Essential Digital Video Baby Monitor

More documents

Recommendations

Info

IGBEIstruzioni per l’usoLeggere attentamente e conservare queste istruzioni per riferimento futuroInstructions for UsePlease read these instructions carefully and keep them for future reference.Instrucciones de usoLeer atentamente estas instrucciones y conservarlas para futuras consultas2
Unità bambino<strong>Baby</strong> unitUnidad bebé1Unità genitoreParent UnitUnidad padres128 2927596744113148 3 65b5a1513101011123
Page 1: Essential Digital VideoBaby Monitor
Page 5 and 6: IEssential Digital VideoBaby Monito
Page 7 and 8: di immagini e suoni), la batteria r
Page 9 and 10: 1.2 Unità Bambino (con funzionepri
Page 11 and 12: Nel caso di alimentazione con adatt
Page 13 and 14: Visione NotturnaIn caso di buio o a
Page 15 and 16: Indicazioni luminose e acustiche di
Page 17 and 18: - Non utilizzare batterie ricaricab
Page 19 and 20: glitàdirihtaelglira0)llalinoilen-a
Page 21 and 22: L’unità genitore(ricevitore)none
Page 23 and 24: InterferenzeRiduzione delcampo oper
Page 25 and 26: s-titetoveiùdi-si-E.5/elinteC.ile-
Page 27 and 28: stable surface.• Keep the Baby un
Page 29 and 30: ing of the infrared radiation emiss
Page 31 and 32: Voice Activation Function activeMin
Page 33 and 34: -Indication that Alkaline batteries
Page 35 and 36: the indicator light (8) will light
Page 37 and 38: sunlight.- Do not expose lithium ba
Page 39 and 40: Parent unit (primarily in receiver
Page 41 and 42: Theparentunit (receiver)displaydoes
Page 43 and 44: ialAleonisndThis product complies w
Page 45 and 46: Service) de Artsana S.p.A. La apert
Page 47 and 48: de transmisor de imágenes y sonido
Page 49 and 50: alimentación y conexión comienza
Page 51 and 52: La intensidad luminosa variará aut
Page 53 and 54:
conexión con la unidad del niño.
Page 55 and 56:
doo-:asinaar.lladaordolaeso-laosor
Page 57 and 58:
lan-elaryasa-lae-eldelil-vi-deasa-i
Page 59 and 60:
LEYENDA SÍMBOLOScorriente alterna
Page 61 and 62:
-i-nodole-as.e+La pantallade la uni
Page 63 and 64:
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:Mod. 06
Page 65 and 66:
Essential Digital VideoBaby Monitor
Page 67 and 68:
Unidade bebéUnité enfantBabyeinhe
Page 69 and 70:
PTBaby Monitor VideoDigital Essenti
Page 71 and 72:
pal de receptor), a bateria recarre
Page 73 and 74:
1.2 Unidade do Bebé (com funçãop
Page 75 and 76:
ede acima referidos.- introduza a f
Page 77 and 78:
-Indicação de pilhas alcalinas ca
Page 79 and 80:
modo de activação vocal está act
Page 81 and 82:
isae,deraalesmESSasmesVtodoa-r-ese-
Page 83 and 84:
xoasbés-r-s-do.s/4s-eden-e-l-roel-
Page 85 and 86:
RESOLUÇÃO DE PROBLEMASNo caso de
Page 87 and 88:
-a--As cores dasimagensvisualizadas
Page 89 and 90:
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE:eMod.
Page 91 and 92:
utilisables par l’utilisateur. En
Page 93 and 94:
côté ne s’enchevêtrent, ou qu
Page 95 and 96:
Celui-ci recouvre simultanément le
Page 97 and 98:
intensité variable pour accompagne
Page 99 and 100:
2.2.2 Modalités d’utilisation -
Page 101 and 102:
la recharge complète sera supérie
Page 103 and 104:
sea-le,peàdelae-aueuesunisneeseser
Page 105 and 106:
onetEShdezesur~,i-.e-enrstsesleonde
Page 107 and 108:
dea-xeL’unité parent(récepteur)
Page 109 and 110:
,à.uInterférencesRéduction ducha
Page 111 and 112:
letstifuna-enonessur l’environnem
Page 113 and 114:
tik-n)~,ie,n-ffurnn-bilee-n-ne-ieng
Page 115 and 116:
n-ieitlleilsn.mhtssztr--nallstsenen
Page 117 and 118:
erti-)n-n-er~,mDeslea--y-n-nge-rse-
