13.07.2015 Views

Enduit de protection et de finition brillant TileLab® - Custom Building ...

Enduit de protection et de finition brillant TileLab® - Custom Building ...

Enduit de protection et de finition brillant TileLab® - Custom Building ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CARRELAGE 09 30 00<strong>Enduit</strong> <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong> <strong>brillant</strong> TileLab®/ TDS-1511 Nom du produit<strong>Enduit</strong> <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong> <strong>brillant</strong> TileLab®2 Fabricant<strong>Custom</strong> <strong>Building</strong> ProductsSurrey, B.C. Canada V3W 3G113001 Seal Beach Blvd.Seal Beach, CA 90740-2757Service à la Clientèle : 800­272­8786Support Technique : 800-282-8786Fax : 800-200-7765Email : contactus@cbpmail.n<strong>et</strong>custombuildingproducts.com3 Description du produitC<strong>et</strong> enduit <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong> grand <strong>brillant</strong> protège lescarreaux Saltillo, les carreaux <strong>de</strong> terre cuite <strong>et</strong> <strong>de</strong> carrière, l’ardoise <strong>et</strong>les dalles <strong>de</strong>s taches, <strong>de</strong>s impur<strong>et</strong>és <strong>et</strong> <strong>de</strong>s graisses. Il rehausse <strong>et</strong>avive la couleur tout en protégeant les surfaces <strong>de</strong> l’abrasion, <strong>de</strong>séraflures <strong>et</strong> <strong>de</strong>s rayures. Ce produit <strong>de</strong> <strong>finition</strong> acrylique aqueux estpratiquement inodore <strong>et</strong> ne jaunit pas. Applications intérieures sèchesseulement.UtiliseCarreaux <strong>de</strong> terre cuite, d’argile, <strong>de</strong> ciment <strong>et</strong> <strong>de</strong> carrière, carreauxSaltillo, ardoise <strong>et</strong> grèsApplications intérieures sèches seulementConditionnementBouteille <strong>de</strong> 0,4 gal (1,89 l)4 Données techniquesTechnique Propriétés du graphiquePrévient la formation <strong>de</strong>s taches causées par la plupart <strong>de</strong>scontaminants domestiques (CTI 72).Ne se voile pas lorsqu’il est exposé à <strong>de</strong> l’eau stagnante.S’élimine aux alcalis.Satisfait à l’ensemble <strong>de</strong>s normes fédérales américaines <strong>et</strong> <strong>de</strong>snormes du SCAQMD applicables aux COV.Graphique techniquePropriétéMétho<strong>de</strong>d’essaiExigenceRésultattypeRésistance aux taches CTI-072 S.O. SatisfaisantpH S.O.Noircissement <strong>de</strong> la pierre NonDurée <strong>de</strong> durcissement 24 heuresDurée <strong>de</strong> vie Jusqu’à 3 ans5 InstructionsPréparation <strong>de</strong> la surface généraleLa surface doit être propre, sèche <strong>et</strong> exempte <strong>de</strong> cire, d’enduitprotecteur <strong>et</strong> <strong>de</strong> produit <strong>de</strong> <strong>finition</strong>. Ne pas appliquer ce produitdirectement sur un enduit protecteur contenant <strong>de</strong> la silicone ou unproduit <strong>de</strong> <strong>finition</strong> à base <strong>de</strong> cire ou d’huile. Utiliser le n<strong>et</strong>toyantdécapantpuissant TileLab® pour n<strong>et</strong>toyer la surface <strong>et</strong> en éliminer lescires ainsi que les résidus <strong>de</strong> produit <strong>de</strong> <strong>finition</strong> acrylique. Appliquerquelques gouttes d’eau sur les carreaux à traiter. Si l’eau ne pénètrepas, effectuer un second décapage. L’enduit <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong><strong>brillant</strong> peut être appliqué sur n’importe quel enduit protecteurTileLab®, à l’exception <strong>de</strong> l’enduit protecteur <strong>et</strong> rehausseur pourpierre. Les surfaces nouvellement construites doivent avoir durcipendant 48 heures avant l’application. Il peut être nécessaire <strong>de</strong>prolonger ce délai pour les carreaux <strong>de</strong> terre cuite <strong>et</strong> les carreauxSaltillo selon la température <strong>et</strong> l’humidité. Veiller à ce que les carreauxsoient parfaitement secs avant l’application. Effectuer un essaipréalable dans un endroit discr<strong>et</strong>.Application <strong>de</strong> produitsLire la notice au compl<strong>et</strong> avant l’application. Le produit peut êtreappliqué 48 heures seulement après le jointoiement. La surface doitêtre propre, sèche <strong>et</strong> exempte <strong>de</strong> tout revêtement ou enduitprotecteur.Appliquer <strong>de</strong>ux ou trois couches minces <strong>et</strong> uniformes <strong>de</strong> produit <strong>de</strong><strong>finition</strong> à l’ai<strong>de</strong> d’une éponge <strong>de</strong>nse, d’un pinceau ou d’un tampon pourpeinture propre. Prévoir une durée <strong>de</strong> séchage <strong>de</strong> une à <strong>de</strong>ux heuresentre chaque application.Application avant le jointoiementAppliquer le produit sur les pierres ou les carreaux propres <strong>de</strong>uxheures au moins avant le jointoiement en suivant les procédures ci<strong>de</strong>ssus.Temps <strong>de</strong> séchageDe quatre à six heures.N<strong>et</strong>toyage du matérielN<strong>et</strong>toyer les outils <strong>et</strong> se laver les mains au savon <strong>et</strong> à l’eauimmédiatement après usage.Journée <strong>de</strong> publié: 28/06/2013


