ACRYLPRO® CERAMIC TILE ADHESIVE - Custom Building Products

COLOCACIÓN DE AZULEJOS Y BALDOSAS 09 30 00MATERIALES DE INSTALACIÓN / TDS127SACRYLPRO ® CERAMIC TILE ADHESIVE1. Nombre del ProductoAcrylPro ® Ceramic Tile Adhesive2. FabricanteCustom Building Products13001 Seal Beach Blvd.Seal Beach, CA 90740-2757Atención al Cliente: 800-272-8786Asistencia Técnica: 800-282-8786Fax: 800- 200-7765Correo electrónico: contactus@cbpmail.netcustombuildingproducts.com3. Descripción del ProductoAcrylPro ® Ceramic Tile Adhesive es un adhesivo dealto rendimiento y fórmula profesional que brinda laalta fuerza de adherencia que se requiere para lainstalación de pisos de baldosas de cerámica de12" x 12" (30 x 30 cm). AcrylPro es adecuado paraazulejos y baldosas de cerámica, mosaico, baldosasde gran espesor, adoquines, pizarra calibrada,porcelana y placas de piedra calibrada, y brindamáxima resistencia a la exposición intermitenteal agua.Los usos de AcrylPro incluyen:• Pisos, paredes y encimeras interiores — No use enáreas con una importante exposición al agua• Concreto, albañilería, yeso• Paredes de cartón de yeso en áreas secas solamente• WonderBoard ® , placas de base de cemento• Madera contrachapada para exteriores en áreasinteriores secas• Azulejos y baldosas de cerámica existentes• Pisos flexibles• Laminados plásticos existentesCOMPOSICIÓN Y MATERIALESAcrylPro ® Ceramic Tile Adhesive es una mezcla exclusivade copolímeros acrílicos, carbonato de calcio ymateriales inorgánicos lista para usar.TAMAÑOS, COLORES• Cubeta de 1 cuarto de galón (0.95 L)• Cubeta de 1 galón (3.78 L)• Cubeta de 3.5 galones (13.25 L)• Canadá — Cubeta de 1 cuarto de galón (0.95 L),6.5 lb (2.9 kg)• BlancoBENEFICIOS• Alta fuerza de adherencia para la instalación debaldosas de 12" x 12" (30 x 30 cm) sobre pisos• Cumple con los requisitos de la norma de ANSIA136.1, Tipo 1 para la exposición intermitenteal aguaLIMITACIONES• No aplique directamente sobre pisos de madera,madera contrachapada tipo lauan, maderaparticulada, parquet, pisos vinílicos con dorsoalmohadillado o esponjoso, metal, fibra de vidrio,plástico ni paneles de conglomerado de madera(OSB).• Cuando se instalen aglomerados, placas decemento o piedras naturales sensibles a lahumedad, consulte con Custom Building Productso use el mortero EBM-Lite Epoxy Bonding Mortar—100% Solids o la boquilla CEG-Lite 100% SolidsCommercial Epoxy Grout.• No use para instalar piedra o mármol con resina aldorso; use el mortero EBM-Lite Epoxy BondingMortar—100% Solids, la boquilla CEG-Lite 100%Solids Commercial Epoxy Grout o comuníquesecon Custom Building Products para obtenerrecomendaciones.• No use en saunas, pisos de duchas, debajo delagua ni en áreas expuestas a presión hidrostática.• No use sobre superficies de madera en áreasexteriores o mojadas.• No use para instalar accesorios, piedra natural sincalibrar, piedra calibrada de más de 3/8" (9.5 mm)de espesor, azulejos y baldosas de vidrio transparente,adoquines tipo Saltillo o baldosas con salientes deagarre al dorso sobre pisos.• No use AcrylPro para aplicaciones exteriores.©2011 5/11R

COLOCACIÓN DE AZULEJOS Y BALDOSAS 09 30 00MATERIALES DE INSTALACIÓN / TDS127S4. Datos TécnicosNORMAS APLICABLESInstituto Nacional de Normalización Estadounidense(ANSI) — ANSI A108.4 y A136.1, Tipo 1 de las NormasNacionales Estadounidenses para la Instalación deAzulejos y Baldosas de CerámicaConsejo Norteamericano de Azulejos y Baldosas (TCNA)— Manual de TCNA para la Instalación de azulejos ybaldosas de cerámica, Método EJ171 de TCNAPROPIEDADES TÉCNICASResultados basados en las especificaciones aplicablesde las pruebas de ANSIPropiedadesTiempo de ajusteTiempo de usoFuerza de cizalladuraTipo 1 - Inmersión en aguaCongelamiento/descongelamientoPrueba de manchaPrueba de impactoResistencia al calorResultados45 minutos75 minutosCumpleEstableAprobadoAprobadoAprobadoCONSIDERACIONES