versabond® ciment-colle fortifié - Custom Building Products

CARRELAGE 09 30 00MATÉRIAUX DE POSE / TDS119FVERSABOND ® CIMENT-COLLE FORTIFIÉ1. Nom du produitVersaBond ® Ciment-Colle Fortifié2. FabricantCustom Building ProductsSurrey, B.C. Canada V3W 3G113001 Seal Beach Blvd.Seal Beach, CA 90740-2757Service à la Clientèle : 800-272-8786Support Technique : 800-282-8786Fax : 800-200-7765Email : contactus@cbpmail.netcustombuildingproducts.com3. Description du produitLe mortier à pose simplifiée VersaBond est une formuleprofessionnelle, modifiée aux polymères, à usagemultiple qui offre une bonne résistance d'adhésion pourles projets de carrelage muraux et au sol. VersaBondsèche rapidement même sous des conditions trèsfroides et il adhère à la plupart des surfaces. Il dépasseles normes ANSI A118.4 et A118.11 sans ajout d'additif.Le mortier enrichi à pose simplifiée peut être utilisé avecces matériaux :• Carreaux vitreux, semi-vitreux ou non. Carreauxde céramique, mosaïque, pierre de carrière oude ciment.• Carreaux de Porcelaine imperméable et de vitre• La pierre naturelle• Terrazzo pré-moulé à base de ciment• La brique• la brique minceSurfaces d'utilisation :• Surfaces intérieures et extérieures, dessus decomptoir, murs et planchers.• Béton, lits de mortier, maçonnerie, plâtre deciment Portland• Panneaux d'appui de ciment WonderBoard ®• Contreplaqué de grade extérieur (applicationsrésidentielles et commerciales légères intérieures)• Panneaux de gypse (surfaces sèches)• Carreaux de céramique déjà en place• Revêtement de vinyle bien fixé• Stratifiés de plastique• Anciens adhésifsAVANTAGES• Mortier économique à usage multiple.• Bonne résistance adhésive• Sèche rapidement même dans un climat plus froid.• Dépasse les normes ANSI A118.4 and A118.11 sansajout d'additif.RESTRICTIONS• Ne pas coller directement sur un plancher de boisfranc, de contreplaqué Lauan, de panneaux departicules, de parquet, de revêtement de sol devinyle coussiné ou spongieux, de métal, de fibrede verre, de plastique ou de panneaux d'OSB.• Lors de la pose de carreaux de ciment,d'aggloméré ou de pierres naturelles sensible àl'humidité; vérifier avec Custom Building Products;utiliser le mortier 100% époxy solide EBM-Lite ou lecoulis commercial 100% époxy solide CEG-Lite.• Lors de la pose de marbre à endos de résine; vérifieravec Custom Building Products; utiliser le mortier100% époxy solide EBM-Lite ou le coulis commercial100% époxy solide CEG-Lite• Lors de la pose de carreaux plus larges que 30 x 30 cm(12" x 12''), contacter Custom Building Products pourles recommandations d'usageEMBALLAGE• Sac de 11.34 kg (25 lb)• Sac de 22.68 kg (50 lb)• Gris et blancCOMPOSITION ET MATÉRIAUXLe mortier VersaBond est un mélange sec decopolymères, de ciment Portland, d'agrégatsinorganiques et de produits chimiques©2011 9/11R

CARRELAGE 09 30 00MATÉRIAUX DE POSE / TDS119F4. Fiche techniqueNORMES APPLICABLESInstitut des Normes Nationales Américaines (ANSI) —ANSI A108.5, A118.4, A118.11 des Normes NationalesAméricaines pour l'installation de carreaux decéramique.Conseil Nord-Américain de pose de carrelage (TCNA)— Livret TCNA pour l'installation de carreaux decéramique TCNA Méthode EJ171PROPIÉTÉS TECHNIQUESRésultats basés sur les spécifications d'essai ANSIPropriétéVie en potTemps d’ouvertureTemps d'ajustementRésistance au cisaillement (28 jours)Carreau non-émailléCarreau de porcelaineCarreau de pierre de carrièresur contreplaquéRésultats4 