong><strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>:Compliance Services 1-877-793-7776Por la Emergencia Medica(877) 541-2016 Toll Free - All Calls Recor<strong>de</strong>dPor una Emergencia <strong>de</strong>l TrasnporteCHEMTREC: (800) 424-9300 - Gratis - Se grabaTodas las llamadasEn el Districto <strong>de</strong> Columbia (202) 483-7616Preparada porCompliance Services1420 Seaboard Industrial Blvd.Atlanta, GA 30318Seccion 2. I<strong>de</strong>ntificacion <strong>de</strong> los riesgosVisión general <strong>de</strong> la*Hazard Determination System (HDS): Health, Flammability, ReactivityEmergenciaADVERTENCIAPROVOCA IRRITACION OCULAR.1 0 0NOTA: Los <strong>datos</strong> <strong>de</strong> MSDS pertenecen al producto entregado en container(s) original. El riesgo <strong>de</strong> efectos <strong>de</strong> salud adversos es diminuidosiguiendo todas las medidas <strong>de</strong> suguridad prescritas, incluyendo el uso apropriado <strong>de</strong> equipo protector personal.Efectos agudos Vias <strong>de</strong> absorcion Contacto con los ojos.Ojos Provoca irritación en los ojos. La inflamación <strong>de</strong> los ojos está caracterizada por enrojecimiento,lagrimeos y picor.Piel Pue<strong>de</strong> provocar irritacion en la piel. La inflamación <strong>de</strong> la piel se caracteriza por la comezón,escamadura o enrojecimiento.InhalaciónIngestiónNo se conocen efectos significativos o riesgos críticos.La ingestión pue<strong>de</strong> causar irritación gastrointestinal y diarrea.Efectos crónicosNo se conocen efectos crónicos por la exposición.Vea la seccion 11 para la informacion ToxicologicaSección 3. Composición e información sobre losingredientesPOTASSIUM DODECYLBENZENE SULFONATE; linear alkyl aryl sulfonate 27177-77-1 1 - 10NONYLPHENOXYPOLY(ETHYLENEOXY) ETHANOL; npe; poly(oxy-1,2-ethanediyl) 9016-45-9 1 - 10alpha-(nonylphenyl)-omega-hydroxySODIUM TRIPOLYPHOSPHATE 7758-29-4 1 - 5Sección 4. Primeros auxiliosContacto conlos ojosContacto conla pielInhalaciónIngestiónEnjuagar los ojos inmediatamente con mucha agua, levantando ocasionalmente los párpados superior e inferior.Verificar si la víctima lleva lentes <strong>de</strong> contacto y en este caso, retirárselas. Continúe enjuagando por lo menos por10 minutos. Obtenga atención médica si se produce irritación.Lave la piel contaminada con suficiente agua. Obtenga atención médica si se <strong>de</strong>sarrolla irritación.No es probable que haya inhalación bajo condiciones normales <strong>de</strong> uso.No inducir al vómito a menos que lo indique expresamente el personal médico. En caso <strong>de</strong> vómito, se <strong>de</strong>bemantener la cabeza baja <strong>de</strong> manera que el vómito no entre en los pulmones. No suministrar nada por vía oral auna persona inconsciente. Si la persona afectada está consiente, hacer que beba mucha agua. Obtenga atenciónmédica inmediatamente.


Página: 2/3Código <strong>de</strong>l R110producto<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>Nombre <strong>de</strong>l LIQUID LAUNDRY DETERGENTProductoSección 5. Medidas <strong>de</strong> extinción <strong>de</strong> incendiosNational Fire Protection Association (EstadosUnidos)Punto <strong>de</strong>inflamaciónLímitesinflamablesInflamabilidadRiesgo <strong>de</strong>incendioProcedimientos <strong>de</strong>la lucha contra elfuegoNinguno.No disponible.No inflamable.1 0 0En caso <strong>de</strong> incendio o calentamiento, ocurrirá un aumento <strong>de</strong> presión y el recipiente estallará,con el riesgo <strong>de</strong> que ocurra una explosión.Use un agente <strong>de</strong> extinción a<strong>de</strong>cuado para el incendio circundante.Sección 6. Medidas a tomar en el transcurso <strong>de</strong><strong>de</strong>rrames acci<strong>de</strong>ntalesDerrameOr<strong>de</strong>narUse el equipo <strong>de</strong> protección personal a<strong>de</strong>cuado (vea la Sección 8). Detener la fuga si esto no presenta ningúnriesgo. Retire los envases <strong>de</strong>l área <strong>de</strong>l <strong>de</strong>rrame. Diluir con el agua y limpiar si es soluble en agua o absorber conun <strong>material</strong> inerte seco y colocar en un contenedor <strong>de</strong> recuperación apropiado.Sección 7. Manejo y almacenajeManipulaciónAlmacenamientoNombre <strong>de</strong>l productoSODIUM TRIPOLYPHOSPHATEEvítese el contacto con los ojos y la piel. No ingerir. Lávese completamente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l manejo. No vuelva a usar elenvase.Almacenar en el contenedor original protegido <strong>de</strong> la luz directa <strong>de</strong>l sol en un área seca, fresca y bien ventilada, separado<strong>de</strong> <strong>material</strong>es incompatibles (ver sección 10) y comida y bebida. Almacénese en el siguiente rango <strong>de</strong> temperatura:40°F - 120°F (4.4°C - 49°C). Manténgase fuera <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong> los niños.Sección 8. Controles <strong>de</strong> la exposición/ProtecciónPersonalEquipo Protector PersonalOjosCuerpoRespiratoria