CARRELAGE 09 30 00<strong>Enduit</strong> <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong> <strong>brillant</strong> TileLab®/ TDS-151StockageFermer le récipient hermétiquement après chaque utilisation.Conserver le produit dans son récipient d’origine.Conserver <strong>et</strong> utiliser le produit à une température située entre 40 <strong>et</strong> 90°F (4 <strong>et</strong> 32 °C).J<strong>et</strong>er les résidus <strong>et</strong> les restes <strong>de</strong> produit en conformité avec lesrèglements fédéraux, provinciaux <strong>et</strong> municipaux applicables.Précautions <strong>de</strong> santéPEUT ÊTRE NOCIF EN CAS D’INGESTION. PEUT IRRITER LES YEUX ETLA PEAU. Porter <strong>de</strong>s lun<strong>et</strong>tes <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> se couvrir la peau.Contient du 2­butoxyéthanol, <strong>de</strong>s silicones <strong>et</strong> <strong>de</strong>s fluorophosphates. Encas <strong>de</strong> contact oculaire, rincer à l’eau pendant un minimum <strong>de</strong> 15minutes. En cas <strong>de</strong> contact cutané, laver au savon <strong>et</strong> à l’eau. Consulterun mé<strong>de</strong>cin si l’irritation persiste. Ne jamais provoquer <strong>de</strong>vomissement en cas d’ingestion ; consulter un mé<strong>de</strong>cin. TENIR HORSDE LA PORTÉE DES ENFANTS.6 Disponibilité <strong>et</strong> coûtPays Co<strong>de</strong> d’article Format ConditionnementÉ.­U. TLGLSSHG 1/2 gal (1.89 L) BouteilleÉ.­U. TLGLCAHG 1/2 gal (1.89 L) BouteilleCanada CTLGLSSQT-3 1 pte (946 ml) Bouteille7 Garantie du produit<strong>Custom</strong>® <strong>Building</strong> Products garantit à l’ach<strong>et</strong>eur initial, pendant un anà compter <strong>de</strong> la date d’achat, que le produit <strong>de</strong>meurera exempt <strong>de</strong>tout défaut matériel <strong>et</strong> <strong>de</strong> main­d’œuvre en condition normaled’utilisation. C<strong>et</strong>te garantie oblige uniquement <strong>Custom</strong>® à remplacerle produit. Les dommages consécutifs <strong>et</strong> indirects ne pouvants’accompagner d’exclusions <strong>et</strong> <strong>de</strong> restrictions dans certains États, pays<strong>et</strong> territoires, il est possible que la limite ci­<strong>de</strong>ssus ne s’applique pas àvotre cas. C<strong>et</strong>te garantie ne s’applique pas aux produits altérés ouutilisés d’autre façon que selon les directives écrites <strong>de</strong> <strong>Custom</strong>®.<strong>Custom</strong>® n’offre aucune autre garantie expresse ou tacite. C<strong>et</strong>tegarantie vous confère <strong>de</strong>s droits précis. Il est possible que vousjouissiez d’autres droits dans votre province, territoire ou pays. Cliquezici pour en savoir davantage <strong>et</strong> consulter le texte compl<strong>et</strong> <strong>de</strong> lagarantie.8 Entr<strong>et</strong>ien du produitEmployer un n<strong>et</strong>toyant neutre TileLab® ou Aqua Mix® approprié poureffectuer le n<strong>et</strong>toyage courant.9 Technique <strong>de</strong>s services d'informationCommuniquer avec <strong>Custom</strong>® <strong>Building</strong> Products pour obtenir <strong>de</strong>l’assistance technique.10 Système <strong>de</strong> classementCommuniquer avec le fabricant pour obtenir <strong>de</strong>s renseignementssupplémentaires sur ce produit.Journée <strong>de</strong> publié: 28/06/2013


CARRELAGE 09 30 00<strong>Enduit</strong> <strong>de</strong> <strong>protection</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>finition</strong> <strong>brillant</strong> TileLab®/ TDS-151CouvertureFormat Ren<strong>de</strong>ment min. Ren<strong>de</strong>ment max.1/2 gal (1.89 L) 150 pi² (14 M²) 250 pi² (23.5 M²)Journée <strong>de</strong> publié: 28/06/2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!