heures50 à 55 minutes30 à 35 minutes35.2 kg/cm 2 (500 psi)20.4 kg/cm 2 (290 psi)14 kg/cm 2 (200 psi)CONSIDÉRATIONS ENVIRONNEMENTALESCustom Building Products est éco-responsabledans la confection de ses produits et dans sespratiques d'usinage.L'utilisation du mortier enrichi à pose simplifiée VersaBondpeut contribuer à la certification LEED ® .5. InstallationTRAVAUX PRÉPARATOIRESPréparation générale de la surface :Les surfaces doivent être solides, propres, sèches etexemptes de graisse, d'huile, de produits de prise, deproduits scellant, d'adhésifs, et tout autre contaminantqui empêcherait une bonne adhésion. Les surfacespeintes ou brillantes doivent être sablées, décapées, etnettoyées de toute cire, saleté ou autre contaminant.La température de la surface et des matériaux devraitse situé entre 10° – 38° C (50° – 100° F) pour au moins72 heures.Surfaces de béton :Le béton ou le plâtre doivent être complètement secs etdoivent être perméables à l'eau. Tester en aspergeantde l'eau ici et là sur différentes zones du support. Sil'eau pénètre, l'adhésion sera bonne. Si l'eau perle surla surface, c'est qu’il y subsiste des contaminants et qu'ilpourrait y avoir une perte de résistance adhésive. Lescontaminants devraient être enlevés mécaniquementavant l'installation. Le béton ne doit pas être contaminépar les efflorescences et ne doit pas être sujet à lapression hydrostatique. Les dalles de béton doivent avoirun fini brossé ou balayé pour obtenir une adhésionefficace. Les dalles de béton à surface douce doiventêtre abrasées pour obtenir une adhésion efficace.Sous-couches à base de gypse ou de béton léger :Les sous-couches de gypse ou de béton légersdoivent être traitées avec la Membrane d'étanchéitéet de prévention de fissures RedGard ® et doiventobtenir un minimum de force compressive de 13.8 mpa(2000 psi) au moment de la prise. La sous-couche doitêtre suffisamment sèche et doit convenir auxrecommandations du fabricant pour une couverturepermanente perméable et sans humidité. Les surfacesà carreler doivent être solides et la déflexion ne doitpas excéder les normes courantes ANSI.Toutes les sous-couches de bétons légers et à basede gypse qui seront traitées au RedGard doivent êtreapprêtés avec une couche de scellant ou apprêt deRedGard consistant de 1 part de RedGard diluée dans4 parts d'eau propre et fraîche. Mélanger dans un seaupropre à faible vitesse pour obtenir une consistancelisse et sans grumeaux. L'apprêt peut être appliqué aupinceau, au rouleau ou vaporisé pour obtenir unecouche uniforme. Appliquer l'apprêt au rythme de7.5 M 2 /L (300 ft 2 /gal) Le temps de séchage dépenddes conditions du chantier, mais est normalementmoins que 1 heure. Les surfaces extrêmement poreusespeuvent requérir 2 couches.La membrane RedGard peut maintenant être appliquéesur une surface à base de gypse ou un béton léger. Seréférer à la fiche technique du produit ou aux instructionssur l'emballage pour les instructions d'application.Les joints d'expansion doivent être installés conformémentaux codes de construction locaux et conformémentaux normes ANSI/TCNA. Se référer au livret TCNA EJ171.Supports de contreplaqué :Les planchers de contreplaqué, incluant ceux sousles planchers résilients doivent être solides et doiventêtre conformes aux normes ANSI et aux spécificationsde déflexion. Pour toutes questions concernantles installations de sous-planchers, appeler CustomBuilding Products.