Page 119 and 120:
2)y-n-.ngzussr-u-enst,r-2t-n-itildi
Page 121 and 122:
nieelene-intze-d/r-dls-/2)l-lse-ngn
Page 123 and 124:
n-en4)eiase-e-geasenieascherngrdite
Page 125 and 126:
ereniehtß-neersst-chmt-chase-n-eri
Page 127 and 128:
IEeilt-~,:ZEICHENERKLÄRUNGEinphase
Page 129 and 130:
--,Auf der Elterneinheit(Empfänger
Page 131 and 132:
Zischen undPfeifen bei derÜbertrag
Page 133 and 134:
i-inr-zue-e-n-usürh-d-e-g,erheNote
Page 135 and 136:
Note71
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
KindereenheidΜονάδα παιδ
Page 141 and 142:
NLEssential Digital VideoBaby Monit
Page 143 and 144:
uurt van omgevingen of situatieswaa
Page 145 and 146:
2. Toets aan/uit3. Toets aan/uit na
Page 147 and 148:
geluid als hoofdfunctie) moet op ee
Page 149 and 150:
Let op- De kabel van de adapter (1)
Page 151 and 152:
gestart wordt en op het display zal
Page 153 and 154:
terij nooit op met een andere batte
Page 155 and 156:
ldLEGENDE SYMBOLENeenfasige wissels
Page 157 and 158:
Het displayvan deouderunit(ontvange
Page 159 and 160:
CONFORMITEITSVERKLARING:Model 06626
Page 161 and 162:
δέκτης εικόνας και
Page 163 and 164:
ορίζει η οδηγία ΕΚ,
Page 165 and 166:
10. Πορτάκι θήκης γι
Page 167 and 168:
μονάδας,- τοποθετήσ
Page 169 and 170:
νη και αρχίζει να α
Page 171 and 172:
πραγματικό χρόνο σ
Page 173 and 174:
που συνιστάται (αλκ
Page 175 and 176:
ήχου)Για να αφαιρέσ
Page 177 and 178:
hγισεο-ι-ήταΕΠΙΛΥΣΗ
Page 179 and 180:
Η οθόνη τηςμονάδας
Page 181 and 182:
-ιήΜείωσηλειτουργι
Page 183 and 184:
α-ή-τηω-ιείόνω-εςης
Page 185 and 186:
заряда аккумулятор
Page 187 and 188:
ВСКРЫТЬ СЕТЕВЫЕ АД
Page 189 and 190:
ной батареи:(a)Красн
Page 191 and 192:
кнопку включение/в
Page 193 and 194:
2 секунд кнопки (2) д
Page 195 and 196:
увеличится.- Показа
Page 197 and 198:
т-ееисяезюа-юз-мюае
Page 199 and 200:
сьж-е-я-еей,е-Ва-вая
Page 201 and 202:
е-ю-Родительский бл
Page 203 and 204:
м-.е-е-ввПомехиУмен
Page 205 and 206:
сообщества.Использ
Page 207 and 208:
Note71
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Детский блокSändarenhet
Page 213 and 214:
SVEssential Digital VideoBaby Monit
Page 215 and 216:
till behörig personal.• Placera
Page 217 and 218:
11. Kontakt för matning av barnenh
Page 219 and 220:
Om man trycker in knappen för star
Page 221 and 222:
grönt ljus och skärmen (4) visar
Page 223 and 224:
-ar3)erstiidss-arörene-idärp-rtö
Page 225 and 226:
3.2 Byte av ej medföljande alkalis
Page 227 and 228:
PROBLEMLÖSNINGOm man har problem s
Page 229 and 230:
Färgerna förden bild skärmenvisa
Page 231 and 232:
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSEMo
Page 233 and 234:
gunsuzdur.• Bebek ünitesini ve e
Page 235 and 236:
DİKKAT!ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
Page 237 and 238:
taMinimum ses düzeyiMaksimum ses d
Page 239 and 240:
Gece GörüşüBebek ünitesinin bu
Page 241 and 242:
çıkar ekranda (4) ikonu görünt
Page 243 and 244:
herhangi bir şarj aleti kullanmay
Page 245 and 246:
alık-İKVSEMBOL LİSTESİmonofaz a
Page 247 and 248:
Ekranda belirengörüntününrengif
Page 249 and 250:
u-eva,ırciıneyenn-lenmesine katk
Page 251 and 252:
وباألخص قبل كل استخ
Page 253 and 254:
2. 1. وحدة الطفل ‏)وظ
Page 255 and 256:
‏)جالالإلع10ال111213م
Page 257 and 258:
ضبط مستوى األصوات ا
Page 259 and 260:
املنتج لفترة طويلة.
Page 261 and 262:
مللي أمبيرإعادةشحن
Page 263 and 264:
شاشة وحدةالوالدين
Page 265 and 266:
إقرار التوافق:‏مود
Page 267 and 268:
Note59
show all

Essential Digital Video Baby Monitor

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?