Electronic Exproof Torque Gauge - Weatherford International
Electronic Exproof Torque Gauge - Weatherford International
Electronic Exproof Torque Gauge - Weatherford International
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Equipamiento para Mantenimiento y Reparación de Pozos<br />
Manómetro Electrónico de <strong>Torque</strong> a Prueba de Explosiones<br />
(<strong>Electronic</strong> <strong>Exproof</strong> <strong>Torque</strong> <strong>Gauge</strong>, ExTG )<br />
Especificaciones<br />
Características<br />
Rango de medición del torque<br />
(dependiendo de la celda de carga)<br />
(pie-lb/N•m)<br />
0 a 999.999<br />
0 a 135.582<br />
Resolución de los datos 16 bit, 1 ms<br />
Longitud del asa (software)<br />
(pulg/mm)<br />
Mínima velocidad de refresco de pantalla<br />
(Hz)<br />
Celda de carga, intrínsicamente segura<br />
(IS) (mA)<br />
14 © 2004–2008 <strong>Weatherford</strong>. Todos los derechos reservados.<br />
El sistema ExTG permite la medición precisa del torque aplicado a una conexión<br />
con una llave de enrosque automático y la activación de una válvula de descarga,<br />
para detener la llave cuando se alcanza el torque establecido. El sistema ExTG<br />
montado a la llave e intrínsicamente seguro está equipado con una pantalla LCD<br />
de alto contraste para una excelente lectura; y el software incorporado ofrece una<br />
interfaz usuario intuitiva. Toda la unidad tiene un montaje a prueba de choques.<br />
Con el uso de un sistema de archivos estándar que puede leerse con cualquier<br />
tarjeta CF, pueden almacenarse más de 5.000 enrosques o desenrosques en<br />
la tarjeta de memoria extraíble. El sistema ExTG es fácil de usar y cuenta con<br />
un reloj interno de tiempo real para generar un sello de tiempo en el enrosque o<br />
desenrosque<br />
7,0 a 99,9<br />
178 a 2.537<br />
Servoválvula (de descarga) (IS) (mA) 50<br />
Tiempo máximo de reacción de salida de<br />
la válvula (ms)<br />
2<br />
Batería<br />
Acoplada a la pared posterior del sistema<br />
ExTG, cambiable<br />
Tiempo operativo mínimo de la batería<br />
(IS) (estado por el software) (h)<br />
20<br />
4.20<br />
Operación de la potencia de CA 115/230 V CA 50/60 Hz, máximo 80 W<br />
Carga de la batería<br />
12<br />
Con suministro de CA; es posible mientras<br />
está en funcionamiento<br />
El sistema ExTG puede funcionar directamente<br />
por suministro de CA sin batería<br />
Capacidad de almacenamiento Flash Card compacta (16 MB), mínimo 5.000 jt<br />
Reloj en tiempo real sí<br />
Temperatura operativa<br />
(humedad sin condensación) (°F/°C)<br />
5 a 140<br />
–15 a +60<br />
Dimensiones<br />
Sistema ExTG (plg/mm)<br />
12,6 × 9,0 × 6,3<br />
320 × 229 × 160<br />
Batería Agrega 3.1 pulg (80 mm) atrás del sistema ExTG<br />
Suministro de energía de CA<br />
(plg/mm)<br />
Celda de<br />
carga<br />
(pulg/mm)<br />
Protección<br />
longitud<br />
diámetro<br />
espaciamiento entre<br />
cáncamos<br />
10,4 × 7,8 × 10,4<br />
265 × 200 × 265<br />
11,4<br />
289,6<br />
2,75<br />
69,9<br />
8,01<br />
203,5<br />
Sistema ExTG IIB T4 (ATEX) IP64, EEx ia<br />
Celda de carga IIC T4 (ATEX) IP65, EEx ia<br />
Suministro de CA<br />
Longitud del cable<br />
Celda de carga al sistema ExTG<br />
(pie/m)<br />
Válvula de descarga al sistema<br />
ExTG (pie/m)<br />
Suministro CA - cable de red<br />
(pie/m)<br />
Suministro CA al sistema ExTG<br />
(pie/m)<br />
IP40, área no peligrosa, salida EEx ia IIB<br />
(ATEX)<br />
6,5<br />
2,0<br />
3,2<br />
1,0<br />
8,2<br />
2,5<br />
82,0<br />
25,0