CARRELAGE 09 30 00MATÉRIAUX DE POSE / TDS119FPanneaux D'appui WonderBoard :Recommandé comme alternative à une couchesupplémentaire de contreplaqué. Les panneauxd'appui peuvent être installés sur un sous plancherde contreplaqué. Se référer à la fiche technique pourles informations d'installation.Carreaux de Céramique existants, planchers dematériaux résistants ou de stratifié de plastique :Les surface de contreplaqué doivent être solideset doivent être conformes aux normes ANSI et auxspécifications de déflexion. Les surfaces de matièresrésilientes, et les surfaces de stratifié de plastiquedoivent être bien collées, propres et exemptes de toutcontaminant. Abraser la surface en sablant. Rincer àl'eau et laisser sécher. Les surfaces contenant del'amiante ne doivent pas être sablées. Pour les surfacesde carrelage existant bien collé, abraser la surfacemécaniquement. Rincer à l'eau et laisser sécher. Lorsdu sablage, porter un respirateur approuvé.Joints de dilatation :Les joints de dilatation et les joints froids, tel que décritpar ANSI A108.01, ne doivent jamais être recouvertsde matériaux de prise. Ils doivent être reportés auxmatériaux subséquents et rempli avec un scellantélastomère approprié. Communiquez avec CustomBuilding Products pour le recouvrement convenabledes joints de contrôle ou joints coupés à la scie. Seréférer à TCNA EJ171.Ancien adhésif sur sous-plancher de béton :Enlever toute accumulation d’adhésif. User d’extrêmeprudence car les adhésifs peuvent contenir des fibresd’amiante. Ne pas sabler ni broyer les résidus d’adhésif,ceci pouvant produire des poussières nocives. Nejamais utiliser de dissolvants d’adhésif ou de solvants.Ceux-ci fragilisent et assouplissent l’ancien adhésif quipourrait pénétrer dans le béton. Tous les résidus nedevraient pas être plus épais qu’une fine couche depeinture et devraient être presque transparents.Toujours faire un nombre suffisant d’essais dans deszones bien situées.MÉTHODESMélangeMélanger environ 5.67 L (6 pintes) d'eau propre à unsac de 22.68 kg (50 lb) de mortier.Mélanger à la main ou utiliser une perceuse de 13 mm(1/2'') à basse vitesse (150 – 200 tour/minute) jusqu'àobtenir une consistance pâteuse lisse. Laisser reposer5 à 10 minutes. Mélanger de nouveau et appliquer.Mélanger occasionnellement pendant l'applicationmais ne pas ajouter d'eau. Lorsque mélangéconvenablement les crêtes laissées par la truelleresteront droites sans s'affaisser.ApplicationL'installation doit être conforme aux normes ANSIA108.5. Utiliser une truelle de format approprié pours'assurer d'une couverture convenable sous les carreaux.Utiliser le côté plat d'une truelle et appliquer une mincecouche de mortier. Appliquer immédiatement unecouche supplémentaire de mortier avec le côtédentelé de la truelle tenue à un angle de 45° en lissanttoujours dans la même direction. Presser les carreauxfermement perpendiculairement aux crêtes laisséespar la truelle, dans un mouvement de va-et-vient. Lapression perpendiculaire aplatit les crêtes et adoucitles vallées en assurant une couverture maximale descarreaux. Il est conseillé d'encoller aussi le dos de certaintype de carreau. Ajuster les carreaux rapidement et lesenfoncer solidement en place à l'aide d'un bloc debois déposé sur le carreau et d'un maillet de caoutchouc.Soulever occasionnellement un carreau pour vérifierl'endos et s'assurer du plein contact avec le mortier.Si le mortier commence à former une peau, s'il