Enduit de protection et de finition brillant TileLab® - Custom Building ...
Enduit de protection et de finition brillant TileLab® - Custom Building ...
Enduit de protection et de finition brillant TileLab® - Custom Building ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CARRELAGE 09 30 00<strong>Enduit</strong> <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong> <strong>brillant</strong> TileLab®/ TDS-1511 Nom du produit<strong>Enduit</strong> <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong> <strong>brillant</strong> TileLab®2 Fabricant<strong>Custom</strong> <strong>Building</strong> ProductsSurrey, B.C. Canada V3W 3G113001 Seal Beach Blvd.Seal Beach, CA 90740-2757Service à la Clientèle : 8002728786Support Technique : 800-282-8786Fax : 800-200-7765Email : contactus@cbpmail.n<strong>et</strong>custombuildingproducts.com3 Description du produitC<strong>et</strong> enduit <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong> grand <strong>brillant</strong> protège lescarreaux Saltillo, les carreaux <strong>de</strong> terre cuite <strong>et</strong> <strong>de</strong> carrière, l’ardoise <strong>et</strong>les dalles <strong>de</strong>s taches, <strong>de</strong>s impur<strong>et</strong>és <strong>et</strong> <strong>de</strong>s graisses. Il rehausse <strong>et</strong>avive la couleur tout en protégeant les surfaces <strong>de</strong> l’abrasion, <strong>de</strong>séraflures <strong>et</strong> <strong>de</strong>s rayures. Ce produit <strong>de</strong> <strong>finition</strong> acrylique aqueux estpratiquement inodore <strong>et</strong> ne jaunit pas. Applications intérieures sèchesseulement.UtiliseCarreaux <strong>de</strong> terre cuite, d’argile, <strong>de</strong> ciment <strong>et</strong> <strong>de</strong> carrière, carreauxSaltillo, ardoise <strong>et</strong> grèsApplications intérieures sèches seulementConditionnementBouteille <strong>de</strong> 0,4 gal (1,89 l)4 Données techniquesTechnique Propriétés du graphiquePrévient la formation <strong>de</strong>s taches causées par la plupart <strong>de</strong>scontaminants domestiques (CTI 72).Ne se voile pas lorsqu’il est exposé à <strong>de</strong> l’eau stagnante.S’élimine aux alcalis.Satisfait à l’ensemble <strong>de</strong>s normes fédérales américaines <strong>et</strong> <strong>de</strong>snormes du SCAQMD applicables aux COV.Graphique techniquePropriétéMétho<strong>de</strong>d’essaiExigenceRésultattypeRésistance aux taches CTI-072 S.O. SatisfaisantpH S.O.Noircissement <strong>de</strong> la pierre NonDurée <strong>de</strong> durcissement 24 heuresDurée <strong>de</strong> vie Jusqu’à 3 ans5 InstructionsPréparation <strong>de</strong> la surface généraleLa surface doit être propre, sèche <strong>et</strong> exempte <strong>de</strong> cire, d’enduitprotecteur <strong>et</strong> <strong>de</strong> produit <strong>de</strong> <strong>finition</strong>. Ne pas appliquer ce produitdirectement sur un enduit protecteur contenant <strong>de</strong> la silicone ou unproduit <strong>de</strong> <strong>finition</strong> à base <strong>de</strong> cire ou d’huile. Utiliser le n<strong>et</strong>toyantdécapantpuissant TileLab® pour n<strong>et</strong>toyer la surface <strong>et</strong> en éliminer lescires ainsi que les résidus <strong>de</strong> produit <strong>de</strong> <strong>finition</strong> acrylique. Appliquerquelques gouttes d’eau sur les carreaux à traiter. Si l’eau ne pénètrepas, effectuer un second décapage. L’enduit <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong><strong>brillant</strong> peut être appliqué sur n’importe quel enduit protecteurTileLab®, à l’exception <strong>de</strong> l’enduit protecteur <strong>et</strong> rehausseur pourpierre. Les surfaces nouvellement construites doivent avoir durcipendant 48 heures avant l’application. Il peut être nécessaire <strong>de</strong>prolonger ce délai pour les carreaux <strong>de</strong> terre cuite <strong>et</strong> les carreauxSaltillo selon la température <strong>et</strong> l’humidité. Veiller à ce que les carreauxsoient parfaitement secs avant l’application. Effectuer un essaipréalable dans un endroit discr<strong>et</strong>.Application <strong>de</strong> produitsLire la notice au compl<strong>et</strong> avant l’application. Le produit peut êtreappliqué 48 heures seulement après le jointoiement. La surface doitêtre propre, sèche <strong>et</strong> exempte <strong>de</strong> tout revêtement ou enduitprotecteur.Appliquer <strong>de</strong>ux ou trois couches minces <strong>et</strong> uniformes <strong>de</strong> produit <strong>de</strong><strong>finition</strong> à l’ai<strong>de</strong> d’une éponge <strong>de</strong>nse, d’un pinceau ou d’un tampon pourpeinture propre. Prévoir une durée <strong>de</strong> séchage <strong>de</strong> une à <strong>de</strong>ux heuresentre chaque application.Application avant le jointoiementAppliquer le produit sur les pierres ou les carreaux propres <strong>de</strong>uxheures au moins avant le jointoiement en suivant les procédures ci<strong>de</strong>ssus.Temps <strong>de</strong> séchageDe quatre à six heures.N<strong>et</strong>toyage du matérielN<strong>et</strong>toyer les outils <strong>et</strong> se laver les mains au savon <strong>et</strong> à l’eauimmédiatement après usage.Journée <strong>de</strong> publié: 28/06/2013
CARRELAGE 09 30 00<strong>Enduit</strong> <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong> <strong>brillant</strong> TileLab®/ TDS-151StockageFermer le récipient hermétiquement après chaque utilisation.Conserver le produit dans son récipient d’origine.Conserver <strong>et</strong> utiliser le produit à une température située entre 40 <strong>et</strong> 90°F (4 <strong>et</strong> 32 °C).J<strong>et</strong>er les résidus <strong>et</strong> les restes <strong>de</strong> produit en conformité avec lesrèglements fédéraux, provinciaux <strong>et</strong> municipaux applicables.Précautions <strong>de</strong> santéPEUT ÊTRE NOCIF EN CAS D’INGESTION. PEUT IRRITER LES YEUX ETLA PEAU. Porter <strong>de</strong>s lun<strong>et</strong>tes <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> se couvrir la peau.Contient du 2butoxyéthanol, <strong>de</strong>s silicones <strong>et</strong> <strong>de</strong>s fluorophosphates. Encas <strong>de</strong> contact oculaire, rincer à l’eau pendant un minimum <strong>de</strong> 15minutes. En cas <strong>de</strong> contact cutané, laver au savon <strong>et</strong> à l’eau. Consulterun mé<strong>de</strong>cin si l’irritation persiste. Ne jamais provoquer <strong>de</strong>vomissement en cas d’ingestion ; consulter un mé<strong>de</strong>cin. TENIR HORSDE LA PORTÉE DES ENFANTS.6 Disponibilité <strong>et</strong> coûtPays Co<strong>de</strong> d’article Format ConditionnementÉ.U. TLGLSSHG 1/2 gal (1.89 L) BouteilleÉ.U. TLGLCAHG 1/2 gal (1.89 L) BouteilleCanada CTLGLSSQT-3 1 pte (946 ml) Bouteille7 Garantie du produit<strong>Custom</strong>® <strong>Building</strong> Products garantit à l’ach<strong>et</strong>eur initial, pendant un anà compter <strong>de</strong> la date d’achat, que le produit <strong>de</strong>meurera exempt <strong>de</strong>tout défaut matériel <strong>et</strong> <strong>de</strong> maind’œuvre en condition normaled’utilisation. C<strong>et</strong>te garantie oblige uniquement <strong>Custom</strong>® à remplacerle produit. Les dommages consécutifs <strong>et</strong> indirects ne pouvants’accompagner d’exclusions <strong>et</strong> <strong>de</strong> restrictions dans certains États, pays<strong>et</strong> territoires, il est possible que la limite ci<strong>de</strong>ssus ne s’applique pas àvotre cas. C<strong>et</strong>te garantie ne s’applique pas aux produits altérés ouutilisés d’autre façon que selon les directives écrites <strong>de</strong> <strong>Custom</strong>®.<strong>Custom</strong>® n’offre aucune autre garantie expresse ou tacite. C<strong>et</strong>tegarantie vous confère <strong>de</strong>s droits précis. Il est possible que vousjouissiez d’autres droits dans votre province, territoire ou pays. Cliquezici pour en savoir davantage <strong>et</strong> consulter le texte compl<strong>et</strong> <strong>de</strong> lagarantie.8 Entr<strong>et</strong>ien du produitEmployer un n<strong>et</strong>toyant neutre TileLab® ou Aqua Mix® approprié poureffectuer le n<strong>et</strong>toyage courant.9 Technique <strong>de</strong>s services d'informationCommuniquer avec <strong>Custom</strong>® <strong>Building</strong> Products pour obtenir <strong>de</strong>l’assistance technique.10 Système <strong>de</strong> classementCommuniquer avec le fabricant pour obtenir <strong>de</strong>s renseignementssupplémentaires sur ce produit.Journée <strong>de</strong> publié: 28/06/2013
CARRELAGE 09 30 00<strong>Enduit</strong> <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong> <strong>brillant</strong> TileLab®/ TDS-151CouvertureFormat Ren<strong>de</strong>ment min. Ren<strong>de</strong>ment max.1/2 gal (1.89 L) 150 pi² (14 M²) 250 pi² (23.5 M²)Journée <strong>de</strong> publié: 28/06/2013