No hay requisitos <strong>de</strong> ventilación especiales.Límites <strong>de</strong> exposiciónACGIH TLV / OSHA PEL (Estados Unidos).TWA: 5 mg/m³ 8 hora(s).Gafas <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong>.En caso <strong>de</strong> manipulación prolongada o reiterada, utilizar guantes.Recomendado: Rubber gloves. Nitrile gloves. Neoprene gloves.Sección 9. Propieda<strong>de</strong>s físicas y químicasEstado físicopHPunto <strong>de</strong>ebulliciónPeso específicoSolubilidadLíquido.9.5-10.0101.67°C (215°F)1.085Fácilmente soluble en los siguientes <strong>material</strong>es: aguafría y agua caliente.Color Claro. Azul. [Obscuro]Olor Agradable.Presíon <strong>de</strong> vapor No <strong>de</strong>terminado.Densidad <strong>de</strong> vaporIndice <strong>de</strong>evaporaciónVOC(Consumidor)No <strong>de</strong>terminado.1 (Agua = 1)0 (g/l).Sección 10. Datos sobre la estabilidad y la reactividadEstabilidad y reactividad El producto es estable.IncompatibilityNingún producto incompatible según nuestra base <strong>de</strong> <strong>datos</strong>.Polimerización peligrosa No se producirá.Productos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scomposición óxidos <strong>de</strong> carbono (CO, CO2)peligrosos


Código <strong>de</strong>l R110producto<strong>Hoja</strong> <strong>de</strong> <strong>datos</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong>l <strong>material</strong>Nombre <strong>de</strong>l LIQUID LAUNDRY DETERGENTProductoSección 11. Información toxicológicaToxicidad agudaNombre <strong>de</strong> producto o ingrediente Resultado Especies Dosis ExposiciónSodium Tripolyphosphate DL50 Dérmica Conejo >7940 mg/kg -DL50 Oral Rata 5400 mg/kg -Sección 12. Información sobre la ecologíaEfectos ambientalesEcotoxicidad acuáticaNo se conocen efectos significativos o riesgos críticos.No disponible.Sección 13. Consi<strong>de</strong>raciones en el momento <strong>de</strong> laeliminaciónInformación sobre los<strong>de</strong>sechosLos <strong>de</strong>sperdicios <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong>sechados <strong>de</strong> acuerdo con las regulaciones fe<strong>de</strong>rales, estateles y <strong>de</strong> control ambiental local.Corriente <strong>de</strong> No es un <strong>de</strong>secho peligroso<strong>de</strong>sperdicioSección 14. Información sobre el transporteInformaciónreglamentariaNúmero ONUNombre <strong>de</strong> envíoa<strong>de</strong>cuadoClases GE* EtiquetaClasificación DOTNo regulado.Substancia no reglamentadapor el DOT (Estados Unidos).Clase IMDGNo <strong>de</strong>terminado.NOTA: La clasificacion <strong>de</strong> DOT aplica a la mayor parte <strong>de</strong> los tamanos <strong>de</strong> los paquetes. Para clasificaciones <strong>de</strong> un tamanoespecifico <strong>de</strong>l recipiente o para excepciones <strong>de</strong> tamano, refierase a la Poliza <strong>de</strong> Embarque con su cargamento.GE* : Grupo <strong>de</strong> embalajeSección 15. Informaciones reglementariasRegulaciones Fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong>EUASARA 313 notificación <strong>de</strong> emisión <strong>de</strong> sustancias químicas tóxicas:No se encontraron productos.Acta <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l agua (CWA) 307: No se encontraron productos.Acta <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l agua (CWA) 311: Potassium Do<strong>de</strong>cylbenzene SulfonateActa <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong>l aire (CAA) 112 sustancias tóxicas reguladas: No se encontraronproductos.Todos los componentes <strong>de</strong> este producto estan listados o estan exentos <strong>de</strong> la lista <strong>de</strong> inventarioTSCA.ReglamentacionesestatalesCalifornia Prop 65No se encontraron productos.Sección 16. Datos complementariosA nuestro leal saber y enten<strong>de</strong>r, la información aquí contenida es exacta. No obstante, ni el proveedor antedicho ni ninguna <strong>de</strong> sus subsidiarias asumenresponsabilidad alguna en cuanto a la exactitud o integridad <strong>de</strong> la información contenida. La <strong>de</strong>terminación final relativa a la idoneidad <strong>de</strong> todo <strong>material</strong> esresponsabilidad exclusiva <strong>de</strong>l usuario. Todos los <strong>material</strong>es pue<strong>de</strong>n presentar peligros <strong>de</strong>sconocidos y <strong>de</strong>ben usarse con cautela. Si bien aquí se <strong>de</strong>scriben ciertospeligros, no po<strong>de</strong>mos garantizar que éstos sean los únicos que existan.*NOTE: Hazard Determination System (HDS) ratings are based on a 0-4 rating scale, with 0 representing minimal hazards or risks, and 4 representing significant hazards or risksAlthough these ratings are not required on MSDSs un<strong>de</strong>r 29 CFR 1910.1200, the preparer may choose to provi<strong>de</strong> them. HDS ratings are to be used with a fully implemented program torelay the meanings of this scale.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!