de No Hay Doctoy by: David Werner Published by ... - Cd3wd.com

More documents

Recommendations

Info

614WER Werner, DavidDonde no hay doctor. Una gula para10s campesinos que viven lejos de 10scentros mGdicos.Hesperian Fcundation,1973.1. Higien'e real. 2. Salad piiblica.3. Medicina rural. I, T?tulo.M771Primera edici& en espafiol, 1973Segunda ediciGn en espafiol, en Mgxico:primer tiraje, Marzo 1975Segundo tiraje, Sept. 1975tercer tiraje, Die. 1975Segunda edicidn en espafiol, en E.E.U.U.primer tiraje, En. 1976Copyright @ David Werner 1973, 197,, 1976FRSDUCCIdN Y DISTRIBUCIdN EN LOS E.E.U.U.:THE HESPERIAN FOUNDATIONP.C. Box 1692, Palo Alto, California 9Lc302PRODUCCIdN Y DISTRIBUCION EN AMERICA LATINA: EDITORIAL PAX MEXICO,LIBRERIA CARLOS CESARMAN, S.A.Argentina 9, Mgxicc, D. F.Imprimidgen 10s E.E.U.U.
NOTA A ESTA EDICIONDONDE NO HAY DOCTOR, Una gu?a para 10s campesinos queviven lejos de 10s centros m&dicos fue escrito originalmenteen espafiol por David Werner y editada conjuntamentepor la Editorial Fax-MGxicb, Librerla Car-10s Cesarman, S.A. y el Centro Regional de Ayuda T&cnica(RTAC), Agencia para el Desarrollo International(A.I.D.), Departamento de Estado de1 Gobierno de losEstados Unidos de Amgrica. El Centro es una organizaci&dedicada a la produccidn de versiones en espaii01de1 material fllmico e impreso de las programasde cooperacien tknica de la hlianza para el Progreso.Es la esperanza de1 autor revisar y me-jcrar ~1 librodespu& de ver coma es recibido y utilizado en 10sranchos. Agradecerla cualquier idea o sugerencia de1lector que hiciera al libro mbs fiti y comprensibleal campesino. Dirija su correspondencia a David Werner,The Hesperian Foundation, P.O.Box 1692, Palo Alto,California 3~362, E.E.U.U.
Page 1: A project of Volunteersin Asiaby:de
Page 4 and 5: COMO US/AR ESTELIBROL Al CONSEGUTR
Page 8 and 9: Doy mis m8s expresivas gracias a 10
Page 11 and 12: CONTENIDO'Capitulo 1ClJRACIONES Y O
Page 13 and 14: pitulolfMEDICINA PREVENTIVA: COMO W
Page 15 and 16: Capitulo 20ENFERMEDADES DE LA GENTE
Page 17 and 18: 2CAPITULOILas curaciones caseras no
Page 19 and 20: 4DELA MAU SUGESTION Es IA BASEMUCHA
Page 21 and 22: 6CASERPREGUNTA~ Y RESPUESTM S~BRE O
Page 23 and 24: 8ho SABERSIRVEUNF~IEDIO &+ERO o NoM
Page 25 and 26: GUDA DEMOLERAEl remedio casero que
Page 27 and 28: CARDON (PITAYA, Pachyceriuspectin-a
Page 29 and 30: LAVADOS Y Pww Cm SE DEBE USARUXEn 1
Page 31 and 32: 16IAS DIFERENTESCLASESD ENFEWEDADES
Page 33 and 34: LB DIFICULTADES EN DISTINGUIR ENTR
Page 35 and 36: Verdadero "empacho" (correctamentei
Page 37 and 38: CANCEREn 'i'os ranchos se nombran W
Page 39 and 40: 24Hablando correctamente, &&b&cquie
