Sótano, <strong>de</strong> Josep María B<strong>en</strong>et i JornetEL AUTORJOSEP MARÍA BENET I JORNET(UNA ESPECIE DE CURRICULUM)Josep M. B<strong>en</strong>et i Jornet nació <strong>en</strong> Barcelona el año 1940. Estudiófilología románica. Des<strong>de</strong> 1975 colabora regularm<strong>en</strong>te, primero conTVE, y <strong>de</strong>spués con TV3, así como con difer<strong>en</strong>tes canales privados yautonómicos, <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s para la que, <strong>en</strong>tre otras cosas, y principalm<strong>en</strong>te,ha creado y / o ha colaborado <strong>en</strong> series dramáticas como “Viuda però nogaire” (Viuda pero poco) o “Recordar, perill <strong>de</strong> mort” (Recordar, peligro<strong>de</strong> muerte), emitidas <strong>en</strong> catalán y <strong>en</strong> castellano, “Poble Nou” (el primerserial televisivo, <strong>de</strong> cinco capítulos semanales y <strong>de</strong> un año <strong>de</strong> duración,creado <strong>en</strong> el Estado Español), “Rosa”, “Nissaga <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r”, “Laberintd’ombres”, “Mirall tr<strong>en</strong>cat”, “V<strong>en</strong>t<strong>de</strong>lplà”, “Amar <strong>en</strong> tiempos revueltos”,etc.Ha escrito 46 obras teatrales, nueve <strong>de</strong> ellas breves, todaseditadas <strong>en</strong> catalán, y 29 estr<strong>en</strong>adas por compañías profesionales,cuatro más <strong>en</strong> televisión, y las otras por grupos “amateurs”. De las <strong>de</strong>duración larga sólo una, aunque publicada, permanece sin estr<strong>en</strong>ar <strong>en</strong>teatro y/o televisión.Veinticinco han sido publicadas <strong>en</strong> traducción castellana (y sólodiez <strong>de</strong> ellas han sido estr<strong>en</strong>adas teatralm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> dicha versión): "Taller<strong>de</strong> fantasía"(1970),"La nave" (La nau, 1969), "Supertot" (1973),"Mer<strong>en</strong>dabais a oscuras"(Ber<strong>en</strong>àveu a les fosques, 1971) "La<strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> W<strong>en</strong>dy" (La <strong>de</strong>saparició <strong>de</strong> W<strong>en</strong>dy, 1973),"Motín <strong>de</strong>brujas" (Revolta <strong>de</strong> bruixes, 1975) "El sueño <strong>de</strong> Bagdad" (El somni <strong>de</strong>Bagdad, 1975),"Descripción <strong>de</strong> un paisaje" (Descripció d’unpaisatge,1978), "El bosquecillo <strong>de</strong> hayas" (La fageda, 1977), "El tesoro<strong>de</strong>l Pirata Negro" (El tresor <strong>de</strong>l Pirata Negre, 1983), "El manuscrito <strong>de</strong> AlíBey" (El manuscrit d’Ali Bei, 1984), "Historia <strong>de</strong>l virtuoso caballero Tirantlo Blanc" (Història <strong>de</strong>l virtuós cavaller Tirant lo Blanc, 1987), "Página <strong>de</strong>sucesos / Ay, caray" (Ai, carai! 1988), "Deseo" (Desig, 1989), “Doscamerinos” (1990),"Fugaz" (Fugaç, 1992), "Algún dia trabajaremosjuntas (E. R.)" (E.R., 1993), "Testam<strong>en</strong>to" (Testam<strong>en</strong>t, 1995), "Alopecia"(1993),"El perro <strong>de</strong>l t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te" (El gos <strong>de</strong>l tin<strong>en</strong>t, 1996) “Pequeño regaloa un padre” (Petit regal a un pare, 2000), “Precisam<strong>en</strong>te hoy”ALCALÁ 42 ● 28014 MADRID ● TELÉFONO 913 605 400 ● www.circulobellasartes.com ● RADIO CÍRCULO 100.4 FM
Sótano, <strong>de</strong> Josep María B<strong>en</strong>et i Jornet(Precisam<strong>en</strong>t avui, 1997), “Confesión” (Confessió, 1998), “Olores”(Olors, 2000) “Eso a un hijo no se le hace” (Això, a un fill, no se li fa,2000), “L’habitació <strong>de</strong>l n<strong>en</strong>” (La habitación <strong>de</strong>l niño, 2001), “LaV<strong>en</strong>tafocs: Pue<strong>de</strong> que sí, pue<strong>de</strong> que no” (La C<strong>en</strong>ici<strong>en</strong>ta: pue<strong>de</strong> que sí,pue<strong>de</strong> que no, 2004), “Soterrani” (Sótano, 2006)Unas cuantas <strong>de</strong> esas piezas han sido emitidas televisivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>catalán por el circuito catalán <strong>de</strong> TVE o por TV3, y las que se indican acontinuación fueron emitidas <strong>en</strong> castellano por TVE: “Supertot”, “Elsueño <strong>de</strong> Bagdad”, "Hel<strong>en</strong>a <strong>en</strong> la isla <strong>de</strong>l barón Zodiac", "Vivíais aoscuras", "Un lugar para vivir", "Motín <strong>de</strong> brujas" y “¡Ay, caray!”.Varias <strong>de</strong> las m<strong>en</strong>cionadas, o alguna otra aquí no m<strong>en</strong>cionada,han sido también editadas y/o estr<strong>en</strong>adas <strong>en</strong> euskera (1), gallego (1),portugués (5), francés (12), italiano (1), griego (1), alemán (4), inglés (6),ruso (1), húngaro (1), polaco (2), búlgaro (3), coreano (1) y checo (1).Dos se han convertido <strong>en</strong> largometrajes con guión <strong>de</strong>l propio autor:“Actrices” (Actrius), adapatación <strong>de</strong> “E.R.”, y “Amigo / Amado” (Amic /Amat), adaptación <strong>de</strong> “Testam<strong>en</strong>t”.Publicó un cu<strong>en</strong>to infantil, “Fi<strong>de</strong>uet i la maldad amb potes” (1983),que se publicó simultáneam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> castellano con el título <strong>de</strong> “Pelofieroy la maldad patuda”, y un libro <strong>de</strong> <strong>en</strong>sayos sobre literatura, “La malícia<strong>de</strong>l text” (1992).A lo largo <strong>de</strong> los años ha obt<strong>en</strong>ido unos dieciocho premios ydistinciones por su actividad teatral y televisiva.ALCALÁ 42 ● 28014 MADRID ● TELÉFONO 913 605 400 ● www.circulobellasartes.com ● RADIO CÍRCULO 100.4 FM