Impunidade iha Timor-Leste - International Center for Transitional ...

International Centerfor Transitional JusticeImpunidade iha Timor-Leste: Ekipa Investigasaun ba Krime Grave Bele halo Diferensa?3. Ekipa Investigasaun Ba Krime Grave(SCIT)MandatuSCIT nia mandatu la hanesan ho SCU, ne’ebé uluk divizaun ida husi GPJ, SCIT laiha kbiitatu hasai akuzasaun no lori suspeitu sira ba tribunal. Ninia mandatu limitadu tebes deit bainvestigasaun. Kona-ba ne’e SCIT iha mandatu atu “asiste Gabinete Prokuradór Jerál Timor-Leste nian ho vizaun atu kompleta investigasaun ba kazu violasaun direitus umanus gravene’ebe komete iha Timor-Leste iha 1999.” 52 Nune’e, la hanesan ho SCU, mandatu SCITnian limitadu ba investigasaun krime grave sira ne’ebe komete iha 1999 deit no la bele haloinvestigsaun ba krime internasionál hirak ne’ebé komete durante okupasaun Indonesia antes1999.EstruturaSCIT nudar parte husi UNMIT, no ninia eskritóriu iha edifisiu ONU nian. Tan idane’e SCIT legalmente no fizikamente haketak husi GPJ. Maske SCIT laiha kbiit atu lorisuspeitu sira ba tribunal, ninian servisu mak atu prepara esbosu dokumentu legál sira ne’ebépresiza ba julgamentu, inklui esbosu ba akuzasaun, pedidu ba mandadu kapturasaun,no halo rezumu akuzasaun nian. 53 Wainhira SCIT kompleta ona investigasaun ida noprepara ona dokumentu legál ne’ebé presiza, nia pasa dadus kazu ida ba Prokuradór Jerálho rekomendasaun ida atu taka ka atu prosesa kazu ne’e. Prokuradór Jerál tenke deside atuakuza no komesa prosesu legal.Maske SCIT no GPJ sira haketak malu, Akordu ba Asisténsia kontein provizaun lubuk idakona-ba koordenasaun entre instituisaun rua ne’e. Alende ne’e atu garante asesu SCIT nianba arkivu SCU nian, Akordu ba Asisténsia prova katak ekipa ne’e “sei hala’o ninian servisuinvestigativu iha koordenasaun, diresaun, no supervizaun Prokuradór Jerál nian ” no katakprokuraadór sira iha GPJ nian sei superviziona investigasaun hirak ne’e. 5452 Ibid., section 2.1.53 Seksaun 4.4.1 Akordu Asisténsia nian fornese katak “iha kompillasaun ba investigasaun ida, SCIT sei preparadokumentu final projeitu de lei, inkluio akuzasaun no rekerementu ba kapturasaun hanesan mos rezumu akuzasaunno submisaun sira ne’e, hamutuk ho dadus kazu nian, ba Prokurdor Jéral Timor-Leste nian.” Akordu baAsisténsia, supra note 47.54 Akordu ba asisténsia, supra note 47, section 3, 4.1, 4.3.1.www.ictj.org 15