Page 41 and 42: 26C&mu examiwrCAPITULO3a z.02 enffe
Page 43 and 44: 28Corn0 usarun termgmetro:Cada fami
Page 45 and 46: 30El pulso va mds rdpido con el eje
Page 47 and 48: 329. BARRIGASi le duele o le ofende
Page 49 and 50: 34CAPITUL04tiLm0 cuibar a 202 enfem
Page 51 and 52: 362. AL IMENTOSSi el enfermo no pue
Page 53 and 54: 38CUANDO Y GNO BUSCAR AYUDA MEDICAB
Page 55 and 56: 40CAPITULO 5Unas medicinas que se c
Page 57 and 58:
425. Resp-icie y Vkd&tgcina (vea pg
Page 59 and 60:
10. PurgantesEs siempre peligroso p
Page 61 and 62:
46Los uses, riesgos y precauciones
Page 63 and 64:
48Simbolos:= quiere decir: ti igu&+
Page 65 and 66:
50(&IO ASEGURAR QIJE LA GKHARITA UT
Page 67 and 68:
52Es importante tomar las medicinas
Page 69 and 70:
54~EwNCIAS cm b hPOI?TANTE h-NECTAR
Page 71 and 72:
56RIESCDS Y PREWCIONES PARA I WECTA
Page 73 and 74:
TRASTORWS~LIGROSOS AL INYECTAR CIER
Page 75 and 76:
60hALISTAR UNAJERINGA PARA INYECTAR
Page 77 and 78:
62CAPITULOSP~imeros a~~&~~~MTJRA(fi
Page 79 and 80:
64Choque es un estado de1 cuerpo qu
Page 81 and 82:
&HACER CUANDOALGOSE PEGAEN IA GARGA
Page 83 and 84:
ESTAWS DEURGENCIAPOR1. CALAMBRES PO
Page 85 and 86:
70GMO E!STAIWR LAHEMORRAGIADE MARIZ
Page 87 and 88:
72GJRTAIIASGRANDES:GINO CERRARLASUn
Page 89 and 90:
74VENDASILas vendas sirven para man
Page 91 and 92:
76HERIDAS QUE LLEV~ GRAN PELIGIB DE
Page 93 and 94:
78l En case de una herida grave, se
Page 95 and 96:
80MEDICINA PARA UNA HERIDA QUE LLEG
Page 97 and 98:
82QUEMADURA SENCILLAS, que noforman
Page 99 and 100:
*sasaw sop SOUaul 0 sr$lJepesaha ~e
Page 101 and 102:
COMO MOVER A UNA PERSONA MAL MERIDA
Page 103 and 104:
88~JBTIMADURK,COV~T~RAS TCRCIDASMuc
Page 105 and 106:
90M~RDEDURAVIBORAvfboradeCuando lo
Page 107 and 108:
MORDIDA DE ESCORPIONEn Sinaloa se l
Page 109 and 110:
94Aparte de todas las dolencias que
Page 111 and 112:
Los ALIMENTOS QUE NECESITA EL CUERP
Page 113 and 114:
98La comida tipica en 70s ranchos s
Page 115 and 116:
_.^.100b QUE SESEDEBE EVITAR, Lo QU
Page 117 and 118:
DE LOS SEIS MESES HASTA UN AGO:1.po
Page 119 and 120:
104EQUIWCACIONES GISERIIS SOBRE IA
Page 121 and 122:
106Como combatirla anemia:1. COMA A
Page 123 and 124:
&JA&RUP~S, ULCERAS, DOLOR EN LA BOC
Page 125 and 126:
YkJCHE’t 0 BOCIOEl buche o bBcio
Page 127 and 128:
__.- -.-. -..112Muchas veces 10s ca
Page 129 and 130:
ASEO EN LA CASA:1. No deje entrar a
Page 131 and 132:
COMO PROTEJER LA SALUD DE LOS NIROS
Page 133 and 134:
l.18PRICES Y &RQS f%RASITOS hTESTIN
Page 135 and 136:
TRTCDCEPALD (lombrizde ldtigo)3-5 c
Page 137 and 138:
122TRLQUINOSIS:tripaNunca se notan
Page 139 and 140:
124CAPITULOutrcxs e*+4uaui$ qz4epuk
Page 141 and 142:
126I~RREA Y DISWTERMLa diarrea tien
