Smile Line and Tool kits Smile Line y maletínes 微笑系列 ... - Bergeon

www.bergeon.ch - info@bergeon.chSmile Line and Tool kitsSmile Line y maletínes微 笑 系 列 及 工 具 套 件Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 0120

www.bergeon.ch - info@bergeon.chNest of Drawers in massive aluminium. It is conceived to put away small tools or other furniture used daily bythe watchmaker or the microtechnician”Layette” mueble con cajones en aluminio masivo. Se concibe para guardar la pequeña herramienta o otrossuministros necesarios para el diario del relojero o del microtécnico厚 质 铝 制 小 配 件 、 零 件 , 工 具 抽 屉 式 收 纳 箱 。 合 表 匠 、 微 型 机 械 匠 日 常 之 用150 x 150 x 150 mmTHE CUBEVersion 1Versión 1标 准 套 装 1。 含 抽 屉 编 号T01 - T03 - T04 - T06 - T08 - T097014-G-V1 0091-C7014-N-V1 0091-CVersion 2标 准 套 装 2。 含 抽 屉 编 号3x T09 / 3x T107014-G-V2 0091-C7014-N-V2 0091-CLeather thin straps for transportCorreas de cuero para el transporte7014-L10091-D2Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 1 20

www.bergeon.ch - info@bergeon.ch7014-L20091-D2InstrumentsInstrumentos工 具7050-602-F7050-602-SSpring-bars tool, standard or fine pointsÚtil para barritas, puntas standard o finas装 / 拆 表 耳 弹 簧 栅 杆 ( 生 耳 ) 工 具 。 含 精 细 或 标 准 叉 子 / 冲 针7050-602-F 7050-602-S N-0091-ECorrecting Tool, with synthetic tipHerramienta correctora de punta sintética修 正 工 具 。 合 成 材 料 制 末 梢7050-604 0091-EBench topCarpeta枱 垫7050-8500-1 295 x 180 x 2 mm 0091-H7050-8500-2 600 x 371 x 2 mm 0091-H202Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chTools kit for watchmaking after-sale service.Very carefully made leather case.Contents: 42 specialized tools and accessoriesEstuche de herramientas para reparaciones y para tallerde composturas.En cuero esmerado.Contiene: 42 herramientas y accesorios específicos皮 制 手 表 工 具 箱 。 供 售 后 服 务 用 。附 42 件 精 选 工 具 及 附 件 ( 请 参 阅 下 圗 )305 x 255 x 70 mm6817-0960-ABergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 3 20

www.bergeon.ch - info@bergeon.chTools-case for exterior watch-parts.Contents: 27 specialized tools and accessoriesMaletín con herramientas para el aderezo.Contiene: 27 herramientas y accesorios específicos工 具 箱 。 适 用 于 手 表 外 观 配 件 。附 27 件 精 选 工 具 及 附 件 ( 请 参 阅 下 圗 )385 x 280 x 105 mm6815-0961-BPresentation Kit in Black Leather, without toolsCartera en cuero negro, vacía黑 色 皮 制 展 示 包 。 不 含 工 具180 x 220 x 50 mm681362-A204Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01

www.bergeon.ch - info@bergeon.chBlack&White Toolkit. Selected kit consisting of qualityitems from our manufacturing. It is possible to customizethe kit by changing colours as well as by adding a logoEstuche Black&White. Surtido de calidad de cosechapropia. Posibilidad de personalizar con diferentes colores ologotipos.箱 Black&White。 我 们 生 产 的 对 象 组 成 。 通 过 添 加 一 个 标志 , 它 可 以 自 定 义 的 试 剂 盒 , 以 及 通 过 改 变 颜 色7938-03 7938-047938-... N-63-B7938-05 7938-067938-07 7938-08Lady in W ToolkitEstuche Lady in W箱 Lady in W7938-01 N-63-BMen in B ToolkitEstuche Men in B箱 Men in B7938-02 N-63-BBergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01 5 20

www.bergeon.ch - info@bergeon.chThe genuine Swiss Watchmaker's knife.MinathorT he WENGER genuine Swiss Army knife specifically designed for watchmaking and microtechnology.Contains 14 specialized tools BERGEONLa verdadera navaja suiza WENGER con vocación relojera y microtécnica.Contiene 14 herramientas especializadas BERGEONWENGER 原 厂 精 制 瑞 士 军 刀 , 含 14 款 精 选 BERGEON 工 具 。 适 用 于 手 表 及 微 工 艺Knife DAILY versionNavaja modelo DAILYDAILY 系 列 军 刀1550-4655-DKnife CLUB version (leather)Navaja modelo CLUB (cuero)CLUB 系 列 军 刀 。 皮 制 刀 颊1551-46-70455-D206Bergeon SA - 2400 Le Locle / Suisse - Tél. + 41 32 933 60 00 - Fax + 41 32 933 60 01