cessed'être collant, repasser la truelle dentelé avantd'appliquer les carreaux. Si le mortier est trop sec,l'enlever et le remplacer par du mortier frais. Le matériaumélangé sera malléable pour environ 4 heures.Temps de séchageLaisser sécher 24 heures avant d'appliquer le coulis oude permettre une circulatNettoyageNettoyer avec de l'eau avant que les matériauxne sèchent.RendementRENDEMENT EN MÈTRES CARRÉS PAR 22.68 KG SAC(PIEDS CARRÉS PAR 50 LB)FORMAT DE LA TRUELLERENDEMENTTruelle à encoches carrées6 x 6 x 6 mm (1/4" x 1/4" x 1/4" )Truelle à encoches carrées6 x 9.5 x 6 mm (1/4" x 3/8" x 1/4")Truelle à encoches carrées13 x 13 x 13 mm (1/2" x 1/2" x 1/2")Truelle à encoches en U19 × 14 × 9.5 mm (3/4" × 9/16" × 3/8")7.9 – 8.8 m 2(85 – 95 p 2 )5.6 – 5.2 m 2(60 – 67 p 2 )3.9 – 4.4 m 2(42 – 47 p 2 )3.2 – 3.5 m 2 (34 – 38 p 2 )PRÉCAUTIONSCe produit contient du ciment Portland et de la silicelibre. Éviter tout contact avec les yeux ou un contactprolongé avec la peau. Se laver soigneusement aprèschaque utilisation. S'il y a contact avec les yeux, rincerabondamment pendant 15 minutes et consulter unmédecin. Ne pas respirer les poussières; porter unrespirateur conforme NIOSH.

CARRELAGE 09 30 00MATÉRIAUX DE POSE / TDS119FCODES DE CONSTRUCTIONLes installations doivent être conformes à toutesles spécifications des codes de juridictions locales,provinciales et fédérales.6. Disponibilité et prixContactez le fabricant ou visitez le sitecustombuildingproducts.com pour les informationsconcernant le prix et la disponibilité du produit.CODE DEL’ARTICLEFORMAT COULEUR EMBALLAGEÉtats-Unis MTSG25 11.34 kg (25 lb) Gris SacÉtats-Unis MTSG50 22.68 kg (50 lb) Gris SacÉtats-Unis MTSW50 22.68 kg (50 lb) Blanc SacCanada CVBG50 22.68 kg (50 lb) Gris SacCanada CVBW50 22.68 kg (50 lb) Blanc Sac8. EntretienLes produits installés selon les instructions du fabricantne requièrent aucun entretien spécial.9. Services techniquesPour de l'assistance technique, contactezCustom Building Products ou visitez le sitecustombuildingproducts.com.10. Système de classementDe l'information supplémentaire sur le produit estdisponible auprès du fabricant, sur demande.LEED est une marque déposée d’U.S.G.B.C.7. Garantie limitéeCe produit peut être éligible à la garantie de 10 anssur les installations de Custom Building Products.Custom Building Products («Custom») garantit àl'acheteur d'origine que ce produit sera exemptde vices de matériaux et de fabrication à conditionqu'il en soit fait usage selon les conditions d'utilisationnormale et adéquate pendant une période de unan à compter de la date d'achat originale. Customsera uniquement tenu responsable au titre de cettegarantie du remplacement de ce produit. Certainsétats n'acceptent pas l'exclusion ou la limitation en cequi concerne tout dommage consécutif ou accessoire.En conséquence, l'exclusion décrite ci-dessus peut nepas être applicable. Cette garantie ne couvre pastout produit qui a été modifié d'une quelconque façonou qui n'a pas été utilisé selon les directives impriméesde Custom. Custom ne fait aucune autre garantiequ'elle soit expresse ou tacite. La présente garantievous donne des droits spécifiques. Vous pouvezégalement bénéficier d'autres droits qui varient d'unejuridiction à l'autre.Pour tous les détails et l'information complète sur lagarantie, visitez le site custombuildingproducts.com.Service à la clientèle 800-272-8786Support technique 800-282-8786custombuildingproducts.com