DEL MEDIOAMBIENTECustom Building Products es una empresa comprometidaa cuidar el medioambiente tanto en sus productosfabricados como en sus prácticas de fabricación.El uso de AcrylPro Ceramic Tile Adhesive puedecontribuir a la certificación LEED ® .5. InstalaciónTRABAJO DE PREPARACIÓNPreparación de la Superficie:Preparación General de la Superficie:Las superficies deben estar en buenas condicionesestructurales, limpias, secas y libres de grasa, aceite,suciedad, compuestos de curado, selladores, adhesivosy cualquier otro contaminante que pueda impedir unabuena adherencia. Las superficies brillosas o pintadasdeben lijarse y limpiarse de ceras, suciedad o cualquierotro contaminante. Las superficies y los materialesdeben mantenerse a una temperatura ambiente de50°F a 100°F (10°C - 38°C) durante 72 horas.Superficies de Cemento:Las superficies de concreto o yeso deben estarcompletamente curadas y permitir la penetración deagua. Pruebe rociando un poco de agua sobre varioslugares del substrato. Si el agua penetra, entoncesse puede obtener una buena adherencia. Pero si elagua se acumula sobre la superficie, significa que haycontaminantes que pueden afectar la capacidadde adherencia. Quite los contaminantes en formamecánica antes de comenzar con la instalación.Las superficies de concreto deben estar libres deeflorescencias y no estar sujetas a presión hidrostática.Las losas de concreto deben tener una terminacióncepillada o pincelada para mejorar la adherencia.Las losas de concreto lisas deben ser desgastadasmecánicamente para permitir una buena adherencia.Substratos de Madera Contrachapada:Los pisos de madera contrachapada, incluyendo losque están debajo de pisos flexibles, deben estar enbuenas condiciones estructurales y cumplir con todaslas normas de ANSI y requisitos de deflexión. Si tienepreguntas sobre la correcta instalación del substrato,comuníquese con Custom Building Products.Placas de base WonderBoard ® :Como alternativa superior a una capa adicionalde madera contrachapada, las placas de baseWonderBoard pueden instalarse sobre substratos demadera contrachapada. Consulte las hojas de datosdel producto para obtener información sobre losprocedimientos de instalación.Baldosas de Cerámica, Pisos Flexibles o LaminadosPlásticos existentes:El piso de madera contrachapada debe estar enbuenas condiciones estructurales y cumplir con todaslas normas de ANSI y requisitos de deflexión. Los pisosflexibles o laminados plásticos deben estar bienadheridos, limpios y libres de todo contaminante.Escarifique o lije la superficie; luego, enjuáguela ydéjela secar. No lije pisos que contengan asbestos.Desgaste mecánicamente la superficie de baldosasde cerámica existentes y bien adheridas. Enjuaguela superficie y déjela secar. Al lijar, debe usar unrespirador aprobado.Juntas de Expansión:Las juntas de construcción, contracción, expansióny aislamiento nunca deben cubrirse con material deinstalación, tal como se describe en la norma deANSI A108.01. Las juntas deben respetarse al instalarel revestimiento y luego rellenarse con un selladorelastomérico adecuado. Comuníquese con CustomBuilding Products para consultar sobre el tratamientoapropiado de las juntas de control o cortadas a sierra.Consulte las secciones F125, F125A y el método EJ171de TCNA.Adhesivo Rebajado Sobre Concreto:Las acumulaciones espesas y capas de adhesivopolvorientas, quebradizas o débiles deben quitarse.Hágalo con sumo cuidado ya que los adhesivospueden contener fibras de asbestos. No lije ni pularesiduos de adhesivo, dado que el polvo puede sernocivo. Nunca use diluyentes ni solventes de adhesivoporque debilitan o ablandan el adhesivo y podríanhacerlo penetrar en el concreto. El residuo remanenteno deberá tener más espesor que una mano depintura y deberá ser casi transparente. Instalesiempre una cantidad adecuada de áreas deprueba correctamente ubicadas.