Page 143 and 144:
2, Diarrea sin calentura, rnw fuert
Page 145 and 146:
ESQUEMA PARA EL MANEJO DEL PACIENTE
Page 147 and 148:
132DOLOR DE CABEZAY JAQUKAEL DOLOR
Page 149 and 150:
134cLa tos es el m6todo qtie tiene
Page 151 and 152:
136RINITIS A~RGICAEsta se encuentra
Page 153 and 154:
138ASMAEl asma se caracteriza por a
Page 155 and 156:
140I PULMONIA (NELMONIA)Es una infe
Page 157 and 158:
142t?ElMA (hRITIS)En la gente de ed
Page 159 and 160:
HINCMZONHinchazdn de 10s pies se de
Page 161 and 162:
146ATAQUES - E~ILEPSIALos ataques e
Page 163 and 164:
148A la primera sospecha de que tie
Page 165 and 166:
150TETANO CTETANOS) Y MO~JELO~1 t&a
Page 167 and 168:
2ue hacti cuando hag AC&LA de &?&ma
Page 169 and 170:
154PALLJDISIW @fAMRIA)Paludismo es
Page 171 and 172:
156BRUCELOSS(FIEBRE DE MALTA) Evite
Page 173 and 174:
158cum evi.tm‘& &etne ti,$o.idea:
Page 175 and 176:
160CAPITULO 14EiJ+maaaes & LapidUna
Page 177 and 178:
162Regla #3.Si Jas partes ma's afec
Page 179 and 180:
1641 SI LA PTEL TTENE: Y SE PRESENT
Page 181 and 182:
I166Esta es una de las enfermedades
Page 183 and 184:
268 IGARRAPATTAs Y GurrwiPara quita
Page 185 and 186:
RONCHAS CON CWEZON(F~ACCIONES ALERG
Page 187 and 188:
172INFECCIONES DE HONGOS CHINA, JIO
Page 189 and 190:
PELPI;PS, Y 0~0s PROBWS DE LA PIEL
Page 191 and 192:
176PAf% d’hcbuDmEMBARAZO)Manchas
Page 193 and 194:
T,-i__. _,, “. --178&PIN1 LIAS &N
Page 195 and 196:
180GANGRENA KiArGRENA)Esta es una i
Page 197 and 198:
PROBEWE GIN !A PIEL EN N&s DE BRAZO
Page 199 and 200:
CAPITULO 15nifia de1 ojocanal a lan
Page 201 and 202:
186MAL DE &JO KONJUNTIVITIS)cwuxcif
Page 203 and 204:
I88PERRI u(ORZUEUI)ES un grano o na
Page 205 and 206:
CAPITl JL.u ~emtdhwa, has en&zs y l
Page 207 and 208:
192POSTEMIUASY DOLOR DEMUELA~‘ctm
Page 209 and 210:
-194CAPITULO 17AVIS& Muchas veces e
Page 211 and 212:
196Cwracidn de p/ro.~ta.tLU:aSi no
Page 213 and 214:
198ä Sin curaci6n. la sl'filis pue
Page 215 and 216:
200GOMO PONER UNA SONDA1. Hierva la
Page 217 and 218:
2022. F.tuio btanco pamtido a “~u
Page 219 and 220:
204SEFIAS DE PROBLEMAS CON LA REGLA
Page 221 and 222:
206PROBLEMAS MENORES DEL EMBARAZO:1
Page 223 and 224:
_l--l-^292VOCABULARIO #3PALABRAS US
Page 225 and 226:
. 3 P- /cl, kc/ ,--
Page 227 and 228:
“..(, -, ““~.. ,,_ , ,,__.. I
Page 229 and 230:
gq::: ";,\ 3 ~ > 1. .‘ -Ijar, ' a
Page 231 and 232:
Recidn nacjdocortando el cordBn de1
Page 233 and 234:
3001EDITORIALOtros libros de laPAX-
Page 235 and 236:
SamINFOFWE EL GWEBIOCuando vaga a b
Page 237:
“y!>,.- ,;_I -_,, ., ,_ , I ,, -,
show all

de No Hay Doctoy by: David Werner Published by ... - Cd3wd.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?