Impunidade iha Timor-Leste - International Center for Transitional ...

International Centerfor Transitional JusticeImpunidade iha Timor-Leste: Ekipa Investigasaun ba Krime Grave Bele halo Diferensa?5. Potensiál Ba Impaktu Diak NoSustentavelHarii KapasidadeFalta komunikasaun no koordenasaun entre prokuradór iha GPJ no SCIT nian pesoallegal no investigativu mak sai hanesan obstakulu boot liu ne’ebé ekipa infrenta hodi foimpaktu signifikativu ba kapasidade setór justisa nasionál. Hanesan mensiona iha leten,prokuradór nasionál atualmente laiha esperiensia no kapasidade atu prosesa krime gravesira kontra umanidade. Membru hosi pesoal ekipa internasionál nian foin lalais ne’e hala’ohela sesaun formasaun limitadu balun ba prokuradór sira, ne’ebe hatudu progresu, komparaho kualidade serbisu iha pasadu. Maibe, ne’e laos resposta ne’ebé efetivu atu maximizatransferénsia abilidade husi peritu internasionál sira ba parseiru nasionál. Saida mak presizaliu mak ambiente koperativu ne’ebé SCIT no prokuradór sira servisu hamutuk loron-loron.Modelu servisu ida ne’e komum ba sistema lei sivil seluk, ne’e antisipa husi Kodigu ProsesuPenal Timor-Leste nian 111 , no ne’e importante atu harii kapasidade ne’ebe efetivamente.Akordu ba Asistensia hateten katak alende SCIT hala’o ninia knar prinsipál kona-ba foasisténsia ba GPJ, ekipa ne’e tenke fo formasaun profesionál ba ninia pesoal nasionál rasik. 112Tan ne’e, SCIT nia ofisiál internasionál koordenasaun legál nian hala’o servisu hamutuk hosira nian parseiru nasionál. Iha ekipa investigasaun lima ne’e ida-idak, ofisiál legal nasionálida servisu ho ofisiál koordenasaun legál internasionál na’in ida, involve iha servisu ne’ebésubstantivu no nune’e harii sira nian kompeténsia legál. Laiha pesoal nasionál sira seluk ihaSCIT, maske nune’e, signifika katak grau kapasitasaun nian limitadu tebes. SCIT atualmenteiha hela prosesu nia laran atu rekruta investigadór adisional nasionál sira, ne’ebé bele hasa’eoportunidade ba impaktu harii kompetensia Timor-oan sira nian.Alende oferese kapasitasaun ba pesoal interna, Akordu ba Asistensia nian permite SCIT atupartisipa iha inisiativa kapasitasaun seluk ho instituisaun hirak husi liur wainhira posivel noapropriadu. 113 Ekipa seidauk halo buat barak to’o agora, ne’e posibilidade liu tanba laiha111 Kódigu Prosedimentu Kriminál , supra note 81, Artigos 48, 52 (2), 55 no 57 haktuir katak prosekusaun públikuharuka investigasaun hotu-hotu ne’ebé polisia hala’o (investigadór sira), ko katak polisia tenke servisu ihakoordenasaun hamutuk ho prosekusaun públiku.112 Seksaun 2.2 Akordu ba Asistensia katak “membru staff internasionál SCIT nian sei fornese treinu profesionalinternational staff members will provide professional training for their national counterparts working in theTeam.” Assistance Agreement, supra note 47.113 Seksaun 2.3 Akordu asistensia nian fornese katak “[d]epende ba nesesidade no abilidade, SCIT bele fornesetreinamentu profesional ba organizasõens no eskritoriu sira iha Timor-Leste ne’ebe ninian aktividade iha relevansiaba iha ninian eskopu operasaun nian.” Akordu ba Asistensia nian, supra note 47.www.ictj.org 27