COLOCACIÓN DE AZULEJOS Y BALDOSAS 09 30 00MATERIALES DE INSTALACIÓN / TDS127SMÉTODOSAplicaciónLa instalación debe cumplir con la norma de ANSIA108.4. Use una paleta con ranuras del tamañoapropiado para asegurar una cobertura adecuadadebajo de las baldosas o azulejos.Con el lado plano de la paleta, aplique una capadelgada de adhesivo sobre la superficie. Apliquemás adhesivo con el lado ranurado de la paleta,sosteniéndola a un ángulo de 45 grados con relacióna la superficie, avanzando siempre en la mismadirección.Presione el azulejo o baldosa firmemente en su sitio,con un movimiento perpendicular a través de lossurcos de adhesivo y desplazándolo hacia delante yatrás. El movimiento perpendicular alisa los surcos deadhesivo y rellena los huecos, permitiendo una máximacobertura. Se recomienda la aplicación de adhesivoen el dorso de ciertos azulejos y baldosas.Ajuste el azulejo o baldosa rápidamente y golpéelo parasu asentamiento con un bloque y mazo de caucho.Periódicamente, levante uno de los azulejos o baldosasy verifique que el dorso esté completamente cubiertocon el adhesivo. Si el material perdiera adherencia altacto, vuelva a pasar la paleta antes de colocar elrevestimiento.Tiempo de secadoDeje curar un mínimo de 24 horas antes de emboquillar,dependiendo de la temperatura y humedad. El tiempode curado será mucho mayor al colocar baldosasdensas, baldosas superiores a 6" x 6" (15 x 15 cm), alinstalar en áreas de mucha humedad o contemperaturas inferiores a 60°F (16°C).LimpiezaQuite el adhesivo fresco de las superficies de azulejos ybaldosas con un paño húmedo. Limpie las herramientascon agua tibia y jabón.CoberturaCOBERTURA EN PIES CUADRADOS POR CADA GALÓN(METROS CUADRADOS POR CADA 3.78 L)TAMAÑO DE LA PALETACOBERTURARanuras en V de 3/16" x 5/32"(5 x 4 mm) para azulejos/baldosasde hasta 6" x 6" (15 x 15 cm)Ranuras cuadradas de 1/4" x 1/4" x 1/4"(6 x 6 x 6 mm) para azulejos/baldosasde hasta 12" x 12" (30 x 30 cm)40 – 60 pies 2(3.7 – 5.6 M 2 )15 – 25 pies 2(1.4 – 2.3 M 2 )Tamaños de paletas recomendados• Ranuras en V de 3/16" x 5/32" (5 x 4 mm) paraazulejos y baldosas de hasta 6" x 6" (15 x 15 cm)• Ranuras cuadradas de 1/4" x 1/4" x 1/4" (6 x 6 x 6 mm)para baldosas superiores a 6" x 6" (15 x 15 cm)• Ranuras cuadradas de 1/4" x 3/8" x 1/4" (6 x 9.5 x 6 mm)para baldosas de 8" – 12" (20 – 30 cm)PRECAUCIONESEste producto contiene destilados de petróleo. Evite elcontacto con los ojos o contacto prolongado con lapiel. En caso de ingerirse, no induzca el vómito; llamea un médico inmediatamente. Use con ventilaciónadecuada.PRECAUCIONESThis product contains petroleum distillates. Avoid eyecontact or prolonged contact with skin. If ingested, donot induce vomiting; call a physician immediately. Usewith adequate ventilation.CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓNLa instalación debe cumplir con los requisitos de todoslos códigos aplicables, en la jurisdicción local, estataly federal.6. Disponibilidad y CostoComuníquese con el fabricante o visitecustombuildingproducts.com para obtener informaciónacerca del costo y la disponibilidad del producto.EE.UU.EE.UU.EE.UU.CanadáCanadáCanadáCÓDIGO DEPRODUCTOARL4000QTARL40001ARL40003CARL4000QTCARL40001CARL40003TAMAÑO COLOR ENVASE1 cuarto degalón (0.946 L)1 galón(3.78 L)3.5 galones(13.25 L)1 cuarto degalón (0.946 L)1 galón(3.78 L)3.5 galones(13.25 L)BlancoBlancoBlancoBlancoBlancoBlancoCubetaCubetaCubetaCubetaCubetaCubeta

COLOCACIÓN DE AZULEJOS Y BALDOSAS 09 30 00MATERIALES DE INSTALACIÓN / TDS127S7. Garantía Limitada del ProductoCustom Building Products garantiza al compradororiginal que el producto estará libre de defectos, tantoen material como en mano de obra, bajo condicionesde uso normal y apropiado, por un período de un añoa partir de la fecha de la compra original. De acuerdocon esta garantía, la responsabilidad de Custom selimitará únicamente al reemplazo del producto. Algunosestados, países o territorios no permiten la exclusión olimitación de daños incidentales o consecuentes, demodo que la limitación o exclusión mencionada podríano aplicarse en su caso particular. Esta garantía nocubrirá ningún producto que haya sido modificado dealguna manera o que no haya sido utilizado siguiendolas instrucciones impresas de Custom. Custom noextiende ninguna otra garantía, ni expresa ni implícita.Esta garantía le otorga derechos legales específicos y,a su vez, usted puede tener otros derechos que varíande un estado a otro o de un país/territorio a otro.Para consultar los detalles y la información completade la garantía, visite custombuildingproducts.com.8. MantenimientoEl producto correctamente instalado no requieremantenimiento especial.9. Servicios TécnicosPara obtener asistencia técnica, comuníquesecon Custom Building Products o visitecustombuildingproducts.com.10. Sistema de ArchivoSe puede obtener información adicional sobre elproducto solicitándola directamente al fabricante.LEED es una marca comercial registrada de U.S.G.B.C.Atención al Cliente 800-272-8786Asistencia Técnica 800-282-8786custombuildingproducts.com